bvyYSvy PŠLŠ®xV

`v„<Š bŠzHvy© UwSvyUv Zvymv.Š– bŠzx3vyI©Jv« .w\vZvËLvLvy® Zv‰wHvLwDaJv NvJv«.v– é!WŠ¶x .w]í LwdŠ ZvyD !D4x3Š Uvy/³G MLv® .vUŠSvy„4X¶„HŠí b‚Jwçé („Jvy .ŠxeJw3ví bŠz@Š¤SvyY¶ LŠXy¶ ZŠz`vUvy .vXaJv„HŠ .va[aSv‰w4í UwSvyUv Zvymv.vz– bŠzx3vXy ZvyLv`wº3vJŠ ,Cvy LvD3ŠSvyY¶ c„IUvy4RA¤dvyì #^vy¤ Zv^vŒ ZvyD !D4 Zv‰wDJw/ $ZŠ‡Hvy© Pw´CwJŠ®xLvyç !JŠ»„3Š Uvy/³G " Zv‰wHwCw´dvyç

é1UŠ )LŠ Uvy/³Gí NvK« )LŠzx !„IJv¶X¶çé
ébvz„ììììQdw¼VTy„Jv !D4SvyZvLv .vVax[é .vD¦ ZvyyVJv„HŠ Zv‰wHvyì
éLwMLvz® `vyCvy3wD3Š bŠzx4X¶ZwËí QJvy/xMì 3ŠzHv©JvWw¶çé
é.w\vZvËí )Lvz IexJvZvUv„3Š Zv‰wHwCvPŠxCvì LwZŠxLvy &Uw3Š HvWŠ (HŠz–„Cvy IUvy3ŠzxEŠzËxí PŠxCŠzËxç !V_F .vy„.vyZvy.Š– !„Hv Q„Jv Zvy„K .Šzx`v„QVxLv® .wXyZw´3Š 8ŠY¶ bŠzx3w©UŠì +„Jvy WŠzxA MxUvy .vyDxY.vz– !„<w©UŠì "8wSvyŒ„Hvz Zv‰wV ZŠyxWŠ bŠzCvJv„3Š ê.w\vZvËLv® !D4Lw3Š `ŠxUŠaJŠµ Lw QUv„4X¶ë !„Hv bŠxdw´UŠì LvLŠ®xLvy Zv‰wCv„Iç #^vy¤ KLv !LvyPv“[aJŠ«x `w.vyé

.w\vZvË3Š NvµISvyyHv©Uv .ŠzCvXy HŠzx8vYX¶ì !WŠ¶x ZvyzWŠSvyY¶ .vyeHvy `v„J’w´Zv„JvLŠ Zv‰wCvyI©Jv« 3ŠzxNw´3Š éMxLwJvzµ bŠxdŠzxí MLv® bŠ„CvI QJvy/V¶.Š– Lv„3Š 8vA¤ bvI©a©Jw«dŠé („Jvdvyì 3ŠzNw´ 3wSvyIµ =NvJvY¶ Zvy3v®Lw4Jv«LŠzx !ovZw NvµISvyyHv©Uv .ŠzCvXy !„>.ŠSŠzxí .w\vZvËLv .vCŠ3Š +ZŠy³ LŠzxD ZvyHŠ© 3wSvyIµ =NvJvY¶ Zvy3v®LwJvì éovzè bŠ„D© 3vyWwZvyé („Jvy !ZvLvLvy® PŠ~Jvyí Jvy…1 +Hv©Va Q„Jv„Hw4 `vUv `vUvLŠ Zv‰we3Š bvI© .vyeHvyRA¤dvyì

".w\vK„Jv LvfvHvµ3vdvy Nvdv NvdvLŠ [y„8vyZvJvUv bŠzUvHw4 HvZvy3ŠxLvz IeKX¶ZŠ„Q„HŠ M[Œ.wUvZw4 .w\vZvËLvLvy® LŠzxCvyI©Jv«Zv†ì JŠZvËJv„HŠ PŠdŠJv PŠx[Lv ZvyUv HwLŠxLvz Zv‰wCvXy `wJ’v´[X¶ZŠ„Q„HŠ HŠNv¯3Š M„IHvy©ì 8v„Jvµ .w\vZvËLvLvy® LŠzxCvyZv J’Š~SvyŒ[X¶JŠ ZŠzxCvJv c„JŠ ZvyUŠSv‰wJvì .vHv©Xy .vVLw3vUvJv„HŠ .w\vZvËLvLvy® `vyI©.Šz„DHvy©ì

