Monsieur le Curé,

Sr. Cura:

Il est très certain que nous ne comptions plus sur la demande que vous aviez eue la bonté de nous faire. Nous sommes loin de pouvoir remplir les demandes qui nous sont adressées de tous les points de la France. Je n'ose rien vous fixer pour votre établissement, je vous dirai seulement que j'aimerais bien à vous confier nos frères. Je sais qu'ils seroient entre bonnes mains, Monsieur le Curé de Neuville m'en a dit deux mots.

Es cierto que ya no contaba con la petición que había tenido la bondad de hacerme. Estamos lejos de poder cumplir con las peticiones que se nos dirigen desde todos los puntos de Francia. No me atrevo a fijarle fecha para su establecimiento; le diré solamente que me agradaría confiarle nuestros Hermanos. Sé que estarían en buenas manos[1]. El Señor Cura de Neuville me ha dado buenas referencias de Ud.

Je vous remercie beaucoup de la confiance que vous nous temoignez, je ne vous oublierai pas, aussitôt que nous le pourrons.

Le agradezco mucho la confianza que tiene en nosotros; no lo olvidaremos en cuanto podamos.

Veuillez recevoir l'assurance du dévouement avec lequel, Monsieur le Curé, J'ai l'honneur d'être votre très dévoué serviteur,

Sírvase recibir la seguridad del afecto con el cual, Sr. Cura, tengo el honor de ser su seguro servidor.

CHAMPAGNAT.

CHAMPAGNAT.