Monsieur le Curé,

Sr.Cura:

En passant à Lyon, à mon retour de Neuville, j'ai eu l'avantage de voir M.Cattet, v(icaire) g(énéral), et de conférer avec lui sur votre établissement d'Albigny. Il pense comme moi qu'il n'y a rien de mieux à faire que de le placer à Villevert à la portée des deux communes d'Albigny et de Curis. C'est d'après son avis que je vous engage à unir les ressources de ces deux communes afin que vous puissiez avoir deux frères qui, résidant à Neuville, se rendraient chaque jour, matin et soir, pour faire la classe à Villevert. Par ce moyen il y aura un nombre suffisant d'enfants pour les occuper tous les deux et l'établissement pourra se soutenir et prosperer. Je vais en écrire aussi deux mots à M. le curé de Curis, selon l'avis de M. le v(icaire) g(énéral) qui désire singulièrement procurer de cette manière à ces deux paroisses le bienfait de l'instruction chrétienne et religieuse.

Pasando por Lyon a mi regreso de Neuville tuve la suerte de ver al Sr. Cattet, Vicario General, y de charlar con él sobre su establecimiento de Albigny. El, como yo, pensamos que no hay nada mejor que poner a Villevert al alcance de los dos municipios de Albigny y de Curis. Con su parecer le invito a unir los recursos de esos municipios a fin de que ustedes puedan tener dos Hermanos que residan en Neuville, los cuales irían mañana y tarde para dar clase a Villevert. De ese modo habría un número suficiente de alumnos para ocupar a los dos y el establecimiento podría sostenerse y prosperar. Voy a escribir dos palabras al Sr. Cura de Curis, de acuerdo con el Sr. Vicario General, que desea muy vivamente procurar de esa forma a esas dos parroquias el beneficio de la instrucción cristiana y religiosa.

Veuillez agréer etc... CHAMPAGNAT

Sírvase aceptar... CHAMPAGNAT