Willkommen bei elmar's Lateinübersetzungen!

Hier finden Sie alles, was Sie für eine erfolgreiche Übersetzung eines lateinischen Textes brauchen - die fertige Übersetzung, die zwar nicht immer "schön", aber richtig ist. Schließlich geht es uns darum, eine wortwörtliche Übersetzung anzubieten, um grammatische Fügungen verstehen und nachvollziehen zu können.

Zusätzlich können Sie auch auf ausgewählte lateinische Texte zugreifen. Diese sollen die deutsche Übersetzung besser verständlich machen und beinhalten auch Vokabelangaben, welche die spezielle Bedeutung des Wortes im Text hervorheben.
Bei einigen Texten Ovids sind bereits skandierte Texte erhältlich!

Aber wir bieten auch Informationen:

Aufzählung Übersetzungen: Dieser Link bringt Sie zu einem Inhaltsverzeichnis, von dem Sie bequem zu der von Ihnen benötigten Übersetzung kommen.
Aufzählung Autoren: Hier warten Infos über die Autoren, deren Texte wir für Sie übersetzt haben.
Aufzählung Feedback: Die Feedback-Site bietet Ihnen die Möglichkeit uns über gewünschte Verbesserungen zu informieren oder einfach spezielle Fragen an uns zu übermitteln.

Im März 2001 arbeiteten wir mit Herrn Walter H. Perné zusammen. Er betreut einige Seiten der Homepage des Instituts der Klassischen Philologie der Universität Wien und hat uns bei der Korrektur unserer Texte unterstützt.

In eigener Sache:
Wir sind nun zu einem neuen FreeSpace Anbieter gewechselt. Leider mussten wir feststellen, dass hier sehr viel Platz für Werbung reserviert ist und dass auch einige unserer Seiten nicht richtig dargestellt werden. Zusätzlich funktionieren die versprochenen FrontPage Extensions nicht, sodass wir gezwungen sind unser Angebot ohne FrontPage zu bearbeiten, was für Sie zu leichten Navigationseinbußen führt.

Wir bitten vielmals um Entschuldigung falls Sie in irgendeiner Weise Unahnnämlichkeiten in Kauf nehmen müssen! Aber wir verdienen mit unserer Seite NICHTS und sind deshalb auf Gratis-Dienste angewiesen!

Danke, Ihr elmar's Team

 

 

Stand: März 2008

 1