Nous prenons bien en considération la demande que vous nous faîtes pour la commune de St Privat. Vous avez trouvé le moyen de réussir à obtenir des frères, celui de nous envoyer des sujets. Aussitôt que le jeune Homme que vous nous proposez sera à même de pouvoir diriger un établissement semblable à celui que vous sollicitez, je tâcherai de vous donner des frères pour le remplacer dans votre commune. D'ailleurs il nous paraît qu'avec le legs qui vous a été fait, le traitement communal et les rétributions mensuelles, vous pourrez bien baser votre établissement et en assurer le succès. Je vous verrai donc avec plaisir au printemPS prochain. Je ne puis pas vous faire un promesse absolue á cause du grand nombre de demandes que nous avons à remplir, mais je vous inscris cependant parmi ceux que nous visons à servir le plus tôt possible.

Tomamos muy en consideración la petición que nos hace para el municipio de St. Privat. Ha hallado usted el medio de acertar para obtener Hermanos, el de enviarnos súbditos. En cuanto el joven que usted nos propone sea capaz de dirigir un establecimiento al estilo del que usted solicita, trataré de darle Hermanos para sustituirlo en su municipio. Por lo demás, nos parece que con el donativo que le han hecho, el pago de la comuna y las colegiaturas mensuales podrá usted poner buenas bases a su establecimiento y asegurar el éxito. Le veré, pues con sumo gusto la próxima primavera. No puedo hacerle una promesa absoluta a causa del gran número de peticiones que tenemos que atender, pero lo inscribo sin embargo entre los que pensamos atender lo antes posible.

J'ai l'honneur d'être, etc... CHAMPAGNAT

Tengo el honor de ser etc... CHAMPAGNAT