X®ºu®äN¯ºq®w® v°yµ½°q®éî®
Eq®ÙŠ® N®w®Ýl® dŒµå‡®± Sµ²°N®oÁu® š®ï±°y®u® S®ºS¯î®¢ w®v‡®± q®m‡®± X®ºu®äN¯ºq® œ®…±à î®±q®±Ù …ºS¯©u® S®ºS¯w®v q®m‡®± v°yµ½°q®éî® î®±±QdÁ, C…àŠ® „µiÔ ï±°Š®b¬ cº£®w¬w®ªå‡®± HŠ®l®wµ° w®º…Š¬ y¯åhy¯ï±Áw®ªå Bu¯S® C…àŠ®² Kºuµ° š¯Ôªxºu® î®lµ rw®±ÝrÙu®ÛŠ®±. X®ºu®äN¯ºq® Kºu®± yµå°h± rºu®± î®±±T› î®±qµ²Ùºu®± yµå°h± rw®ÝŒµ²° „µ°l®îµ½° Hº…ºs® Bq®ºN®u®ªåu¯ÛS® „¯‡®±ªå î®lµ q®±º†u®Û v°yµ½°q®éî® "rw®Ý‡®±ã rw®±Ý ‡®¾¯Nµ Ÿºc‹‡®±±rÙ°?" Hº…ºqµ N®oØŒµå y®¼š®Œ¯‰±›u¯S® Hºv©åu® uµ¶‡®±Á …ºu®± X®ºu®äN¯ºq® î®±qµ²Ùºu®± yµå°h± q®Nµ²ºl®. w®ºq®Š® Kºu®± w®î®±²wµ‡®± î®±±S®±¡®±w®Sµ‡®± š®º…ºu® A°î®ÁŠ®ªå Iy®Áh±Ô î®±±º…‰±Sµ œµ²°S®±î® š®œ¯ãvä HN¬éyµäš¬ œµ²Š®l®±î®Ç®ÔŠ®ªå C…àŠ®² œ®u®SµhÔ Ÿºv‡µ²ºu®Š® œ®Š®N®± œ®S®Ìu® îµ±°Œµ q®î®±â ¯q®±N®qµ‡®± š®î¯‹‡®±w®±Ý BŠ®º†Ã›†iÔu®ÛŠ®±.

ïïu®„¯Š®r‡®± AYаSµ°ºu¬ ï±l®å MŠ¬ By¬š®Ôºg¬ Nµ° Fy®Š¬ Ÿºv‡®±w®±Ý î®±q®±Ù Sµ²°N®oÁ AºNµ²°Œ¯S®¡® sµ°hŠ®±S®¡®ªå HŒ¯åu®Š®² œ®q®±Ùî® œ®³u®‡®±š®ÞþÁ u¯l®›° ›x¯S®¡® Ÿºv‡®±w®±Ý Aº†›u® ýµ¶ª X®ºu®äN¯ºq®w®u¯u®Šµ v°yµ½°q®éî® y®är ý®…ÛN®²Ê L L šµ°‹› œµ²î®¾¬Nµ² qµ²î®¾¬Nµ² Hºu®± ¯q®w¯l®±rÙu®Û. X®ºu®äN¯ºq®xSµ Au®± q¯w®± FŠ®ªå Nµ°¡®±î® Nµ²ºN®p‡®±ºqµ „¯š®î¯S®±rÙq®±Ù. D …ºS¯ªS®¡®± Nµ²ºN®pS®¡®ºqµ N®ºl¯y®iÔ ï±°w®± rw®±Ýq¯ÙŠ®ºqµ. ï±°xw® y®ä„¯î®îµ° CŠ®„µ°N®±. D w¯ªSµ‡®± îµ±°ªw® xŠ®ºq®Š® LºN¯Š®NµÊ Aºu®±Nµ²ºl®. v°yµ½°q®éî® Nµ°Š®¡®u®ªå HŒµ²å° w®lµu® y®¼g¬„¯Œ¬ q®Š®„µ°r þ†Š® î®±±T› î®±Š®¡®±rÙu®ÛŠµ, X®ºu®äN¯ºq® q®w®Ý y®N®Êu® Nµ°‹‡®± †°Š®oØ w¯‡®±ÊŠ®w®±Ý î®±±º…‰±‡®±ªå g¯g¯ Bš®ÞqµäSµ î®±Š®±y®‹°£µSµ N®Šµuµ²‡®±±ãrÙu®Û. N®¡µu® š®© †°Š®oØ w¯‡®±ÊŠ®w®±Ý A® š®æºq® î®±S® N®Šµuµ²‡®±±Û rºS®¡®±S®hÔŒµ YOqµé w®lµ› N®Šµ q®ºvu®Û. BŠ®± rºS®¡® w®ºq®Š® y®¼w®» N®Šµvu®ÛŠ®±. ‡®±Œ¯åy®¼Š®u® N®lµ‡®± œ®¢ë‡µ²ºu®Š®ªå IN®þ£®N® ý¯Œµ‡®±ªå ¯š®ÙŠ®w¯TŠ®±î® A® î®±S®xSµ î®±qµÙ Š®bµ ›N®±Êî®u®± N®Ç®Ô. ›N®ÊŠ®² †w¬y®S¯‹ BS®±î®u®‹ºu® œµ°S®² FŠ®ªå S¯¢y®h †h±ÔNµ²ºl®±, ‡®±±î®N® š®ºU®u® „¯Œ¬ BmNµ²ºl®±, S®ºS¯î®¢‡®±ªå D›Nµ²ºl®± Cu®Û X®ºu®äN¯ºq®w®w®±Ý Nµ°¢u®Š®±. ŸiÔw® TŠ®p‡®±ªå Nµ©š® ¯l®±î® X®ºu®äN¯ºq®w® Ay®Þ Ÿºuµ î®±±ºuµ wµ²°mu®Š®² X®ºu®äN¯ºq® ¯q®ä „µ°Šµ‡®±î®Š® u®±mÖw®ªå î®±±º„µ¶ wµ²°l®©± ›S®±q®Ùuµ Aºq¯u®Šµ ‡®¾¯Nµ †l®„µ°N®±. ‡®¾¯î®¼uµ²° š®º…ºvÃN®Š® î®±wµ‡®±ªå E¢‡®±±î®¼u®ºqµ. œµXµÏºu®Šµ KºuµŠ®l®± vw® î®±±ºb¯wµ‰±ºu® š®ºbµ‡®±q®w®N® Bš®ÞqµäSµ œµ²°S®„µ°N¯S®…œ®±u®±. Bîµ±°Œµ zX®ÏŠ¬ TX®ÏŠ¬ wµ²°mNµ²ºl®± î®±±º„µ¶ y®hÔou® s®¡®N®± …¡®±N®± wµ²°mNµ²ºl®± Xµ¶x ¯mu®Š¯‰±q®± Hºu®± X®ºu®äN¯ºq® xºq®N¯©ªå Šµm° BT†hÔ.

îµ²u®©± î®±±º„µ¶‡®±ªå ‡®¾¯Š®± Nµ°¡®±q¯ÙŠµ Hºu®± Eu¯›°w® ¯mu®Š®² œµ²Š®l®±î® vw® š®ï±°y® …ºu®ºqµ y®‹°£µSµ œµ²Š®hî®w®ºqµ š®oØ „®‡®± Aw®±„®ï›u®. z.‡®±±.›. ‡®±ªåu¯ÛS® uµ²Šµq® N®…mÖ i°ï±w® …x‡®±w®±Ý, q®w®Ý HŠ®l®± ý®h±Á, y¯ãºh±S®¡® cqµSµ îµ±°ªw® î®±wµ y®äv°y®w® d°w¬é y¯ãºh± ïw®ºr› y®lµu®±Nµ²ºl®. Ad°cw® œ®rÙŠ® X®ºu®u® u®±„µ¶ œµS®©± „¯ãS®± Cš®Nµ²ºl®. †°Š®oØ w¯‡®±ÊŠ®w®±Ý Nµ¶Ÿmu®± …›éw®î®ŠµSµ w®lµ› œ®±…à¢ë‡®±î®ŠµSµ …›éw®ªå …ºu®. œ®±…à¢ë‡®±ªå †°Š®oØ w¯‡®±ÊŠ®± „µ°l® „µ°l®îµºu®Š®² Aªå Hªå AŠ®š®±q®Ù w®lµ›Nµ²ºl®± œµ²°T „®cÁ‹ ¯ºš¯œ¯‹ œµ²°hªw®ªå Fh ¯mu®. š®±š¯ÙTu®Û w¯‡®±N®Š®± ‹£¯ ¯l®±î¯ Hºu®Š®² "„µ°l® „µ°l® š®ï±°y® Eºh± š®ï±°y® Eºh±" Hºu®± šµÔ°Ç®xÝw®î®ŠµSµ A®w®±Ý †h±Ô Šµ¶ªTw®±Ý HŠ®l®±-î®±²Š®± q¯š®± „¯O Cuµ Hº…±u®w®±Ý S®î®±x› "DS® …ºuµ" Hºu®± œµ°¢ ‹£¯ ¯m ‡®¾¯î®¼uµ²° sµ°h‹Sµ œµ²°T ›°iw® q®±v‡®±ªå N®²q®± ‡®¾¯î®¼uµ²° ›x¯ wµ²°m ›x¯u® Nµ²wµ‡®± ¯Š¯î®¾¯‹ u®³ý®ãS®¡®± š®±Š®±î¯S®±î® œµ²rÙSµ u®l®…m› œµ²Š®…ºu®± ‹£¯ ›S®uµ Ll®±q®ÙŒµ° šµÔ°Ç®xÝSµ …ºu®. X®²Š®² Bq®ºN®Sµ²¡®ëuµ †°Š®oØ w¯‡®±ÊŠ®± Aî®w® îµ±°Œµ y®½rÁ ïý¯æš®î®w®±Ý Ch±Ô BŠ¯î®±î¯T N¯‡®±±rÙu®ÛŠ®±. l®î®l®î®S®±h±Ôî® Huµ‡®±ªå Šµ¶©w®±Ý IŠ®±î¯S® HŠ®l®± „¯ãS®±, †°Š®oØ w¯‡®±ÊŠ®w®±Ý š®º„¯¢š®Œ¯S®uµ Ku¯Ûl®±î¯S® K¡®Tu®Û v°yµ½°q®éî® …ºu®± Nµ¶Nµ²h±Ô †°Š®oØw®î®Š®w®±Ý I‹›Nµ²ºl®± "w¯w®± C®w®±Ý N®²mäš®±qµÙ°wµ. x°î®¼ š¯î®¾¯w®± q®Nµ²ºl®± …xÝ" Hºu®± œµ°¢u®Û. b¯S® ›OÊuµÛ° w¯‡®±ÊŠ®± Fh rºm‡®± y®‹îµ‰±©åuµ xuµÛ œµ²°T †hÔŠ®±. X®ºu®äN¯ºq®w® l®î®l®î® xºrŠ®ª©å. Kºu®± Ju®± xï±Ç® q®l®î¯Tu®ÛŠµ Šµ¶Œµ° œµ²°T†l®±rÙq®Ù©å Hºu®± œµu®‹u®. D Cm° Šµ¶©± Aî®xSµ A¯w®±Ç®î¯T N¯oqµ²l®Tq®±Ù. q®î®±â q®î®±â b¯S®S®¢Sµ IŠ®±u®x‡®±ªå N®X¯Ïl®±î® œµºS®š®Š®±, Hu®±Š®± N®²q®Š®² î®±±Q ﱚ®±N¯l®u® ïS®äœ®u®ºs® S®ºl®š®Š®±. q®w®Ý îµ²u®© Šµ¶©± y®ä‡®¾¯ou® ý®±Š®±î¯rw® S®m†m‰±ºu® CwµÝ°w®± Bq® š¯î®‹›Nµ²¡®ë„µ°N®± AǮԊ®ªå Fh Fh Aºq® K…à …ºu®. X®ºu®äN¯ºq® HŠ®l®± yµå°h± q®Nµ²ºl®. xuµÛ œµ²°u® †°Š®oØ w¯‡®±ÊŠ®w®±Ý "†°Š®oØb¯Ñ, Fh ¯l®±" - Hºu®± A©±S¯m› Nµ¶ª q®gµÔ Nµ²hÔ. N®ºSµhÔ w¯‡®±ÊŠ®± AŠµxuµÛ‡®±ªå Iw®± Hªå Hºq®± y®‹îµ‡®±±©åuµ …N®…N® Fh ¯m îµ±¶q®±º… Aw®Ý †°¢›Nµ²ºl®Š®±. "Nµ¶ qµ²¡µ‡®±©± œµ²°S®„µ°N®±" Hºu®î®Š®± œµ°¢u¯S® q¯¡µâSµhÔî®w®ºqµ "Aªå q®±º„¯ cw® î®±±N®±‹u¯ÛŠµ. CŒµå° OhO‡®±ªå qµ²¡µ‰±‹" Hºu®± „¯hª‡®± x°Š®w®±Ý OhO‡®±ªå A® Nµ¶Sµ Yî®±±O›u®. q¯w®± îµ²u®© š®© y®ä‡®¾¯o ¯l®±rÙuµÛ°wµ Hº…±u®± E¢u®î®‹Sµªå Sµ²q¯ÙS®±q®Ùuµ²° Hº…ºqµ Aš®æš®ÚYq®Ùw¯T X®l®y®m›u®. AǮԊ®ªå U®hy®ä„¯ …ºq®±. H©åŠ®² X®ºu®u® Fhu® yµå°h±S®¡®w®±Ý q®‹› Fh ¯mu®Š®±. AŠµ D Fhîµ° Xµw¯ÝTq®±Ù. š®±î®±âwµ A®Š® ¯mu®wµ²° Ax›q®±. CSµŒ¯å Sµ²rÙuµ‡®±Œ¯å Hºu®± î®±qµÙ X®l®y®m›u®. w¯‡®±ÊŠ®± AŠµxuµÛ‡®±Œµå° OhO œ¯N®± x°Š®± Nµ²l®± †›Ê°h± Nµ²l®± Hºu®± š®oØu®x‡®±ªå œµ°¢u®Šµ q®±º… Šµ°dSµ‡®¾¯u®î®w®ºqµ ›mï±mu®± xî®ÁŸš®±rÙu®Û.

