Est-il besoin d'ajouter que cet établissement ne peut pas plus nuire au développement de celui des frères de Lavalla que les soeurs de S. Joseph aux soeurs de S. Charles. Mesis quidem multa, operarii autem pauci; les uns iront en Juda, les autres à Samarie, et tous au même but par divers chemins. Le diocèse de Lyon et les circonvoisins sont un assez vaste champ pour de telles oeuvres de zèle. Je ne crains pas d'avancer que nous agirons de concert avec Monsieur Champagnat, qui est venu me voir il y a quelque temps, qui vient de me faire par Monsieur Pompallier là dessus, qui doit revenir sous peu, et que je veux aller moi-même visiter pour voir toute ce qu'il a plu au Seigneur de faire de bien en faveur de petits enfants par l'entremise de ce vertueux prêtre.

No creo haya necesidad de insistir en que esta institución en nada perjudica a la de los Hermanos de Lavalla; así como la institución de las Hermanas de San José [en nada perjudica] a la de las de San Carlos. La mies es mucha, pero los operarios, pocos. Los unos irán por Judea, los otros por Samaria. Todos van hacia la misma meta, pero por caminos diferentes. La diócesis de Lyon y las circunvecinas son suficientemente extensas como para dar cabida a diversas obras de apostolado. No creo tener dificultad en ponerme de acuerdo con el Padre Champagnat, quien vino a verme hace un tiempo, recientemente se ha puesto en relación conmigo a través del P. Pompallier[1], y que volverá pronto a contactarme. [Personalmente] tengo pensado ir a visitarlo para poder admirar,in situ, lo que Dios ha hecho en favor de los niños, por medio de este virtuoso sacerdote.