3ŠzxNw´í MLv® ZvyMxLv® LvLv® ZvyM !„JŠz–„Cvy JŠxbv `vZŠaxMì LvLv® ZvyLv`vyº LŠzxTyaJŠµ M„3Š +dŠ¼xJw3v„4X¶ì LvLv3Š PŠxUŠ 3vI #V¶X¶ 1UŠí "JvUŠ MZvy³Zvy³ .vZvyX.v– ê.w] .Š~Ww3vZvXy«ì #X¶ !LŠ±xCví Pwë !„Hv !„KJv«.Š– !.v–Lv Zv‰wI3Š PŠWŠ .ŠzAy¤ MZvy³ ZvyM `ŠxVxMì #Ww¶„JŠµ (WŠz¶x UwSvyUv Zvymv `ŠxV QJvy.vy `w4a©JŠ«ì JŠxZvUvy Lv„3Š `vy1 .ŠzD¶X¶ 1UŠí "JvUŠ UŠ@w¤3Š \v/© .Šz@w¤LŠì MxLvyí MLv® !F¨í HvZvy³í !.v–í Hv„4í MZŠy³X¶Uv Zvy.v–dvyìììì(^vy¤ =LvJv PwF„HvLv Zv‰wDxLv„HŠ WŠ.v– bw/ )Lvyç (^vy¤ bŠxXy Q@Š¤3vdvLvy® +3ŠKxM !„Hv SŠzx8Š® Zv‰wD )Lvyç MZvy³^vz¤ =Lv.Š– #Y¶x HvLv.v !D4 Zv‰wD bw/xMì MLv® !Nv¯á!Zvy³ `wSŠzx .wX.Š– bŠxXyá%9œ Zv‰wDxMì M„3vJw´Zv†Ø« LŠLvNw3vZvX©Ww¶ç bŠ„3Š "KxHvNw¯í bŠzdŠ JwBJv ZŠyxWŠ !„R3vLv O„Cvì !.v–áP’wZv `vHv© HvfvF "a© NwXy Zv‰wCŠz–„Dµí "JŠµ LwLvyç `wXLv® Sv‰wUvy bv„8Šz–dw©UŠ bŠxdvyç #V¶í MxLvy Zvy.v–dv„K3vì M„3Š .ŠAy¤ Zv‰wHvy "CŠzx^vy¤ bŠzXyº QyK¬ Lv„4X¶ì MLv® !Nv¯á!Zvy³ Lv„3Š &A bw.w´UŠì (Ww¶ Lvy„4.Šz„DxMì "JŠµ #^vy¤ Zv‰wDJvy« `wXJvy !„Hv $3v Qdw¼VTy„Jv !Cv4SvyZvLv® .vUŠa !ZvZv‰wLv Zv‰wD©SŠyxLŠzxç .ŠA¤ 3vyF .vXIxM 1UŠí !Jvy LvLv® LvaxQJw3Š QUŠJvJvy«ì "JvUŠ MLv3Ší MLv® Zvy.v–e3Š Sv‰wZvHvz© ZŠzx`v Zv‰wDX¶í IdŠz–ì LwLŠx PwF„HvLv Zv‰wDJv Zvy.v–dv .vyI4 LwLŠx c8vy/©xLŠxLŠzxç

3we Zv‰‚LvZw4 UŠzxK`vyI©Hvy©ì

äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää

.w\vZvË bvyAy¤Zw3vWŠx PŠzxdvy HvWŠ Zv‰wD.Šz„Cvy .Š„Nv† axUŠ %Ay¤.Šz„DUvYX¶ì bw3vM®`vyHv©Jv^Š¤xè Hvy„3vPv“JŠµ JvCvJv .v„O¶Svy JŠzCv¦ "8wSvyŒ ZvyLŠHvLvJvY¶ bvyB¤Jvy«í .w]3Š bŠzx4 Q„Jv Lv„HvUvì bwa bŠzUvdwCvyZv^vy¤ Pv“Hv© PŠdŠSvyyZv 3vJŠ«3veJv«Zv†ì JŠzCv¦ ZvyLŠì ZvyLŠ Hvy„Q Zvy.v–dvyì "dvyá.wdvyìììHvy„3ŠSvyY¶ ZŠy~ 8ve RAy¤ $=yI©Jv« .w\vZvËM3Š bvLŠ®UvCvUv ZvSvyaº3Š ZvyJvyZŠSv‰w4 bŠzxSvyy©ì 3v„CvLv ZvyLŠSvyY¶Svyz bŠxUvdv "a©TyHvy©ì "JvUŠ Hvy„3ŠSvyY¶ $>Jv^vy¤ `vyXPv“Zw4 QJvy/LvY¶ $=Xy `wJ’v´Zw3vYX¶ì !ovZw .w\vZvËLv QJvy/LvY¶ $=Xy MxUŠx #UvYX¶ì QVx +F Q„=Uvy Pv“z[yìììì

3v„Cv NvµIKLv `wSvy„.wX HvNv¯JŠ 5vZvy 5v[y`vyZv ZvyY¶3Š bvzZvLvy® HvUvyI©Jv«ì .w\vZvËM3w4 !X¶í HvLv3w4è .w\vZvËM3vz .vNv†Ø¯ RdvyNv† 3ŠzHw©3vJv bvyCvy3vHvLvì HvLv® 3v„CvLvLvy® .vzDaí !ZvLv .vzJvXLvy® c/–í =yA¤ .vB¤í ZvyY¶3Š bvzZvLvy® ZvyyD`vyI©Jv«dvyì 3v„J’vJŠG¨ bw.vyI©Jv«dvyì ZvyJvyZvy3vLv„HŠ !X„.wUv3Šz„Cv NvIUwSvyUvy `wSvy„.wX ZvyLŠTy„Jv bŠzUv3Š bŠzx3vyI©Jv«UŠí Pw4XY¶ M„Hvy LŠzxCvyI©Jv« .w\vZvËM3Š bv{JvSvy c3vy™I©Hvy©ì UwIµ Sv‰wZv†JŠzx bŠzI©LvY¶ bŠ~UwEw4 3v„Cv ZvyLŠ3Š Q„Jvy êJvNuë („Jvy bwa3ŠSvy ZŠyxWŠ RJw«3ví .w\vZvË JvCvQDa (8vœUv3Šz„Cvy !ZvM3Š ZŠy~Hvy„Q bŠzK.Š bŠzKa NvI `ŠxZŠ Zv‰wCvyI©Jv«dvyì

