ZvyMx^Š

é`vyZvy³LŠ .vyeHvUŠ SvyZvyJ’vZvyŒUwSvyLv J’vzHvUŠdŠSvyUŠç
LvUví LwTy =Lv³K PwUvJŠ $ LvUv =Lv³K Q„KUvyZŠé

á Nv†Uv„JvUvJw`vUvy

bŠ‡a©Xy JwB `vz–AUu Qe bŠ‡xJvZvLvy ZvyHŠ© c„Jv.Š– Q„Jvì bŠ„CvI ZvyHŠ©xLvy („Jvy .ŠxeJw3ví )LŠ„Jvy HŠzx8vJŠ .v.w–R/–Sv‰wJvì )LŠzx ZvyUŠHvy bŠ‡xJŠ !M®`vy© !„Hv ZŠy~SŠyWw¶ ZvyyB¤ LŠzxD.Šz„Cvì `vz–AUu /xí Nv`uŒí .v9ŒxNuí bŠWŠ³@u ììì (Ww¶ #JŠì bw4Jv«UŠ ZvyUŠIJŠ«xLvyç )Lvz #X¶ !„Hv bŠxe `vz–AUu NwµUv„R“aí .w0wŒLŠSvy JwV cDJvì !J’vŒ JwV3Š QUvyZv^v¤UvY¶ éNŠ@ŠzµxWu )LwJvzµ `vz–AUuLvY¶ #X¶Zwçé !„Hv !LvyZv‰wLvZwSvyy©ì #„J’vLvJv ZvyA¤ZvLvy® HŠzxV`vyZv Zv‰wNv.v .ŠAy¤ bŠ‡x4JŠSv‰wJv .wUvFí `vz–AUu MY¶a NŠ@ŠzµxWu @w´„.uLv Zvyy8vœdvZvLvy® HŠ3ŠJvy LŠzxDJvì `vJv´í NŠ@ŠzµxWu `w.v_¤Hvy©ì

.w0wŒLŠ3Š Q„Jw3v !ZvLv @ŠxQWu ZŠyxWŠ "3vWŠx („Ay !<ŠŒ3veJv«Zv†ì !ZvLŠzQ± Svy„Hvµ MZvŒbvEw #„>MSvyUuì Svy„Hvµ3vdvY¶ )LwJvUvz HŠz„JvUŠ Q„JvUŠ !JvLvy® `vVNvD`vyZv†Jvy !ZvLv =ZwPw«Vì !ZvLv .Š~ .Šdv3Š `vyZv‰wUvy („Ay =LvUwJvUvz .ŠX`v Zv‰wCvyHw©UŠì !ZvLvy bŠ‡`vHw4 .ŠX`v.Š– `ŠxVJw3ví !ZvLv .w0wŒLŠSvyz !JŠx HwLŠx NwµUv„Pv“Zw4Hvy©ì !„JvUŠ $3v bvHvy© Zv^vŒJv .Šdv4Lv Zv‰wHvyì !ZvLvy ,JvyI©Jv« .wWŠx>3Šx .w´„Nv`u Recruitment 3w4 Q„KJv« $ .v„NvMí #ZvLvLvy® "SŠy– Zv‰wD.Šz„DHvy©ì !„KM„Jv !ZvLvy Svy„Hvµ MZvŒbvEw [P’w3vJvY¶Jw«LŠì `vyZv‰wUvy bvHvy© bvLŠ®UvCvy Svy„Hvµ3vdv ZvyJ’v´JvY¶ .vyeHvy .Šzdvy¼Hw©LwJv«V„Jv !ZvLvLvy® bv†Cvy.vyZv†JŠx .v^v¤ì .ŠXZŠ‡ZŠy³ !^Šz¤„Jvy Svy„Hvµ3vdv ZvyJ’Š´JvY¶ .vyeIUvyZv !ZvLvy ZvyHŠz©„Jvy Svy„HvµJv„HŠ .v„Cvy RCvyHw©LŠì

!ZvLvy .ŠX`v.Š– `ŠxVJv bŠ‡`vHvUvY¶ Svy„Hvµ3vdvy bŠ‡`vHw4 .Šz„DJv«V„Jví !Zv†3vdv NvµISŠz„Jvy `vZvy`Š´3vdvLvy® !Hv´„Hv "`v/©Ty„Jv NvVbvV`vyI©Jv«ì "JvUŠ $3v Hvy„Pw KLvZwJv«V„Jv `wZv‰wLv´Zw4 Sv‰wZv Svy„HvµK„Jv Sv‰wZv `vZvy`Š´3vdvy QUvyHv©ZŠ„Jvy !ZvM3Š 3ŠzHvy©ì !Jv.Š– NvVbwUvZŠxLŠ„QyJvz !ZvM3Š 3ŠzHvy©ì !ZvLv„HŠSŠyx !ZvLv .Š~ .Šdv4Lv .w[yŒ.vV3vz $ (Ww¶ Svy„Hvµ3vdv NvV8vSvy[JŠì #ZvLvy !>Œ3Š `vc bw/JvUwSvyy©í Zvyy„KLvJŠWw¶ !ZvUŠx LŠzxD.Šzdvy¼Hw©UŠì

!J’vŒ 3v„@ŠSvyY¶ `vyQy±[Lv q’ŠzxLu Q„Hvyì éLŠLvNvJvWw¶ç `v„<Š "Uv.Š–í Uv[x„Jvµ .vWwfŠxHvµJvY¶é `vyQy± ZvyHŠz©ZŠy³ (8vœVaJvì é1„DHw QIŒxMé !„Hv bŠxeJvì éZŠ~MxLvz® .vUŠz–„Pwé é\vz´Uué éPŠ~é éPŠ~éì

MLŠ® `wSvy„.wXZŠx ZvyLŠ3Š Q„KJv«ì ZvyzUvy Zv^vŒ.Šz–ZŠy³ HvNv¯Jv„HŠ ZvyLŠ QJvWwTyaJvUvz [dw`v !JŠ»x3Š bv†Cvy/JvLŠzxç LŠzxDJv HvfvF 3vyUvyHvy a/–Hvy©ì "`w[y bŠ8vyœ QJvWwTyaSŠyx #X¶ì `vËX¯ ZŠy~.Š~ Hvy„R.Šz„CwLŠí .vFy¨ ZŠzJvY4„HvXz bŠ8vyœ êN’vdv N’vdvë bŠ‡dŠSvyyHv©ZŠ á !^Š¤xè

é!UŠUŠUŠìììì`vV3vZvy `vyQy±ììììPwí Pwé !„HvWŠx `wË3vIaJv«ì bvHvy© Zv^vŒJv Lv„HvUv 3ŠdŠSvyLŠzQ± a.v–UŠ Sv‰wV3Š HwLŠ `v„HŠzx^vZw3vX¶ç `vyQy±Zv‡ .vF¨Y¶ bŠ‡dvNvLvy® .vyGa !ZvLv (UvCvz bŠ3vXLvz® Zvy{JvyZw4 !Zvyy/ ébŠ„4K«xSŠzxçé !„Hv .ŠxeJv«ì

`vyQy± !ZvLv PwX´ `Š®xcHvì #ZvLv ZvyLŠ4„Hv bvHvy© ZvyLŠ3vdw8Š !ZvLv ZvyLŠTyHvy©ì bvHv©LŠx HvUv3vISvyZvUŠ3Š <ŠzHŠSvyY¶SŠyx ,KJw«UŠì ).Š„JvUŠ `vyQy± bvHv©LŠx HvUv3vISvyLvy® JwAWŠx #X¶è #ZvM4Lvz® 7w£Nv.v[JŠí bvHv©LŠx HvUv3vISvy Zw_Œ.v NvVxfŠ3Š `vyQy± Q„KUvWŠx #X¶ì NvVxfŠSvy NwµUv„Pv“Zw3vyZvJv.Š– +„Jvy 3v„@Š Zvyy„9HvZw4SŠyx bŠ‡x4UvyI©Jv« #ZvM3Š !Jvy Lvy„3vWwUvJv `vHv´Zw4Hvy©ì NvVxfŠ3vdŠWw¶ Zvyy4Jv ZŠyxWŠ !ZvLv ZvyLŠ3Šz»x4 éSv‰w.Šzxí QWŠŒx #X¶é !„Hv "Hv„.vJv J’vËMSvyY¶ .ŠxeJv«ì `vyQy± +„Jvy /UvyLv3Š Lv.vy– éQdw¼V3Šz»x4JŠ«í PwXZvyyUve .v:ŠxV #Hvy©é !„Hv \w„HvZw4 bŠxeJv«è !ZvLv !Nv¯ !Zv‰w³ .vzCw !JvLvy® !^w¤4 ZvyLvaº3Š bv9œ.Šz„DJv«„HŠ .wFYX¶ì #ZvM3Š ZŠy~ 9Zv†B.Šzdvy¼Zv^vy¤ "\vœSvyŒZw4Hvy©ì "JvUŠ #ZvLvy !Jv{^v¤Zv„Hví bw3ŠxLwJvUvz #ZvLvy NvVxfŠ3Š bŠ‡x3vKJv«UŠ ZvyLŠSvyY¶ #ZvLvLvy® axe bw/Sv‰wUvyè

`vyQy±[3Š `v„4xHvJv bv†8vyœ bv†B¤M„JvWŠx Q„KJŠz«xí PŠdŠSvyyHw© !„B.Šz„DJŠz«x bŠxdvyZv†Jvy .v^v¤ì !ovZw !ZvLv !Nw¯ !Zvy³M3Š !ZvLvLvy® `v„4xHv3wUvLvLw®4 Zv‰wCvPŠx.Š„Q "`v/©SŠyx .wUvF[UvQbv†Jvyì )dvLŠx HvUv3vISvy ZŠxdŠ3Š \wWŠSvy bv†Cvy3vUŠWw¶ !ZvLvLvy® ê`vV3vZvy `vyQy±ë („Jvy .vUŠSvyyI©Jv«Uvyì Lv„HvUv !JŠx bŠ`vUŠx \w\vËHvZw4Hvy©ì \wWŠSvyY¶ Zv^vŒ.Šz–ZŠy³ LvCŠSvyyZv `v„4xHv `v¯J’ŠŒSvy bŠ‡UvHw4 !ZvLvy \wWŠSvy ZvyHw´Zv†JŠx 8vAyZvB.Š3vdvLvy® 3v„R“xUvZw4 HŠ3ŠJvy.Šz„DUvYX¶ì bvHv©LŠx HvUv3vI +ZŠy³ LvNw`wJv Lv„HvUv \wWŠSvy .vCŠ Zvyy1ZvLŠ®x bw/UvYX¶è

