`v„NwJv.vV3Šz„Jvy [^wJvNvHvµ

Zv‰wLv´ `v„NwJv.vUŠí

:vX RCvJv Iµ[.vµZvyLv„HŠ ZvyHŠz©„Jvy .voŠSvyLvy® QUŠJvy MZvy3Š .vdvyc`vyI©JŠ«xLŠì JŠxZv/Svy„HŠ $ZvUŠ3Š LwLvy =Lv³ MxDJv )dvy .voŠ3vdvLvy® MxZv† $3w3vWŠx [^wJvNvHvµZvLvy® .vdvyca .v„`vLv„HŠ `v„bwUv Zv‰wDK«xUvì #Lw®JvUvz .v{^v¨ bv†B¤ Q„JwLŠSŠyç .vUvyEŠ HŠzxV PŠxHwdv ë`vy„Sv‰uë („Jvy bwV bŠ‡x4 ZvyUvJv .Šz„PŠ3Š LŠxHwCvJŠ bŠ3vXZŠyxWŠ %eJwLŠSŠyç

)dvy .voŠ3vdvy IUv`v–{Hv3Šz„Cvy 8Š~HvLv´Jv `ŠWŠSvyLvy® Zvyy8vœXy NvµSvyI®aJvUvz ZvyHŠz©„Jvy .voŠ QUŠSvyyZv %HwºbvZŠY¶SvyJvyç („Jvy MZvy3Š "\vœSvyŒZw3vQbv†Jvyì `wË[yí LwLŠzQ± P’wUvIxSvy /µ.Š@u !R“Zv‰wMì +„QHvy© [.Š@u3vdv Lv^v¤[Jvy« .vCŠSvy ,ZvUuLvY¶ 3ŠX¶Xy ZvyzZvHw©Uvy UvLu3vdvy PŠx/Jv«Uvzí )LwJvUvz NvZwCv =Uvy4 NvµISŠz„Jvy PwY3vz LvZvy³ZvUvy a.vºUu PwVa 3ŠX¶Qbv†JŠxLŠzx („Jvy "`ŠTy„Jv Bì[ìSvy Zvyy„JŠ .vzCvyZv Zv´/©è !„Hvbv "\w>x[3Š ZŠy~Svy UŠzxZvy UŠzxZvyJvXz¶ 8Š~HvLv´Jv 9XyZŠyí %HwºbvJv Qy3Š™ì

M= bŠxdŠ©xLŠí $ .voŠ QUŠSvyyZv bvZw´`vZv‡ +„Jvy 8vAì J’vzZvyNwLví ZvyJv´NwLví 3vy@w– 8vAJv„HŠ #Jvz +„Jvyè ZvyHv©X¶JŠ #LŠ®xLvy bŠxeç KLv3vA¤dŠ `vZvySvyZvLvy® bwdvy Zv‰wD.Šz„Cvyí +„Jvyá(UvCvyáZvyzUvy PwV QUŠJv .voŠSvyLvy® IK«í .w3vJvá!„8Š 9xB3Š bvFZvLvy® `vyVJvyí KLvZv‡ NŠ‡x`u¤Zv‰w´LuLv bwKSvyLvy® .wJvyí .vCŠ3Š [^wJvNvHvµ Q„Jw3v (UvCvy KLv !JŠx Zv´oŠSvyY¶ .ŠzUv4 ZvyHŠz©„Jvy bŠ‡`v .voŠSvyLvy® bŠEŠSvyXy aJv¬Zw3vyZv†Jvy 8vAZvX¶JŠ ZvyHŠ©xLvyç

HvF¨LŠSvy MxVLvY¶ `w®Lv Zv‰wCvyZw3vWŠzxí ZwbvLvZvLvy® PŠ„3vdvzVLv Uv`Š©SŠy„PŠzx Uv`Š©SvyY¶ ,D`vyZw3vWŠzxí UwIµ RJv« Sv‰wZv†JŠzx `vËNv®K„Jv K“3v™LŠ (8vœUvZwJw3vWŠzx á [y„8vy [y9Jv„HŠ .vowZv`vy©ZŠ‡„Jvy bŠ‡dŠJvy RCvyHv©JŠì Zvyy„JŠ (UvCvy 3v„@Š3vdv .wX ZvyLv`vyº #bvWŠzx.vZvLŠ®x ZvyUŠHv„HŠ " .vow.vzNvJvWŠ¶x Zvyydvy4 HŠxXyHv©JŠì .vLv®CvJvY¶ #„Hvbv .vowZv`vy©ZvLvy® Sv‰wZv†JŠx .voŠ3wUvLvz Qdva.Šz„DX¶ („Jvy NvµZv‰wFZv‰wCvXy ZvyLv`vyº aJv¬Zw3vyHv©JŠì (UvCvy Xfv UvzNwTy WwAV bŠ‡CŠJv„HŠ 1y_Sv‰w3vyHv©JŠì