bvyCvy3vHvLv Zv‰wSvyZw4 Sv‰‚ZvLv Q„Hvyì 3v„CvM3Š =yA¤ .vB¤ bvz ZvyyDaí 3v„J’vJŠG¨ bw.vXy aD[yD3vyA¤WwUv„R“aJvdvyì NvIUwSvyUvy .ŠxUu Zv‰wCvYX¶ì .vz3wDJvdvyì &bvz„è Sv‰wZv†JŠx %NvSŠzx3v[X¶ì !Nv¯á!Zvy³ í !HŠ©áZv‰wZvUv .vzCv bŠxeaJvdvyì bŠzx („Jvy 3v„CvLv Zvyy„JŠ !Hv©dvyì bv„OSvy Uvov 8vY`vYX¶ì .vY¶Lv .Šzxe .vz3vYX¶ì

é.w]í QVx MxLvy !Hvy© .vUŠJvy Zv‰wDJvUŠ 3v„Cv +YSvy„4X¶ZwËé
éZvyHŠ©xLvy Zv‰wD¶çé
éLw bŠxdŠzx [JŠ´ .vXHŠz–xí 3v„Cv MLv® c„Jv c„Jv `vyHw©LŠé
éPv“Svy "3v©JŠì !Jvy .ŠA¤JvWw¶çé
ébv„3wUŠ 3v„Cv3Š =yA¤ .vB¤í bvz ZvyyDaí 3v„J’vJŠG¨ bw/ `vyZŠy® .vy„HŠz™xì 3ŠzxdŠzx !„Hv !dvPŠxCvé
é#X¶ #X¶í Lv„3Š 3v„Cv PŠx.vyì UwIµ !Zv LvLu ZvyLw´3Š %EŠ±x.vyé
ébv„3v Pw JwVx3Šì #Lu MLu !Jv{^v¤ 1yWwTy`vy© RCvyé

&bvz„è .w\vZvË3Š $=Xy QUvYX¶ì QJvy.vY¶ MxUvy bvVSvyYX¶ì "JvUŠ .w\vZvË3Š HwLvy .vYHv [JŠ´Svy ZŠyxWŠ !8vX Lv„R.ŠTyHvy©ì ZvyHv©^vy¤ NvµSŠzx4aJvdvyì .vCŠ3vz +„Jvy KLv .w\vZvËLv \vµZvy.Š– NvµIN’vX JŠzUŠIHvy©ì 3v„Cv `v„<Š ZvyLŠSvyY¶ %eKJv«è .w\vZvËM3vz +„Jvy ZŠzdv bvz Hv„KJv«èè <ŠzHŠSvyY¶ ".vµ„JvLvì

é%Ví %Ví %Vì .w] HvDY.w–3vZvWŠ«í Sv‰wUwUv Cw.v¤Uu bvI©Uv .vUŠz–„CŠz»x3Šé

éLwLŠx 3v„Cv`vy !„Hv %UvyKxSvyNw¯í !LvyPv“[`vyé !„Hv Cw.v¤Uu .Š~ HŠzdŠJvy.Šz„CvUvyì %V HwdvWwUvJv NvIUwSvyUvy +„Jvy KLv P’w[SvyY¶ RJvy« %VSvyLvy® \vZvyLv Zv‰wD.Šz„CvUvyì .w\vZvË bŠzx („Jvy !Hv©dvyì HvWŠSvy .vzJvXLŠ®Ww¶ .ŠJvV.Šz„Cvdvyì =Lv HvWŠSvy .vzJvXLŠ®Ww¶ .vHv©VaRA¤Uvyì (JŠ (JŠ QDJvy .Šz„Cvdvyì =Lv (JŠSvy ZŠyxYLv HweSvyLvy® /Hvy© RA¤Uvyì bvG bvG =>¡.Šz„Cvdvyì =Lv bvEŠSvy ZŠyxYLv .vy„.vyZvyZvLvy® !eaRA¤Uvyì

.vYHv [JŠ´Ty„Jv 3v„CvLvLv®„Hvz +Ya .Šzdv¼Ww3vYX¶ì "JvUŠ " [JŠ´ $ ZŠxdŠ3Š .w\vZvËLvLvy® +Ya.Šz„Cvy RB¤Hvy©í !„B.Šz„Cvy RB¤Hvy©ì ébŠzx3Šzxí bŠzx3w8Šì LwMx3v ZvyDbŠ„3v`vyì LvLv® ZvyyA¤PŠxCví ZŠy~Y3ŠSv‰w3vyHŠ©é .w\vZvË /Uvy9JvUvz !Jvy .ŠxdvYX¶ì

