Achternaam: Diekmann

Voornaam: Miep

Doopnamen: Maria Hendrika Jozina

Geboren: 26-01-1925

Te: Assen

Pseudoniem(en): Voor zover mij bekend heeft Miep Diekmann niet onder pseudoniem gepubliceerd.

Werk:

Poëzie:

Voor kinderen:

• Een liedje voor een cent (1970)
• Wiele wiele stap (met tekenaar The Tjong Khing) (1977)
• Stappe stappe step (1979)
• Ik en jij spelen wij (1982)
• Een kind, een kind is zoveel meer (1987)

Proza:

• Een doekje voor het bloeden (reportage) (1970)
• Lezing bij de uitreiking van de Laurens Janszoon Costerprijs (1979)

Kinderboeken:

• Voltooid verleden tijd (1947)
• Panadero Pan (1947)
• Wereld van twee (1948)
• En wat kan ik? (1949)
• Anders is niet altijd beter (1954)
• Marmouzet (1954)
• Viermaal Lodewijk (1955)
• Mariëtte (1955)
• De boot vertrekt zonder Claartje (1955)
• Annejet stelt zich voor (1956)
• Annejet helpt een handje (1956)
• Annejet wint de laatste ronde (1956)
• Een spel van schijn (1956)
• De boten van Brakkeput (1956)
• Padu is gek (1957)
• Een mens te kort (1957)
• Annejet laat het er niet bij zitten (1957)
• Annejet knipt kaartjes (1958)
• Annejet en de jongens
• Nooit meer een lampion (1958)
• Gewoon een straatje (1959)
• Driemaal is scheepsrecht (1960)
• Het varken dat spaarvarken wilde zijn (1960)
• ... En de groeten van Elio (1961)
• Als je het nog niet wist (1961)
• Andere mensen zijn ook gewoon (1962)
• Nildo en de maan (1963)
• Wie zei dat we zo schoon zijn? (1963)
• Mijn lama (1964)
• Jossy wordt een indiaan (1964)
• Shon Karkó (1964)
• Marijn bij de Lorredraaiers (1965)
• Dat danst en doet maar (1965)
• Geen mens is van de ander (1965)
• Meisjes zoals jij (1965)
• De schoonste dag (1967)
• De trapeze, deel 9 (met Jules de Corte) (1967)
• Jossy wordt een indiaan (1968)
• Shon Karkó (1968)
• Het geheim van Dakki Parasol (heruitgave van 'De schoonste dag') (1971)
• De dagen van Olim (1971)
• Total Loss, weetjewel (1973)
• Stuivertje wisselen (1974)
• Iedereen doet maar (1974)
• Nildo en de maan (4 delen, heruitgave van 'Cu luz na man-serie') (1975)
• Dan ben je nergens meer (1975)
• Slavenarts (1975)
• Mens te koop (heruitgave van 'Geen mens is van de ander') (1977)
• Het geheim van Dakki Parasol (heruitgave van 'De schoonste dag') (1977)
• Zeg 't maar (1978)
• Ik heb geen naam (met Dagmar Hilorová) (1980)
• Het meidenboek (1981)
• De prinses van Zweelo (heruitgave van 'Een mens tekort') (1982)
• Geen enkel verdriet duurt honderd jaar (verhalen) (1982)
• Zonder Klaartje (1983)
• Hannes en Kaatje, wat is dat voor praatje? (1983)
• Zonder Klaartje (heruitgave van 'De boot vertrekt zonder Claartje') (1984)
• Hannes en Kaatje, 2 in een straatje (1985)
• Hannes en Kaatje, een koekje met een gaatje (1985)
• Hannes en Kaatje en het rommellaatje (1986)
• Hoe schilder hoe wilder (met Marlieke van Wersch) (1986)
• Verliefd hoezo? (heruitgave van 'Annejet knipt de kaartjes') (1988)
• Hoe schilder hoe wilder, deel 2(met Marlieke van Wersch) (1988)
• Zeg 't maar (heruitgave in 2 delen) (1988)
• Het grote boek van Hannes en Kaatje (1989)
• Krik (1989)
• Zóóó groot (1993)
• Ik zie je wel, ik hoor je wel (1996)
• O, wat zijn wij heden blij (1998)
• Een koning met een kroon erop (1998)
• Verre eilanden (2001)
  