Bu®Šµ ï±°Š®dw®ªå Šµ¶©± …u®ªš®±î¯S® î®±q®±Ù î®lµ rw®±Ýî¯S® ›N®Ê v°yµ½°q®éî® î®±±QdÁ‡®± š¯xu®ãu®Œµå° ‡®¾¯Nµ²° X®ºu®äN¯ºq® š®æ©Þ uµ¶‡®±Á …ºu®î®w®ºqµ ý¯ºq®w¯u®. œ®±…à¢ë‡®±ªå Šµ¶©± IŠ®±î¯S® w¯‡®±ÊŠ®w®±Ý I‹›Nµ²ºl®î®. î®lµ rw®Ý©± y®¼š®Œ¯‰±›u®î® î®±q®±Ù w¯‡®±ÊŠ®± "EXµÏ œµ²‡®±ã©± œµ²°S®„µ°N®±. CŒµå° y¯åhy¯ï±Áw® …v‡®±ªå œµ²‡®±ãŒµ°?" Hºu®± ï±°Š®dw®ªå Nµ°¢u¯S® X®ºu®äN¯ºq® "ZµZµ Cªå „µ°l®" Hºu®± Sµ²oS®±î® îµ²u®Œµ° "Ab¯Ñ lµ²°ºg¬  S¯m‡µ²¡®Sµ ¯lµ²°u®Oʺq® CŒµå° ¯m†m. Cªå …vSµ …xÝ. š®æ©Þ N®q®Ùªuµ" Hºu®± A® Nµ¶ Ÿmu®± …vSµ²‡®±±Û EXµÏ œµ²‰±ã› S¯m œ®rÙ›u®. YS®±Š®± ï±°šµ‡®± „µ¡®ëTw® œµ²¡®zw® î®±±Qu® œµX®±Ï N®mîµ± q®w®Ýuµ° ®±›éw® œ®±Š®±zw® œ®±l®±S®. q®w®Ý u®±S®±l®u® £®oS®¡®w®±Ý Aw¯‡®¾¯š®î¯T N®Š®T›u® †S®±î®¾¯w®ï©åuµ ¯rSµ …ºu® v°yµ½°q®éî® q®w®Ý l®†à‡®±Œµå° …ºvu®±Û X®ºu®äN¯ºq®xSµ q®±º… BŠ¯î®±îµx›q®±. Š¯rä Kº…q®ÙNµÊ Šµ¶©± ï±°Š®cvºu® œµ²Š®iq®±. q®w®Ý b¯S®vºu® q®±š®±îµ° u®²Š® OhO‡®± îµ±°ªw® Al®Ö …rÁw®ªå v°yµ½°q®éî® q®w®Ý š¯î®¾¯w®± Ch±Ô Au®‹ºu® h²s¬ …äý¬ î®±q®±Ù yµ°š¬Ô qµSµ‡®±qµ²l®Tu®. œ®¡®v ïºl¬þ°hŠ¬ œ¯ONµ²ºmu®Û. š¯u¯ œ®rÙ‡®± X®mÖ œ¯ONµ²ºmu®Û. ›ºOw® N®lµ œ®©±åcÑ©± œµ²°S®±î¯S® X®ºu®äN¯ºq®w®w®±Ý †°Š®oØ w¯‡®±ÊŠ®w®±Ý wµ²°m w®N®±Ê "b¯S® ›OÊq®± q¯wµ š®‹‡®¾¯T" Hº…ºqµ Nµ¶‡®¾¯m› œµ²°u®. Aî®w® N¯ªSµ îµ±q®ÙTw® Nµw¬î¯š¬ …²h±S®¢u®ÛŠ®² £®n¯u®Áu®ªå Aî®w®±Ý qµSµ‡®±±î®¼u®± œ¯N®±î®u®± ¯l®±rÙu®Û. X®ºu®äN¯ºq® N¯ªw®ªåu®Û î®±oS¯q®äu® Hxé› N®†àou® …²iw®ºs® …²hw®±Ý wµ²°mu®î®wµ - "qµSµvh±Ô †lµ²° BŠ¯î®±î¯TŠ®±" Hºu®. S®ºh± S®ºh± Œµ°š®±S®¡®w®±Ý †m› …²h± qµSµu®± ›°iw®mSµ q®¢ëu® w®ºq®Š® X®ºu®äSµ N¯©± œ®S®±Š¯T AºS¯©±S®¢Sµ Šµ¶ªw® wµ©u® š®ÞÇ®Á Ay¯ã‡®±î®¾¯w®îµx›q®±. q®w®ÝwµÝ° wµ²°l®±rÙu®Û X®ºu®äN¯ºq®w®w®±Ý v°yµ½°q®éî® h²q¬yµ°š¬Ô „µ°Nµ? Hº…ºqµ Nµ¶ªu®Ûu®w®±Ý î®±±ºuµ ¯m Nµ°¢u®. X®ºu®äN¯ºq® Iw®w®Ý„µ°Nµ²° r¢‡®±uµ- "„µ°l® w®w®Ý …¢ Eºh± K¡®Tuµ „¯ãTw®ªå" Hºu®± œµ°¢u®. DS® v°yµ½°q®éî® îµ±°ªw® …rÁw®ªå q®w®Ý Y°©NµÊ Bq®±Nµ²ºl®± N®²q®± S®±Œ¯† …oØu® CºTå°Ç¬ y®¼š®ÙN®îµ½ºu®w®±Ý Lu®©± qµ²l®Tu®. š®±ºu®Š® Ÿ°Šµ²°w®ºqµ N¯o±q¯Ùwµ w®þ°…î¯w¬ …mÖ°î®±S®. Aî®w® Ÿºuµ œ®±l®±T‡®±Š® Ÿºlµ° CŠ®…œ®±u®±. DS® v°yµ½°q®éî® Nµ¶‰±ºu® …q¬Á q®iÔ Cªå „¯ Aw®±Ýqµ š®wµÝ ¯mu®. œµ²°S®±î¯ Ax›u®Š®² Iwµ²° ›S¯Ìu®ºq¯T "CŠ®ª †m"- Hº…ºqµ Sµ²°o± AŒ¯åm›u®. v°yµ½°q®éî® "w®w®Ýw®±Ý v°y®½ Aºq® N®‹. w®w®Ý y®¼g¬„¯Œ¬ i°ï±w®î®Šµ©å œ¯Sµ° N®‹°q¯Šµ. xw®Ýw®±Ý w¯w®± Iw®ºq® N®Šµ‡®±ª?" Aºu®. X®ºu®äN¯ºq®xSµ Iw®w®Ý„µ°Nµ²° r¢‡®±ª©å. š®±î®±âwµ w®N®±Ê †hÔ. Au®N®Êî® "‡®¾¯Nµ²° uµ²°š®Ù, xw®Ý œ®±l®±T xw®Ýw®Ý Iw®ºq® N®‹°q¯¡µ?" Hºu®. X®ºu®äN¯ºq® î®±q®²Ù N®›ï›Sµ²ºl®± š®±î®±âS®±¢u®. v°y®½ î®±qµÙ Cî®w®w®±Ý Cî®w® y¯mSµ †h±Ô Lu®©± qµ²l®Tu®. X®ºu®äN¯ºq®w® î®±w®š®±é £®n¯u®Áu®ªå Aî®w® S®ºS¯î®¢-Sµ²°N®oÁS®¡® y®äy®ºX®î®w®±Ý š®±q¯Ùm …ºq®±. w®w®Ý œ®±l®±T ‡®¾¯Š®± Hºu®± r°î®ä Bq¯âwµæ°Ç®nµSµ qµ²l®T†hÔ. œ®Š®Nµ Bhu® vw® Nµ¡®Tw® Nµ°‹ Nµ²iÔSµ‡®± y®N®Ê w®w®Ý Nµ¶Sµ HŠ®lµ° xï±Ç® ›N®±Ê "N®X®±Ì¢ BS®Ùuµ" Hºu®± OªOª w®N®±Ê q®w®Ý îµ±q®Ùwµ‡®±w®±Ý w®w®Ý Nµ¶Sµ ý¯ý®æq®î¯T Aºi› Lmu®î®¡µ°, w¯©Êwµ‡®±qµÙ‰±ºu® Hºhwµ°‡®±qµÙ‡®±î®ŠµSµ š®q®q®î¯T Kºuµ° w®î®±²wµ‰±ºu® N¯å›w®ªå w®w®ÝwµÝ° wµ²°l®±q®Ù yµ½°©N®î®w®±Ý Nµ¡®Sµ¡µ‡®±±q¯Ù …ºu® S®pq® ¯š®ÙŠ®Š® î®±S®¡µ°, y®ärš®© Š®bµSµ œ®±…à¢ë‰±ºu® …ºu®± S¯ºî®N®Š® l¯N®ÔŠ®Š® î®±wµ°ª E¢u®± œµ²°S®±î® Kîµ±â …š®±é œ®q®±Ùî¯S® A® Nµ¶Y°© Cš®Nµ²ºl®± ›°h± N¯v‹›u®ÛNµÊ "s¯ãºN¬é" Hºu®± œµ²°S®±î¯S® Nµ¶†°›u® Xµ©±îµ‡µ±? ‡®¾¯Š®±... ‡®¾¯Š®±... w®w®Ý œ®±l®±T? X®ºu®äN¯ºq®xSµ Nµ¶Sµ Iw®² œ®q®Ùu®ºq¯‰±q®±. AǮԊ®ª v°y®½ îµ±q®ÙSµ Aî®w® qµ²lµ q®iÔ "‡®¾¯N®y¯Þ uµ²°š¯Ù, ‡®¾¯î® YºqµSµ †vÛ°? xw®Ý î®±w®›éw®ªåŠµ²° œ®±l®±T°Šµ©å xw®Ýîµ°. A®± xw®Ýw®±Ý N®‹°ª †l®ª, x°w®± N®Šµu¯S® î®±w®›éSµ …q¯ÁŠ®Œ¯å H©åŠ®² xw®Ýµ°. D y®äy®ºX®u®ªå xw®Sµ CÇ®Ôî¯Sµ²° ®±ÙS®¡µ©å xw®Ýîµ°. xw®Ý î®±w®›éw®ªåu®ÛÇ®±Ô „µX®ÏSµ „®u®äî¯T CwµÝªå E¢u¯î®¼ œµ°¡®± A?" Hºu®± †hÔ. CŒ¯ Cî®w®, HÇ®±Ô š®ª°š¯T w®w®Ý Huµ„¯Š® C¢›†hÔw®©å. X®ºu®äN¯ºq® Aî®wµlµ wµ²°m q®yµ½ÞzÞNµ²¡®±ëî®î®w®ºqµ w®N®Ê.