é3v„CvLv® Lvy„4 MxUvy .vyDJvWŠ¶xé !„Hv !HŠ© ZvyLŠSvy Pw4Xy .w\vZvËLvLvy® PŠ~Jvy Zvyy9œ.Šz„Cvy RB¤Hvy©ì "3vWŠx !F¨ HvZvy³„KUŠWw¶ "a© NwXy Zv‰wD.Šz„DJv«V„Jv HvZvUvy ZvyLŠSvy Pw4Xy 8vzUvy 8vzUw4Hvy©ì .w\vZvË !Lwovdw4Jv«dvyí <ŠzHŠSvyY¶ .vYHv [JŠ´SŠz„KHvy©è

`vbwSvy.Š– M„IJvy« .vZvyX.v–ì +„QHvy© I„3ve3ŠzZŠy³ HvNv¯JŠ PwF„HvLv.Š– Sv‰wUwJvUvz PŠx.Šx PŠx/Hvy©ì é.w]í #X¶ !LŠ±xCví Pwé !„Hv .vUŠa.Šz„Cvdvyì !„KM„Jv .w\vZvË !.v–Lv ZvyLŠSvyY¶ +Q±dw4 bŠzxJvdvyì

I„3ve3Šz„Jvy PwV HwLŠzQ±dŠ LvUva„bv`wË[y PŠA¤.Š– bŠzx4 QUvyI©Jv«dvyì éSv‰wUvz LvLu <ŠzxD QUvPw´Dµí Sv‰wUvz LvLu <ŠzxD QUvPŠxDµì LwLŠzPw±/xM bŠzx4©xMí LwLŠzPw±/xLŠxé bvKLŠ~Jvy KLv.Šz–„Jvy PwV .ŠzUv8vUv ,G3Šzxí #Ww¶ Zv‰w´JwUv ,G3Šzxí #Ww¶ .vy„PwUv ,G3Šzx bŠzx3vyI©Jv«dvyì <ŠzHŠSvyY¶ `w.v^vy¤ Zvy„CvUveLv ac %„CŠ3vdvyì éHŠz3vdŠzµx bvyCvy3Šµí HŠz3veµì JŠxZvUv Nvµ`wJvì IMµììì#Lvz® PŠx.wç JvzUv JvzUví LvLv® ZvyyA¤ PŠxDµí ZvyDxYK«xMì #WŠ¶x I„Jvy RDµì ZvyLw´3Š !Nv¯á!Zvy³3Š bŠxdvPw´Dµé

bvHw©Uvy Zvy.v–dvLvy® bŠHvy© bŠ~UwEwJv !.v–í bvHw©Uvy Zvy.v–dvLvy® bvyB¤a `vy`w©Jv P’wZv bwa3Š cDJvyí !„Hvbv Sv‰wZv†JŠx `vy`vy© á bŠ~UwF3veX¶Jv Q„<Š .w\vZvËLv <ŠzxD bŠxXyá%8Šœ Zv‰wDa.Šz„Cvy .vFy¨ Zvyy9œRA¤Uvyì !.v–Lv Zvy.v–dvy "a© bv„9.Šz„CvUvyì "JvUŠ .w\vZvËç !^v¤UvY¶ (Ww¶ PwF„HvLv3vdvy Zvyy4Jvy bŠzx4Jv«Zv†ì ZvyD !D3ŠSvy !Zv\v´.vHŠSvyz #UvYX¶ì #Lvy® .w\vZvËLvLvy® bv„9 .Šzdvy¼ZvZvUw´Uvyç .w\vZvË Sv‰wV3Š HwLŠ %NvSŠzx3vZwJwdvyç

bvdŠSvy .wXJv ZvyLŠ3Š +„Jvy JŠzCv¦ Q8vœXy ZvyLŠTyHvy©ì !JŠx .w\vZvËLv ZvyLŠSv‰w4 bŠzxSvyy©ì !D3Š Zv‰wD.Šzdv¼Xy +„K^vy¤ NwHŠµí bŠzKSvyXy Zv`vÄí <ŠzHŠ3Šz„Jvy Nv‡<Š Zv‰wCvXy `wY3wµZvy .ŠzAy¤ 'yF IxVa.Šz„Cvy RA¤Uvyì Zvy.v–dŠWw¶ PŠxUŠ PŠxUŠ &V3Š bŠzx4 .ŠzLŠ3Š 3ŠzxNw´ Zv‰wHvµ `vË„Hv &UvY¶ %eJvy.Šz„Cvì bvQ± bvVKLv3vdvY¶ ZvyD !D3Š Zv‰wCvPŠx.wJw3v Zv‰wHvµ .w\vZvË 3ŠzNw´Lv !D3Š ZvyLŠ NvµZŠx\v Zv‰wCvyI©Jv«dvyì $3v !Jv.vz– `ŠzLŠ® RK«Hvy©è

äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää

" UwIµ .w\vZvËM3Š N’vXbwUv Zv‰wD.Šzdv¼Xz ZvyLv`wº3vYX¶ì "JvUŠ bvaZv† .Šxdv PŠx.vX¶ç ZŠz`vUvZvX/– Zv‰wDí !JvUv ZŠyxWŠ 8vB¨ Nv†D %JvyVa ILv®Xy .vyeHvdvyì êZwSvy.uë („Jvy Zw„I QUvyZv„HwSvyy©ì NvHwµdŠWŠSvyY¶ !ZvX/–SŠyY¶JŠç QVx Re bvydvy3vdvyì Qydvy Qydvy bvVJwCvyI©ZŠì +„JŠz„Jvy !ZvX/– .wdvy +„JŠz„Jvy ReSvy bvydvì !Zv†3vdv ZŠy~3Š !„BJv ReSvy Xa3Šì ZŠy~Svy %„3vyUv3vdvLvy® Zvyy„JŠ Zvyy„JŠ 8w9 `vVSvyyI©ZŠì !X¶Y¶ .Š„Nv† Uv.v©Jv .vF3vdvyì LvUva„bv`wË[y PŠA¤.Š– Hvy„Pw KLvK„Jv bŠzx4X¶ì .ŠzUv8vUv ,Gí Zv‰w´JwUv ,Gí .vy„PwUv ,Gìììì(Y¶3Š bŠzxJvUvz =Lv bvy8vyœ LwTySvy„HŠ ,D`vyHw©UŠì

.w\vZvË NvHwµdŠWŠSvyLvy® (I©.Šz„Cvy bŠzx4 INŠ¯3Š R`w/ RA¤dvyì ZŠzZvy³3v Q`u `w¤„DM„Jv QUvyI©Jv«ì

é+Q±LŠx QIŒK«xSvyWŠz¶xé
ébvz„Lv>¡ì !D3ŠSvyZvLvy QV¶X¶ì .vDx Q`vzº Q„Jvy bŠzxSvyy©é
éb‚JŠxLŠzxìììé .w\vZvË 1y_Ty„Jv ,Cvy LvD3ŠSvyY¶ 3ŠzNw´Lv ZvyLŠ3Š Q„Jvy RA¤dvyí ZŠzZvy³3vM4„HvXz Zvyy„8Šè

é3ŠzxNv´ .ŠxdŠ«xLŠzxí !D4SvyZvLvy .vDx Qaº3vz QV¶X¶„HŠì $4Lv .wX.Š– !D4SvyZvUvLv® Lv„R¶.Š–x "3vX¶Nv¯é

.w\vZvË HvLv® ZvyLŠ3Š Q„Jvy .vyeHvy.Šz„CvyRA¤dvyì Uvy/³G QHwŒdŠí .w\vZvËLv® RAy¤ QJvy.vy Zv‰wD¶.Š– "3v©JŠxLvyç Uvy/³G Q„Jvdvyì

é.w\vZvËí MZwŒMX¶ !„Hv M„3Š !D4 Zv‰wD¶.Š– bŠxe©K«xMì MxLŠxJvzµ PwX R9œJŠz´xí MLv® .vyI4 c8vy/ .Šz„Jvy RD©xMí IdŠz–xé
é#Ww¶Zv‰w³ #X¶ì LwLw´.Š bv„3Š Zv‰wD¶ì 8vWŠzx !D4 Zv‰wD©xMí MxLŠxLvz SŠzx8Š® Zv‰wCŠ±xCvì !D4SvyZvM3Š .ŠzCŠzx UŠz.v– %exHvy !„JŠz–xé
ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää
" UwIµ .w\vZvËM3Šz„Jvy .vLv`vy RHvy©ì

!JŠz„Jvy JŠzCv¦ Pv“Sv‰wLv.v .wCvyì Sv‰wZv .wCŠzx 3ŠzI©X¶ì "JvUŠ " .wCŠX¶ HvLv3Š 9UvNvV9HvZŠ„Q„HŠ .w\vZvË ZŠx3vZw4 bŠ<Š¡ bw.vyI»Ù¤Jw«dŠì !ZvdŠxLŠzx bvyCvy.vyZv„HŠ ZvyUv ZvyUvZvLvy® KB¤`vyI©Jw«dŠì "JvUŠ bvyCvy.vyI©UvyZv†JŠxLŠ„Jvy !Zve3vz `vVSv‰w4 3ŠzI©X¶ì "JvUŠ !Jvy a.v–UŠ HvLv® !Jv{^v¤ 1yWwTyaJv„HŠ („Q !8vXZwJv Lv„R.ŠTyJŠì

.w\vZvË +„Jvy JŠzCv¦ ZvyUvJv Zvyy„JŠ M„Hvy RA¤dvyì Zvyy1JvY¶ Lv3Š !Uve RB¤Hvyì !„Hvz a.Š–x RB¤Hvyè (WŠ¶Ww¶ ,CwD (^vy¤ .v^v¤ Nv@Š¤ì

ZvyUvJv HŠz3v@Š3v„B.Šz„Cv„HŠ ,I.ŠxHvZŠ‡„Jvy .vyeIHvy©ì .Š„Nv† ZvyzISvy " `vVx`v{Nv HvWŠSvyLvy® LŠX.v–Nv¯ea éPw Pwí MLv3w4SŠyx .wTyI©JŠ«é (Lvy®I©Hvy©ì .w\vZvËM3Š !JvUv 8vZvyŒZvLvy® `vZvV !JvUv +UvyALvy® !LvyPv“[`vPŠx.ŠM®aHvyì !JvUv PwTy3Š HŠzxUvy PŠUvdvLvy® cDJvy !JvV„Jv Zvy{JvyZw4 .v9œa.Šzdv¼PŠx.ŠM®aHvyì !JvUv PwXZvLvy® cDJŠI© HvLv® .vF¨ Zvyy„JŠ WŠzxX.vJv„HŠ !Ww¶D`vPŠx.ŠMaHvyì !JvUv .wYLvY¶Lv Nv†A¤ Nv†A¤ PŠUvdvy3vdvLvy® .vHv©V`vPŠx.ŠM®aHvyì

