Vierge Sainte, c'est vers vous, comme vers le trésor des miséricordes et le canal des grâces, que j'élève mes mains suppliantes, vous demandant avec instance de me prendre sous votre protection et d'intercéder pour moi auprès de votre adorable Fils, afin qu'il m'accorde les grâces qui me sont nécessaires pour faire un digne ministre des autels. C'est sous vos auspices que je veux travailler au salut des âmes. Je ne puis rien, ô Mère de miséricorde! je ne puis rien, je le sens, mais vous pouvez tout par vos prières! Vierge Sainte, je mets toute ma confiance en vous. Je vous offre, je vous donne et vous consacre ma personne, mes travaux et toutes les actions de ma vie.

Virgen Santa, es a ti, tesoro de misericordia y canal de la gracia, a quien elevo mis manos suplicantes, para pedirte con insistencia me tomes bajo tu protección e intercedas por mi ante tu adorable Hijo, a fin de que me conceda las gracias que me son necesarias para ser un digno ministro del altar. Bajo tu auspicio quiero trabajar en la salvación de las almas. Nada puedo, ¡oh Madre de misericordia! Nada puedo; así lo experimento; pero tú lo puedes todo con tu oración. Virgen Santa, pongo toda mi confianza en ti. Te ofrezco, te doy y consagro mi persona, mis trabajos y todas las acciones de mi vida.