l®†à‡®± q®±º… cw® q®î®±â q®î®±â b¯S®S®¡®ªå X¯u®Š® T°u®Š® qµSµu®± xuµÛ‡®± q®‡®¾¯‹ w®lµ›u®ÛŠ®±. AX®±ÏN®g¯ÔT q®î®±â q®î®±â œ¯›Sµ‡®±w®±Ý ›u®Ü y®mš®±rÙu®ÛŠ®±. X®ºu®äN¯ºq®w® „¯ãTw®ªå ©±ºT ¯q®ä Cq®±Ù. cw® v°y® B‹š®±rÙu®ÛŠ®±. y®N®Êu®ªåu®Û K…à u®y®Þ œµºS®š®± H©åŠ® w®l®±îµ‡µ±° S¹w¬ Kºu®w®±Ý œ¯O Nµ¡®Sµ¡µu®± h±oN®Êwµ K¡®Tw® ›°Šµ‡®±w®±Ý Nµ²l®ïNµ²ºl®± †hÔ¡®±. w®ºq®Š® î®±±QNµÊ HnµØ‡®±ºs® Oä°º œ®YÏNµ²ºl®± ›°Šµ‡®±w®±Ý î®±mš®qµ²l®Tu®¡®±. A®w®±Ý N¹q®±N®vºu® wµ²°l®±rÙu®Û X®ºu®äN¯ºq®w® O±ªå v°y®½ "C®² xw®Ýµ°" Hºu®. X®ºu®ä œ¯œ¯œ¯.. Hºu®± w®N®±Ê†hÔ. w®ºq®Š® "AcÑw®î®Š®w®±Ý î®±©T› „¯" Hºu®. AŠµ œ¹u®Œ¯å Hºu®±, X®ºu®äN¯ºq® C¢u®± š®æš¯Úw®NµÊ …ºu®Šµ Aî®w® Huµ S®NµÊºvq®±. †°Š®oØ w¯‡®±ÊŠ®± b¯S®u®ªåŠ®ª©å. B N®lµ D N®lµ‡®± î®±ºv xuµÛ‡®± q®‡®¾¯‹‡®±ªåu®ÛŠ®±. Hªå œµ²°u®Š®± Aºq® BXµ DXµ wµ²°l®±î®Ç®ÔŠ®ªå w¯‡®±ÊŠ®± Aq®Ù Cq®Ù ±q¯Ù Nµ¶Sµ Bu¯Š® Nµ²l®±q¯Ù „¯s¬Š®²ï±w® N®lµ‰±ºu® …ºu®± œ®±š¬ Hºu®± N®²q®Š®±. "w®w®Ýw¯ãNµ N®‹°ª©å" Hºu®± ›mï±m ¯l®©± wµ²°mu®. Bu®Šµ u®x‡®±ªå AÇ®±Ô ›mï±m CŠ®ª©å. w¯‡®±ÊŠ®± "x°w®± œµ²°T „¯" Hºu®Š®±. X®ºu®äN¯ºq® „¯s¬Š®²ï±Sµ œµ²°u®. K¡®Sµ ‡®¾¯Šµ²° Cu®Ûºqµx›q®±. œ¯Sµ° œµ²Š®Sµ A©±S¯l®±q®Ù xºq®. y®hy®g¯ºq® Šµ¶©± N®q®Ù©± œ¯‡®±±rÙq®±Ù. †°Š®oØ w¯‡®±ÊŠ®± Kºu®± £®o N¯ovu¯ÛS® ‡®¾¯OÇ®±Ô N®ºS¯Œ¯uµ Hº…±u®Š® …SµÌ œµX®±Ï î¯ãN®±©w¯u®. A® CŠ®±ïNµ‡®±ªå q®w®Sµ²ºu®± uµ¶‡®±Á œ¯ãSµ …ºq®±. q®±š®± œµXµÏ° œµ²q¯Ù‰±q®± Ax› „¯T©± q®¢ëu®Šµ qµŠµu®±Nµ²ºmq®±. K¡®Sµ ‡®¾¯Š®² CŠ®ª©å. X®ªš®±î® Šµ¶ªw®ªå EXµÏ œµ²‡®±±ãî®u®² î®±q®±Ù …ºm°œ®…àu® b¯qµä‡®± AºS®m‡®±ªå š®w¬Œµ¶g¬ šµ²°zSµ ‹ºS®± KSµ‡®±±î®¼u®² HŠ®l®² Kºuµ° Hº… œµ²š® A‹ïwµ²ºvSµ X®ºu®äN¯ºq® œµ²Š®Sµ …ºu®.

N®äî®±î¯T Kºuµ²ºuµ° v°y®S®¡®± B‹u®Û. †°Š®oØcÑ †Tu®±N®iÔu®Ö q®î®±â Nµ¶Y°©u® S®ºh± †X®Ï©± Ku¯Ûl®±rÙu®ÛŠ®±. X®ºu®äN¯ºq® wµŠ®î¯u®. K¡®Txºu® HŠ®l®± X¯u®Š® Kºu®± uµ²°q®Š® qµSµu®± "X®ºu®²ä Kºu®± X¯u®Š® x° q®Nµ²°" Hºu®± Nµ²hÔŠ®±. q¯î®¼ w®l®±S®±î® Nµ¶S®¡®ªå uµ²°q®Š®î®w®±Ý œ¯›Nµ²ºl®Š®±. Y°©vºu® l®†à‰±ºu® Aî®±³q¯ºcw® qµSµu®± œ®nµSµ îµ²oN¯ªSµ Nµ¶Sµ š®î®‹Nµ²ºl®± "X®ºu®²ä y®½w¯ w®l®±Š¯räSµ …Š®±q®Ùuµ. î®±±º…‰± î®±±ºb¯wµ …Š®±q®Ùuµ. y®½w¯u® š®ï±°y® X®¢ BS®±q®Ùuµ. „µ°Ou®ÛŠµ î®±qµ²Ùºu®± AºT œ¯ONµ²°" Hºu®± „¯hª‰±ºu® x°Š®± N®±mu®± "‡®¾¯î®¼u¯u®Š®² šµÔ°Ç®xÝw®ªå x°Š®± q®±º†l®±. K…àwµ° C¢‡®±„µ°l® xw®Ý B Sµ¡µ‡®±w® bµ²qµ C¢" Hºu®± £®n¯u®Áu®ªå xuµÛ œµ²°u®Š®±. X®ºu®äN¯ºq® A® y®N®Êîµ° „¯T N®²q®. u®²Š®u®ªå DS® OïSµ î¯N®î®±w¬ œ¯ONµ²ºl®± v°y®½ y®¼š®ÙN®î®w®±Ý Lu®±rÙu®Û. y®N®Êu®î®Š¯Šµ²° Nµ²iÔu®Û Oq®Ù¡µ‡®± qµ²¡µ‡®±w®±Ý Nµ¶ª Ÿmu®± rw®±Ýq®Ù xŠ¯q®ºN®î¯T Lu®±rÙu®Û. Aî®w®± rºu®± î®±±T›u® îµ±°Œµ‡µ±° œµ²°S®±î¯ Hºu®± X®ºu®±ä œ¯Sµ° N®²q®.

u®²Š®u®ªå î¯N¬î®±w¬ œ¯OŠ®±î® N®w®›w®ºqµ N¯o±î® v°yµ½°q®éî®. Cªå š®ï±°y®u®ªå xväš®±î® Sµ²°N®oÁ S®ºS¯î®¢‡®±ºqµ N¯o±î® †°Š®oØcÑ. D w®l®±îµ AŒ¯ål®±î® Lhu® š®œ¯ãvä HN¬éyµäš¬ î®±±º…‰±‡®±ªå Iwµ©å wµ²°l®±î®vuµ. B ý®œ®Š® w®w®Ýw®²Ý q®wµ²Ý¡®Sµ Ch±ÔNµ²¡®ë…œ®±uµ? ï±°Š®b¬w®ªå q®±º†Nµ²ºl® cw®Š® w®l®±î®¢Nµ îµ°Ç®„®²Ç®oS®ªºu®Œµ° œµ²š® ý®œ®Š®u® X®œ®Šµ‡µ²ºu®± Šµ¶ªSµ DS¯S®Œµ° AºiNµ²ºmq®±Ù. Sµ²°N®oÁ œ®±…à¢ë As®î¯ „µ¡®S¯ºî® …›éwµ²¡®Tw® X®œ®Šµ Cu®©å. Aªå Y°©S®¡®± AŠµ qµŠµvŠ®±q®Ùîµ. yµ½hÔoS®¢ºu® q®Š®N¯‹ u®ºh±, î®±S®±ïw® h²zÞ, ›Ô°ªw® l®…àS®¡®± N¯o±q®Ùîµ. As®î¯ N®lµ° S®¢Sµ‡®±ªå î®±m› q®±Š®±Ou® œ®²ïw® ›°Šµ. CŒµ²å° H©å iy¬g¯y¯T î®±±YÏhÔ „¯ãS®±S®¡®± X®ºu®î¯T š® …Šµu®ºi›u® ©Sµ°c±. H©åu®N®²Ê C›ô ¯mhÔ œ¯Sµ. †°Š®oØcÑw® Y°©vºu® œµ²¡µ‡®±±î® HŠ®l®± šµªåw® „¯ãh‹‡µ²ºu®± q®Œµ œµ²Š®Sµ œ¯O H©åî®w®²Ý ï±O ï±O wµ²°l®±rÙq®±Ù. q®w®Ý Y°©uµ²¡®Sµ Au®±ï±hÔ …x‡®±w®±Ý q®w®Ý HŠ®l®± bµ²°m El®±y®¼S®¡®w®±Ý wµwµ‡®±©² X®ºu®±ä Ÿºc‹u®. uµ°ý®î®w®±Ý HTÌ©åuµ° xŠ¯q®ºN®î¯T š®±q¯Ùl®±î® AX®±ÏN®g¯ÔSµ q®w®Ýw®±Ý Ch±ÔNµ²¡®±ëî® D v°yµ½°q®éî®w® „¯S®ã q®w®S¯ãNµ …Š®ª©å. îµ±°ªw® …rÁw®ªå œµ²u®±Û î®±©Tu®Û œ®±l®±T‡µ²…à¡®± îµ±°ªxºu®Œµ° X®ºu®±äSµ "zå°š¬, v°y® B‹š®±ïŠ¯" Hºu®± Nµ°¢u®¡®±. î¯êŠµ° Hºu® X®ºu®±ä v°y® B‹› îµ±©åSµ v°yµ½°q®éî®w® N®lµSµ X®ª›u®. v°y®½ "xuµÛ …Š®ª©åîµ X®ºu®±ä. Aªå œµ²°T „¯T© …¢ x©±å. š®æ©Þ S¯¢ rw®±Ýî¯. Kºu®²î®Šµ y®¼h Cuµ. D X¯y®ÔŠ¬ î®±±T› …Š®±îµ" Hºu®.