ZvyUv bvHv©WwUv„R“aJvdvyì éMLv® "A LvLv3Š 3ŠzI©WwËçé („Jv ,I.ŠxHv ZvyHv©^vy¤ ZŠyxX.Š–xUvWwUv„R“aHvyì "JvUŠ .w\vZvË a.v– PŠx@ŠSvyLvy® R@w¤dŠSŠyç #Lvz® ZŠyxWŠí #Lvz® ZŠyxWŠí ZŠyxWŠí ZŠyxWŠììììì"JvUŠìììì,I.ŠxHv Zv‰wSvyZw4Hvy©è Sv‰wZv bv`vyUŠWŠSvy c„JŠ QF¨ QJvYa ![Hvy.Šz„DHŠzxç Sv‰wZv Zv‰wSvyJvY¶ UŠ.Š– ZvyzDa.Šz„Cvy bwV bŠzxTyHŠzxç RaYLv /UvFZvLŠ®xV `vzSvyŒLvY¶ YxLvZwTyHŠzxç !ovZw ,I.ŠxHv[HŠ©„QyJŠx .w\vZvËLv Pv“µZŠySŠzxç

ê!SŠz´xë („Jvy .w\vZvË bvHw\ŠTy„Jv 9xV RA¤dvyì cDHv HvO¯ bŠzx4Hvy©è JŠzNŠ¯„Jvy RJvy« RA¤dvyììì LŠXJv ZŠyxXX¶í bvyYSvy PŠLv® ZŠyxWŠè ZvyUvJv .Šdv3Š HvWŠSŠyI© M„Hv bvaJv bvyYSvy PŠLv® ZŠyxWŠèè

bvyY ,CvWwUv„R“aHvyì .w\vZvË !JvUv PŠM®„Jv RxdvJv„HŠ !JvLvy® 3vB¤Sv‰w4 cDJvy.Šz„DJv«dvyì bvyY ,CvyHw© #Hvy©ììììbŠx3wJvUvz Zv‰wD .w\vZvËLvLvy® .Šdv bw/ HvLv®PŠx.vyí bvaZvLvy® c„4`vPŠx.vyì .w\vZvË 9xUvWwUv„R“aJvdvy éSv‰wUwJvzµ QUŠzµxìììbvyY PŠM®„Jv LvLv®Lvy® .wNwCŠzµxììììbvyY `vZwV Lw Zv‰wCw¶UŠìììQUŠzµxé !UvF´ UŠzxJvLvè !^v¤.vz– bvaJv bvyYSvyLŠ®xVJv .w\vZvËLvLvy® RD`vyZvJwJvUvz bŠx3Šç RD`vXy bŠzxJvZvUŠx bvyY3Š "bvyISv‰w3vyZvKX¶ZŠç

bvyY ,CvyHv©WŠx #Hvy©í .w\vZvË 9xUvyHv©WŠx #Jv«dvyììì
bvyY ,CvyHv©WŠx #Hvy©í .w\vZvË 9xUvyHv©WŠx #Jv«dvyììì
éSv‰wUwJvzµ QLŠzµxí LvLv® bvyY PŠM®„Jv .wNwCŠzµxìììé

ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää

(8vœUvZwSvyy©ììì.w\vZvË êJvC’uë („Jvy (Jvy« .vyeHvdvyì ZŠy~ `vF¨3Š LvCvy3vWwUv„R“aHvyììì(JŠ êCvPuí CvPuë („Jvy QDJvy .Šzdv¼WwUv„R“aHvyì ,I.ŠxHvJv 8vZvyŒJv„HŠ ZŠy~ ZŠyxWŠ PŠZvUv bvM3vdvyè HvF¨3Š RxaJv 3we3Š 8veSv‰w3vyI©Hvy©ì Lv„Jw KxNv "V bŠzx4Hvy©í .vHv©Xy NŠµxHvJv„HŠ `vyI©.Šz„DHvy©ì

`vyJ’wVa.Šzdv¼Xy +„JŠUvCvy M[y^v3vdŠx PŠx.wJvZv†ì #Lvz® .wDLv ZvyJ’Š´ bvyYSvy PŠLv® ZŠyxWŠ .vyeHv„HŠxí ZŠx3vZw4 ,CvyI©Jv«„HŠìììììbŠz@Š¤SvyY¶ `v„.vAZw3vWwUv„R“aHvyì .vLvaLv Pv“Svy M„Hv ZŠyxXz `v„.vAZw3vWwUv„R“aHvyì UwIµ )Lvz ILv®YX¶ !„HvWŠç #X¶í #X¶ì %NvZw`v ZvyX3vyZvJvy .w\vZvËM3ŠxLvz bŠz`vHvX¶ìììPŠxUŠ )LŠzx #UvPŠx.vyììì)LŠzx Zw`vLŠìììbw»è 3ŠzHw©Svyy©ì ZvyY¶3Š bvz[Lv Zw`vLŠè Zw`vLŠSvy ZvyzX 3ŠzHw©Jv .vzCvWŠ bŠz@Š¤SvyY¶ `v„.vA #Lvz® bŠ8wœTyHvyì (Y¶„Jv QHwŒ #JŠç