[y„8vy [y„9Jw3v .vFy¨ .ŠzxUŠ~`vyZv^vy¤ PŠdv.vy ZvyzDJv«Uvzí [y„8vy ZvyUŠSv‰wJv HvfvF (WŠ¶Xz¶ 3wCw„J’v.wUv Hvy„QyZv„HŠ á +ZŠz³ZŠy³ !Hv´„Hv !Jvy²HvZw4 .v„Cv .vowZv`vy© +„JŠUvCvy KLv3vdvY¶SŠyx `vNŠ¯SŠyM®`vyZv†Jvz %„Ayì .vowZv`vy©[3Š ZvyzHvŒ`vËUvzNv MxCvXy NvµSvyI®aJw3v +„Jvy Nv†A QUŠSvyyZvJvUvY¶SŠyx ]x5vµ`v—XLv3Šz„Cv„HŠ MUvyHwºbv ZvyzDí $ .vowZv`vy© .voŠSv‰w3vXy SŠzx3v´ZŠx !X¶ („Jvy MJ’wŒUv.Š– QUvyZv†Jvz %„Ayì LwZŠŒSvyY¶ NvzZvŒ.w–4 bv†Cvy.wDJv„HŠ `vy`w©3vyHv©JŠè

"JvUŠ (Ww¶ PwV cx3w3vyZvKX¶ì .ŠXZŠ‡ZŠy³ 3vB¤ .wdvy a3vyZv†Jvz %„Ayì +„Jvy Nv†A QUŠSvyyZvJvUvY¶SŠyx #LŠ®UvCvy Nv†A3vdvLvy® QUŠSvyyZv %Hwºbv ZvyzCvyHv©JŠì NŠ‡UŠ .vdv9Jv bw[Lv„HŠ NŠLvy® `vUv`vUvLŠ bvVSvyyHv©JŠì LvZvSv‰‚ZvLv ZvyzDJv„HŠ .vyG.vyGSvyyHv©JŠì Qµbv³Nv†Hvµ LvKSvy NvµZwbvJv„HŠ !CŠ HvCŠ3veX¶JŠ ZvyyLvy®3vy™Hv©JŠì .voŠ QUŠSvyyZvJv.Š– Zvyy„8Š ZvyLvaºLvY¶ ZvyzDJv« !`v¯^v¤ UŠx0Š3vdvy `v¯^v¤3Šzdvy¼Hv©ZŠì !LvyPv“ZvJv %3wµFK„Jv Sv‰wZv†Sv‰wZv†JŠzx Zv`vy©3vdvLvy® bŠ‡Uv HŠ3ŠJvyí bv†F`Š bvFy¨ á Uv„3ŠzxY bw/ I/–í ovdvovdvLŠ bŠ‡dŠSvyyZv„HŠ Zv‰wD .voŠ3vdvY¶ `ŠxVa RCvyHŠ©xLŠì !LvyPv“ZvJv %3wµFJvY¶ a3vJv Zv`vy©ZvLvy® .vX¯LŠSvy /UwG !„3vDSvyY¶ .Šzdvy¼HŠ©xLŠì

.voŠ QUŠJvy Zvyy4aJw3v bŠV3ŠSv‰wJv„HŠ MUwdvZŠM®`vyHv©JŠì bv†B¤Jv Zvy3vyí 3vR“ŒGSv‰wJw3v &caJv« UvzNv/–„Hv R“Lv®Zw4UvyZv `wJ’v´HŠSŠyx bŠ8vyœì "JvUŠxLvyç bŠHv©Zvy³3Š bŠ3v™F ZvyyJv«X¶ZŠç QUŠJv .voŠSvyLvy® bvHvy© PwVSv‰wJvUvz ,JvyHŠ©xLŠì `vy„JvUv HvUvyGSŠzQ±dvy NvµIPwV HvLv® UvzNvZvLvy® .vLv®DSvyY¶ LŠzxD.Šz„Cw3v HwLŠx ZŠzxbv3Šzdvy¼Zv„HŠí LwLvy (^Š¤x PwV .voŠ ,KJvUvz !Jvy Hvy„Pw 8ŠLw®4JŠ !M®`vyHŠ©ì LvLv® Q3Š™ bŠZŠy³ ZvyzCvyHv©JŠì " .voŠSvy !„.vyCŠz„.vy3vdvy .vG¨3Š RxdvyZvJv„Hvz `wJ’v´[X¶Jv Zv‰wHvyì