Toneel:

• 'Totall Loss, weetjewel' is bewerkt tot een toneelstuk voor de hoogste klassen van de basisschool en de brugklas (1982)

Vertalingen:

• Miep Diekmann vertaalde boeken uit het Engels, Frans, Duits en Zuid-Afrikaans.
• In samenwerking met Hans en/of Olga Krijt vertaalde ze kinderboeken uit het Tsjechisch en Slowaaks.
• James Krüss, Tim Daalder die zijn lach verkocht (1969).
• Rosemary Sutcliff, De adelaar van het Negende
• Hans Chr. Andersen, De Nachtegaal (1990)

Vertaald:

• Van Miep Diekmann verschenen boeken in meer dan 20 landen. O.a. in Duitsland, Tsjechoslowakije, Oostenrijk, Zwitserland, Engeland, Verenigde Staten, Zuid-Afrika, Frankrijk, Griekenland, Oekraïne, Japan, Spanje, Denemarken, Joegoslavië, Zweden, Italië.

Bloemlezingen:

'Gebloemleesd'

Poëzie:

• 1 gedicht: 'De vechtjas' in 'Groot Vacantieboek' (z.j.)
• 1 gedicht: 'Als ik jarig wordt' in 'Leesgoed. Bloemlezing uit Nederlandse kinderboeken', samengesteld door Netty Heimeriks en Beccy de Vries (1980)
• 1 gedicht: 'Leentje Buur' in 'Nou hoor je het eens van een ander', samengesteld door Kees Fens (1982)
• 1 gedicht: 'Miep Diekmann', in 'Een kind, een kind is zoveel meer' t.g.v. 50 jaar Foster Parents Plan (1987)
• 2 gedichten in 'Kom maar dichter. 200 gedichten voor kinderen'(samengezocht door Jan van Coillie) (1990)
• 1 gedicht: 'De wereld is zo groot' in 'Als je goed om je heen kijkt zie je dat alles gekleurd is', samengesteld door Tine van Buul en Bianca Stigter (1991)
• 1 gedicht: 'Stap' in 'Van Alphen tot Zonderland'. De Nederlandse kinderpoëzie verzameld door Anne de Vries' (2000)

Proza:

• 1 verhaal: 'De zwarte vogel' in 'Het rad van avontuur. Een boek vol verhalen en versjes uit Nederlandse kinderboeken', samengesteld door Wim Hora Adema en Annie M.G. Schmidt) (1960)
• 1 verhaal: 'heb je het al gehoord van sjon nèni' in 'Winterboek' (1970)
• 2 citaten in 'Standaard modern Citatenboek' samengesteld door Gerd de Ley (1973)
• 1 verhaal: 'Jeroen heeft een prijs gewonnen' in 'De boekenmolen 8', A. Lens en C.J.H. van Reenen (1974)
• 1 verhaal: 'Het varken dat spaarvarken wilde zijn' in 'Verhalen uit noord en zuid', verzameld door M. Heylen en G. Vander Heyden (1976)
• 1 verhaal: 'Total loss, weetjewel' in 'Schrijven is blijven' (Singel 262) (1976)
• 2 verhalen in 'Leesgoed. Bloemlezing uit Nederlandse kinderboeken', samengesteld door Netty Heimeriks en Beccy de Vries (1980)
• 1 verhaal: 'In het zwembad' in: 'Uitgelezen, 69 stukjes om te lezen', verzameld door André Aalsering e.a. (1982)
• 4 citaten in 'Kosmos groot citatenboek' (1986)
• 1 verhaal: 'Aracoya verdwijnt' in 'Kerstboek voor het Wereld Natuur Fonds', samengesteld door Ted van Turnhout (1987)
• 1 verhaal: 'Ada-mo-edu en zijn wilde paard' in 'Ik wil een paard! De mooiste verhalen over paarden', samenstelling Saskia Leferink, Nanda Meijnen en Petra Waaijer (1993)
• 1 verhaal: 'Het huis aan de afgrond' in 'In één adem uit' (1994)
• 1 verhaal: 'Het vuurbaken van Bonaire' in 'En 't wintert overal' (1998)