"JvUŠ #ZvLvy bw3vX¶ì bvHv©LŠx HvUv3vISvyY¶ \Šx.vCw ÕÖ NvCŠJvy Nw`w4Jv«ì Lv„HvUv OìSvyyìaì bw3vz #„>MSvyV„3vXz¶ distinction RAy¤ .ŠzB¤UvYX¶ì &VLv cVSvyUŠWw¶ #ZvLv QyK¬Zv„I.ŠSvyLvy® bŠ‡3veJv«Uvyì bv†B¤JvUŠ #„Hvbv Zvy.v–dvy bv†A¤PŠx.Š„Jvy bŠxdvyI©Jv«Uvyì #„>MSvyV„3u .vCŠSvy Zv^vŒJvY¶Jw«3vWŠx .ŠX`v a.w–3vX„Hvz &V3Š &UŠx ê%5Šxë („KHvy©ì bŠF¨Lvy® NvCŠJv NwNvJv Hv„JŠ HwTy3vdvy #ZvLv ZvyLŠSvy Zvyy„JŠ .vz´ M„Hvy Zv^vŒZŠ‡„JvUvY¶ #ZvM3Š ZvyJvyZŠSvyz Zv‰wDa RB¤Jv«Uvyì

`vyQy± bvHv©LŠx HvUv3vISvyLvy® LvNw`wJv Lv„HvUv )Lvy Zv‰wDJv (Lvy®Zv†Jvy #ZvM3Š 3ŠzI©X¶ì !ZvLv Hv„JŠáHwTySvyUvy &UvLŠ®x RB¤Jv«Uvyì $3v bvHvy© Zv^vŒJv c„JŠSŠyx !ZvLvLvy® ZvyHŠ© LŠzxDJvy«ì UwIµ `vyZv‰wUvy („AUv bŠ‡I©3Š ZvyLŠ3Š Q„KJv«ì .ŠJvVJv .vzJvXyí .v{\v \vVxUví Zv‰w`vXy Q@Š¤Svy Zv´/©SvyLvy® #ZvLvy ê`vV3vZvy `vyQy±ë („Jvy 3vyUvyIaJvy« !ZvLv .vF¨Y¶Lv bŠ‡dvNvLvy® LŠzxDSŠyx #UvPŠx.vyè JŠxbvZvLvy® `v„.Šzx8vK„Jv cD Zv‰wD.Šz„Cvy éHvy„Pw .v^v¤JvY¶K«xMì +„Jvy `w[Uv UvzNwTy .ŠzCvyé !„Hv .ŠxeJv«ì bvHv©LŠx HvUv3vISvy HvLv.v <ŠzHŠSvyY¶SŠyx ,KJvZvLŠ„HvWŠzx )LŠzxí Pw´„/M„Jv RDa Hv„KJv« ÓÎÎÎ UvzNwTy3vdvY¶ ÓÎÎLvy® HŠ3ŠJvy.ŠzB¤Jv«ì éLvLv® bvHvµ #UŠzxJŠx #^vy¤é („Jvy bŠxeí !Lv„HvUv !J’vŒ 3v„@ŠSvy .wX !ZvM3Š .vCŠSvy Nvfv +„Jvy Rì(ì LwJvUvz Zv‰wCvyí LwLvy MLv3Š Sv‰wZv†JwJvUvz `v.wŒVx "O“xaLvY¶ 3vyZv‰w`v©Lv %JŠz´x3vZvLvy® .ŠzD`vyHŠ©xLŠ„Jvy %NvJŠx\v Zv‰wDJv«ì !ZvM3Š %JŠz´x3vZŠ‡„JvLvy® .ŠzD`vyZvJv/–„Hw bŠ8wœ4 HvLv3Š !„Hvbv %JŠz´x3vZŠ‡„JvLvy® .ŠzD`vQX¶ \v/©TyJŠSŠy„Jvy !ZvM3Š Ie`vyZv†Jvy Zvyy1´Zw4Hvy©ì "JvUŠ `vyQy± bŠ8ŠœxLvz Zv‰wHvLwCvJŠ é`v„4xHv RAy¤ PŠxUŠJvµY¶ Lv„3Š "`v/©TyX¶é !„Hv J’v{CvZwJv J’vËMSvyY¶ bŠxe bŠ‡UvAy bŠ‡x4Jv«ì

Qbv†\v… "3v bvF .ŠzB¤Jv«Uv LŠLvNŠx #UvPŠx.vyí MLŠ® !ZvLvy ZvyLŠ3Š Q„Jv fvFK„Jv ZvyLv`vyº bvF[X¶ZŠ„Jvy bŠxdvXy `vVSv‰wJv .wUvFZvLvy® bv†Cvy.vyI©Hvy©ì !ZvLvy PwTy HŠUŠJvy Zv‰wHwCvXy NwµUv„R“aJvUŠ `w.vyí !ZvLvy $3v bvFZvLvy® .ŠxeSŠyx .ŠxdvyHw©LŠ („JŠM®`vyI©Hvy©ì c„JŠzZŠy³ HwLvy bvF .ŠzB¤Jv«V„Jv !ZvLv ZŠyxWŠ HwLvy !K“.wUv 8vWwTy`vQbv†JŠM®aUvPŠx.vyì bŠ„CvISvy Zvyy„JŠ é#ZvdŠxí LvZvy³ `vyQy±3Š („ow `v„4xHvJv bv†8vyœ 3ŠzHw©ç bvHv©LŠx HvUv3vI Zw_Œ.v NvVxfŠ HvO¯a PwXZvyyUve .v:ŠxV3v„Hv Qdw¼V3Šz»x4Jv«é !„Hv Lv3vyHw© bŠxeí `vyQy±[Lv `v„4xHvJv "`v/© bw3vz !ZvLvy bvHv©LŠx HvUv3vISvyLvz® NvzIŒ3ŠzxeaX¶ZŠ„PŠUvCvz [^vSvyZvLvy® ).v.wXJvY¶ IeaJv«ì éSv‰wUvy !„Hv 3ŠzHw©4¶WŠ¶xLŠç bvHvy© Zv^vŒJv .Šdv3Š LvZvy³M3Š Q„KJv«ì "3v LwZv† Hw´3vUw= .wWŠzxMSvyY¶KËì LŠLvNwSv‰w©çé !„Hv HvyBSvyY¶ Lv3ŠSvyLvy® Hvydvy/`vyHw©í !ovŒ3vRŒHvZw4 bv†Q±Lvy® bwVa bŠ„CvI3Š `vyQy±ZvLvy® NvV8vTyaJv«ì "3v `vyQy± bvF .ŠxdvXy Q„KJv«LŠ„Q [^vSvy !Zve3Š LŠLvOX¶ZŠç

"JvUŠ `vyQy± #Jw´Zv†JŠx .Šz„.vy Zv‰wHvy3ve„Jv 5wa3Šz„Cv„HŠ .wFYX¶ì éLwdŠ `v„>x3Š LvLv® `v„4xHv .wSvyŒ.vµZvy !JŠí Uv[x„Jvµ .vWwfŠxHvµJvY¶ì MxLvyí ZŠ~Mí bv†Cvy3vzµ (Ww¶ QUvPŠx.vyé !„Hv bŠxeí ZvyLŠTy„Jv bŠ‡UvCvyZw3v 3ŠxBLv QeSvyY¶ #ZvLv .Š~SvyY¶ ReSvy .vZvUŠz„JvM®Hvy© é.v^v¤Jv .wX.Š– `vbwSvy Zv‰wDK«í QVx bvF c„Jv.Š– .ŠzAy¤ !JvUv 'yF Zvyy4xHvy !„Hv bŠxdw¶UŠé !„Hv„Jvyí !ZvLŠUvCvz .Š~SvyLvy® HvLv® .Š~3vdvY¶ cDJvy.Šz„Cvyí HvLŠ®UvCvz .vG¨3Š +I©.Šz„Cvy ZvyHŠ© c„Jv.Š– IUvy4 LŠzxCvJŠ bŠ‡x4Jv«ì #ZvM3Š .ŠLŠ®3Š bŠ‡CŠJv„HŠ P’w`vZw4Hvy©ì PwX´Jv 3ŠdŠSvy ZvyLŠ3Š Q„Jw3v !LwZv\v´.vZw4 .Šz„.vy LvyDSvyPwUvKHŠ©„Jvy ZvyLvaº3Š 0ŠxJvZw4Hvy©ì !ZvLvy bvFZvLvy® c„IUvy4`vWŠ„JŠx ZvyLŠ3Š Q„KJvy« !„Hv !M®aRAy¤ HvLv® Zv´/©HvË .vyaJvy RJv«„HŠ `v„.vAZw4Hvy©ì

"JvUŠ ZvyLŠSvyY¶ ReSvy .vZvUvLvy® HŠ3ŠJvy bvFZvLvy® (GaJw3ví !JvUvY¶ ÓÎÎ UvzNwTy3Š QJvWw4 ÐÎÎÎ UvzNwTy3veJv«Jvy« LŠzxD aAy¤ Q„KHvy©ì `Š®xbvP’wZvK„Jv .v^v¤Jv .wXJvY¶ .ŠzB¤Jv« bvFZvLvy® QD¦x `vZŠyxHv c„IUvy4a `v„Q„J’vZvLvy® Zv´ZvbwUv Zv‰wDRA¤LvX¶ !„Hv `vyQy±[Lv ZŠyxWŠ !`wJ’v´ .ŠzxNv Q„KHvy©ì LwdŠSŠyx !ZvLv Zvyy1.Š– ÏÓÎÎ UvzNwTy3vdvLvy® (`ŠJvy éLwLvy `Š®xcHv .vEŠzxí Pw´„.vX¶é („Jvy bŠxdvPŠx.Š„Jvy M\vœTyaJv«ì "JvUŠ "\vœSvyŒZŠ„JvUŠ `wSvy„.wXJŠzdv3w4 " bvFZŠWw¶ 18wŒ4 bŠ‡x4Hvy©ì !Lv„HvUv !ZvM3Š `vyQy±[Lv ZŠyxWŠ !^Šz¤„Jvy .ŠzxNv QUvYX¶ì ZvyLv`vyº ê`vyQy± `vVë („Jvy bŠxdvXy `w.v^vy¤ `vZvy<wTy_SvyLvy® bv†Cvy.vyI©Hvy©ì

