PŠx@Š +„JwLŠz„Jvy .wXJvY¶ J’vZvyŒNv†VSŠy„Q Uw=´ZvLvy® Nvµ.w\v[xUvLŠ„Q Uw=Lvy "dvyI©Jv«Lvyì !ZvLv Uw=´JvY¶ Nvµ<Š3vdŠX¶Uvz `vy1 `vZvy{K¬Ty„Jv >xZvLvZvLvy® LvCŠ`vyI©Jv«Uvyì

J’vZvyŒNv†VSvy `vyHv©áZvyyHv© Pv“Svy„.vUvZwJv .wDHvy©ì $ .wDLvY¶ !LŠx.v ZvLv´Zvy{3v3vdvy LŠWŠaJv«Zv†ì Nvµ.w\v[xUvM3Š PŠx@ŠSŠy„JvUŠ (Y¶X¶Jv Zw´ZŠzxbvì HvLv® Uw=´Jv Nvµ<Š3vdvy .wDLvY¶Ù¶ PŠx@ŠSv‰wD Sv‰wZv†JwJvUvy .wCvy NwµGSvyLvy® .Šz„Jvy Hv„Jvy HŠzxVaJvUŠí !ZvUv NvUw.vµZvy.Š– Hv.v–„HŠ Qbv†Zv‰wLvZvLvy® .ŠzAy¤ `vHv–V`vyI©Jv«ì cx3w4 Uw=LvLvy® ZŠy9œa Qbv†Zv‰wLv NvCŠSvyyZv `vXyZw4 Nvµ<Š3vdŠWw¶ [yI [yxV PŠx@ŠSv‰wCvyI©Jv«Uvyì #JvV„Jw4 .wDLvY¶ ZvLv´ Zvy{3v3vdv `v„0Š´ KLvK„Jv KLv.Š– .vDZŠySv‰w3vWwUv„R“aHvyì

cx4UvyI©UvXy " .wD3Š !Ix Pv“Svy„.vUvZwJv bv†YSŠz„Jvy Q„Jvy LŠWŠaHvyì PŠx@Š3Š„Jvy Q„Jv Nvµ<Š3vdv ZŠyxWŠ bwV !ZvUvLŠ®x .ŠzX¶WwUv„R“aHvyì Nvµ<Š3vdŠWw¶ `ŠxV Uw=Lv Qe Q„Jvy HvZvy³ `vZvy`Š´SvyLvy® bŠxe.Šz„CvUvyì bŠx3wJvUvz Zv‰wD " bv†YSvyLvy® .ŠzX¶PŠx.Š„Jvy PŠxD.Šz„CvUvyì

Nvµ.w\v[xUvM3Š $ [^vSvyZvLvy® .Šxe "\vœSvyŒZwTyHvyì `wZv‰wLv´Zw4 („Hvbv .vzµUv NwµGSvyLw®JvUvz HvLv® Nvµ<Š3vdvy PŠx@ŠSv‰wDJw«UŠí .Šz„KJw«UŠì !„Hvbv [xUvUvLvz® .ŠzX¶PŠx.Š„JvUŠ $ bv†Y !JŠ^vy¤ QX\wYSv‰w4UvPŠx.vyç bŠx3wJvUvz `vVí $ UwIµ HwLŠx `vËHv… PŠx@Š3Š bŠ‡x4 $ bv†YSvyLvy® .Šz„Jvy QUvyZvJw4 HvLv® Nvµ<Š3ve3Š "\wË`vLŠSvyM®Hv©ì Nvµ<Š3vdŠWw¶ `v„HŠzx^vK„Jv ZvyLŠ3Š HŠUveJvUvyì

