BOLETÍN INFORMATIVO INTERNO DE LA

ASOCIACIÓN CORDOBESA DE ESPERANTO

Pinzón 1451 - Bº San Martín C.P.5000 - CÓRDOBA

REP. ARGENTINA - Tel./Fax 051-713390

E-mail: exa1@si.cordoba.com.ar

Jaro 30 - nº 68 - Nova epoko - Januar-febr..1997 - Redaktoro: Enio Hugo Garrote.

Snoj.: Post la tradiciaj festoj, kiam jam forperdigxis la glastintaj sonoroj de la tostoj, kaj la ehxoj de la art-fajroj, kaj sur la sojlo de nova jaro, ni renovigas nian esperon nian fidon kaj nian koran deziron, dauxrigi la fervoran agadon por niaj idealoj.

Ni refortigxis ecx pli, cxar ni posedas la apogon de novaj lernantoj, novaj simpatiantoj, novaj homaj fortoj kiuj aldonigxas al la niaj en la persista strebado. Kaj ni kredas, ke per tiu apogo ni sukcesos konkretigi tauxgan Esperanto-Centron en kordobo por liveri al ili medion kaj etoson kongruajn al nia celo.

Editorial: Acallados los ecos de las fiestas tradicionales, y ya en le umbral de un nuevo año, reaparece nuestro boletín, renovando nuestros anhelos de concretar los ideales por los cuales trabajamos.

Nuestra primera actividad del año será la participación en el 8º Campamento Juvenil Esperantista de Villa Carlos Paz incorporadas ya las últimas promociones de nuestros alumnos, y después de haber asistido a la Semana Internacional de Bariloche.

Nuestra Asociación (KEA) así fortalecida, avanza a la concreción de sus planes: en primer lugar establecer un Centro Espe-rantista moderno y eficiente en Córdoba.

"Ni eniru la novan jaron kun nova espero pri nova internacia pli justa kaj demokratia ordo. La mondo bezonas novan lingvan ordon, sur kiu la diversaj gentoj povu pace kaj frate interkomunikigxi, tiel ke la lingvo diverseco ne dividas popolojn sed unuigas ilin. Necesas generala plivigligxo kaj aktivigxo de nia tuta Movado: levi idean kaj organizan nivelon; por la "kampanjo 2000" pri kiu oni diskutos en UK de Adelajdo; por la subteno de TEJO, nia estonteco; por helpo al esperantistoj de landaj kun ekonomiaj malfaciloj: kaj tiel senti veran apartenon al nia tutmonda Movado".-

Ni gxoje raportas, ke ni atingxis ciujn amaskomunikilojn, gazetaron, radion kaj televidon, per nia mesagxo de humana solidaro kaj frateco.

Dec. 12-a: La gazetaro publikigis artikolon pri la evento kaj informis pri nia agado. D-ro Abbruzzese estis intervjuita en loka TV-kanalo. Santage 20-a h. ni kunvenis cxe SALAC-salono, kie laux programo gvidita de S-no R.Sartor prelegis D-ro Abbruzzese. Poste oni legis kaj komentis la "Manifeston de Prago", la 30-an Datrevenon de KEA, ktp.

La muzika parto, kantoj kaj instrumentojn (gitaro, transversa fluto, perkutiloj), luditaj de S-inoj Meyer k Elma Rojas, meritis lauxdon kaj aplauxdon.

Sab. 14-a: Magistro Euxgo kaj D-ro Abbruzzese prelegis cxe loka MF Radio "Suquía".

Dim.15-a: Tago kun multaj programeroj. Brilaj festparoladoj; legata amuza skeco far amatora ensemblo. Jxonglado de Marteno, juna prestidigitisto. Livero de libro-premioj al infanoj. Muzikado. Gaja vespermangxo.

Aligatori: paroli, babili, konversadi en kiu ajn lingvo (angla, franca, rusa, kecxua, kiu ajn cxe klaso aux kunveno de E-o.).

Rimarko: decas kompari, komenti aux citi, didaktike, pere de Esperanto, aspekton de alia lingvo.-

Samideano: ne krokodilu, ne aligatoru. ESPERANTUMU!

NIA PAROL-KOMUNUMO. "Ne havas sencon mezuri la sukceson de Esperanto, surbaze de la membronombro de Asocioj... Amase de aktivuloj agadas ekster ties kadroj. La fenomeno Esperanto estas ne nur movado sed ankaux k fundamente socio aux parol-komunumo. Necesas tiel kreskigi nian socion aux parol-komunumon, ke ni merite ricevu la atenton de eksteruloj k mem havu klaran senton de niaj propraj karakterizoj: nia granda malamiko ne estas antauxjujoj aux kontrauxstaro, sed indiferento".(H.Tonkin. Esperanto 1/97).