Tijdschriften:

• Miep Diekmann was journaliste bij de 'Drentsche-' en de 'Asser Courant' en bij 'Het Binnenhof'.
• Miep Diekman schreef ook voor 'De Volkskrant'.
• Miep Diekmann schreef literaire kritieken voor de 'Haagse Courant', Rotterdams Nieuwsblad' en voor het 'Haarlams Dagblad'.
• Miep Diekmann schreef filmkritieken voor de Regionale Dagblad Pers.
• Miep Diekman schreef o.a. voor 'Libelle' een kinderrubriek.

Diversen: (Zonder een schijn van volledigheid)

• Miep Diekmann schreef in opdracht van de Antilliaanse regering voor het onderwijs.
• 'Ik heb geen naam' verscheen als Bulkboek 133.
• A.E. Vogelaar-Vijfhuizen, 'Miep Diekmann', NBLC-monografie (1976)
• Dokumentatie auteurs em illustratoren van jeugdboeken, knipselkrant jeugdliteratuur, Miep Diekmann (1978)
• De 'Hannes en Kaatje-verhalen' werden uitgezonden door de NCRV-radio.
• 'Totall Loss, weetjewel'werd in 1988 door de IKON voor televisie bewerkt.
• Maria van der Aalsvoort, Lezen over Miep Diekmann (1990)
• 'Ogen in je achterhoofd', Schrijversprentenboek over Miep Diekmann (1998)
• 'Mens te koop' verscheen in 1999 in de Vroege Lijsters-serie.

Literaire prijzen:

• Het beste kinderboek 1956 voor 'De boten van Brakkeput'.
• H.C. Andersen-diploma 1960 voor 'Padu is gek'.
• Deutscher Jugendbuchpreis 1964 voor '...En de groeten van Elio'.
• Nederlandse Staatsprijs voor kinder- en jeugdliteratuur 1970 voor haar gehele oeuvre.
• Nienke van Hichtum-prijs 1975 voor 'Dan ben je nergens meer'.
• Gouden Griffel 1978 voor 'Wiele wiele stap'.
• Laurens Jansz Coster-prijs 1979 wegens verdienste voor de Nederlandse kinder- en jeugdliteratuur.
• Gouden sleutel 1981 voor 'Ik heb geen naam'.
• Premio d'Oro 1982 (Italië) voor 'Ik heb geen naam'.
• Janysz Korczak-prijs 1983.
• Vlag en Wimpel-vermelding 1985 voor 'Hannes en Kaatje, 2 in een straatje.
• Vlag en Wimpel-vermelding 1986 voor 'Hannes en Kaatje en het rommellaatje'.
• Vlag en Wimpel-vermelding 1987 voor 'Hoe schilder hoe wilder'.
• Europese prijs voor de jeugdliteratuur (Pier Paolo Vergerio-prijs) 1988 voor 'Hoe schilder hoe wilder'.

Miep Diekmann heeft meegeholpen aan het in het leven roepen van twee prijzen voor jeugdboekenschrijvers: De Staatsprijs (nu: Theo Thijssen-prijs) en de Nienke van Hichtum-prijs

Miep Diekmann was lid van de jury voor de volgende prijzen:

• Het beste kinderboek 1961, 1962, 1963, 1970
• Nienke van Hichtum-prijs 1964, 1977, 1979
• Kinderboekenprijs (Stichting Kinderbelangen) 1969
• Gouden en Zilveren Griffels 1979
• Laurens Jansz. Costerprijs 1979 van de stad Haarlem
• Tsjechische staatsondersheiding in 1994 voor haar inzet voor de kinderliteratuur in Tsjechië.

