 Volver
a la página principal |
 Volver
al índice |
| Volver
a la página principal |
Volver
al índice |
Si desea hacer algún comentario, oprima aquí
Si desea agregar un nuevo término, oprima aquí
| object oriented design | [CL] diseño orientado al objeto | Computación |
| object oriented programming | [CL] programación orientadaal objeto | Computación |
| octal numeral | [ES] número octal | |
| off hook | (v) descolgar; (s) descolgado | Telefonía |
| off line | fuera de línea | |
| off net | fuera de la red | |
| offhook | ver off hook | Telefonía |
| offset | compensar [CL] desplazamiento, expansión |
|
| ohm | [CL] ohm [SP] ohmio |
|
| ohmic impedance | impedancia óhmica | |
| omnidirectional | omniderccional | Telecom. |
| on hook | colgar; colgado | Telefonía |
| on line | [CL] en línea | |
| on line connection | [CL] conexión en línea | |
| on line help | [CL] ayuda en línea | |
| on screen | [CL] en pantalla | |
| on site | [CL] en el sitio [MX] in situ |
|
| on-line | ver on line | |
| on-site | ver on site | |
| one touch dialing | [CL] discado de un toque | Telefonía |
| one way | [AR] [CL] unidireccional [ES] en un solo sentido |
Telecom. |
| online | ver on line | |
| op code | código de operación | |
| opcode | ver op code | |
| open architecture | [CL] arquitectura abierta [MX] arquitectura extensible |
|
| operating system (OS) | sistema operativo | Computación |
| operator | [CL] [MX] [VE] operadora [ES] operador |
|
| optical connector | conector óptico | |
| Optical Character Recognition (OCR) | reconocimiento óptico de caracteres | |
| optical disk | [CL] disco óptico | Computación |
| optical fiber | fibra óptica | |
| optical fiber cable | cable de fibra óptica | |
| optical fibre | ver optical fiber | |
| optical receiver | receptor óptico | |
| optical transmitter | transmisor óptico | |
| optimization | [CL] optimización | |
| optimize | [CL] optimizar | |
| order wire | [AR] hilo de órdenes [CL] canal de servicio [ES] circuito de órdenes [MX] línea de servicio |
|
| originator | originador [CL] emisor |
|
| orthotelephonic | [CL] ortotelefónica | |
| oscilloscope | osciloscopio | |
| out band | fuera de banda | |
| out of order | [ES] [MX] fuera de servicio | |
| out of range | [CL] fuera de rango [ES] fuera de gama [MX] fuera de límite |
|
| outage | corte, falla, interrupción [ES] [MX] indisponibilidad |
|
| outboard | externo | |
| outgoing | saliente | |
| outlet | tomacorriente | |
| outpulse | (v) emitir por impulso; (n) impulso de salida | |
| outpulsing | [ES] impulsos de salida | |
| outside plant | planta externa | Telefonía |
| overcurrent | [CL] sobrecorriente | |
| overflow | [CL] [ES] [MX] desbordamiento; rebase | |
| overload | sobrecarga | |
| overload shutdown | interrupción por sobrecarga | |
| overvoltage | [CL] sobrevoltaje | |
| overvoltage protection | [CL] protección contra sobrevoltaje | |
| overwrite | [CL] sobreescribir |