.w\vZvË %aUŠdŠJvy.Šzdvy¼Hw©í Zvyz3vLvy® )V`vyHw©í HvLv® Uvz[yLvÚZvyLŠSvyÛ `vyHv©Xz `vyHv©WwUv„R“aJvdvyì" ZvyY¶3Š bvzZv† .v„Cvy RA¤UŠí #.v–dvK„Jv cDJvy.Šz„Cvy Zvyz3vy Zvyy9œ.Šz„Cvy INŠ¯3Š +3ŠJvy QUvQbvyJvyì JŠxZvUŠí („Hvbv bŠzX`vy Zw`vLŠSvyLw®JvUvy HvCŠJvy .Šz„CŠxLvyí "JvUŠ $ ZvyY¶3Š Zw`vLŠ Zv‰wHvµ LvLv® .Š~Ty„Jv `wJ’v´[X¶è

.w\vZvË NvHŠ© bv9œ RA¤dvyì 3ŠzNw´Lv ZvyLŠTy„Jv QUvyI©Hvy©ì LwdŠ Nv‡<Š3w4 Hv„KK«UvPŠx.vyììì3ŠzNw´Lv ZvyLŠSvy Pw4XLvy® QDSvyWwUv„R“aJvdvyì JvzUvJvY¶ (Y¶SŠzx UwIµ (UvCvy 3v„@Š („Jvy `vz9`vXy êC’vEuëí êC’vEuëìììì

é3ŠzxNw´í WŠx 3ŠzxNw´ìììZvyY¶3Š bvzZv JvzUv #CvµNw¯í `v„.vA "4¶.v»Hv©JŠìììUvy/³Gxí MxLwJvzµ )dvZvËé &bv‡„è Sv‰wUvz )dvWŠzX¶Uvyì ZvyHŠz©ZŠy³ êJ’vCuëí êJ’vCuë Pw4Xy QDJvdvyì
éMZvy³ .wY3Š Rxe©xLŠzµxìììZvyY¶3Š bvzZv JvzUvììì`v„.vA "4¶.v»Hv©JŠììì`v„.vAìììMK« QUvZvXy«é

+dv4M„Jv Sv‰wUŠzx (Jv« `vJvy«ì éSv‰wUvJvyçìììì"SŠy©xdvy .w\vZvËí c„KLv .ŠzxEw´3v #D©xMé 3ŠzxNw´LŠ #UvPŠx.vyì bv3vyUvZwJv„Hw4 Q„Jvy ZvyX4.Šz„Cvdvyì "JvUŠç 3ŠzxNw´ bvzZvLvy® c„KLv .ŠzxEŠSvyY¶ +Ty«CvQbvyJŠx bŠzUvHvyí $3w3vWŠx bvzZv† bvR±aJv Zw`vLŠSvyLvy®ç ZvyHŠ© `v„.vAììì

.w\vZvË HvLv® Q8vœXy ZŠzxUŠSvy .vCŠ3Š Zvyy1 Zv‰wD.Šz„Cvy ZvyX4Jvdvyì Q8vœYLv JvyLwŒHvZwJvUvz ZvyY¶3ŠSvy Zw`vLŠSvyLvy® `v„bwUv Zv‰wDxHŠ„Jvy .Šz„CvUŠí &bv‡„í !Jv.vz– " \v/©TyX¶ì ZvyX4UvWwUvJŠ (Jvy« .vyeHvdvyì Q8vœY3Š Zvyy1[Ay¤í PwTy3Š .Š~ bw/í êZwSvy.uëí êZwSvy.uëììììbŠx3Š `wJ’v´ç bŠz@Š¤SvyY¶ )LwJvUvz #Jv«UvX¶ZŠ bŠzUvQUvyZv†Jvyì

ZvyHŠ©xLvz Zv‰wCvXy HŠzx8vJŠ .w\vZvË " UwIµSvy MxUvZvHŠSvyY¶ R.v–e`vWwUv„R“aJvdvyì `vËX¯ `vËX¯ HvCŠJvy HvCŠJvy QUvyI©Jv« R.v–e.ŠSvy `vJvy« .ŠXZŠx fvF3vdvY¶ êbŠzxë („Jvy HwUv.v–.Š–xVHvyì

äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää

ZvyUvyKLv .Šzxe .vz3vyZvJv.Š– Zvyy„8Š (Jvy«í Pw[ ZŠyxWŠ `w®Lv Zv‰wD bŠz`v bvyUvyOM„Jv .w\vZvË !D3Š NwµUv„R“aJvdvyì ê9HvµLw®.Š– ZvyzUvy NwZw´.Ší !8ŠœxUvy `w.vyìììëí ê2xV3Š <wa© `v.v–UŠ bw.Š±xCví Zw.vV Q„Jvy <wa© .vyDY.w–3vX¶ë (Ww¶ !D3ŠSvyXz¶ HvLv® QyK¬Zv„I.ŠSvyLvy® HŠzxVaJvdvyì ZvyI©X¶KJv«UŠ .w\vZvËLv !D3Š LvdvNw.vZwKxHwJvUvz bŠx3Šç