X®ºu®±ä „¯T© …¢ œµ²°T xºq®. ‡®¾¯î® š®±¢î®½ CŠ®uµ v°y®½ q®w®Ýw®±Ý X®ºu®±ä Aºq® N®Šµu®w®©å. F‹w®ªå w®w®Ý Sµ¡µ‡®±Š®± N®Šµu® œ¯Sµ. wµŠµî®±wµ‡®± rî®±âN®Ê N®Šµu® œ¯Sµ As®î¯ Ay®Þ N®Šµu® œ¯Sµ. Auµ° u®x. Auµ° Kq®±Ù. N®©N®qµÙ‡®± w¯©Sµ‡µ²ºu®± S®ºS¯î®¢‡®± šµ²©±å sµ°h± œµ°Sµ Ÿm‰±q®±? „¯T©± „®u®äî¯T î®±±YÏq®±Ù. OhO I‹›u®. œµ²Š®Tw® ›°¡®±S¯¢ Šµ¶ªw® S¯ª‡®± N®l®N®l® š®vÛwµ²ºvSµ †°š®±rÙq®±Ù. X®ºu®±äSµ q®w®Ý š®oØ w®›°…u® …SµÌ Q±™ B‰±q®±. š®æºq®u® Kºu®± yµ¶š¯ QYÁ©åuµ œµ°Sµ D î®±±º„µ¶ y®ä‡®¾¯o ©†Ã›uµ. œµ°Sµ D œµ²Š® y®äy®ºX® wµ²°l®±rÙuµÛ°wµ. FŠ®ªåu®ÛŠµ DS® ‡®±±î®N® š®ºU®u® S®oy®r Eq®éî®NµÊ X®ºu¯ Hq®Ù©± î®±wµî®±wµ AŒµ‡®±„µ°Oq®±Ù. î®±qµÙ ‡®±s¯y®äN¯Š® „¯¡µ‡®± œ®º†w® ›ºS¯Š®u® …SµÌ cS®¡®. Dc±î® š®ÞuµÁ‡®± …SµÌ cS®¡®. ¬, D Šµ¶©± y®ä‡®¾¯o …ºq®©å w®w®Ý y¯ªSµ. Šµ¶ªw® š®u®±Û Ay®Þ Nµ©š®NµÊ œµ²°S®±î® ŸiÔw® TŠ®p‡®± š®vÛw®ºqµ° „¯š®î¯S®±rÙq®±Ù. Aî®w® Ay®Þ y®ä„¯N®Š® Cm° vw® TŠ®p‡®±ªå ŸiÔSµ l®…à Nµ²l®±q®Ù x©±åq¯Ùwµ. îµ±¶q®±º… Ÿh±Ô îµ±rÙNµ²ºl® ŸiÔw® „®²q®u®ºqµ N¯o±q¯Ùwµ. š®ºbµ îµ²ºl¯u® TŠ®p‡®± N®©±åS®¢Sµ š¯nµ œµ²lµ‡®±±q¯Ùwµ. Nµ²wµ°q®w®N® Aî® X®ºu®±äïw® D y®ä‡®¾¯o „µ°l® „µ°l® Aºq®Œµ° Cu®Û. Aî®xSµ°wµ²° š®oØ Bq®ºN®. D î®±S®w® …SµÌ. „µ°Šµ‡®±î®Š® u®±l®±Ö q®Nµ²ºl®± œµ²Š®iu¯Ûwµ. HrÙ œ¯Ou®Šµ? î®±±v †°Š®oØcÑxSµ°w¯u®Š®² Cî®w® u®±©Á£®vºu® œµX®±Ï N®mîµ± Bu®Šµ? Hºuµ©å N¯¡®d Bu®Š®² Nµ²wµSµ œµºl®r œµ°¢u®ºqµ î®±¡µS¯©u® wµS®›w® S®ºS¯î®¢‡®±ªå D›Nµ²ºlµ²°, y®ä„®± u®±N¯xw®ªå Nµ©š®Sµ°mS®¡® cqµ yµ½NµÊ œµ²lµu®±Nµ²ºlµ²°, ®r …›éw® lµäȶ®±S®¡® cqµ b¯S®Š®nµ ¯mNµ²ºlµ²° îµ°¡µ œ¯¡®± ¯l®±î®u®Oʺq® š®æ©Þ œµ²Š®cS®q®Ùw¯Ýu®Š®² wµ²°m …Š®ª Hºu®x›q®±. Ÿ°S¯T Aî®wµ° †°Š®oØcÑ w¯‡®±Ê‹Sµ "wµ²°m, yµ½°Š® îµ²u®© š®rÁSµ œµ²°S¯Ù Cu¯Ûwµ. x°î®¼ œµ²°T …ºu®î®Š®±. x°îµ° š®º„¯¢š®„µ°N®±" Hºu®± œµ°¢u®Û. î®±q®±Ù š®æ‡®±º Q±™‰±ºu® QYÁSµºu®± Cw®²ÝŠ®± Š®²y¯‰± q¯wµ° Nµ²iÔu®Û.

rºS®¢SµŠ®l®± š®©î¯u®Š®² N¯Š®î¯Š® myµ½°vºu® î®±±º„µ¶ Œµ¶xSµ œµ²°S®±î® lµäȶ¬ S®c± î®±±º…‰± …SµÌ š¯N®Ç®±Ô ¯Ÿr X®ºu®±äSµ Nµ²iÔu®Û. ý®œ®Š®u®ªå œµ°Sµ w®Š®î®±w®±Ç®ã CŠ®±îµ‡®±ºqµ BS®±q¯Ùwµ. gµ¶ï±Sµ œµ°Sµ „µŒµ‡®±±ºh± Aªå Cq¯ãv œµ°¢ Nµ²wµSµ Aªå ‡®¾¯Š®± ‡®¾¯‹S®² œµ°¡®±î®î®‹©å, Nµ°¡®±î®î®‹©å Hºvu®Û. …œ®±ý®» D î¯N®ãî®wµÝ° X®ºu®±ä …©î¯T Aî®YNµ²ºl®. ‡®¾¯Nµºu®Šµ D S®ºS¯î®¢ …ºONµ²l®å Sµ²°N®oÁ y¯äºq®u®ªå œµ°¡®±î®î®Š®± Nµ°¡®±î®î®Š®± q®±š®± b¯›Ù‡µ±° BTu¯ÛŠµ Hºu®± Aî®w® w®º†Nµ. D y¯äºq®u®ªå H©åŠ®² H©å‹S®² r¢u®î®Šµ°. Š®šµÙ‡®±ªå ›S®±î®î®Šµ©å Aµ°. H©å‹S®² H©åŠ®u®² Sµ²q®±Ù. Bu®Š®² Sµ²rÙ©åu®î®Š®ºqµ Nµ°¡®±î®u®± Sµ²rÙu®Û®ºqµ œµ°¡®±î®¼u®±. q®Š®N¯‹, ï±°w®± HÇ®±Ô œµ²rÙSµ Hªå …Š®±q®Ùuµ. ‡®¾¯Š® ‡®¾¯Š® î®±wµ‡®±ªå HǵÔÇ®±Ô u®±mÖw® q®Š®N¯‹, ï±°w®± Nµ²¡®±ëq¯ÙŠµ. ‡®¾¯Š®± …‹° X¹N¯þ ¯m î®±Š®¡®±q¯ÙŠµ. Nµ¶Œ¯S®u®î®Š®± œµ°Sµ q¯î®¼ Nµ²¡®ëuµ Nµ²¡®±ëî®î®Š®w®±Ý "ï±°w®± X®Œµ²° Eºh±. q®Nµ²ºl®± †m" Hºu®± y®¼š®Œ¯‰±› q¯îµ° Nµ²ºl®Ç®±Ô š®ºqµ²°Ç®y®l®±q¯ÙŠµ. î®±u¯㜮Ýu® …›éw® yµ°y®Š®± ‡®¾¯Š® ‡®¾¯Š® î®±wµSµ œµ²°S®±q®Ùuµ. X¯ u®±N¯xw® y®ä„®± vw®y®räNµ‡®±w®±Ý y®¼N®Êgµ Lu®±î® TŠ¯OS®¢ºu® œµ°Sµ Š®¤› „®d N®hÔ©± …¡®š®±q¯Ùwµ. N®¡µu® î®Ç®Áîµ° U®hÔu® îµ±°Œµ î®±u®±îµ‡®¾¯T œµ²°u® y®Š®îµ±°ý®æ‹ D š®© …ºm° œ®…àNµÊ …ºu®î®¡®± ‡®¾¯Nµ î®±Š®¢ œµ²°S®uµ CŒµå° E¢u®¡®±. ‡®¾¯Nµ œµ²ªSµ N¯åš®± qµSµu®¡®±. Kºuµ HŠ®lµ D y®äy®ºX®u® š®N®© K¡®œµ²Š® š®î®Áš®æ H©åŠ® y¯ªS®² š®î®±w¯Tuµ. X¯u®±N¯xw® š®º‡®±±N®Ù N®w¯ÁhN® œ¯¡µS®¡®ºqµ. Ÿ°S¯T z‡®±±›‡®±ªå yµ°Œ¯T w®ºq®Š® FŠ®Œµå° E¢u® X®ºu®±äSµ FŠµ²ºu®± š®±ºu®Š® qµNµÊ‡®±ºrq®±Ù. „µ°Nµºu®ªå „µ°Nµºu¯S® xuµÛ ¯l®…œ®±u¯u® qµNµÊ. Bu®Šµ H©å‹S®² H©åu®² Sµ²rÙu®²Û Sµ²rÙŠ®u®ºqµ w®iš®±î® y®äýµÝ Nµ°¡®±î® î¯h Aî®xSµ „µ°š®Š® q®‹š®±rÙq®±Ù. Aïæ "œµ²°Sµ²° X®Œµ²° ï±°w®± …ºvuµ‡®±ºqµ. „µ°Šµ‡®±î®Š®± q®Nµ²ºl®± œµ²°S®±î® îµ²u®Œµ° œµ²°T q¯" Aºu®Šµ "œµ²°S®ª†lµ. xwµÝ w¯î®¼ rºuµî®©å. Dî®q®±Ù „µ°Šµ‡®±î®Š®± rw®Ýª" Hw®±Ýî®w®±. F‹w® ý¯Œµ‡®± ¯š®ÙŠ®±S®¢Sµ ¯q®ä Aî®w®± œµu®Š®±rÙu®Û. q®w®Ý Nµ¶Œ¯S®uµÛ°w®wµ²Ý° A®± Aî®xSµ W¯Óz› xw®Ý u®±»QNµÊ xw®Ý u®±vÁw®S®¢Sµ x°wµ° c¯ÛŠ® Hºu®± œµu®‹š®±rÙŠ®±î®ºqµ Aî®xSµ „¯š®î¯S®±rÙq®±Ù. Ÿ°S¯T ‡®¾¯î®¼uµ° ¯š®ÙŠ®±S®¡®w®±Ý Aî®w®± q®zÞ›Nµ²¡®±ërÙu®Û. Š®šµÙ‡®±ªå ¯š®ÙŠ®± N®ºl®Šµ š¯N®± š®oØ LpS®¡®ªå S®uµÛS®¡®ªå q®Š®N¯‹‡®± LpS®¡®ªå œµ²Oʆl®±rÙu®Û. N®ªq®î®Š®± î®±±ºuµ œµ²°T ý®œ®Š® N®h±Ôq¯ÙŠµ. As®î¯ ý®œ®Š®u® JǯŠ¯ï±S®¢Sµ Aœ®ÁŠ¯S®±q¯ÙŠµ Hº…ºs® q®N®Áî®w®±Ý Aî®w®± q¯wµ° xï±Á›Nµ²ºl®± w®º…Œ¯Š®º†Ã›†iÔu®Û. Ÿ°S¯T ý®œ®Š®vºu® …Š®±î® cw®Š®w®±Ý N¹q®±N®vºu® wµ²°mu®ÇµÔ° î®±q®éŠ®vºu®©² wµ²°l®±rÙu®Û. î®±±u®±l®±rÙu®Û. N®ªq®± HŒµåŒµ²å°, w¹N®‹ šµ°‹u® Cî®w® š®œ®y¯kS®¡®± As®î¯ F‹w®î®Š®± …ºu®Šµ „µiÔ BS®uµ S®uµÛ‡®±ªå, w®v‡®±ªå îµ°¡µ N®¡µ‡®±±rÙu®Û. î®±u®±îµS®¢S®² œµ²°S®±rÙŠ®ª©å. INµºu®Šµ î®±u®±îµ Aºu®ªå C›ô AºT œ¯ONµ²ºl®± w¯ã‡®¾¯vðý®Š®ºqµ "Lœµ²° x°w®± Cî®wµ²°. Cî®w® î®±S®wµ²°. Iw®± ¯l®±rÙ?" Hº…ºs® ¯š®Ù‹° y®äýµÝ œ¯N®±î® î®±œ¯w¯S®‹N®Š®± CuµÛ° CŠ®±q¯ÙŠµ. Ÿ°S¯T‡µ±° Aî®xSµ N¯‡®±ÁN¯Š®o î®±²©N® Aïæ-Ay®ÞxSµ Sµ²rÙŠ®u®ºqµ N¯Š®î¯Š® myµ½°NµÊ lµäȶ¬ b¯S®NµÊ AdÁ‡®±w®²Ý X®ºu®±ä š®ªå›u®Û. A®w®±Ý Nµ°¡®uµ lµäȶ¬ b¯S®NµÊ q¯w®± Bšµy®l®±rÙŠ®±î®u®Š®ªå Iw¯u®Š®² q®zÞuµ‡µ± Hº… š®oØ N®¡®î®¡® N¯l®±rÙq®±Ù. Au®NµÊºuµ° †°Š®oØcÑw® îµ±°Œµ y®uµ° y®uµ° ›l®±N®±rÙu®Ûwµ²° Iwµ²°. Bu®Šµ ŸiÔw® TŠ®p‡®± îµ²ºl®± N®©±åS®¡®ºs® q®w®Ý vw®S®¢Sµ îµ²w®X®± q®Š®±î® D ‡®¾¯qµä Aî®w®ªå „®‡®±ï±§q® Euµä°N®î®w®±Ý EOÊš®±rÙq®±Ù.

