Símbolos de la nacionalidad

Pucallpa - Peru,  Junho de 2003.

                  La bandera  

Por decreto de 21 de octubre de 1820, suscrito en Pisco, el protector José de San Martín estableció la creación de la

bandera peruana, la cual en un principio estuvo «dividida por líneas diagonales en cuatro campos, blancos los dos de los extremos superior e inferior, y encamados los laterales». Este diseño fue modificado el 15 de marzo de 1822 por ofrecer su manufactura algunas complicaciones, disponiéndose que se confeccionara «de una faja blanca transversal entre dos encarnadas de la misma anchura». Pero esta versión se prestaba a confusiones con la bandera española ‑faja amarilla central y dos rojas a los lados‑, al decolorarse su faja central, y no faltó alguna irreparable equivocación al respecto, esa época plagada de contiendas. Consecuentemente, el 31 de mayo de 1822, se dictó su reforma definitiva con las siguientes especificaciones: «tres listas verticales, la del centro blanca, y las de los extremos encarnadas».

El Pabellón Nacional se compone igualmente de tres fajas verticales, llevando en la intermedia la figura del escudo de

armas con su timbre, rodeado a la derecha por una palma y a la izquierda por una rama de laurel, ambas entrelazadas.

El Estandarte es de la forma de la bandera con una corona cívica en el medio.

La Marcha de banderas, compuesta por José Savas Libormo Ibarra, fue aceptada para los honores de la Bandera Nacional por D.S. del 17 de diciembre de 1897.

El primer escudo nacional, fijado por decreto de 21 de octubre de 1820, dado en Pisco por José de San Martín, presentaba «una corona de laurel ovalada, y dentro de ella un Sol saliendo por detrás de sierras escarpadas que se elevan sobre un mar tranquilo».

La exacta representación de los numerosos símbolos exteriores que se le agregaron ‑hojas de palma en la base significando la unidad y el triunfo de la causa americana, un cóndor y una vicuña, las banderas de los estados americanos, un bananero en el centro, en su cima un estandarte con el Sol y, en la parte inferior, el lema «Renació el Sol del Perú»‑ y la exigencia de que, ya fuese pintado o bordado, cada uno de dichos símbolos debía conservar sus colores, originaron inconvenientes que condujeron a su reforma. Ésta se concretó el 24 de febrero de 1825, según una propuesta de José Gregorio Paredes y se aprobaron las modificaciones siguientes:

«Las armas de la nación peruana constarán de un escudo dividido en tres campos; uno azul celeste a la derecha, que llevará una vicuña mirando al interior; otro blanco a la izquierda, donde se colocará el árbol de la quina; y otro rojo inferior y más pequeño, en el que se verá una cornucopia derramando monedas; dichos símbolos significan las preciosidades del Perú en los tres reinos naturales (animal, vegetal, mineral). El escudo tendrá por timbre una corona cívica, vista de plano; y llevará a cada lado una bandera y un estandarte de los colores nacionales». Sin embargo, se impuso la costumbre de que el campo inferior ocupase la mitad del escudo y en ese sentido se expidió un decreto de 31 de marzo de 1950 confirmando esta modificación en la proporción de sus campos, impuesta por el uso.

 

El himno

En agosto de 1821 el general José de San Martín convocó un concurso para la composición de la letra y música del Himno Nacional del Perú, al cual se presentaron siete composiciones; los ganadores fueron José Bernardo Alcedo en la música y José de la Torre Ugarte en la letra.

El estreno oficial del himno fue el 24 de septiembre de 1821, en el teatro de Lima, con la presencia de José de San Martín, a cargo de la soprano Rosa Merino; y su adopción oficial fue el 15 de abril de 1822.

En vista de algunas deforrnaciones en su interpretación, ocurridas a través de los años, Alcedo decidió publicar en 1864 una «verdadera edición» del himno y, en colaboración con el músico Claudio Rebagliati, trabajó en la restauración de su auténtica línea melódica, armonización e instrumentación, restauración oficializada por R.S. de 8 de mayo de 1901.

En cuanto a la letra hubo numerosos intentos de reforma, gestionados ‑entre otros‑ por la Sociedad Amigos de las Letras (1867) y por el Club Literario (1873); incluso se convocó un concurso oficial, que ganó el poeta José Santos Chocano (1901)

La ley 1801 del 28 de febrero de 1913 ha declarado la intangibilidad del Himno Nacional con las inserciones impuestas por el uso y tal como lo canta tradicionalmente el pueblo.

 

Himno Nacional de la República del Perú

Letra: José de la Torre Ugarte

Música: José Bernardo Alcedo

 

 

CORO

Somos libres, seámoslo siempre

y antes niegue sus luces el sol,

que faltemos al voto solemne

que la Patria al Eterno elevó.

 

PRIMERA ESTROFA

Largo tiempo el peruano oprimido

La ominosa cadena arrastró,

condenado a una cruel servidumbre,

largo tiempo, largo tiempo en silencio gimió.

Mas apenas el grito sagrado

¡ Libertad ! en sus costas se oyó,

la indolencia de esclavo sacude,

la humillada cerviz levantó.

 

SEGUNDA ESTROFA

Ya el estruendo de broncas cadenas

que escuchamos tres siglos de horror,

de los libres al grito sagrado

que oyó atónito el mundo, cesó.

Por doquier San Martín inflamado,

libertad, libertad, pronunció

y meciendo su base los Andes

la anunciaron también a una voz.

 

TERCERA ESTROFA

Con su influjo los pueblos despiertan

y cual rayo corrió la opinión:

desde el istmo a las tierras del fuego

desde el fuego a la helada región.

Todos juran romper el enlace

que natura a ambos mundos negó,

y quebrar ese cetro que España

reclinaba orgullosa en los dos.

 

 

CUARTA ESTROFA

Lima cumple ese voto solemne,

y, severa, su enojo mostró,

al tirano impotente lanzando,

que intentaba alargar su opresión.

A su esfuerzo saltaron los grillos,

y los surcos que en sí reparó,

le atizaron el odio y venganza

que heredara de su Inca y Señor.

 

QUINTA ESTROFA

Compatriotas, no más verla esclava

si humillada tres siglos gimió

para siempre jurémosla libre

manteniendo su propio esplendor.

Nuestros brazos hasta hoy desarmados,

estén siempre cebando el cañón,

que algún día las playas de Iberia,

sentirán de su estruendo el terror.

 

SEXTA ESTROFA

En su cima los Andes sostengan

la bandera o pendón bicolor,

que a los siglos anuncie el esfuerzo

que ser libres por siempre nos dio.

A su sombra vivamos tranquilos

y al nacer por sus cumbres el sol,

renovemos el gran juramento

que rendimos al Dios de Jacob.

 

 

Fuente:

Lexus Diccionario Enciclopédico – Color – Edición 1998 – Lexus Editores, Lima, Peru

Apendice – simbolos de la nacionalidad, paginas II y III

 

Fale e contribua conosco

Cartas:
            Família Yud - Mision Suiza
            Casilla 1 - Pucallpa - Peru

Doações:
            Banco Bradesco - Agência 049-3 - Conta Corrente 133.141-8
            Banco Itaú - Agência 3981 - Conta Corrente 02.120-1

Email: yud@gmx.net

Telefone da nossa casa: (são 3 horas a menos que no Brasil)
            00 xx 51 61 599015  -  xx é o número da operadora.

Visite nossas páginas:
            www.familiayud.hpg.com.br
            www.geocities.com/famyud



xxx visitas - By Horizonn - Edemar A. Santos[mail], atu.20-jan-04. [home] 1