Opmerkingen:

• Miep Diekmann werd geboren in Assen. Haar was was beroepsmilitair. In 1934 verhuisden ze i.v.m. het werk van haar vader naar Willemstad op Curaçao. Ze woonden hier tot 1939. Deze periode is voor Miep Diekmann heel belangrijk geweest. Een aantal van haar boeken speelt op de Antillen.
• Toen ze elf jaar was viel ze van het dak van hun huis. Ze had een dubbele schedelbasisfractuur. Nog jaren daarna had ze geheugenproblemen en viel ze af en toe flauw.
• Haar ouder scheidden en terug in Nederland moet ze naar een kostschool.
• Miep Diekmann volgde het gymnasium en werd journaliste.
• Ze schreef scenario's voor documentaires, vertaalde boeken, recenseerde boeken en schreef zelf boeken voor kinderen.
• Miep Diekmann is getrouwd geweest met een kunsthistoricus. Ze hadden twee zonen.
• Sinds 1969 begeleidt ze (aankomende) auteurs van de Antillen. Vanaf 1973 doet ze dit voor uitgeverij Leopold.
• Ze woonde o.a. in Scheveningen.
• Miep Diekmann was een van de eerste schrijfsters die zaken als discriminatie en verliefdheid in kinderboeken beschreef.
• Miep Diekmann heeft altijd geprobeerd ervoor te zorgen dat het kinderboek en de kinderboekenschrijvers serieus genomen werden. In 1961 was ze mede-oprichtster van de Werkgroep van Jeugdboekenschrijvers in de Vereniging van Letterkundigen. Ook heeft ze meegeholpen aan het in het leven roepen van twee prijzen voor jeugdboekenschrijvers: De Staatsprijs (nu: Theo Thijssen-prijs) en de Nienke van Hichtum-prijs.
• In de boeken van Miep Diekmann zijn de hoofdfiguren, die mestal goed voor zichzelf op kunnen komen, op zoek naar rechtvaardigheid en naar hun eigen plaats in het leven.
• Samen met de kunsthistorica Marlieke van Wersch (die haar schoondochter is) schreef ze boeken over de schilderkunst in de zeventiende eeuw (Hoe schilder hoe wilder).

Anderen over Miep Diekmann:

• Zij schreeuwt waar anderen gelaten mompelen, zij vloekt waar anderen goedig protesteren, zij laat niet af te waarschuwen. Waarschuwen tegen de geestelijke armoede, nivellering, commercialisering, bevoogding, verouderde ethiek, verstarring en vooral onvrschilligheid. (juryrapport Staatsprijs voor Kinder- en Jeugdliteratuur 1970)
• Diekmann is een progressief en geëngageerd auteur, die het aandurfde heilige huisjes af te breken. Dat blijkt ook uit haar taalgebruik dat altijd direct en soms wat modieus is. (Het ABC van de jeugdliteratuur, blz. 123)
• Miep Diekmann heeft an ook voor een belangrijk deel het gezicht van de jeugdliteratuur in Nederland na de Tweede Wereldoorlog bepaald. Ze heeft meer dan vijftig titels op haar naam staan, vertalingen gemaakt en jonge auteurs begeleid. Door haar inspanningen is er in de VLL, de vakbond voor schrijvers, een werkgroep jeugdboekenschrijvers opgericht. Miep Diekmann heeft ervoor gezorgd dat het kinderboek en de lezer daarvan serieus genomen worden. (Lijsterwijzer,1999, blz. 23)

Mijn favoriete citaat:

Links:

• Raban Internet Antiquariaat - voor tweedehands boeken van Miep Diekmann
• Schrijversnet - Miep Diekmann
• Richard Thiel - Miep Diekmann

Bronnen o.a.:

• Kees Fens, Nou hoor je het eens van een ander (1982)
• Ik hou van jou. Drieënnegentig auteurs van Querido (1982)
• Ik heb geen naam (Bulkboek, 1984)
• Spectrum Nederlandstalige auteurs (1985)
• Nederlandse literaire prijzen 1880-1985 (1986)
• Schrijver gezocht, Encyclopedie van de jeugdliteratuur (1988)
• Lexicon jeugdliteratuur (juni 1989)
• Maria van der Aalsvoort, Lezen over Miep Diekmann (1990)
• Joke Linders e.a., Het ABC van de jeugdliteratuur (1995)
• Schrijver gevonden, Encyclopedie van de jeugdliteratuur (1999)
• Lijsterwijzer. Een boekje open over je favoriete schrijvers (1999)
• Schrijvers. 2000 auteurs van de 20e eeuw van A tot Z (2002)