y®¼š®ÙN® î®±m›h±Ô …ºu® v°yµ½°q®éî® X®ºu®±äïw® œµS®ªw® îµ±°Œµ Nµ¶ Ch±Ô "œµu®Š®„µ°l® „¯T©± qµT" Hºu®± „¯Š®î¯u® „¯T©w®±Ý H¡µu®± qµŠµu®. Š®y®Š®y®wµ q®ºy®¼S¯¢‡®± y®½Š®îµ° C…àŠ® îµ±¶îµ±°Œµ œ®‹u®± …ºq®±. N¯©±S®¡®w®±Ý Nµ¡®îµ±iÔ©±S®¡® îµ±°ªh±Ô v°y®¼ „¯T©ªå N®²q®±Nµ²ºl®. Aî®w® …v‡®±Œµå° A¡®±N®±q¯Ù X®ºu®±ä N®²q®. Aî®w® N¯©± N®ºzš®±rÙq®±Ù. Šµ¶©± Š¯r䇮±w®±Ý „µ°vš®±q®Ù œµ²°S®±rÙq®±Ù. l®†à‰±ºu® †°¡®±î® OhO‡®± X¹N® „µ¡®N®±S®¡®± wµ©u® îµ±°Œµ Šµ¶ªw® cqµSµ° Ll®±rÙu®Û. u®²Š®u®ªå ï±oN®±î® œ®¢ëS®¡®±. š®ï±°y®u®ŒµåŒµ²å° X®ºu®ä CŠ®…œ®±uµ° Hº… „®Š®î®šµ Nµ²l®±î®ºs® r¢‡®¾¯u® y®ä„µ HŒµålµS®² Cq®±Ù. A©åªå N¯ä›ºS®±S®¡®ªå š¯Œ¯T N®nµÙŠµu®± N¯u®± xºq® …š®±é Œ¯‹S®¡®± q®Œµu®²S®±î® Š¯r䇮± œµ²©S®¡®±. "HÇ®±Ô Xµw¯ÝTuµ A©å" Hºu® v°y®¼ "D Š¯r䇮± ®w®S®¡® lµäȶ®±S®¢Sµ y¯y® xuµÛ‡®¾¯î¯S® ›N®±Êq®Ùuµ²° D Šµ¶ªw®ªå wµ²°l®± H©åŠ®² q®î®±â q®î®±â š®ºš¯Š® X¯u®Š® œµ²u®±ÛNµ²ºl®± xuµÛ œµ²°T†hÔŠ®±. D Š¯r䇮±ªå š®±Š®¤q®î¯T w®î®±âw®±Ý S¯ªS®¡® îµ±°Œµ H¡µuµ²‡®±±ãrÙŠ®±î® Cºcw¬ lµäȶ¬ ‡®¾¯‹Š®…œ®±u®± œµ°TŠ®…œ®±u®± Hº… N®©Þwµ š®œ® w®î®±Sµ …Šµ²°v©å" Hºu®. X®ºu®±äSµ œ¹u®©å AxÝ› Šµ²°î®¾¯ºX®w®î¯‰±q®±.

q®±š®± xï±Ç®S®¡® w®ºq®Š® X®ºu®±ä œµ°¡®±î®¼u®Š® î®±²©N®îµ° xu¯ÁŠ® u®³l® ¯l®±î®î®w®ºqµ "v°y®½ w¯w®² lµäȶ¬ BS®„µ°N®ºq® ¯muµÛ°wµ" Hºu®± †hÔ. îµ²u®©„¯‹Sµ Aî®w®± Ÿ°Sµ „¯‰±àh±Ô Au®w®±Ý œµ°¢u®Û. v°y®½ "Sµä°g¬ Sµä°g¬" Hºu®. Nµ©îµ° £®oS®¡®ªå v°y®½ q®w®Ý X®²Š®± y¯Š®± N®sµ‡®±w®±Ý œµ°¡®qµ²l®Tu®. S®ºS¯ q®m‡®± š®±ºu®Š® œ®¢ë‡®±ªå Aî®w® q¯‰± K…ࡵ° CŠ®±q¯Ù¡µ. î®±wµ‡®± Ÿºuµ ï±°xw® œµ²ºl®ïuµ. Au®Š®ªå „µ°N¯u® ï±°w®± š¯N®±q¯ÙŠµ. v°y®½ …ºu®Šµ š¯N®± q¯‰± Aî®xTÇ®Ôu® ï±°w®± qµSµu®± œ®±‹‡®±±q¯Ù¡µ. v°y®½ ý¯Œµ‡®± vw®S®¢ºu®©² Xµºmw® Ÿºuµ Ll®±q®Ù …ºu®î®w®±. X®ºmw® Ÿºuµ …ºS¯©u®Œµå©å AŒµu®î®w®±. y®¼g¬„¯ªw® Bšµ‰±ºu® ‡®¾¯î® ‡®¾¯î®uµ²° š®oØ uµ²l®Ö y®hÔou® q®ºl®S®¡®ªå œ®ºS¯ï±‡®¾¯T HN¬ég¯ä BT Sµ²°S®‹u®± Bmu®î®w®±. X®ºl®± N®Šµu®Œµå©å Lmu®î®w®±. î®±ºm q®Š®YNµ²ºl®î®w®±. Kyµ½Þq®±Ù Eºl®î®w®±. Šµ¶Œµæ îµ°iºS¬ Š®²î®±±S®¡®ªå vw®Š¯räS®¡®w®±Ý N®¡µu®î®w®±. îµ²°œ®w¬…S¯w¬ q®ºl®u®ªå Kºu®©å Kºu®± vw® Qºmq® šµ°Š®±îµ Hº… N®w®š®± AY Ÿmu®î®w®±. yµ½°›Ôw® î®±²©N® ‡®¾¯î®¼uµ²° myµ½åîµ²° ¯m y¯hÁ gµ¶º Nµ©š® uµ²Š®O›Nµ²ºmu¯Ûwµ. š®u®ãNµÊ N®©N®qµÙ‡®± Aǵ²Ôºu®± î®±ý¬œ®²Š®©åu® q®ºl®îµ½ºu®Š®ªå Bl®±q¯Ùwµ. Aq®±ãq®Ùî®± Nµ²°X¬S®¢Š®±î® ‡®¾¯î®uµ° þ†Š®ïŠ®ª Nµ¶‰±ºu® u®±l®±Ö œ¯O y¯Œµ²Ì¡®±ëq¯Ùwµ. DS® Bq® î®±Š®¡®±rÙŠ®±î®u®± Nµ²Yw¬w® Aºs® Kºu®± þ†Š®vºu®. q®Œµ‰±ºu® w®±Š®±u®± Sµ²°Œ¬ ¯l®±î®¼u®± Aî®xTÇ®Ô. DS® rºS®¢Sµ²îµ±â Aî®w®± q¯‰±‡®±w®±Ý N¯o©± œ®¢ëSµ œµ²°S®±q¯Ùwµ. Aî®w®± q¯‰±‰±ºu® Kºu®± yµ¶š¯ š®œ® q®Nµ²ºm©å Aw®±Ýq¯Ùwµ. îµ²u®ªxºu®©² Yq®ä†mš®±î® X®h Eºh± Aî®xSµ. †l®±ïw® îµ°¡µ‡®±ªå Tä°iºS¬ N¯l¬Á ¯l®±q¯Ùwµ. w®î®Š¯r䇮± u®±S¯Áy®½bµ‡®± š®î®±‡®±u®©åºq®² vw®Š¯rä N®²q®± Tä°iºS¬ ¯l®±q¯Ùwµ. BS® Aî®w® q¯‰± Aî®xSµ ©Nµ²°gµ ¯mNµ²l®±q¯Ù¡µ. w®ºq®Š® Aî®w®±Ý Sµ¡µ‡®±Š® AºS®mS®¡® î®±²©N® ¯‹ œ®o N®²ml®±î®w®±. Cuµ° œ®ou®ªå þ†Š®S®¢Sµ œµ²°S®±î®w®±. Cuµ° œ®ovºu® î¯N¬î®±w¬ Nµ²ºl®î®w®±. "Ÿ°Sµ Yq®ä qµSµ›Nµ²ºl®î®Š®± Au®w®±Ý wµ²°m HÇ®±Ô îµ²°œ®Sµ²¡®±ëq¯ÙŠµºu®Šµ, u®±l®±Ö Nµ²l®„µ°Nµw®±Ýî®u®wµÝ° î®±Šµq®± †l®±q¯ÙŠµ. œ®œ®ê" Hºu®± w®N®Ê v°y®½ "N®©N®qµÙ‡®± Hºqµºs® î®±œ¯w¬ î®ãOÙS®¡®± N®Œ¯ïu®Š®± rŠ®±yµ‡®±î®Š¯Tu¯ÛŠµ Sµ²qµÙ?" Hºu®. "Š®šµÙ‡®± îµ±°Œµ Yq®ä, yµ½°š®ÔŠ¬, Uµ²°Ç®nµ …Šµ‡®±±î® ‡®¾¯î®uµ° î®ãOÙ‡®±w®±Ý Ÿm. Aî®xSµ Kºu®± š¯…²w®± Nµ²l®±. š¯Ýw® ¯l®©± œµ°¡®±. œµ²gµÔ q®±º… Aw®Ý, ï±°w®± š¯Š®± Nµ²l®±. w®ºq®Š® N¯S®u® …oØ Nµ²l®±. wµ²°l®± Hºs® N®Œ¯ïu® cw®âq¯¡®±q¯Ùwµ" Hºu® v°y®¼ Bîµ°ý®vºu® š®Ù…Ûw¯u®. q®ºS¯¢‡®±ªå KrÙ N®²q® C…àŠ® îµ±°©² š®oØ š®oØ œ®xS®¡®± S¯¢‡®±ªå …Š®qµ²l®Tu®î®¼. `Bœ¬' Hºu®± C…àŠ®± Kºuµ° ‹°r‡®±ªå Eu®Ì‹›u®Š®±.