.ŠzxNv .vDZŠySv‰wJv«V„JvWŠx #UvPŠx.vyí " PŠe3Š™ `vyQy± q’ŠzxLu Zv‰wDJw3v PŠxUŠxLvz Zv‰wHwCvJŠ QIŒxM !„Hv +O¯.Šz„DJv«ì .w0wŒLŠTy„Jv LŠxUvZw4 Uv[x„Jvµ .vWwfŠxHvµ.Š– bŠ‡x3vyZvJŠ„Jvy MJ’vŒVaJv«ì !ZvLv bŠ„CvI éLwLv„Hvz QUvX¶í .vySŠz´x !„Hv 3v„@Š 3vA¤dŠ bwCw©UŠé !„Hv MUw.vVa RB¤Jv«dvyì

bw3v„Hv #ZvM3ŠxLvz \waÄxSvy `v„4xHvJvY¶ "`v/©TyX¶ì ZvyLŠSvyY¶ LvzUwUvy .w´`Š@u bw3vz +dŠ¼Svy Zvyz´a.u a`v¤Zv‰u #JŠSv‰wJvUvzí !ZŠWw¶ QVx aMZv‰w bwDLv .w´`Š@u3vdvyì Q<wUv.Š– bŠ‡xJw3vWŠWw¶ "3v Nvµ8wUvJvY¶UvyZv aMZv‰wJv .w´`Š@u .Šz„Cvyí ZvyHŠz©ZŠy³ Q<wUv.Š– bŠ‡x4 bŠ‡`vHŠz„Jvy aMZv‰wJv .w´`Š@u HvUvyZvZvUŠ3Š !JŠz„JvLŠ®x bw/ .ŠxdvyHw©UŠì !ZvLvyí !ZvLv bŠ„CvIí Zvy.v–dvy (X¶V3vz aMZv‰w bwCvy3vdvy PwTyNwmvZw4ZŠì

`wSvy„.wX +„Jvy 3v„@Š Zvyy„9HvZw4SŠyx bŠ‡UvCvXy !LvyZvyISvyLvy® NvCŠJvy.Šz„Cvyí bŠ‡UvCvXy HvSv‰wUw4 `vz–AUu `w¤@uŒ Zv‰wCvyZv ZŠxdŠ3Š `vVSv‰w4 ZvyHŠz©ZŠy³ é)LŠzx ZvyUŠHŠé („Q P’wZvLŠ 3vNv¯„Hv ZvyyI©.Šz„DHvyì ZvyHŠz©ZŠy³ ZŠy~SŠyWw¶ ZvyyB¤ LŠzxD.Šz„Cvì `vz–AUu /xí Nv`uŒí bŠWŠ³@uììì(Ww¶ #Hvy©ì .w0wŒLŠSvyY¶ )LwJvUvz ZvyUŠHvy Q„JŠLw !„Hv +„Jvy fvF 7w£Oa.Šz„Cví )Lvz bŠ‡dŠSvyYX¶ì éovzí #Jw´/ZvHvy© c„3vMa¶.v»Hv©JŠé !„Hv aD[yD3Šz„Cvy ZvyHŠz©ZŠy³ NŠ@ŠzµxWu @w´„/Lv Zvyy8vœdvZvLvy® HŠ3ŠJvy LŠzxDJví `w.v_¤Hvy©ì ZvyLŠ .w0wŒLŠTy„Jv Hvy„Pw JvzUv[X¶ì

+„Jvy /WŠzx[yxAUuLv^vy¤ bŠ‡x4Jv«LŠzx #X¶ZŠ‡xí +[y³„JŠzZŠy³WŠ ê3v.uë !„Hv `vz–AUu MY¶aRA¤ì ZvyLŠSvyY¶ bw3vz .w0wŒLŠSvyY¶í (UvCvz .vCŠ )LŠzx ZvyUŠHv„HŠ !M®aJv«Uvz á (UvCvz PwV êZvyUŠHŠë („Jvy.Šz„Cv Zv`vy© +„JŠx "4Hvy©ì "JvUŠ +„JŠx Zv`vy©ZvLvy® (UvCvy .vCŠ ZvyUŠSvyXy `wJ’v´[X¶ì !„JvZŠyxWŠ HwLw´Zv†JŠzx Zv`vy©ZvLvy® .vdŠJvy.Šz„DUvPŠx.vy !„Hv !M®aJŠ«x !ZvLvy `vz–AUvLvy® bw3Š ).w )/ MY¶aJv«ì HwLvy .vdŠJvy.Šz„Cv Zv`vy© Hvy„Pw PŠWŠ PwdvyZv†Jvy (M®a bŠJvV.ŠSv‰w3vWwUv„R“aHvyì HvfvF !Y¶SŠyx bvI©UvJvY¶Jv« @ŠYq’ŠzxM„Jv ZvyLŠ3Š q’ŠzxLu Zv‰wDJvì
é#ZvdŠxí PŠe3Š™ ZvyUŠHvy bŠ‡xJŠ !„Hv !„Jv®X¶ á "O“‹xa3Šz»x3ŠzxJv.Š– Zvyy„8Š á !Jvy ZvyIŒJv«X¶í )LŠzx .vdŠz–„DxMé
é)Mµx !Jvyçé
é)Lvy !„Hv Lv„3Š #Lvz® 3ŠzHw©4©X¶ì "JvUŠ Hvy„Pw PŠWŠ PwdŠzxJvy !M®`vyHŠ©é
ébvF )LwJvzµ .vdŠz–„CŠµxMµçé
é!X¶í !X¶ì !„owJv«X¶ì MxLvy ZvyLŠSŠyWw¶ bv†Cvy.vyì a.v–Uvz a3vQbv†Jvyì LwMx3v `v„4xHv .v:ŠxV3Š bŠ‡4©K«xMì QUŠzxJŠzµdv3Š a.v–UŠ ZvyLvaº3Š LŠZvy³K #HvŒJŠé
bŠ8vyœ Zv‰wHvLwCvJŠ q’ŠzxLu #Ay¤ RA¤ì ZvyHŠ© Uv[x„Jvµ .vWwfŠxHvµJv Qe QUvyZvZvUŠ3Š !ZvLvy HvLv® bŠ„CvI3Š !Jvy 1„DHw a.Š–x a.v©JvWwËç !„Hv HvLv®Lvy® HwLvy `vZv‰wJ’wLv Zv‰wD.Šzdvy¼I©Jv«ì "JvUŠ ZvyHŠz©„Jvy !LvyZv‰wLv \vyUvyZwSvyy©ì .vdvyZw4UŠzxJvy LvLv® Zv`vy©ZŠxLŠzx `vVí "JvUŠ .vdŠKJvy« LwLŠzx !ovZw bŠ„CvISŠzxç bve¼Svy ZvyLŠSvyY¶ !Nv¯ !Zvy³ )LwJvUvz .vdŠJvyRA¤Uwç

Uv[x„Jvµ .vWwfŠxHvµJv Zvyy„JŠ M„IJv« bvHw©Uvy .wUvy3vdvLvy® LŠzxDJw3vWŠx #ZvM3Š HvLv® <ŠxRLv ZŠyxYUvyZv Svy„HvµJv (EŠ¨Svy .vWŠ Hvy„Pw JŠzCv¦Jw4 .wFWwUv„R“aHvyì HvLv® Q@Š¤3vdvy Hvy„Pw bvdŠSvyZv† (M®a ZvyLŠ3Š bŠ‡x4 QJvWwTy`vPŠx/Hvy© (M®aHvyì !ZvLvY¶ `vyZv‰wUvy ÓÎ !„4 bw3vz ÐÎ Nw´„@u3veZŠì !ZvLvy ZvyHvy© !ZvLu bŠ„CvI3Š \w„O„3u Hvy„Pw #^v¤ì `Š.Š„Cuº `ŠxWu Zv‰wUwAZwJw3vX„Hvz HvNv¯JŠ P’ŠxB .ŠzCvyHw©UŠì .Šz„Cvy Hv„Jv `wZv‰wLvy3vdvLŠ®Ww¶ ZvyLŠSvyY¶ NvV]xYa HvZvy3Š +Ay¤ (^vy¤ bvF %eHwSvyZwTyHŠ„Jvy WŠ.v– bw/ `v„HŠzx^v NvCvyHw©UŠì "Jv«V„JvWŠx !ZvM3Š .w0wŒLŠTy„Jv ZvyLŠ3Š LŠxUvZw4 QUvPwUvKHvy© („Jvy (M®aJvy«ì

`w.v^vy¤ =LvUvy Q„KJv«Uvyì " 3vy„NvLvy® LŠzxDSŠyx #ZvM3Š `vyQy± Hvy„Pw NvµaK¬SvyY¶UvPŠx.vy !M®aJvy«ì NŠxNvVLvY¶ `wZv‰wLv´Zw4 aMZv‰wí "Aí Bì[ì.wSvyŒ.vµZvy RA¤UŠ ZvyHŠ©xLvz ,JvJv .wUvF `vyQy±[Lv Q3Š™ )Lvz IeKUvYX¶ì

!„Hvbv 3vJv«XJvXz¶ #ZvLvLvy® .v„Cvy éZŠ~M QV¶WŠ¶xLvyçé !„Hv `vyQy± Zv‰wHvLwDaJvì Pw„Cu NŠxNvVLv^vy¤ ReSvy NŠ~<wZvy =yQ± J’vVaí X.v X.vLŠ bŠ‡dŠSvyyI©Jv«ìé#X¶í PwVx HvWŠ LŠzxTy¶.v»Hv©JŠ !„Hv„Jvy¶ì ![¼3vz QUvPŠx.vy !„Hv Hvy„Pw #^v¤ #Hvy©é !3v™Jv `vydŠz¼„JvLvy® bŠxeJvì `vYx`w4 `v„JvPv“Œ.Š– `vVSv‰w4 PwTy„Jv bŠ‡UvQUvyHv©ZŠè (^Šz¤x PwV bŠ„CvISvy Zvyy„JŠ HwLvy Sv‰wZv Sv‰wZv `v„JvPv“ŒJvY¶ („Hvbv `vydv¼Lvy® bŠxe HvO¯a.Šz„CŠ („Jvy NvµHwNv .Šz9œ.Šzdvy¼Hw© !ZvdvLvy® Lv4`vyI©UvyHw©LŠì

bvHvy© M[y^vJvY¶ `vP’Š NwµUv„Pv“ZwSvyy©ì &VLv 3vF´UvLŠx.vUvy `ŠxV KxNv PŠdv4JvUvyì !ZvUvY¶ +Q±Uvy Zvy„Iµ3vdvyí !Jvy #ZvM3Š 3ŠzHvy©ì c„JŠzZŠy³ `Š~@u .Šzdvy¼Zw3v %„@wJv HŠz„JvUŠTy„Jw4 !ZvUv ZvyLŠ3Š `w.v^vy¤ PwV !WŠJwDJw«LŠì