Uvy/³G .w\vZvËLvLvy® RAy¤ .vJvXYX¶ìéMx PŠx.wUŠ PŠxUŠ .ŠX`v Zv‰wCvy bŠzx3vyé („Jvy .w\vZvË +„JŠUvCvy PwV bŠxeJvUvzí é#UŠ¶xdvyí M„3Š `vbwSvy Zv‰wCŠz–„DIŒxMì bŠzUv4Lv .ŠX`v PŠxUŠ Sv‰wUwJvzµ LŠzxCŠz–dw©UŠé („Jvy bŠxe RA¤dvyì

NwSvy`v .vyKSvyyI©Hvy©ì \w[3ŠSvy (dŠ3vdvy bwYLvY¶ HŠxWwCvyI©Jv«Zv†ì ZvyJ’Š´ ZvyJ’Š´ 3ŠzxCv„Rí Jwµgí PwJw[y3vdvy HvZvy³ Zvyy1 Jv\vŒLv Zv‰wD`vyI©Jv«Zv†ì

éC’vEu C’vEu C’vEw C’vEu C’v C’vEuìììé <w3v@ŠSvy `vJvy«ì ZvybwZvy„3vdwUvIè Uvy/³G ZvyLvaºX¶Jv ZvyLvaºM„Jv .w\vZvËdŠzQ±dvLŠ®x !D3Š ZvyLŠSvyY¶ RAy¤ NvCv`wWŠ3Š (Jvy« bŠzxJvdvyì .w\vZvËLv HvyBSvyY¶ 9.v– Zvy„Jvbw`vì

"3v !8wLv.w–4 bvY¶SŠz„Jvy bŠz3Š8vA¤K„Jv JŠzNŠ¯„Jvy 2xVLvY¶ RJvy« RB¤Hvyè !Jvy cDKJv« bvydvyZŠ‡„Jvy !JvUv PwSvyY¶ bw3Šx #Hvy©ì \w´[3Ší Jwµgí 3ŠzxCv„R3vdv„HŠ !Jvz !JvUvY¶ .vyKSvyWwUv„R“aHvyì ZŠyxWŠá.Šdv3Ší ZŠyxWŠá.Šdv3Šììì.w\vZvË " Jv{\v´ZvLvy® .v„Cvy ê!SŠz´xë („Jvy Pv“SvyK„Jv 9xVRA¤dvyì " 9xHw–Uv .ŠxeaJŠ«x Uvy/³G ê)LwSvyy©çë („Jvy !D4 ZvyLŠ3Š ,D Q„Jvdvyì bwYLvY¶ .vyKSvyyI©Jv« bvY¶SvyLvy® LŠzxDJŠ«x aAy¤ LŠI©3ŠxVHvyì

é!„Hvz MLv® QyK¬SvyLvy® HŠzxVaRA´X¶ .w\vZvËí ZvyM Zvy„KxLŠWw¶ .ŠzX¶PŠx.v„Hv MJ’wŒUv Zv‰wD )Lvyçé
é#X¶ Uvy/³Gí JŠxZvUwEŠ3vz LwLvy bvY¶xLv bw/X¶é .w\vZvË HvWŠSvy ZŠyxWŠ .Š~ #Ay¤ QCv QDaJvdvyì

éLwZŠxLvy M„3Š HvNv†Ø¯ Zv‰wDx[ !„Hv LvZvy³ !D4Lw3Š ZvyJvy« bw/© .w\vZvËì M„3Š !Lv® bw/Jv ZvyMxLvz® RCv„4X¶Ww¶é
é#X¶í LwLvy bw/X¶ì !Jw4SŠyx bŠz3Š 8vA¤K„Jv RHvy©ì MLw®EŠ3vz LwLvy bw/X¶ìììé .w\vZvË3Š !dvy Q„Jvy RB¤Hvy©ì LvCvy3vyZv .Š~Ty„Jv HvLv® PwdŠx .wTy 3v„BM„Jv )LvLŠz®x bŠzUvHŠ3ŠJvyìììéLŠzxCvy LwLvy bw.Š±x.vy !„Hv Hv„KJvy« #Lvz® #WŠ¶x !ZŠé („Jvy HvLv® !„3Š~SvyLvy® HŠzxVaJvdvyì #YSvy c.Š–Svy„Hvbv 9.v– 9.v– .vVSvy HvyFy.vy3vdvy .w\vZvËLv LvCvy3vyZv .Š~SvyY¶ .vB¤UvyZŠ 3vy„Nv† `ŠxVJv„HŠ `v¯^v¤Zw4 .wFyI©Jv«Zv†ì




Uv8vLŠ î Zv`vyJ’Šx„Jvµ (`u
óÒÏí Rì[ì ÔLŠx .wµ`uí
(Wuì*ìaì .wWŠzMí
ÑLŠx Pw¶.u Nv‡ZvŒí =SvyLv3vUví
PŠ„3vdvyUvy á ÓÔÎ ÎÎÔ