"w®w®Sµ š¯‹w® ï±°xTºq® œ®±‹u® ï±°w®± CÇ®Ô" Hºu®± v°y®¼ œµ°¢u®Šµ X®ºu®±ä "w®w®Sµ Im î®±q®±Ù YzÞ‡®± ï±°w®± CÇ®Ô" Hºu®w®±. Au®NµÊ v°y®¼ "‡®¾¯î®¼u®± šµ²°ï‡µ²° Auµ° CÇ®Ôî¯S®±q®Ùuµ. A©åîµ?" Hºu®. C…àŠ®² w®N®ÊŠ®±. "A©åîµ î®±qµÙ, xw®Sµ „µ°N¯u® YzÞ‡®± ï±°w®± rºu®Šµ xw®SµÇ®±Ô Q±™‡µ²° B Q±™ xw®Sµ cS®rÙw® ‡®¾¯î® y®ºX®y®N¯æw®Ývºu®©² …Š®ªOÊ©å. Aºu¯S® x°w®± Au®³Ç®Ôq® N®nµ²°. w®î®±â š®æS®Áu® Ip Aq®ãºq® š®Š®¡®î¯Tuµ. š®oØu¯Tuµ. Sµä°g¬ Sµä°g¬" Hºu® v°y®½Sµ …ºS¯ª‡®± š¹ï±q®ä X®hdÁ yµ°î®‹g¬. X®ºu®±äSµ Š¯cN®±î®¾¯Š®, Ÿºv‡®±ªå ‡®¾¯Š®± X®Œµ²° Cu¯ÛŠµ Hºu®± X®ºu®±ä Nµ°¢u®ÛNµÊ v°y®½ ï®î¯T b¯ãO ý¯äy¬ œµ°Sµ K¡µë‡®± As¬ŒµiN¬ uµ°œ®î®w®±Ý œµ²ºvu¯Ûwµ. Aï±°Š¬ P¯w¬ ›Ÿ‡®¾¯Tu®ÛŠ®² …Šµ° bµŒµ°† Ÿ°Šµ²° BS®ªNµÊ AmÖ‰±©å. ¯u®±‹ v°¤q¬ cqµSµ Aî®w®± `vŒ¬'u®ªå œµ¶ Ÿ°Œ¬Ö ý®²š¬ œ¯Ou¯Ûwµ. C©åî¯u®Šµ B œµ¶g¬ Aî®xSµªå …Š®„µ°N®±. œ¯Sµ wµ²°mu®Šµ N®î®±©œ¯š®w¬w®ºqµ î®±²w¬î®±²w¬šµ°w¬S®² Ÿºv‡®±ªå š®‹‡®¾¯u® Aî®N¯ý® ›S®Œµ° C©å - Hºuµ©å œµ°¢u®. î®±±Qãî®±ºrä bµ²ã°r…š®±ïw® î®±²S®± w®š®ãu® b¯Ÿ°Š¯rSµ HÇ®±Ô q®N®±Êu¯Tuµ Hºu®² S®œ®S®Ÿ› w®N®Ê. "X®ºu®²ä, x°w®± Ÿºv ›x¯ wµ²°l®„µ°l®. CºTå°Ç¬ ›x¯ wµ²°l®± Au®±áq®î¯TŠ®±q®Ùuµ" Hºu® v°y®½Sµ X®ºu®±ä "w¯w®± ‡®±£®S¯w® …‡®±Œ¯h wµ²°lµÙ°wµ. Cm° Š¯rä S®uµÛ‡®± …‡®±©ªå w®lµ‡®±±î® Bhu® N®±pq®, š®ºT°q®, …oØ, š¯Ÿq®ã H©å îµ±¶î®±Šµš®±î®Ç®±Ô Au®±áq®î¯TŠ®±q®Ùuµ" Hºu®.

AǮԊ®ªå xcÁw® xŒ¯Ûoîµ½ºu®± …ºq®±. Šµ¶©± Nµ© šµNµºl®± xºq®ºqµ ¯mq®±. q®hÔºq® dTu® v°y®¼ "„¯" Hºu®± X®ºu®±äî®w®±Ý H¡µu®±Nµ²ºl®± ›S®Šµ°h± š¯ÔªSµ Lmu®. A®Š®u®ªå HŠ®l®± ›S®Šµ°h± Nµ²ºl®± Kºu®w®±Ý œ®YÏ Au®‹ºu®Œµ° î®±qµ²Ùºu®w®±Ý œ®YÏ X®ºu®±äSµ Nµ²hÔ. Šµ¶©± Ku®‹q®±. Llµ²°l®±q®Ù …ºu®± î®±qµÙ Šµ¶©± šµ°‹Nµ²ºl®Š®±. £®n¯u®Áu®ªå w®lµu® D X®h±î®iNµ‰±ºu® X®ºu®±äïSµ îµ±¶‡®±ªå ¯ºräN® ý®OÙ‡µ²ºu®± š®ºX¯Š®î¯u®ºq¯‰±q®±. "X®ºu®±ä w¯w®± ›S®Šµ°h± †h±Ô î®Ç®ÁS®¡µ° Bu®î®¼. w®w®Ý y®¼g¬„¯ªw® œ®o š®ºS®äœ® ý®±Š®±î®¾¯mu¯S®Œµ° †h±Ô †gµÔ. w¯w®± †g¯ÔS® éSµ 25 yµ¶šµ Cq®±Ù. DS® wµ²°l®± 60 yµ¶šµ BTuµ. DTw® D œ®îµ, S¯¢, Š¯rä, xw®Ý N®ºy®x ‡®¾¯Nµ²° šµ°u®„µ°Nµx›q®±, šµ°u®±rÙuµÛ°wµ. ¬" Hºu®± „µX®ÏSµ ›S®Šµ°h± Ÿ°Š®qµ²l®Tu® v°y®¼. Hªå‡®± S®ºS¯î®¢ Hªå‡®± N®©Êq¯Ù Hªå‡®± Šµ¶©±, Hªå‡®± šµÔ°ý®w®±Ý. Auµê°Sµ X®ºS®wµ C…àŠ®± Lmœµ²°T …ºuµî®¼ Hº… œ®±Š®±zw® Bîµ°ý®u®ªåu®Û X®ºu®±ä …©±œµ²q®±Ù œ¯Sµ° Nµ¶ª ›S®Šµ°h± Ÿmu®±Nµ²ºlµ° Cu®Û. lµäȶ¬ S®c± …©î®ºq® y®m›u®Š®² šµ°u®u®, S®oy®r ïš®cÁwµ‡®± w®ºq®Š® H©åŠ®² Nµ°Nµ œ¯O î®±b¯ ¯l®±rÙŠ®±î¯S®©² šµ°u®u® X®ºu®±ä ‡®¾¯Nµ²° D £®ou® Q±™ B ›S®Šµ°iw®ªå‡µ±° î®±wµ ¯muµ‡µ²° Hº…ºqµ v°y®½ïw® œµ²Sµ‡®± îµ²°l®S®¡®w®±Ý î®±q®±Ù q®w®Ý Nµ¶ª …²v‡®± î®±±ºl¯š®± š®±rÙNµ²¡®±ërÙŠ®±î® Nµºy®¼Om‡®± „µX®Ïwµ †¢ ›S®Šµ°hw®²Ý wµ²°l®±q®Ù N®²q®. Cî®w®w®±Ý S®î®±x› v°y®½ "Zµ° š¯‹ š¯‹. x°w®± šµ°uµ²°v©å Aºq® r¢‡®±uµ xw®Ý Nµ¶Sµ Nµ²h±Ô †gµÔ. š¯‹ q®y¯Þ‡®±±Ù. îµ²u®Œµ° ‡®¾¯Nµ œµ°¡®ª©å" Hºu®± Aî®w® Nµ¶‰±ºu® ›S®Šµ°hw®±Ý Cš®Nµ²ºl®± "D ›S®Šµ°hw®±Ý D w®î®±â z䇮± Š¯räSµ AzÁš®±qµÙ°wµ" Hºu®± KSµu®±†hÔ. q®ºy®¼ Š¯r䇮±ªå E‹u®± C©åî¯u® HŠ®l®² ›S®Šµ°h±S®¡®± q¯î®¼ N®²q® b¯S®u®ªåw® œ®îµ‡®±w®±Ý „µX®ÏSµ ChÔºqµ C…à‹S®² Ax›q®±.

w®ºq®Š® v°y®½ †°Š®oØcÑw® …SµÌ Nµ°¢u®. "wµ²°l®± x°w®± ¯mÙŠµ²°u®± QŠµ° X®Œµ²° Nµ©š®. C©åî¯u®Šµ H©åŠ®² Š®N®Ùu® š®º…ºu® œ®±l®±N®±q¯ÙŠµ. N®©N®q®Ù î®±±º…‰±‡®±ºs® ý®œ®Š®u®ªå ®±Ç®S®hÔŒµ wµŠµœµ²Šµ‡®¾¯Tu®Û®² š®œ® ‡®¾¯Š¯u®Š®² š®q®Ù q®£®o w¯îµ°w®± ¯lµ²°N¯S®±qµÙ. š®º…ºvÃN®Š®± ‡®¾¯Š¯u®Š®² …Š®„µ°N®±-‡®¾¯Šµ²° š®º…ºu®u®î®Š®± AŒµåŒµ²å° Cu¯ÛŠ®ºq® yµ½°w®± ¯mv°ï Aºu®± †l¯ÙŠµ. œ¯S®ºq® ‡®¾¯î® š®º…ºu®NµÊ Iw®s®Á. ý®î®š®ºš¯ÊŠ®u®©åǵ԰ wµŠ®î¯Sµ²°u¯uµä?" w®ºq®Š® C…àŠ®² q®î®±â q®î®±â Kl®œ®±iÔu®î®Š® N®±‹q®± Bmu®Š®±. X®ºu®±äSµ îµ²u®© š®© q®w®Ý î®±²Š®wµ‡®±qµÙ‡®± q®ºT‡®± N®o±Ø Oï î®±²S®±S®S®¡®± š®ÞÇ®Ôî¯S®qµ²l®Tu®î®¼. "A®± ¯q®w¯l®±î¯S® qµ²l®Š®±q¯Ù¡µ" Hºu®± œµ°¡®±î¯S® Aî®xSµ K¡®Sµ°wµ²° Ÿºmu®ºq¯‰±q®±. v°y®¼ "N¯¡®d ¯l®„µ°l® Au®± q®ºq¯wµ° œµ²°S®±q®Ùuµ. x°w®± A® cqµ vw¯©² N®xÇ®Ô HŠ®l®± S®ºgµ ¯q¯l®±. x°w®± Dš®ªNµÊ œµ²°TÙ°‡®±©å A®w®±Ý N®Šµu®±Nµ²ºl®± œµ²°S®±. u®ºlµ‡®± îµ±°Œµ N®²mä› ASµ ¯q¯l®ªNµÊ œµ°¡®±. î®±±u®±Û, ©£®Nµ²hÔŠµ Au®± q®ºq¯wµ° œµ²°S®±q®Ùuµ" Hºu®î® "w¯wµ²ºu®± š®oØ w®ï©±S®‹‡®± N¯l®±Á ¯muµÛ°wµ. xw®Ý q®ºTSµ Nµ²l®±. w®ºq®Š® Nµ²l®±qµÙ°wµ" Hºu®. î®±±º…‰±‡®±ªå Aî®w® AN®Ê Cu¯Û¡µ. œ®vwµ¶u®± ®±Ç®S®¡® Ÿºuµ‡µ±° A® î®±u®±îµ B‰±q®±. Bu®Šµ Ju®± ®±Ç®S®¡®ªå î®±u®±îµ î®±±‹‰±q®±. "š¯î®¾¯w®ãî¯T X®ºu®±ä, œµo±Ø î®±u®±îµ î®±±‹u® q®£®o q®î®‹Sµ î®±Š®¡®±q¯Ù¡µ. Bu®Šµ w®w®Ý AN®Ê, c²ãrN¯ A® œµš®Š®±, q®î®‹Sµ î®±Š®¡®ª©å. A® …SµÌ w®w®Sµ A†Ã¯w®îµxš®±q®Ùuµ. š®î®¾¯cu®ªå q®w®Ý wµ²°ïw® P¯qµ‡®±w®±Ý œµ²q®±ÙNµ²ºl®± AŒµ‡®±©² C©å. …u®ªSµ Kºu®± š®oØ î®š®r‡®±ªå Pµ²°ª ¯mNµ²ºl®± q®w®Ý Nµ¶Œ¯u®Ç®±Ô î®±N®Ê¢Sµ y¯j® œµ°¢Nµ²ºl®±, œ®±mT‡®±Š® Nµ¶Sµ îµ±œ®ºv œ®YÏNµ²ºl®± Cu¯Û¡µ. …l® œ®±l®±T‡®±Š® î®±u®±îµSµ y®¼N®Êgµ îµ±œ®ºv œ®X®±Ïq¯Ù¡µ. E¡®ë® Nµ¶ª œ®o q®Nµ²¡®±ëq¯Ù¡µ. Kg¯ÔŠµ N¯© î®ãs®Á ¯l®uµ Fh œ¯N®±q¯Ù¡µ. Bu®Šµ q®w®Ý N¯‡®±ÁN®Œ¯y®S®¡® îµ°¡µ‡®¾¯u®uµÛ° œµ²Š®h±†l®±q¯Ù¡µ. A® D y¯j® T°j®u® N®±‹q®± Aµ°w®² œµ°¡®ª©å. A® b¯S®u®ªå w¯xu®ÛŠµ Nµ²YÏNµ²ºl®± †l®±rÙuµÛ. w®w®Sµ A® wµŠµœµ²Šµ‰±ºu® Sµ²q¯Ù‰±q®±." w®ºq®Š® Nµ©œµ²q®±Ù š®±î®±âxu®Û v°y®¼. "„µ°Šµ‡®±î®‹Sµ Sµ²q¯ÙS®…œ®±u¯u® K¡µë‡®±q®w®î®w®±Ý ¯q®ä w¯î®¼ Š®²mÛNµ²¡®±ëqµÙ°îµ, A©å? „µ°Šµ‡®±î®‹Sµ Sµ²q¯ÙS®uµ° œµ²°S®…œ®±u¯u® K¡µë‡®±q®w®î®wµ²Ý° K¡µë‡®± Nµ©š®î®wµ²Ý° Nµ¶Sµ²¡®±ëî®î®Š®± H™Ôu¯ÛŠµ œµ°¡®±. Au®NµÊ w®w®Sµ x°w®± CÇ®Ñ. ‡®¾¯î®uµ²° †°Š®oØcÑw®w®±Ý YOqµéSµ K‡®±±ãrÙŠ®±î® xw®Ýw®±Ý wµ²°m w®w®Sµ c²ãrN¯v°v‡®± wµw®y¯‰±q®±."