" UwIµ Uw= Nvµ.w\v[xUv PŠx@ŠSvy %CvyNvLvy® J’vVaí RXy¶ PwF3vdŠz„K3Š .vyJvyUŠSŠyxV bv†YSvy PŠx@Š3Š„Jvy bŠ‡UvAì `wZv‰wLv´Zw4 UwIµSvy ZŠxdŠ MxUvy .vyDSvyXy bv†Y LvKSvy Qe QUvyZv†JvV„Jví LvKSvy bvI©UvJv +„Jvy ZvyUvJv ZŠyxWŠ RXy¶ PwFJŠz„K3Š `vLv®Jv¬Lw4 .vyeHvì bv†G¨ZŠySvy UwIµSv‰wJv«V„Jv PŠdvK„3vdvy (WŠ¶Xz¶ bvUvDHvy©ì $ PŠdv/LvY¶ MxV3w4 QUvyZv (Ww¶ NwµG3vdvz `v¯^v¤Zw4 .wFyI©Jv«Zv†ì LvCvyUwIµSvy ZŠxdŠ3Š `vVSv‰w4 bv†YSvy Pv“Svy„.vUvZwJv "Pv“ŒA .wDLvWŠ¶Ww¶ NvµIJ’vËMaHvyì " `vK«3Š Uw= Nvµ.w\v[xUvLv (JŠ LvCvy4Hvyì c„JŠ `w.v^vy¤ bv†YSvy PŠx@ŠSv‰wDJv«Uvzí $ bv†Y Hvy„Pw Pv“Svy„.vUvZŠx #UvPŠx.Š„Jvy M\vœTyaJvì "JvUvz J’Š~SvyŒ3ŠCvJŠ .wHvUvK„Jv bv†Y LvKSvy Qe QUvyZvJvLŠ®x MVxg`vWwUv„R“aJvì

Nv@Š¤ Nv@Š¤Svy Q{bvJw.wUvJv bv†YSŠz„Jvy Q„JŠx RB¤Hvyì LvKSvy MxUvLvy® .vyDSvyWwUv„R“aHvyì Uw= Nvµ.w\v[xUv #JŠx `vZvySvyZŠ„Jvy ZvyLv3Šz„Cvyí RX¶Lvy® bŠJŠSŠyxVa bv†Y3Š `vVSv‰w4 3vyUvyTyA¤ì #LŠ®xLvy PwFZvLvy® RCvPŠx.Š„Q `vZvySvyJvY¶í éUw= MXy¶ì !Zv`vUv NvCvPŠxCvé („Q <ŠzxUwJv J’vËM .Šxe Q„Hvyì Uw= $ Zv‰wHvLw®DJvZvUw´UŠ„Jvy `vyHv© ZvyyHv© LŠzxDJvì éUw= Nvµ.w\v[xUví bŠJvUvPŠxCvì LwLvy bv†YUwSvyì ZvyUvK„Jv .Šdv/–eJvy Pwí MLŠz®CvLŠ LwLvy Zv‰wHvLwCvPŠx.vyé („Q Zv‰wHvy bv†YSvy PwTy„Jv .Šxe Q„Hvyì Zv‰wHvLwCvyZv bv†YSvyLvy® .v„Cvy Uw=M3Š Hvy„Pw "\vœSvyŒZwSvyy©ì "JvUvz J’Š~SvyŒK„Jv ZvyUvK„Jv .Šdv/–eJvy bv†YSvy Qe bŠ‡xJvì "3v bv†Y Uw=LvLvy® %JŠ«x]a éUw= Nvµ.w\v[xUví LvLv®Lvy® MxLvy .ŠzXy¶Zv %JŠ«x\vZwJvUvz )Lvyç LwLŠxLvy MLv3Š !Nv.wUv Zv‰wDJŠ«xLŠçé („Jvy .ŠxeHvyì Uw= Nvµ.w\v[xUvLvy !Jv.Š– %Hv©UvZw4 ébv†YSŠyxí MxLvy LvLv® bvXZwUvy Nvµ<Š3vdvLvy® .Šz„KK«xSvyì LvLv® Nvµ<Š3vdvy MM®„Jv Hvy„Pw Pv“Svy3Šz„DJw«UŠì Nvµ<Š3vdvLvy® Uvg`vyZv†Jvy Uw=Lv J’vZvyŒZvX¶ZŠç !Jv.w–4 MLv®Lvy® .ŠzX¶JŠ LvLv3Š PŠxUŠ Zv‰w3vŒZŠx #X¶é („Jvy bŠxeJvLvyì bv†YSvyy Lv.vy– éUw= MxLvy NwY`vyI©UvyZv J’vZvyŒZvLŠ®x LwLvz NwYaJŠ«xLvX¶ZŠç !JvUvY¶ LvLv®JŠxLvy HvNv†¯çé („KHvyì Uw=M3Š bv†YSvy Zv‰wHvy !ovŒZw3vYX¶ì éMLv® Zv‰wHvy LvLv3Š !ovŒZw3vYX¶ì JvSvy[Ay¤ [ZvVa bŠxdvyé („Jvy bv†YSvyLvy® .Šxe.Šz„CvLvyì
éUw= Nvµ.w\v[xUví MLv® LwD3Š MxLvy bŠx3Š Uw=LŠzx bw3Šx LwLvy $ .wD3Š Uw=ì MLv® Nvµ<Š3vdvLvy® Uvg`vyZv†Jvy bŠx3Š MLv® J’vZvyŒZŠ‡x bw3Šx $ .wDLv NwµG3vdvLvy® Uvg`vyZv†Jvy LvLv® J’vZvyŒì MLv® Nvµ<Š3vdvy .ŠxZvX MxLvy MxCvyZv Qbv†Zv‰wLvJv "`Š3w4 LvLv® .wDLv NwµG3vdvLŠ®Ww¶ .ŠzX¶WwUv„R“aJw«UŠì cx4UvyZw3v LvLv® .wDLv NwµG3vdvLvy® `v„bvV`vXy Q„Jv MLv® Nvµ<Š3vdvLvy® .ŠzXy¶Zv†Jvy LvLv® J’vZvyŒZvX¶ZŠçé
Uw=M3Š bv†YSvy Zv‰wHvLvy® .Šxe HvLv® HvO¯Lv !VZwTyHvyì Lw9.ŠTy„Jv RXy¶ PwFZvLvy® JvzUv.Š–`ŠJvy bv†Y3Š .Š~ Zvyy4Jvy $ VxISv‰w4 bŠxeJvá
ébv†YSŠyx MLv® Zv‰wIM„Jv LvLv® .vFy¨ HŠUŠTyHvyì #LŠ®„Jvz LvLv® Nvµ<Š3vdvy .wCvy NwµG3vdvLvy® .ŠzX¶Jv„HŠ LŠzxD.Šzdvy¼HŠ©xLŠì MLv3Š LvLv® J’vLv´ZwJv3vdvyì bv†YSvy UvzNvJvY¶ LvLv3Š QyK¬ .vYaJv MxLvy Sv‰wUŠzx ZvybwHv³LŠx #UvPŠx.vyì JvSvy[Ay¤ MxLw´UŠ„Jvy bŠxdvyé