ZvybvMxSvyUŠzQ±Uvy é`vyQµbv³F´LvZvUvLvy® NvV8vTy`vyZv !3vHv´[X¶é (Lvy®Hw© bvKLŠ~Jvy M[y^v `vyQy±[Lv Q3Š™ IeaJvUvyì !ZvUv Zv‰wILvY¶ Zvyy1´Zw4 #ZvLv 3vZvyLv `ŠdŠKJvy«í `vyQy± $3w3vWŠx bvHw©Uvy JŠx\v3vdvLvy® `vyI© .v:ŠxV .ŠzB¤Jw«LŠ„QyJvyì ZvyLŠ3Š Q„Jw3v HwLvy q’wVLu3Š bŠ‡x4 Q„Jv [^vSvy bŠxdŠ¶x #XËWw¶ç !„Hv "\vœSvyŒNvA¤ì

#ZvLvy .w0wŒLŠ `ŠxVJv Zv^vŒK„JvXz #ZvLvLvy® bŠ‡UvJŠx\v.Š– Sv‰wZv†JŠzx HvUvPŠxISvy `vXyZw4 .vdvyc`vyHŠ©xZŠ„Jvy bŠxdvyI©Jw«UŠì ZŠzJvXy X„CvLu (Lvy®I©Jv«Uvyí "ZŠyxX.Š– =NwLu (Lv®WwUv„R“aJv«Uvyì #I©x8Š3Š !ZŠyV.w („Jvy bŠxdvyI©Jw«UŠì #ZvLvy Q„J’vyáQdv3ví `Š®xcHvUv Zvyy„JŠWw¶ é$ Zv^vŒ 1„DHw q’wVLu3Š bŠ‡x4©xMé („Jvy bŠxdvyI©UvyHw©LŠì

[LwSvy.v `vy©ITy„Jv `vyQy± .v:ŠxVSvyLvy® NwµUv„R“aJvì #ZvM3Š "WwNvLŠ !ovŒZw3vJv .wUvF `vyHv©YJv« =LvUv .vCŠ LŠzxCvWwUv„R“aJvì `w.v^vy¤ =LvUvy 3weSvyY¶ .Š~ "D`vyHv©WŠzxí 3ŠzxFy bw.vyHv©WŠzxí LŠXZvLvy® NwJvK„Jv HvAy¤Hv©WŠzx #Jv«Uvyì #ZvLv Nv.v–JvY¶ ZvyyJvy.vUŠzQ±Uvy .vyeIJv«Uvyì bŠ`vUvy ê=ZvUvSvy´ë („Jvy !ZvUŠx NvV8vSvy Zv‰wD.Šz„CvUvyì `vyQy±[Lv +„Jvz .wSvyŒ.vµZvyZvLvy® HvO¯aX¶Zv„HŠí !ZvLv Q3Š™ Hvy„Pw 3ŠzHv©„HŠì "`w[y Hvy„Pw Zw8weè "JvUŠ bwCvy NwµUv„Pv“Zw4JŠ«x .vF¨Lvy® Zvyy9œ bwCvLvy® "`wËK`vWwUv„R“aJvUvyì !ZvUvy $ WŠzx.vJvY¶SŠyx #Jv«„HŠ .wFYX¶ì #ZvLvy !ZvUvLŠ®x LŠzxCvWwUv„R“aJvì

ZŠzJvXLŠSvy bwCvy Zvyy4SvyyZv `vËX¯ Zvyy„8ŠSŠyx =LvUŠWw¶ /[3vCv9.vy–Zv„HŠ 8vNw¯dŠ PwV`vWwUv„R“aJvUvyì `vyQy± .Š~ <ŠzxDa `vR“.vV3Š Zv„KaJvì bwCvy Zvyy4SvyyHv©JŠ („Jvy #ZvV3Š bŠx3Š 3ŠzHw©3vyHv©JŠç („Jvy !ZvM3Š "\vœSvyŒZwSvyy©ì Nv.v–JvY¶Jv« =ZvUvSvy´ .Š~ LŠzxZw3vyHv©JŠ„QyJvLvz® WŠ/–`vJŠ 8vNw¯dŠ HvAy¤IJv«Uvyì %eJv =LvUvy MY¶aJv Lv„HvUvZv‡ 8vNw¯dŠ Zvyy„JvyZvUŠaJv«Uvyì !ZvUv Zvyy9œJv .vG¨„Jv MxUvy J’wUw.wUvZw4 `vyVSvyyI©Hvy©ì .vF¨Lvy® MJ’wLv.Š– HŠUŠJv =ZvUvSvy´í #ZvLvLvy® LŠzxD é3v„J’vZvŒ 3wSvyLv .vGµxí 3v„J’vZvŒ 3wSvyLvì (X¶V3vz `vyZŠy® c„3Š bwD¶.Š– QUvX¶ì MZvy3Š 3ŠzHw©ç PŠe3Š™ LwXy– 3v„@Š3Š (Jvy« "WwNvLŠ Zv‰wCw©Uv„HŠì `vF¨ bv†Cvy3v #Jw«4„Jv +„Jvy KLv.vz– HvO¯aXË„HŠçé („JvUvyì

`vF¨ZvMJw«3v `vyQy± KLw PŠe3Š™ LwX–.Š– (Jvy« LvK Jv„CŠ3Š bŠ‡x4 LvCvyZvyA¤Jv MxVLvY¶ M„Hvy "WwNvLŠ Zv‰wCvyI©Jv« [^vSvy #ZvM3vz 3ŠzHvy©ì NvVxfŠSvy KLv3vdvY¶ #ZvLvz " `vZvySvy.Š– (Jvy« ,JvyI©Jv«ì !ZvLv !Zvy³á!Nv¯ !ZvLvLvy® bŠ‡CŠJvy (R±`vyI©Jv«Uvyì "JvUŠ Rì#ì Zvyy4Jvyí .ŠX`v.Š– `ŠxVí ZvyJvyZŠSv‰wJv Lv„HvUv ÕáÑÎ/–„Hv Zvyy„8Š !ZvLvy +ZŠy³Svyz (K«X¶ì (Jvy« Zv‰wCvyZv†JwJvUvz )Lvyç !^v¤.vz– PŠdv4Lv <wZvJv " `v.v–UŠ MK«Svy acSvyLvy® !LvyPv“[aJvZvLŠx QX¶è êLwLvy `vzSvyŒZv„]í `vzSvyŒ bv†B¤Jv Lv„HvUvZŠx )dŠzxJvyë !„Hv 3ŠdŠSvyUv Zvyy„JŠ <Šzx.u .v@u Zv‰wCw©LŠì "JvUŠ `vyQy± #Lvz® PŠe3Š™ )dvyHw©LŠSŠyç

=ZvUvSvy´ ZvyHŠ© HvZvy³ Zv‰wHvLvy® Zvyy„JvyZvVaJvUvyì éJ’vËM LŠzxD bŠx4JŠç +„Jvy 8vzUvz +Cv/X¶ì 3v„@Š bŠ‡CŠJv„HŠ `v¯^v¤Zw4JŠì J’vËMSvyY¶ +Cvy.vy QUvPwUvJv„Hv (EŠ¨ NvJwovŒ +„Jvz ILv®XË„HŠí 3ŠzHw©çé

#ZvLvzVLvY¶ +„Jvy !>¡ #Hvy©í ZvyDbŠ„3v`vyì Zvy.v–e3Š .voŠ bŠxe 8v.vy–Yí .ŠzxCvyQdŠí CwG3vdvLvy® .ŠzCvyI©Jv«dvyì " !>¡Svy ZvyLŠ3Š #ZvLvy `vyQy±ZvLvy® HvNv¯JŠx .vUŠJvy.Šz„Cvy bŠ‡x3vyI©Jv«ì "3vXz !ZvLvy .vVJv Zv`vy©3vdvLvy® ILv®JŠx #ZvM3Šx .ŠzAy¤ RCvyI©Jv«ì #ZvM3Š Uvy9 Uvy9Sv‰w4 ILvy®Zv†JŠ„JvUŠ Nv„8vNwµFì $3vXz !^Š¤xí PŠ„3vdvzVLvY¶ Sv‰wZv Sv‰wZv bŠ‡xAYLvY¶ Sv‰wZv NvJwovŒ bŠ8vyœ Uvy9Sv‰w4UvyHv©JŠ„Jvy bŠxdvQX¶ì ZwUv.Š– ZvyzUvy PwVSv‰wJvUvz bŠ„CvI Zvy.v–dŠzCvLŠ bŠ‡`v bŠ‡`v bŠ‡xAY3Š bŠ‡x4 3v„@Š3vA¤WŠ !Y¶ .wJvy `v„Hv{O©Sv‰w4 I„Jvy QUvyHw©LŠì `vyQy±ZwJvUŠ `v„4xHv3wUví !ZvLv .vZvyŒì #ZvM3ŠxLvyç

`vyQy± ZvyHŠz©„Jvy bwCvLvy® NwµUv„R“aJvì PŠxUŠ Uw3vZv„HŠì "JvUŠ #ZvM3Š ZŠzJvXLŠSvy "WwNvLŠ3vz #Jv.vz– bŠ8vyœ Zv´Hw´`v .wFYX¶ì =ZvUvSvy´ Svyow Nvµ.wUv .vFy¨ Zvyy9œí .Š~SvyLvy® 3weSvyY¶ HŠxY`vyHw© HvWŠ¶xLvUwJvUvyì

ZvyHŠz©ZŠy³ /[3vCv9.vy–Zv„HŠ 8vNw¯dŠì (UvCvLŠx bwCvy Zvyy4TyHvyì =ZvUvSvy´Lv .vF¨Y¶ MxUvyì