Šµ¶©± S¯¢Sµ A©±S®±î®Ç®±Ô îµ°S®vºu® œµ²°S®±rÙq®±Ù. AǮԊ®ªå l®†à‰±ºu® l®†àSµ N¯zà ¯Š®±î® œ®±l®±S® …ºu®. C…àŠ®² †› †› N¯zà N®±mu®Š®±. "CŠ®ª †l®±. w®î®±â Aq®ãºq® Q±™‡®± S®¢SµS®¡® …SµÌ ¯q¯l®±î¯" Hºu® v°y®¼. X®ºu®±ä Kow®Sµ w®N®Ê. "y®¼g¬„¯Œ¬ BhS¯Š®‹Sµ „¯Š®q®u®ªå „µŒµ‡µ±° C©å. …‹° OäNµg¬ …mÖ° î®±N®Ê¢Sµ „µŒµ. Bu®Šµ°w®±, î®±¡µ‡®± dTdT‡®±ªå w®w®Ý bµ²°mu¯Š® Nµ²hÔ sµ²ä°î®w®±Ý š®‹‡®¾¯T Aw®±š®‹› Hu®±Š¯¢S®¡® S®±ºzw® w®l®±îµ‡®±² XµºmSµ wµSµu®± x©±O q®Œµ‰±ºu® Sµ²°Œ¬ ¯l®±qµÙ°w®©å - B Q±™ ‡®¾¯î® N®zŒ¬uµ°î®w® dº„¯„µæ šµºX®±‹‡®± Q±™S®² N®mîµ± A©å" Aºu®. X®ºu®±ä HŠ®l®±î®Ç®Áu® Ÿºvw® S®oy®r ïš®cÁwµ‡®± q®w®Ý Aw®±„®î®î®w®±Ý œµ°¢u®. ‡®±±î®N® š®ºU®u® š¯î®ÁcxN® S®nµ°ýµ²°q®éî®u® w¯©Êm î®±²rÁ‡®±w®±Ý Aî®wµ²…àwµ° S®ºS¯î®¢‡®±ªå E¢u®î®Šµ©å Ÿºuµ° E¢u®Š®² î®±±ºuµ u®²Š® u®²Š® Dš®±q®Ù K‡®±Û w®v š®î®±±u®ä šµ°Š®±î® Nµ²°m‡®±ªå †h±Ô …ºvu®Û. î®±Š®¢ wµ²°mu®Šµ u®ºlµ‡®± cw®Šµ° N¯pš®±rÙŠ®ª©å. …Šµ° u®ºlµ N¯o±rÙq®±Ù. îµ±¶‡®±ªå Sµ©±î®¼ œ®‹‡®±±rÙq®±Ù. Hºs® Ay®ärî®± S®¢Sµ Au®±. wµwµu®Šµ DS®©² wµq®ÙŠ®ªå î®±±S®±X®±î®ºs®u®±Û. wµŠµî®±wµ‡®± rî®±âN®ÊxSµ „µ°wµ E©àoSµ²ºl¯S® Cy®Þq®±Ù xï±Ç®u®ªå Sµ²°N®oÁNµÊ šµ¶N®Œ¬ Lm› l¯N®ÔŠ®wµÝ†à› î®±u®±Û q®ºu¯Tw® î®±w®›Úr‡®±² DS®î®w® îµ±¶‡®±ªå î®±²m …ºq®±.

v°yµ½°q®éî® DS® Hu®±Û "xw®Ý AcÑw®w®±Ý wµ²°m „¯. Aî®xSµ x°Š®± „µ°N¯TŠ®…œ®±u®±" Hºu®. X®ºu®±ä Hu®±Û q®l®î®‹š®±q®Ù w®lµu®. Ÿºuµ v°y®¼ š®œ® …ºu®. †°Š®oØxSµ xuµÛ …ºu®ºrŠ®ª©å. N¯©w®±Ý bµ²°Š¯T A©åmš®±rÙu®Û. X®ºu®±ä "†°Š®oØcÑ x°Š®± „µ°Nµ? N¯©± ‡®¾¯Nµ AŒ¯åmš®±rÙ°" Hºu¯S® †°Š®oØcÑ "Ix©å Ix©å" Hºu®± Nµ²hÔ x°Š®± N®±mu®. v°y®¼ "Aý®N®Ùqµ‡®±ªå š®±š¯ÙT A® N¯©± wµ²°‡®±±rÙuµ. Au®NµÊ° Au®± Au®Š®±rÙuµ" Hºu®± A® …¢ N®²q®± îµ±©åSµ A® N¯©± q®iÔ Kq®ÙŒ¯Š®º†Ã›u®. œ¯‡®¾¯u®ºqµ †°Š®oØcÑ N®o±âYÏu®. X®ºu®±ä "v°y®¼ CŠ®ª †l®± w¯w®± Kq®±ÙqµÙ°wµ" Hºu®± Nµ°¢u®. N¯Œµ²q®±Ùî®u®w®±Ý xªåš®uµ v°y®¼ "w¯w®± ‡®¾¯Nµ „µ°l®?" Hºu®± Nµ°¢u®. Eq®ÙŠ®ï©åu® X®ºu®±ä Aî®w®wµÝ° wµ²°l®±q®Ù N®²q®. q®±š®± œµ²rÙw® w®ºq®Š® v°y®¼ Hu®±Û †°Š®oØcÑw® î®±±Qu® š®ï±°y® œµ²°T wµ²°m "xuµÛ …ºvuµ" Hºu®± X®ºu®±äïw® O±ªå zš®±S®±iÔ AcÑxSµ X¯u®Š®î®w®±Ý š®‹‡®¾¯T œµ²uµ› "x°x°S® î®±©S®±" Hºu®± X®ºu®±äïw® œµS®©± q®iÔ q®w®Ý …q¬Á œ®rÙu®.

v°yµ½°q®éî® AX®±ÏN®g¯ÔT Kºu®± X¯u®Š® œµ²u®±ÛNµ²ºl®± Y°©NµÊ q®ŒµNµ²h±Ô xuµÛ œµ²°u®. l®†à‡®±ªå°S® x°ª „µ¡®N®±. X®ºu®±äSµ xuµÛ …Š®ª©å. Nµ©îµ° S®ºgµS®¡® Ÿºuµ u®²Š®u®ªå î¯N®î®±w¬ œ¯O N®²ru®Û v°yµ½°q®éî®, „¯T©ªå N®²q®± S¯¢‡®±ªå š®ï±°y® …ºu® v°yµ½°q®éî®, †°Š®oØcÑw® N¯Œµ²rÙ œµ²°u® v°yµ½°q®éî®. BǮԊ®ªå X¯‡®¾¬ X¯‡®¾¬ Hºu®± N®²S®±î® šµÔ°Ç®wµ²Ýºu®± …ºq®±. X®ºu®±ä Hu®±Û „¯TªSµ …ºu®. H©åŠ®² xuµÛ œµ²°Tu®ÛŠ®±. N®±º‡®¾¬ Hº… š®vÛwµ²ºvSµ „¯T©± qµŠµu®± œµ²Š®Sµ C¢u® Ay®‹Yq® „µ¡®N®±S®¡® Ay®‹Yq® Š¯r䇮± šµÔ°Ç®w®±Ý, Nµ©î®¼ l®†àS®¢ºu® Nµ©î®Š®± C¢u®± œ®q®±ÙrÙu®ÛŠ®±. D l®†à‰±ºu® ‡®¾¯Š®² C¢‡®±ª©å. HÇ®±Ô xï±Ç® x©±åuµ²° Sµ²rÙ©åu® X®ºu®ä Ll®±q®Ù œµ²°T Kºu®± X¯ q®Nµ²ºl®± ©S®±…Sµ‰±ºu® „¯Tªw® K¡®Sµ° …ºu®± xºq®± N®±mu®. Cm° Šµ¶©± Cm° y¯åg¬y¯¬Á Ay®‹Yq® y®äuµ°ý®. ïYq®äî¯u® uµ¶‡®±Á Aî®w®ªåq®±Ù. Cm° y®äuµ°ý®î®w®±Ý B¡®±î®ºs® uµ¶‡®±Á. AǮԊ®ªå l®†à‡µ²¡®Tw® œµºS®šµ²…à¡®± x°‹w® „¯hª Ÿmu®± S®ºl®w®w®±Ý "x°Š®± q¯ x°Š®± q¯" Hºu®± H†àš®©± ‡®±rÝš®±rÙu®Û¡®±. X®ºu®±ä Aºu® „¯hª Cš®Nµ²ºl®± x°Š®± q®±º…±î®Ç®ÔŠ®ªå Šµ¶ªw® N®²S®± B‰±q®±. …²X®± œ¯O î®±Š®¢ Šµ¶ªwµlµ Ll®±î®Ç®ÔŠ®ªå Šµ¶©± œµ²Š®iq®±Ù. B £®ou®ªå q®w®Ý l®†à‡®±w®±Ý S®±Š®±rš®Œ¯S®uµ Šµ¶ªw® …v‡®±Œµå° Ll®qµ²l®Tu¯S® B œµºS®š®± "y¯x y¯x" Hºu®± OhO‰±ºu® Nµ¶ œ¯O N®²Tu®¡®±. Ll®±q®ÙŒµ° X®ºu®±ä A® Nµ¶Sµ „¯hª q®±Š®±Ou®. ‡®¾¯î® „¯Tªw®ªå œ®q®Ù„µ°N®± Hw®±Ýî® Aî®w® S®pq® q®zÞq®±. Šµ¶©± îµ°S® S®¢›Nµ²¡®±ërÙq®±Ù. Cw®±Ý q®l®î®¾¯l®„¯Š®u®± Hºu®± ›OÊu® Kºu®± „¯T© AºX®± Ÿmu®± ±q®Ù K¡®Sµ q®w®Ýw®±Ý q®±Š®±ONµ²ºl®.

