Del P. Juan CHOLLETON al P. Luis QUERBES (extracto)

1833-10-10; OM 291; ch310011.doc

 

INTRODUCCION

 

Presentación de su nuevo vicario; Champagnat bien dispuesto a aceptar el proyecto de reunión. Según la fotocopia de la expedición autógrafa conservada en los archivos generales de los Clérigos de San Viator, P-464; reproducida en “Documentos Querbes”, t. 3, f. 6r.  Decepcionado sin duda de ver que Champagnat había eludido un encuentro con Querbes en Vourles (cf OM doc. 286), monseñor Cholleton no había desesperado de ver realizado el proyecto de reunión. Se refiere aquí a una noticia que provenía indirectamente del Hermitage, noticia errónea, puesto que no será parte de la continuación de este asunto.

 

TEXTO

 

[3] P.S. Le Père Jésuite qui a donné la retraite aux Frères de l'Hermitage a dit à Mgr. Barou que M. Champagnat était maintenant bien disposé à entrer dans toutes nos vues de réunion.

 

[3] P.S. El Padre Jesuita, que predicó el retiro a los Hermanos del Hermitage, dijo a Mons. Barou que el P. M. Champagnat se encontraba actualmente bien dispuesto a entrar en nuestras miras en relación con nuestra proyectada reunión [de la dos congregaciones].

 

 

1