ZvyHŠz©ZŠy³ #ZvLŠzCvLŠ Zv‰wHvLwCvWwUv„R“aJvUvyì HwLv´UŠ„Jvy 3ŠzI©X¶KJv«Uvz #ZvUw´.Š LvLŠz®CvLŠ cx3Š Zv‰wHvLwCvyHw©UŠç êZvyyJvy.vNw¯ PwTy Zvyy8vyœë („Jvy bŠxdvPŠx.ŠM®aHvyì "JvUŠ #ZvLv Zv‰wI3Š /Uvy3waLv PŠWŠSvyLvz® .ŠzCvJŠí Zv‰wHvLwCvyZv†JŠx HvLv® .wSvy.vZŠ„Q„HŠ =ZvUvSvy´ Zv‰wHvLwCvHŠzCv4JvUvyì

é#JŠx bwCvyí #„HvbvJŠx +„Jvy `v„<ŠìììbvLŠ®UvCvy Zv^vŒJv .Šdv3Š bwDJvyµì "3v `vP’ŠSvyY¶ (^vy¤ =Lv #Jvyµ 3ŠzHw©ç QVx LwXy–è bŠ‡`vJw3ŠzQ±Uvy bwCw©Uv„JŠµ Sv‰wUvy `wË[y QHwŒUŠç .v:ŠxVLŠx .w´LvºWu Zv‰wCvPŠx.Š„Jvy.Šz„DKËì "JvUŠ #ZvUvJvy JŠzCv¦3vyF LŠzxDí ZvyzUvy Hw`vy .v:ŠxV Zv‰wCŠx RAyµè MxZv† LwXy– =Lv QUvKJv«Uvz LwLvy bwD©JŠ« !„KJvyµ `wË[yè $3v LŠzxDí LŠzF Zvyy.v–VJv„HŠ =Lv .vzHwUŠé

ZvyJvyZŠSv‰wJv (UvCvy Zv^vŒ.Š–xí +„Jvy UwIµ #ZvLvy bŠ„CvISvyLvy® bvI©Uv.Š– .vUŠJw3v éVµx JvNv¯ "3w© #K«xUví bŠ‡@Š¤ Q„KJŠì `vËX¯ Zw´Sv‰wZvyy Zv‰wD .vUv4aµxé !„Hv bŠxeJv«dvyì ZvyUvyKLvZŠx LvzUvy UvzNwTy .ŠzAy¤ >Zv‰u3Š `ŠxVJv«ì ZŠzJvXLŠSvy KLv ZvyzUvy Hw`vy ).vNvµ.wUvZw4 Zw´Sv‰wZvy Zv‰wD Q„KJv«ì "JvUŠ ZvyUvyKLv #ZvLvy )dvyZw3ví `Šz„AJvY¶ !`wJ’v´ LŠzxZv† %„@w4Hvy©ì "O“‹xaLv ZŠyB¤Xy bvHvy©Zw3v .vyaJvy .vyeIJv«ì .Š~ (Hv©WwUvJv„HŠ LŠzxSvyyI©Hvy©ì (UvCvy KLv bŠ„CvITy„Jv .wZv† .ŠzDa.Šz„Cvy éMxLŠxLu .v[y³í LvLv® HvUvbwLŠx JvNv¯ "4©K«é !„Hv bŠxe ZvyHŠ©„Jvz >Zv‰u .vCŠ3Š Zvyy1 bw/UvYX¶ì

é+„Jvy `vX )LwSvyy© !„IxUv á =Lv bwCvy .Šxdw© .Šxdw© (^vy¤ ZŠy~ZvyUŠHvUŠ„JvUŠí `wSvy„.wX "Uvy 3v„@Š3Š `vyUvyZw4Jvy« PŠe3Š™ LwX–UvZvUŠ3Š bwDJvyµ LŠzxDµè 8vNw¯e ZŠyxY 8vNw¯eì bvHvy© Hw`vy bwDJvzµ .v„mv 8vzUvz Hv4™UvYX¶í =LvUŠzQ±Uvz Hvz.vDaUvYX¶é

#ZvM3Š "\vœSvyŒZwSvyy©ì bvHvy© Hw`vy ).vNvµ.wUvZw4è "JvUŠ c„JŠSŠyx ê!JŠxLu Zvybwçë !M®aRCvy©ì (^vy¤ PwV HwLvy /µ.Š@u Zv‰w´8u LŠzxDX¶ç "O“‹xa3Š Uv<Š bw/ bŠ„CvITy„Jv Ra RaSv‰w4 PŠzx„Cw Zv‰wDa.Šz„Cvy ILvy®Hw© RA¤ .vFy¨ RCvJŠ Zv‰w´8u LŠzxDX¶ç #JvyZvUŠ3Š `vyZv‰wUvy ÓÎÎ Nv„Jv´3vdvLw®JvUvz LŠzxDUvQbv†Jvyì NvµISŠz„Jvy Nv„Jv´Zv‡ `vyZv‰wUvy bvHvy© Hw`vyè

Zv‰wILv ZvyyJvy.v ZvA3vyAy¤Hv©WŠx bŠ‡xJvì

éMZvy3Š #ZvUv bwCvy .ŠxdvPŠx.ŠM®aJvUŠí NvµIx \vMZwUv UwZvy Zvy„KUv.Š– QM®ì Qbvdv Zv^vŒK„JvXz !Y¶ \vMZwUv bwCvyZvJvLvy® Zvyy„JvyZvVa.Šz„Cvy Q„KJw«UŠé

#X¶í "3vyZvKX¶ì NvµIx \vMZwUv `v„<Š #ZvLvy bŠ„CvI Zvy.v–dŠzCvLŠ aMZv‰w.Š– bŠ‡x3vyHw©LŠì " ZwUvZŠx RCvy3vCŠSv‰wJv bŠ‡8vœ bŠ‡`w aMZv‰w.Š–è #Jvy ZvyJvyZŠSv‰wJv KLvK„Jv LvCŠa.Šz„Cvy Q„KJw«LŠì ZŠzJvZŠzJvXy LŠzxDJv aMZv‰w 8ŠLw®4JŠ !ovZw 8ŠLw®4X¶ZŠ„Jvy Zv‰wHvLwCvyI©Jv«Uvyì $3v bw3Š bŠxdvX¶è bŠ‡`v aMZv‰w.Š– êUv\uë Hvy„Pw bŠ8vyœ #UvyZvJvV„Jv B.Š@u a3vyZv†Jvy .v^v¤Zw3vQbv†JŠ„Jvy +„JŠUvCvy 3v„@Š Zvyy„8ŠSŠyx bŠ‡x4 .vz´LvY¶ MXy¶Hw©UŠí Pw¶.uLvY¶ .Šz„Cvy bvF bwdvyZv‰wCvyZvKX¶ì

éMxZv† +„Jvy [^vSvy 3vZvyMaK«xUvç !ZvUvy bwCvyZw3v Sv‰wZv bwDLv Nv†`v©.vZv‡ !ZvUv Zvyy„KUvyZvKX¶ì `vyZv‰wUvy ÏÎÎÎ bwCvy3vdvy PwTyNwmvZv„HŠ `wË[yè !^w¤Jvzµ #Lvz® bŠ‡`v bŠ‡`v bwCvy3vdvLvy® .vYSvyyHv©WŠx #Jw«Uv„HŠé

#ZvM3vz 7w£Nv.v \v/© bŠ8vyœì .wWŠx>LvY¶ ,JvyZw3v 3vGHvJv `vzHvµ3vdvLvy®í Uv`wSvyLv \w`vÄJv `v[yx.vUvF3vdvLvy® !Uvydvy bv†UvyJv„HŠ bŠxdvyI©Jv«ì MJŠµSvyY¶ (R±a .ŠxeJvUvz HvO¯X¶Jv„HŠ bŠxe RCvyI©Jv«ì "JvUŠ $3v .wWŠx=y Zvyy4Jvyí +dŠ¼Svy .ŠX`v a/–í ZvyJvyZŠSvyz "4JŠì $3v LŠLvOLvY¶ #Ay¤.Šzdvy¼Zv†JwJvUvz )Lvyç !^v¤.vz– !ZvLvy $3v Sv‰wZv NvVxfŠSvyLvy® QUŠSvyPŠx/JŠç `w.v^vy¤ aMZv‰w bwCvy3vdvLvy® Q8vœXy ZvyLŠSvyY¶ bwCvyHw©LŠí bŠ„CvI HvUvXy bŠxeJv NvDHvUvZvLvy® +„JvLvz® ZvyUŠSvyJŠ HvUvyHw©LŠí .vUŠ„@u RWu .vAy¤Zv .ŠzLŠSvy KLv/–„Hw Zvyy„8ŠSŠyx bvF NwZvI Zv‰wCvyHw©LŠí Pw´„/LvY¶ #B¤UvyZv bvF.Š– $ KLv.Š– (^vy¤ QD¦ QUvyHv©JŠ„Jvy 1Cw 1„DHvZw4 bŠxdvyHw©LŠìììììcx3Šè

#ZvM3Š =ZvUvSvy´Lv ZŠyxWŠ aAy¤ QUvWwUv„R“aHvyì !LwZv\v´.vZw4 PwTy3Š Q„Jv„HŠ Zv‰wHvLwCvyI©Jw«LŠì !ZvLvLvy® .vHvy© cDJvy "8Š Hvdv¼PŠx.ŠM®aHvyì "JvUŠ " ZvyyJvy.v HvLv4„Hw 3vB¤ (M®aHvyì ZvSvy`wºJvUvz !ZvLv .vzJvXLvz® .Šz„/`vXy HvLv® .Š~Ty„Jv `wJ’v´[X¶ZŠ„Jvy P’w`vZwSvyy©ì HvLv3Šz„JŠx ).Ší !Y¶UvyZv Sv‰wV3vz !ZvLv MUv„HvUv Zv‰wHvLvy® MY¶`vyZv†Jvy `wJ’v´[X¶ZŠ„Jvy ZvyLv`vyº bŠxdvWwUv„R“aHvyì HwLŠx !ZvM„Jv JvzUv bŠ‡x3vPŠx.vyí !ZvLv Zv‰wHvy .ŠxdvJv„HŠ ,DbŠ‡x3vPŠx.vy („Jvy.Šz„Cvì "JvUŠ !Jw´Zv†JŠzx [9Hvµ \v/© " ZvyyJvy.vLv QeSvyY¶UvPŠx.vyí #ZvM3Š ax@uM„Jv .vJvXXz "3vYX¶ì =ZvUvSvy´ Zv‰w„Iµ.vLŠç

