佛誕日應是國曆四月八日,還是陰曆四月八日?還是其他?


印順法師妙雲集下編之九「佛教史地考論」p205頁「紀念佛誕說佛誕」:

「...佛弟子身受佛陀無比的恩德,逢到佛陀的聖誕,理應歡忻鼓舞,好好的慶祝一番!

說到佛誕,今年有了三個:一、中國佛教舊傳的陰曆四月八日。二、台灣一部分人,奉行日本佛教的舊例,陽曆四月八日。三、從今年起,有的尊用南方佛教所傳的,陽曆五月月圓日—陰曆四月十五日。雖然好事不嫌多,不過一年而要過三個佛誕,舉行三次慶祝,到底不大理想!三個佛誕中,日本式的陽曆四月初八日,是近代的日本佛教徒,硬改陰曆為陽曆,論事論理,都是毫無根據!台灣一部分信徒,光復來還是延用不改,這不一定是對他發生興趣,只是習以為常,奉行故事而已。陰曆四月初八日,或四月十五日報(陽曆五月月圓日),問題就不那麼簡單,是值得好好討論一下的。.....

.....古人對於二月或四月的解說,雖然是錯的,而中國古來一向遵用陰曆四月曆(卯月)說,卻是絕對的正確!

剩下來的問題是:釋迦佛的誕生,到底是中國傳說的四月初八日,還是南方所傳的四月十五日?.....這如『般泥洹經』說:『佛從四月八日生,四月八日捨出家,四月八日得佛道,四月八日般泥洹』。所以,中國舊傳以四月初八為佛誕.....。所以如不是改宗南方小乘佛教,就沒有任何理由來改變四月八日的佛誕節。我想今天的自由中國佛教界,有中國佛教與民族傳統自尊感的,是會同意我的意見!」


依此書來看,印順法師應是主張陰曆四月八日的,而根據促進會的主張是陽曆四月八日為佛誕日。而根據報載,印順法師是支持這項活動的!甚至有報導指出擔任容譽召集人。因此,印順法師如此前後態度,個中緣由是非常令人好奇的,只要妙雲集存在,這種疑問就會不斷產生。


p.s.

香港將於農曆四月八日起慶祝首屆佛誕節放假,慶典中的重頭戲將安排北京佛牙至香港供大眾瞻仰。

香港:首屆農曆佛誕放假+北京佛牙=?

台灣:陽曆佛誕放假(爭議中)+佛光山佛牙(爭議中)=?

回首頁

1