" HvfvFZŠx bv†YSvyy Zv‰wSvyZw4í " `vªdvJvY¶ JŠxZvHŠSŠzQ±dvy NvµHv´fvdwJvdvyì

éUw=í 9„HŠ Zv‰wCvPŠxCvì LwLvy ZvLvJŠxZvHŠì MLv® Nvµ<Š3vdvy !LwZv\v´.vZw4 .wCvy NwµG3vdvLvy® .ŠzXy¶Zv†JvLvy® HvO¯`vXy $ VxISv‰w4 bv†YSvy ZŠx^v bw.vPŠx.vSvyy©ì #Lvy® Zvyy„JŠ $ VxISvy NwµGbvHŠ´ LvCŠSvyJv„HŠ Uw=´Zwdvyì LwLvy $ c„JŠ bv†YSvy ZŠx^vK„Jv .Šz„Jv MLv® Nvµ<Š3vdŠX¶Uvz HvZvy³ HvZvy³ ZvyLŠ3Š $3w3vWŠx c„IUvy4Jw«UŠì Uw=í ZŠyxWŠxdvyí MLv3Š Zvy„3vdvZw3vYé

cx3Š„Jvy bŠxeJv ZvLvJŠxZvHŠ !Jv{\v´dwJvdvyì Lv„HvUv Uw= Nvµ.w\v[xUvLvy HvLv® Uw=´.Š– c„IUvy4 Nvµ<Š3vdw´Uvz PŠx@ŠSv‰wCv.vzCvJŠ„Jvy .v@w¤7Š£ bŠ‡UvDaJvì Zvyy„JŠ Qbv†KLv3vdv .wX \w„ITy„Jv Uw=´ZvLw®eJvì




Zv`vyJ’Šx„Jvµ (`u
PŠ„3vdvzUvy ÚÏLŠx =LvZvV Ï××ÖÛ
ó ÒÏí Rì[ì ÔLŠx .wµ`uí
=SvyLv3vUv ÑLŠx Pw¶.u NvzZvŒí
(Wuì*ìaì .wWŠzxMí
PŠ„3vdvzUvy á ÓÔÎÎÏÏ