"JvUŠ =ZvUvSvy´ #Y¶SvyZvUŠ3Š Zv‰wHvLwCvyI©Jv« [^vSvyZvLŠ®x QJvWwTy`vyZv„HŠí é!„Jv bw3Š MxZv† Sv‰wUvy !„Hv NvV8vSvyZŠx "4¶X¶é !„Hv .ŠxeRA¤ì #ZvLvy bwZvLvy® HvyeJv„HŠ PŠ9œ RJv«ì )LŠ„Jvy %Hv©Uv .ŠzCvPŠx.Š„Jvy HŠzx8vJŠ HŠzJvXWwUv„R“aJvì HvLv3Š =ZvUvSvy´LvLvy® .v„Cvy 3wPv“VSŠzx !ovZw " Nvµ\Š®3Š %Hv©UvZŠx HvLv3Š 3ŠzI©X¶ZŠ‡xç JŠxbvJvY¶ `vF¨LŠSvy LvCvy.vZŠ‡„Jvy bv†B¤ ZŠy~ PŠZvUvWwUv„R“aHvyì " ZvyyJvy.vUv Nvµ\Š®3Š )Lv„Hv %Hv©Uv bŠxdvyZv†Jvyç =ZvUvSvy´ ZvyHŠz©ZŠy³ !JŠx Nvµ\Š®SvyLvy® .ŠxeJv á êMxZw´Uvyçë $3v !ZvM3Š " Nvµ\Š®SvyLvy® .ŠxdvyI©UvyZvZvUvy !ZvUŠzQ±UŠx !X¶í !Y¶ .vyeHv (Ww¶ =Lv !M®a RB¤Hvyì bwCvyI©UvyZv `vyQy± .vzCv HvLv® bwCvLvy® MY¶a êMxLw´Uvyçë !„Hv =3vI©3Šx .ŠxdvyZv„HŠ HvLv® PwX´ `Š®xcHvLvLvy® .ŠxeRA¤„HŠ P’w`vZwSvyy©è !Y¶Jv« .vy9Œí ZŠyx=yí ZŠy~.vyí HŠUŠí M\v´Q¬í 3we (Ww¶ !ZvLvLvy® !JŠx Nvµ\Š® .ŠxeJv„Hw4 !ZvLvy LvzUwUvy NŠ‡xY`vUv LvCvyZŠ a/– RJv« !NvUwK“Svy„Hw4Jv«è !Y¶ .vyeIUvXy `wJ’v´ZŠx #X¶ !M®aHvyì Sv‰wUŠzx HvLv®Lvy® !B¤a.Šz„Cvy Q„Jv„HŠ !Y¶„Jv ,D bŠ‡UvQ„Jvì

`vz–AUu NwµUv„R“a ZvyLŠSvy .vCŠ bŠ‡x3vyZw3vXz !ZvM3Š HvLv® c„JŠSŠyx =ZvUvSvy´Lvz QUvyI©Jw«LŠ„Jvy P’w`vZwSvyy©ì `vz–AVLv ZŠx3vZvLvy® bŠ9œaJvì !ZvLvy Uv`Š©Svy ZŠyxYLv ZwbvLvZw3vYí ZwbvLv3vdv \vQ¬3vdw3vYx 3ŠzHw©3vyZv aªISvyY¶UvYX¶ì !ZvM3Š HvLv® `vyHv©Xz .w0wŒLŠSvy Svy„Hvµ3vdvy `vyHvy©I©UvyZv„HŠ P’w`vZw3vyI©Hvy©ì Svy„HvµJv HŠz„JvUŠSvy !>ŒSvyY¶Lv !fvUv3vdvy !ZvLv `vyHv©Xz bwUwCvyI©Jv«Zv†ì ZwUv ZwUv HvNv¯JŠ LŠzxDJv Zvy`wWŠ aMZv‰w3vdv LvAUŠWw¶ !`vPv“´Zw4 .vyGSvyWwUv„R“aJvUvyì KLv3vA¤WŠ .vyeHvy LŠzxDJv /µ.Š@u Nv„Jv´Jv PwXy a.vºUu PwVaJv ZŠx3vJvY¶ !Y¶„KY¶ #Y¶„JvY¶ ê`vy„Sv‰uë („Jvy bwUwCvyI©Hvy©ì ZvyLŠSvyY¶Lv LvzUwUvy aMZv‰w bwDLv .w´`Š@u3vdvy ).v.wX.Š– .v.vŒ\vZw4 +JvUvWwUv„R“aJvZv†ì #Lu/µZŠy„@uí NvµZŠzx^vLu3vdv Q3Š™ 3v„@Š3vA¤dŠ "DJv Zv‰wHvy3vdvyí .Šz8vyœI©Jv« bvUv@Ší Uv<w KLv3vdvY¶ 3vCvJw«4 %„Cvy ZŠy~ P’wUvZw3vyZv„HŠ Zv‰wDJv MJŠ«í Bì[ìSvyY¶ ê8ŠLw®4X¶ë („HvWŠx LŠzxDJv .Šzdv.vy .wSvyŒ.vµZvy3vdvyí .v„Cv .v„Cv bŠ‡xAYLvY¶ 3v„@Š3vA¤dŠ .wJvy PwSvyY¶ MxUvzVa.Šz„Cvy I„Jv %Hv©Uv P’wUvHvJv IM`vy3vdvyí .v¶PuLvY¶ bvF ZvyHvy© .wXJv !V[X¶Jv„HŠ "DJv #`Š¯x@wAJv (WŠ3vdvyí .vyDJv RSvyUu bw3vz ZŠ~Lu3vdvyí `vËX¯ bvF %e`vQbv†JŠ„Jvy ZvyLŠSvy Qe .Šzdv¼JŠí +„Jvy 3v„@Š NvµSv‰wF Zv‰wD Zv‰w.ŠŒ@u3Š bŠ‡x4 .Šz„Cv HvUv.wV3vdvyí )Lvz Zv‰wCvXy HŠzx8vJŠ /V/VSv‰w4 bŠ„CvISŠzCvLwDJv =3vdv bw3vz ZŠy~ovyLv3vdvyììììcx3Š !`v„Pv“Jv¬ [8wUv3vdŠWw¶ ).v.wX.Š– !ZvLv ZŠyxWŠ X3Š™ #CvWwUv„R“aJvZv†ì !ZvLv .w0wŒLŠSvy Svy„Hvµ3vdŠWw¶ Uv`Š©Svy ZŠyxWŠ HvZvy³ (EŠ¨SvyLvy® `vyV[í `vz–AUuM„Jv <wV <wV RxdvyZv„Hw3vyHŠ©Hvy©ì

ê/x8uìììë (Lvy®Zv /[3vCv9.vy–Zv \vQ« bw3vz !JvUv c„JŠSŠyx !Zw8v´ NvJv3vdvy .ŠxeQ„Jvyí `vz–AUu ê3v.uë („Jvy MY¶aJvì ZŠy~SvyY¶ HvF¨LŠSvy `w[Lv Pv“SvyJv `ŠWŠSŠz„Jvy bvVJvy bŠ‡xSvyy©ì `vËX¯JvUvY¶SŠyx !Lwbv†HvK„Jv NwUw4Jv«ì Nv.v–.Š– IxUv bvI©UvK„Jv +„Jvy ZwbvLv bŠ‡UvAy bŠ‡xSvyy©ì #ZvLvy c„JŠ ZŠx3vK„Jv QUvyI©Jv« ZwbvLvZvLvy® 3vZvyM`vJŠ Uv`Š©SvyY¶ Nv.v–.Š– `vVKJv«ì

`vz–AUu MY¶a +ZŠy³ `vyHv©Xz LŠzxDJvì PŠ9œ RxdvyZv„HwSvyy©è Sv‰wZv†JŠzx !NvV9Hv Uv`Š©3Š Q„KJv«ì #Y¶3Š bŠx3Š Q„JŠ !„Hv "\vœSvyŒZwSvyy©ì Uv[x„Jvµ .vWwfŠxHvµK„Jv ZvyLŠSvy JwV cDKJv«Uvz !Lv„HvUv ZvyLvaºLv 3Šz„JvXK„Jw4 !ZvLvy HwLvy Sv‰wZv Uv`Š©SvyY¶ 8vY`vyI©JŠ«xLŠ („Q !VZŠx #X¶JŠ `wZv‰wLv´Zw4 bŠ8vyœ bŠ8vyœ =Lv Sv‰wZv Uv`Š©SvyY¶ bŠ‡x3vyHw©UŠzx !JŠx HvLv® ZvyLŠSvy Uv`Š©SŠy„Jvy.Šz„Cvy Lvy4™ Q„Jvy RB¤Jv«ì $3v "4 bŠ‡x3vyI©Jv« !Lwbv†Hv HvO¯a.Šz„Cw3vWŠx !ZvM3Š HwLvy PŠxUŠ Sv‰wZv†JŠzx HvLv3Š IeSvyKUvyZv Uv`Š©3Š Q„KJvy« 3ŠzHw©4Jvy«ì

Sv‰wUvLw®JvUvz HvLv® ZvyLŠSvy Uv`Š© .ŠxdvPŠx.Š„Jvyí éLŠzxCvµNw¯í LvZvy³ ZvyLŠ Uv`Š© .vdŠJvy.Šz„DJŠ«xLŠì bŠx3Š bŠ‡x3vPŠx.Š„Jvy bŠxeJvUŠ %Nv.wUvZw3vyHv©JŠé („Jvy 3vB¤Sv‰w4 +JvVJvì "JvUŠ Sv‰wUvz #ZvLv Zv‰wI3Š ,3ŠzCvYX¶ì (X¶Uvz HvZvy³ HvZvy³ ZvyLŠ3Š bŠ‡x3vyZv HvUwHvyVSvyY¶Jv« .wUvFí Sv‰wV3vz #ZvLv Zv‰wI3Š `vZv‰wJ’wLv bŠxdvyZv^vy¤ `vZvySvy[UvYX¶ !ovZw !Jvy ZvybvHvËJw«4Svyz .wFYX¶ì