B Kºu®± £®ou®ªå q®w®Ý œµš®Š®±, ‡®¾¯qµä H©å î®±Šµru®Û X®ºu®±ä K¡® šµ°‹uµÛ° î®±qµÙ AS®¡®w®±Ý S®¢›Nµ²ºl®. Auµ° Šµ¶©±, l®†à ¯q®ä „µ°Šµ. Aºs® y®Š®Nµ°w®² Aî®w® Aw®±„®î®NµÊ …Š®ª©å. AŒ¯ål®±rÙŠ®±î® B l®†à‡®±ªå ArÙq®Ù wµ²°l®±q®Ù w®lµu®. Auµ° l®†à‡®±ºqµ Auµ° ‹°r î®±©Tu® š®ºš¯Š®S®¡®±. „¯T© …¢ î®±±N®±‹u®Û Kºv…àŠ®± œ®¢ëS®Š®±. îµ±°Œµ Nµ¡®Sµ C©å …q®±ÁS®¡®ªå î®±y®©Š¬ š®±rÙNµ²ºl®±, šµæhŠ¬ œ¯ONµ²ºl®±, Aî®±³q¯ºcw® œ®YÏNµ²ºl®± î®±©Tu® †°Š®oØ w¯‡®±N®Š®ºs® î®±±u®±N®Š®±, v°yµ½°q®éî®w®ºs® X®ºu®äN¯ºq®w®ºs® ‡®±±î®N®Š®±. H©å Auµ° „®ºT‡®±ªå qµ²°¡® îµ±°Œµ q®Œµ Bx›Nµ²ºl®± X¯u®Š®u®ªå î®±©Tu®ÛŠ®±. Bš®ÞqµäSµ œµ²Š®h¯ãŠ®±, î®±wµ‰±ºu® Lm …ºu®î®Š¯ãŠ®±. D w®l®±îµ Eu®Š®u®ªå î®±S®±î®w®±Ý î®±©T›Nµ²ºmu®Û œµºS®šµ²…à¡®± b¯S®š¯©uµ Ku¯Ûl®±rÙu®Û¡®±. xuµÛ‰±©åu® Nµ©î®Š®± îµ²oN¯ªSµ q®ŒµNµ²h±Ô N®²q®± œµ²Š®Sµ wµ²°l®±rÙu®ÛŠ®±.

X®ºu®±ä „¯T© …¢ …ºu®± uµ¶‡®±Ávºu® „¯T©± qµŠµu®± Nµ¡®Sµ N®²q®. Auµ° S¯¢, œµ²š® œµ²š® y®äuµ°ý®u® Š¯rä S¯¢. Au®ÁS®ºgµ‡®± ¯rw®ªå Ay®‹Yq®w®u® q®wµ²ÝºvSµ AN®Êw® N®±‹q®± ¯q®w¯l®±q®Ù S®u®Ìvq®w¯u® v°y®½ y®N®Êu® l®†à‡®±ªåu¯Ûwµ. ï±°w®± œµ²ºl®vºu® Aî®w® zä°r‡®± ï±°w®± qµSµu®± N¯‡®±±î® Aî®w® q¯‰±, DS®©² FhNµÊ N®²q®Šµ q®w®Ý q¯ixºu® ï±°xw® Aq®±ãq®Ùî®± q®±ºl®± qµSµu®± w®w®Ý q¯iSµ Nµ²l®±î® ŸiÔw® „®²q® Ay®Þ, Š¯rä X®¢ BS®±q®Ùuµ îµ±°Œµ Cwµ²Ýºu®± AºT œ¯ONµ²° Hºu®± œµ°¢u® †°Š®oØ w¯‡®±N®, î®äq®u®ºqµ …l® î®±u®±î®±N®Ê¡® Nµ¶Sµ îµ±œ®ºv Š®ºTš®±î® c²ãrN¯v°v H©åŠ®² CŒµå° Cuµ° l®†à‡®±ªå Cu¯ÛŠµ. HÇ®±Ô Xµw¯ÝT œµ°¢u® v°y®½ î®±w®›éTºq® ï±TŒ¯u® „®u®ä „µX®ÏTw® š®Ú¡® „µ°Šµ ‡®¾¯î®¼vuµ š®ªNµÊ. AzÞ q®zÞ w¯w®± D l®†à Ÿm‡®±Œ¯S®uµ° œµ²°Tu®ÛŠµ Iw¯S®±rÙq®±Ù. Iw®² BS®±rÙŠ®ª©å. v°y®½ Qºmq® †°Š®oØcÑw®w®±Ý wµŒµ q®©±zš®±rÙu®Û.

œµ²Š®Sµ Š¯rä œ®pØSµ …ºvq®±Ù. N®†àw® S®uµÛ‡®± q®±Š¯‰±S®¡®± w®£®q®äS®¡® „µ¡®Ow®ªå †°š®±rÙu®Û. Nµ²‡®±Û S®uµÛ‡®±ªå S¯ou® „µ©åu® N®±©±îµ±‡®± „µºO wµSµ‡®±±rÙq®±Ù. „µºO‡®± š®±q®Ù š®oØSµ S®±ºy®¼ N®²q® cw® S®ºS¯î®¢‡®± q®m‡®±ªå S®ºSµ‡®± ©S®Ýu® Š¯rä „µºO‡®± š®±q®Ù S®±î®±gµ N¯‰±š®±q®Ù `X®„µ²°X¬' Hºu®± N®±p‡®±±q®Ù œ¯l®±î® KN®Ê©ºqµ N®ºl®Š®±. Nµ©îµ° £®oS®¡®ªå B „µºO S®±l®Öu® Ÿºuµ î®±Šµ‡®¾¯‰±q®±. u®²Š®u®ªå BN¯ý®vºu® X®±OÊS®¡®± N®u®±Û wµ©NµÊ †u®Ûºqµ ý®œ®Š®îµ½ºu®± š®ï±°y®NµÊ …Š®±rÙq®±Ù. …œ®±ý®» Cwµ²Ýºu®± Au®Á S®ºgµ‡®±ªå B ý®œ®Š® …Š®…œ®±u®±. As®î¯ „¯Š®uµ‡®±² œµ²°S®…œ®±u®±. v°y®½ œµ°¢u®ºqµ w®î®±â wµ²°î®¼ w®ªïw® HŒµåS®¡® ›æX®±Ï w®îµ²â¡®Sµ° CŠ®±î¯S® D œµ²Š®Tw® „®²Sµ²°©N¯ÊT ‡®¾¯OÇ®±Ô q®Œµ X®YÏNµ²¡®ë„µ°N®±.

l®†à‡µ²¡®Tºu® DS® î®±S®± A¡®±rÙŠ®±î® š®u®±Û …ºq®±. Auµ° î®±S®±. AÇ®±Ô š®ºqµ¶›u®Š®² š®±î®±âw¯S®u® î®±S®±î®wµÝrÙNµ²ºl®± Š®ï±š®±q®Ù q¯‰± „¯T© …¢ …ºu®¡®±. ASµ S¯¢ q¯S®±î®ºqµ X®ºu®±ä Ÿºuµ Ÿºuµ š®‹u®. Bu®Šµ „®u®äqµSµºu®± qµ²°¡®w®±Ý Al®Öî¯T Ÿmu®. S®ºS¯î®¢‡®± rî®±âN®Êw® î®±S®¡®± Š¯r䉱m° Ÿ°Sµ° A¡®±q¯Ù¡µ.

"Aªå E¢u®î®Š® xuµÛ œ¯¡¯S®±q®Ùuµ Aºq® CªåSµ …ºuµ" Hºu® q¯‰± î®±S®±ïw® „µxÝSµ Nµ¶‰±ºu® q®h±Ôq®Ù q®w®Ýuµ° „¯ǵ‡®±ªå bµ²°S®±¡®î®w®±Ý S®±o±S®±p›u®¡®±. S¯¢Sµ, Šµ¶ªw® ©‡®±…u®Ü q®²S®±ïNµSµ î®±q®±Ù q¯‰±‡®± „µX®Ïwµ‡®± š¯ºq®æw®NµÊ N®äîµ±°o î®±S®± š®±î®±âw¯T xuµÛ œµ²°‰±q®±. X®ºu®±äSµ cS®rÙ°S® Aq®ãºq® y®¼hÔu®± î®±q®±Ù î®±±vÛw®u¯T qµ²°‹q®±. Šµ¶ª°S® œµ²‡®¾¯Ûl®±q®Ù š®oØ S®±l®Öî®w®±Ý C¢‡®±±rÙq®±Ù. xuµÛ œµ²°u® î®±S®±ïwµ²ºvSµ q¯‰± K¡®Sµ œµ²°u®¡®±. u®²Š®u® ý®œ®Š® Š®ºSµ²°ªSµºu®± œ¯OhÔ „µ¡®Ow® †ºu®±S®¡®ºqµ qµ²°Š®±rÙq®±Ù. y®är†ºu®±î®½ š¯s®ÁN®qµ‡®± £®ou®ºqµ. Šµ°PµS®¡®w®±Ý ¯q®ä „µ°Nµºu® œ¯Sµ H¡µu®±Nµ²ºl®± bµ²°m›Nµ²ºl®± q®î®±â q®î®±â Š®ºSµ²°ª‡®±w®±Ý xï±Áš®±q¯ÙŠµ. v°y®½, X®ºu®±ä, c²ãrN¯, †°Š®oØcÑ, N®zŒ¬ uµ°î¬. X®ºu®±ä „¯Tªw® œµ²Š®Sµ° q®²TNµ²ºl®± Cm° Šµ¶ªw® …¡®±N®w®±Ý S®î®±x›u®. N¯zÇ®± œ®±l®±S® u®²Š®u®ªå l®†à‰±ºu® l®†àSµ œµ²°S®±rÙu®Û. D šµÔ°Ç®w¬ …ºvuµÛ° v°y®½S®², †°Š®oØcÑxS®² N¯zà q®Nµ²ºl®± œµ²°S®„µ°N®±. †°Š®oØcÑw®w®±Ý …X®ÏªSµ K‡®±ã„µ°N®± î®±q®±Ù v°yµ½°q®éî®xºu® Aî®wµ° †m›u® B w®ï©±S®‹‡®± N¯l®Áw®±Ý q®ºTS¯T wµw®zxºu® y®lµ‡®±„µ°N®±.

î®±S®±î®w®±Ý bµ²°S®±¡® œ¯m î®±©T›u® D S¯¢ X®ºu®±äSµ S®ºS¯î®¢ q®m‡®±ªå xºrŠ®±î® œ¯ªÔºS¬ …›éw® g¯yµ½Á°ªw®w®±Ý DS®ÇµÔ œ¯‹› …ºu®ºqµ „¯š®î¯‰±q®±. Cm° Šµ¶ªw® X®±N¯Êp Ÿmu®± w®lµš®±î®ºqµ, š®ï±°zš®±rÙŠ®±î® „µ¡®Ow® Š®ºS®î®ªå‡®±w®±Ý wµ²°l®±q®Ù xºq®.


c‡®±ºq® N¯‰±Êp