Argentejo, AEL (Liga Argentina de Esperanto) y KEA (Asociación Cordobesa de Esperanto) invitan a esperantistas, sus familiares, amigos y simpatizantes de la lengua Internacional de Esperanto, al 8º Campamento. Se realizará en el ACA de Villa Carlos Paz (Cba.) del 6 al 9 de Febrero de 1997.

- Uso de piletas e instalaciones del Camping y alojamiento en carpas, cabañas y hoteles.

- Habrá encuentros grupales, excursiones y cursos relámpagos.

- El tema central será: "La Esperanto-Komunumo antaux la nova jarcento" (La comunidad esperantista ante el nuevo siglo) que presentarán Roberto Sartor y Toni Stácul. Y están invitados a disertar sobre temas afines: Patricia Prat, el Dr. Casartelli, el Dr. Maruotolo y el prof. Garrote, etc.

Precios: Alojamiento con carpa propia: $ 6 p/día.

Permanencia diurna en el campamento: $ 4 p/día.

Cabañas (6/8 personas) con servicio completo: $ 100 diarios.

Alojamiento posible en hoteles u hospedajes de VCP. a partir de $ 20 diarios.

Capacidad de pasporta-servo cubierta.

Para reservas girar $ 20 a Roberto M. Sartor - Cta. 18059/03 Caja de Ah. Bco.

Prov. Cba. VCP (431) (Depósitos COVIMPRO sin cargo.).

Organizadores: Por Argentejo: 0732-23709 Toni Stácul, Carlos Ortiz, Rubén Diaconu. - En Córdoba: 051-713390 Dr. Abbruzzese y 051-806619 René Arce . 0541-28809 Fax 22124 (C.C. 16 5152-Villa C.Paz), Roberto Sartor.

Pro la anonco de samideamoj en-kaj eksterlandaj vizitontaj Kordobon, se vi disponas pri cxambro, aux lito por gastigado, komunikigxu kun D-ro Abbruzzese 051-713390 .

OPORTUNA CITAJXO. "Unu afero estas absolute certa: la Esperanto-Movado konsistas cxefe el junuloj k pensiuloj. Niaj libermerkataj sistemoj ekspluatas gxis maksimuno la kapablojn de la homoj inter 30-50 j. periodo en kiu ili bezonas monon por acxeti/akomodi domon... kaj zorgi pri siaj infanoj. Por tiuj homoj forfalintaj el TEJO kaj kasxitaj ene de siaj familioj kaj reaperontaj nur poste, kiam la infanoj krestoj kaj farigxos memstaraj junuloj, UEA jxus kreis "Rondo Familia"programo por stimuli tiujn familiojn per eldono de speciala gazeto kaj organizo de renkontigxoj kun aliaj E-familioj. Tiel oni celas plenigi tiun generacian malplenon de nia movado, inter la junuloj kaj la pensiuloj... Kaj enfazi inter-generacia kunlaborado en paca k racia interkompreno".(El TUMONDE).-

Cursos de Esp. por correspondencia, servicio de librería, biblioteca, préstamo de libros y revistas. Informes en la sede de KEA. Además: venta de libros y revistas usadas.

Reuniones. En nuestra sede, durante todo el año continuaremos con nuestra habitual reunión de los sábados. Los 4-os. sábados de cada mes con un programa especial: revista oral, música, canto, videos, en reunión de camaradería.

* A partir de marzo el Prof. Garrote dictará un curso de perfeccionamiento en Esperanto y otro de traducción literaria y simultánea. Inscríbase.

* Se reiniciarán igualmente los cursos anuales abajo citados.

* En fecha a determinar el Prof. Atilio Orellana dictará en Córdoba un curso intensivo para Instructores, con examen de valor internacional del IEI. Inscríbase.

* Para la nueva "Argentina Esp-Adresaro", necesitamos actualizar direcciones. Envíenos nombre y dirección de alumnos o personas que hayan estudiado Esp. También de "simpatizantes" o patrocinadores.

* En la "Dokumentara Centro Dro. Scolnik" estamos recopilando toda la documentación e informaciones sobre el Esperanto en Córdoba y los 30 años de KEA. Háganos llegar publicaciones y datos de S-nos fallecidos y toda documentación posible.

Cursos de Esperanto en Córdoba: Centro Cultural Alta Córdoba: R. Peña y J. L. de Cabrera, los días martes a las 19 hs. (Herminia Fernández tel. 740373). Hogar Illia, Tabla-da y Gral. Paz, los viernes a las 10 hs. (Eloisa Rico Fuentes Tel. 921564). Los cursos son gratuitos. Informes e inscripciones en el lugar. En Carlos Paz, informes al Tel. 0541-28809.

S-n: ..................................................

.........................................................

.........................................................

.........................................................

Informes: Tel./Fax 051-713390

E-mail: exa@si.cordoba.com.ar Rte.: KEA - C.C. 456 - 5000 - Córdoba