#ZvM3Š Jvy…1ZwSvyy©ì bŠ„CvISv‰wJvUvz <ŠzHŠ4K«Jv«UŠ !ZvdwJvUvz HwLvy HvNv†¯ Uv`Š©SvyY¶ Lvy4™Jw3v (8vœV`vyI©Jv«dvy („JŠM®aHvyì "JvUŠ !Zvdvy HvLŠz®CvLŠ QUvyZvKX¶ („Jvy MUw.vVa RB¤Jv«dvyì !ZvdŠx (X¶Jv.vz– .wUvF („Jvy !M®aHvyì "JvUŠ <ŠzHŠSvyY¶SŠyxí LwLvy Uv[x„Jvµ .vWwfŠxHvµK„Jv bŠ‡Uv@w3v (Y¶3Š bŠ‡x3vPŠx.Š„Jvy `vVSv‰w4 M\vœTyaSŠyx .Šz„DUvYX¶ZŠx („Q !LvyZv‰wLv \vyUvyZwSvyy©ì

!Y¶SŠyx bvI©UvJvY¶Jv« +„Jvy bŠ‡xAYLv N’vX.vK„Jv HwLvy HvLv® ZvyLŠ3Š bŠ‡x3vyZv Uv`Š©Ty„Jv `vyZv‰wUvy bvHvy© /WŠzx[yxAUu JvzUvJv HvNv†¯ Uv`Š©SvyY¶ Q„KJŠ«xLŠ„Q !VZwSvyy©ì Zv‰wCvyZvJŠxLvyç Q„Jv Uv`Š©SvyY¶SŠyx c„IUvy3Š LvZvy³ ZvyLŠSvy Uv`Š©Svy HvLv.v bŠ‡x3vPŠx.vy („Jvy.Šz„Cvy `vz–AUu c„Jv.Š– IUvy4aJvì &bv‡„í !Jvz \v.v´[UvYX¶ì !ZvLvy Q„Jv Uv`Š© ê+Lu ZŠxë Sv‰w4Hvy©ì !JvUvY¶ [UvyJv¬ K/–LvY¶ bŠ‡x3vyZv†Jvy `wJ’v´ZŠx #UvYX¶ì !ZvM3Š `vyQy±[Lv ZŠyxWŠ .ŠzxNv Q„Hvyì !ZvM„JvWŠx #JŠWw¶ "4Jvy«ì !ZvLvy MLŠ® ZvyLŠ3Š Q„Jvy P’ŠxB .ŠzCvKJv«UŠ #ZŠWw¶ .v^v¤3vdvy QUvyHv©WŠx #UvYX¶ì bŠx3vz .ŠzA¤ ÓÎÎ UvzNwTy3vdvLvy® LwLvy („JŠzx ZvyUŠIJŠ«ì `vyQy±ZvLvy® \vO`vWwUv„R“aJvì "JvUŠ c„JvSŠyx `vyQy±[Lv P’ŠxBTy„Jv LwLvy HvO¯a.Šzdvy¼Zv†Jvy `wJ’v´ZŠx #UvYX¶í ÓÎÎ UvzNwTy .ŠxZvX LŠNv Zv‰wHvµ !M®aRB¤Hvyì $ZvHv©X¶ LwdŠ `vyQy± LvLv® ZvyLŠSvy [dw`v .v„Cvy cDJvyí LvLv® ZvyLŠSvy .vJv HvAy¤I©Jv« (M®aRB¤Hvyì

Sv‰wZv† Sv‰wZv†JŠzx 3ŠzI©X¶Jv JwVSvyY¶ `vyI© ZvyLŠSvy Uv`Š©3Š QUvyZv^v¤UvY¶ !ZvLvy `vy`w©4 bŠ‡x4Jv«ì !„Hvz ZvyLŠSvy JwV a/–HvX¶ !„Hv LŠZvy³KSv‰w4Hvy©ì "JvUŠ .ŠXZŠx fvF3vdvY¶ #LŠz®„Jvy 9„HŠ \vyUvyZwSvyy©ì LwLvy !LwZv\v´.vZw4 bvHw©Uvy /WŠzx[yxAUuLv^vy¤ 8vYaJv«V„Jv `vz–AUuLvY¶ NŠ@ŠzµxWu )LwJvUvz Zvyy4Jvy bŠ‡x4JŠSŠyç ZvyLŠ `ŠxUvyZv^w¤JvUvz #JŠSŠzx #X¶ZŠ‡xç I„3vdv .ŠzLŠSv‰wJv«V„Jv <ŠxRLvY¶ bvFZv‡ bŠ9œ3Š #UvYX¶ì

ZvyLŠ HvXyOJw3v !ZvM3Š Sv‰wZv†JŠzx PŠLv®B¤Jv 9UvHŠTy„Jv HvO¯a.Šz„Cvy Q„Jv^vy¤ `v„HŠzx^vZwSvyy©ì NŠ@ŠzµxWu .vzCw `w.v^v¤X¶KJv«Uvz #Lvz® `vËX¯ JvzUv 8vY`vyZv^vy¤ #Hvy©ì UwIµSv‰wJv«V„Jv bŠ„CvISv‰w3vWŠx Pw4Xy bw/Jv«dvyì +dv3Š .vyeHvy Sv‰wZv†JŠzx bŠ‡X`vy Zvy`wWŠ 8vXLv9Hvµ LŠzxCvyI©UvPŠx.vyì

Pw4XLvy® QDJvy êPw4Xy HŠ4ë („Jvy .vz4Jvì !ZvM3Šx "\vœSvyŒZw3vyZv„HŠ !ZvLv J’vËM Sv‰wZv†JŠzx 3vybŠTy„Jv Q„Jv„IHvy©ì bŠ„CvI3vz !ZvLv J’vËM NvV8vSvyZw3vYX¶ZŠ„Jvy .wFyHŠ©ì êMxZw´Uvyçë („Jvy RA¤dvyì ZvyHŠ© 9UvHŠ !B¤a.Šz„Cvy Q„KHvy©è êLwLŠxí MLv® 3v„Cvë `vËX¯ 3vB¤Sv‰w4SŠyx +JvVJvì Pw4Xy HŠUŠTyHvyì

bŠ„CvISvy Zvyy1 .v„DJŠ«xí PŠdŠ3Š™Ty„Jv .vdŠJvy bŠ‡x4JŠ („Jvy P’wK`vyI©Jv« [8wUv 3vNv¯LŠ LŠLvNwSvyy©ì %JŠËx3vK„Jv êa3Š©xLŠçë („Jvy .ŠxeJvì
é)Lvy !„Hv 3ŠzI©WŠ«x bŠ„4µx bv†Cvy.ŠzxJvyçé MxUv`vZw4 ".ve`vyHw© %Hv©VaJvdvyì #ZvM3Š %VJvy bŠ‡xSvyy©ì .ŠLŠ®3Šz„Jvy PwVaJvì Zvyya Zvyya !dvWwUv„R“aJvdvyì Zvy„K LŠzxCvQbv†JŠ„Jvy bŠJvV.ŠSv‰w4 Pw4XLvy® bw/í !Jv.Š– +Uv4 M„Hvì
éMxZv† .vdŠJvy.Šz„Cv Zv`vy©ZvLvy® LwLŠ»„4µ bv†Cvy/¶çé !dvyHv©WŠx (Hv©UvJv J’vËMSvyY¶ /Uvy9Jvdvyì
ébvHvy© Zv^vŒ LvLu <ŠzxD `v„`wUv Zv‰wDSvyWŠ¶xí !^vz¤ 3ŠzHw©3v„4WwËçé
é.vdŠz–xPŠx.wX.Š– 7w£Lv #UvPŠx/Hvy©é !Zvdvy Zv‰wHvY¶ („Jvz `ŠzxXyZvKX¶ì
é!Jvy .vexHvJv„HŠ Lv„3ŠxLŠ 3ŠzI©Hvy©ç $ZvHŠ©x !Jvy Lv„3Š .vdŠKJŠ !„Hv 3ŠzHw©4Jvy«é

ZvyHŠ© !Zvdvy Zv‰wHwCvYX¶ì !ZvM3vz Zv‰wHvLwCvyZvJvUvY¶ "`v/©TyUvYX¶ì QVx a¤xWu NwHŠµ3vdv `vK«Lv LvCvyZŠ &A Zv‰wDí #Q±Uvz +„JŠz„Jvy K/–3Š Zvyy1 Zv‰wD ZvyX4.Šz„CvUvyì

UwIµ `vyZv‰wUvy +„Jvy 3v„@ŠSvy bŠ‡I©3Š .ŠA¤.vLv`Šz„Jvy .v„Cv„HŠ K“3v™LŠ (Jvy« .vyeHvy.Šz„Cvì Nv.v–JvY¶ bŠ„CvI !`v©Zv´`v©Zw4 ZvyX4.Šz„DJv«dvyì .vzJvWŠWw¶ .ŠJvVí bvEŠSvy ZŠyxYLv .vy„.vyZvy !eabŠ‡x4Hvy©ì PwTy !3vX Zv‰wD.Šz„Cvy [9Hvµ \vQ« bŠ‡UvD`vyHw© 3ŠzUv.Š bŠ‡CŠSvyyI©Jv«dvyì !Zvdv PwTy„Jv bŠ‡UvA %aVLvY¶ !`vbv´ Zw`vLŠ QUvyI©Hvy©ì !Zvdv ZŠy~SŠyWw¶ PŠZvIJv«V„Jví PŠZvVLv Zw`vLŠSvyz %aVLv JvyLwŒHvJv <ŠzHŠ3Š `ŠxV.Šz„DHvy©ì Zvy.v–dvy 8ŠWw¶DJv ZvyUveLv Uw]Svy„HŠ !Zvdv bŠ‡@Š¤ bvUvD.Šz„DHvy©ì

!ZvdvLvy® LŠzxD !ZvM3Š !`vbv´ZwSvyy©ì $ bvHvy© Zv^vŒ #„HvbvZvdŠzCvLŠ .vzCvyI©JŠ«Lwç !„Hv "\vœSvyŒZw4 Zw.vV.Š Q„Jv„HwSvyy©ì #Y¶SvyZvUŠ3Š HvLv3Š +„Jvy KLvZv‡ !Zvdvy !`vbv´ZŠM®aUvYX¶ZvWw¶ („Jvy !8vœVSv‰wSvyy©ì !Zvdv bvI©Uv .vyeIUvWwUvJŠ (Jvy« Q8vœXy ZvyLŠ3Š bŠ‡xJvì %8Šœ bŠ‡Svyy´Zw3v ébwCŠzxJŠxLu Zvybwí .v„mv +„KJŠµ "Svyy©ì LwXy– KLv !P’w´`v Zv‰wDJŠµ `w.vyí Q„JŠx QHvŒJŠé !„Hv !„Jvy.Šz„Cvì .wXy HŠzdŠJvy.Šzdvy¼Zw3v !ZvM3Š N’v.v–LŠ HwLvy 9.v–„KLvY¶ QUŠJv .voŠSvy 7w£Nv.vZwSvyy©ì .vLv®Cv Zv‰w`v©UvUvy ê\vbvPw±`uë („Jvy \wWŠSvy (Ww¶ bv†Cvy3vUv Zvyy„JŠ !ZvLv PŠLvy® 8vNv¯Vaí .wWŠx<u Zv‰w´3uVy‘yxLuLvY¶ bw/Jv«Uvyì (^Šz¤x =Lv bv†Cvy4SvyUvz êP’wdv 8vWŠzx QUvKxUvë !„Hv !ZvM3Š bŠxeJv«Uvyì `vyQz± .vzCw ,Kí 8vWŠzx !JŠ !„KJv«ì " .voŠSvy bŠ`vUŠxLŠ„Jvy 7w£Oa.Šz„Cví LŠLvNw3vYX¶ì bvKLŠ„Ay Zv^vŒJv .Šdv4Lv Zv‰wHvyì
!ZvM3Š +[y³„JŠzZŠy³WŠ .voŠ QUŠSvyPŠx.ŠM®aí %Hwºbv ZvyzDJv„HwSvyy©ì CwµTy„3u Uvz„LvY¶ KxNv bw/í ZŠyx>Lv Zvyy„JŠ .vyeHvy 0wY ReSvy bwdŠ3ve3w4 .Š~3Š a.v– Sv‰wZv†JŠzx q’Š~WŠz„JvLvy® (I©.Šz„Cví `w.v^vy¤ bvdŠSvyJwJv«V„Jv J’vzdvy ZvyyI©.Šz„DHvy©ì !JvUvY¶ !ZvLv bvHv©LŠx HvUv3vIí OìSvyyìaì bw3vz Rì#ì !„.vNvB¤3vdvyí .ŠX`v a.w–3v .v„NvMSvyZvUvy .ŠzA¤ NvHvµí ZvyJvyZŠSvy "bwËLv NvIµ.Ší Zvy.v–dv LwZvy.vUvF.Š– ZvyyKµaJv NvIµ.Š bw3vz HvLv® 3v{bvNvµZŠx\vJv NvIµ.Š3vdvy #Jv«Zv†ì #JvUv bŠ‡UvHw4 PŠxUŠxLvz #UvYX¶ì PŠxUŠz„Jvy "O“‹xaLv q’Š~Wu HŠ3ŠJvy.Šz„Cvy !JvUvY¶Jv« ReSvy bwe3vdvLvy® HŠ3ŠJvy.Šz„Cvyí NŠLv®Lvy® .Š~3ŠI©.Šz„Cvì

)Lv„Hv .voŠ QUŠSvyPŠx.Š„Jvy 3ŠzHw©3vYX¶ì 9.v–„KLvY¶ \wWŠí Zv‰w`v©Uvyí ZvyLŠSvy„3vdvJv bv‡ìììcx3Š )LŠxLŠzx QUŠKJv«ì $3v )LŠ„Jvy QUŠSvyyZv†Jvyç .w0wŒLŠí Svy„Hvµí !>Œí aMZv‰wí /µ.Š@uí .w´`Š@uºí bŠ‡xAWuí bŠ„CvIììì&bv‡„í Sv‰wZv†Jvz .voŠSv‰w3vXy SŠzx3v´ZvX¶ì

HvfvF !ZvM3Š !ZvUvZvy³Lv 7w£Nv.vZwSvyy©ì &V3Š bŠ‡xJv HvfvF 3vX¶ZvLvy® HvLv® `vy.vy–3vzDJv .Š~3ve„Jv `vZvVí !O¯.Šz„Cvy bvEŠ3Šz„Jvy bv‡ ZvyyHv©M®Hvy© ZŠy~ PŠ8vœ3Š Zv‰wCvyHw©dŠì #Zvdv /V/V3Š bŠJvV &V3Š bŠ‡x3vJŠ Zv^vŒ3vdŠx "JvZv†è !Zvy³Lv Q3Š™SŠyx .voŠ QUŠSvyyHŠ©xLŠ„Jvy QUŠSvyWwUv„R“aJvì

+„JŠUvCvy Zw.v´ QUŠJvì ZvyHŠ©xLvz HŠzx8vYX¶ì Uw] Uw] OµxI `vyV`vyZv !Zvy³Lv ZŠyxWŠ (UvCvy Zw.v´/–„Hw bŠ8vyœ QUŠSvyXy `wJ’v´[X¶ZŠç ZvyHŠ©UvCvy Zw.v´ QUŠJvì QUŠKJv«LŠ®x ZvyHŠz©ZŠy³ ,KJvì .w3vyGHv `vVTyJŠSŠyç („Q !LvyZv‰wLvZwSvyy©ì .vLv®Cv QUŠSvyJŠx (^Šz¤x Zv^vŒ3vdwJvZv†ì ZvyLŠ3Š .w3vJvZvLvz® bw/X¶è #„4¶x^uLvY¶ QUŠSvyWŠç "O“‹xaLv !>Œ3vdvLvy® QUŠSvyyZvJv/–„Hv +dŠ¼Svy #„4¶x^u HvLv3Š QUvyHv©JŠSŠy !„Hv !LvyZv‰wLvZwSvyy©ì !J’vŒ Nv†A QUŠSvyyZvJvUvY¶ \v/©SŠyWw¶ `ŠzxVbŠ‡xJv„Hw4 #LŠ®xLvz QUŠSvyXy `wJ’v´[X¶ (Lvy®Zv„HwSvyy©ì QUŠJvJv«Lvy® ,KJví !ZvM3Šx 8ŠLw®4X¶ZŠ„Jvy !M®aHvyì !ZvM3Š bŠ‡@Š¤SvyY¶ `v„.vAZw3vWwUv„R“aHvyì !LwZv\v´.vZw4 #Lvy® `vËX¯ bŠ‡I©3Š `vzSŠzŒxJvSvyZw3vyHv©JŠ„Q [8wUv Pv“Svy ZvyzD`vWwUv„R“aHvyì !Zvy³Lv HŠzCŠSvyY¶ HvWŠTyAy¤ R/– R/– !dvPŠx.Š„Q "`ŠSv‰wSvyy©ì .vdŠJv $ bvKLŠ„Ay Zv^vŒ3vdvLvy® bvVJvybw/í .v`vJv QyB¤3Šz3ŠJvyí ZvyHŠ© HvLv® PwX´.Š– bŠ‡x3vPŠx.ŠM®aHvyì "3v 1„DHw HvLv3Š $ .voŠ QUŠSvyXy QUvyHv©JŠ (M®aHvyì .vLv®Cv Zv‰w`v©UvV„Jv ZvyHŠz©ZŠy³ ê\vbvPw±`uë !M®a.Šzdv¼PŠx.Š„Q !Jvy[yCvJv !JvZvy´ QSvy.ŠSv‰wSvyy©ì

!JŠx `vZvySvy.Š– `vVSv‰w4 !ZvLv PŠCuUvz„LvY¶ KxNv bvI©.Šz„DHvyì !JvLvy® LŠzxDJŠ«x #ZvLvy ;X¶LŠ PŠZvUvWwUv„R“aJvì !Zvdvy PŠCuUvz„M„Jv bŠ‡UvQ„Jv bŠ<Š¡Svy `vNv¯dv .ŠxdvWwUv„R“aJw3vX„Hvzí !Zvdvy HwLvy QUŠJv !J’vŒ Nv†AJv .voŠSvyLvy® LŠzxD /`v.v–LŠ Lv3vyHw©dŠ„Jvy bŠJvV.ŠSv‰w3vWwUv„R“aHvyì HwLvy .voŠ QUŠJv `wbv`vZvLvy® (X¶Uv Zvyy„Jvz bŠxe HvLv®Lvy® Lv3ŠNwAXy Zv‰wCvyHw©dŠ„Jvy "Hv„.vZwSvyy©ì QUŠJv Nv†AZvLvy® NvUvNvUvLŠ bvVSvyWwUv„R“aJvì +„Jvy !fvUvZv‡ ,JvWw3v.vzCvJŠ„Q„HŠí `wJ’v´ZwJv^vy¤ `vF¨ 8vzUvLw®4 Zv‰wCvWwUv„R“aJvì

ê$ M\v UwIµSvyY¶ )Lu Zv‰wCw© #Jw«UŠçë !„Hv "\vœSvyŒZw4 !ZvLv bŠ„CvI CwµTy„3uUvz„Lv Pw4YLv Qe Q„Jvy M„Hvdvyì .w3vJvZvLvy® NvUvNvUvLŠ bvVSvyyHw© .vyeIJv« 3v„CvLv (JvyV3Š bvdŠSvy .wXJv JŠzCv¦ MXyZv†3vLv®DTyHvy©ì " .vLv®DSvyLvy® LŠzxDJŠ«x JŠZvËZvLvy® .v„Cv^vy¤ Pv“SvyZw4 /@wUvLŠ /Uvy9.Šz„Cvdvyì !ZvLvy !ZvdŠCŠ3Š LŠzxDJvì !Zvdvy .vLv®DSvy .vCŠ3Š LvCv3vyZv .Š~Ty„Jv PŠUvdvy Zv‰wD HŠzxVaJvdvyì !ZvLvz .vLv®DSvyLvy® LŠzxDJvì !ZvLv NvµIR„QZŠx .vLv®DSvyY¶ #UvYX¶è "JvUŠ !JvLw®3vWŠx !ZvLvy MVxgaJv«„HŠí PŠe3Š™Ty„Jv .wCvyI©Jv« Nvµ\Š®3Š `vZv‰wJ’wLv a.v–„HŠ !ZvLvy (dv¼^vz¤ [8vYHvLw3vJŠ .vLv®DSvyLvy® LŠzxCvWwUv„R“aJvì




Zv`vyJ’Šx„Jvµ (`u
PŠ„3vdvzUvy ÚÑÎLŠx =LvZvV Ï××Ö Û
ó ÒÏí Rì[ì ÔLŠx .wµ`uí
=SvyLv3vUv ÑLŠx Pw¶.u NvzZvŒí
(Wuì*ìaì .wWŠzxMí
PŠ„3vdvzUvy á ÓÔÎÎÏÏ