QUŠJv .voŠSvyLvy® ZvyyJw«Jv !fvUvJvY¶ bv`v©NvµISvyLvy® HvSv‰wUvy Zv‰wCvyZv†Jvy Lv„HvUvJv !J’w´Svyì é+„JŠx +„Jvy .w3vyGHv HvO¯Jv«Uvz `v„NwJv.vUvy MLv® .voŠSvyLvy® aËx.vV`vyZvKX¶é !„Hv Sv‰wUŠzx bŠxeJvy« LvLv® HvWŠSvyY¶ %eJvy RB¤JŠì `v„NwJv.vUŠ„JvUŠ .Š~SvyY¶ PŠHv© cDJvy `Š¯Y¶„3u HvNv†¯ QUŠSvyyZv .voŠ3wUvUvLvy® ]g`vyZv \wWwZv‰w`v©UvUvy !„Hv P’wZvLŠ PŠxUvzVJŠì "Jv«V„Jv bv`v©NvµISvyY¶ +„JŠx +„Jvy !fvUv HvNw¯JvUvzí "`v/©Ty„Jv #LŠz®„Jvy PwV " Nv†AZvLvy® QUŠSvyyHŠ©xLŠè

QUŠJv .voŠSvyLvy® NvIµ.Š3Š .vdvyc`vyZv ZŠzJvXy Sv‰wUwJvUvz ,K 8ŠLw®4JŠ („Jvy bŠxdvPŠx.vX¶ZŠç `Š®xcHvV3Š 3v„Ay RxdvWŠx PŠx.vyì

é$ .ŠA¤ .voŠ QUŠJvy `vZvySvy bwdvy Zv‰wD.Šzdvy¼Zv QJvXy UŠx^vLu !„3vDSvyY¶ M„Hvy axZŠy (EŠ¨ HvUvQbv†KHvy©é

é:Šè Hvy„Pw .ŠX`v .vEŠzxí ,K¶.Š–x "4¶X¶ì Zvyy„KLv I„3vdvy 1„DHw ,K©xMé

é)Lu `v1Hw©4 QUvKxSŠzxè X„.Šx\uí HŠx=aËí !Lv„HvZvyzIŒ (Ww¶ Lw9.ŠzxPŠx.vy LŠzxCvyé

éMZvy³ ZvyLŠ Hvy„Pw .v`vJv QyB¤3vdvLvy® #B¤xSv‰wçé

éM„4Lvz® !LvyPv“Zv .v[y³ì JŠzCv¦ JŠzCv¦ WŠx1.vUv Nv†`v©.v3vdvLvy® ,JŠ±x.vyé

cx3Š HvUwZvV !R“NwµSvy3vdvy 3ŠdŠSvyUv PwTy„Jv %JvUvyHv©ZŠì .voŠ 8ŠLw®4X¶ („JvZvV3Š LvLv® .voŠ !ovŒZw4X¶ZŠ„Jvzí .voŠ 8ŠLw®4JŠ („JvZvUvy !Hvy´Hv©Zvy `wcHw´`v.v©UŠ„Jvz P’w[`vyHŠ©xLŠì

!„8Š .v:ŠxV3Š bŠ‡x4 Hvz.v Zv‰wDa !ZvUvy bŠxeJv«/–„Hw (UvCvy UvzNwTy !„8Š 9xBSvyLvy® bŠ8wœ4SŠyx 1VxK`vyHŠ©xLŠì +„Jvy ZŠxdŠ " Zv´/© HvNw¯4 !3vHv´/–„Hv `vËX¯ .vDZŠy PŠWŠSvy !„8Š 9xB bv8vœXy bŠxeJv«UŠç („Q !LvyZv‰wLvì .ŠXZŠ‡ZŠy³ .Šzdv¼PŠx.wJv !„8Š 9xBSvy PŠWŠ Hvy„Pw bŠ8wœJvUŠí é#^vy¤ JŠzCv¦ .voŠ QUŠSvyPwUvKHvy©é !„Hv ZvyLvaº3Š é8vyUué !„Hv !M®`vyHv©JŠì

LwLvy („Jvz !„8Š .v:ŠxVSvyY¶ a3vyZv =y=yR !„BM„Jv X.Šzx@ŠSvyLvy® Zvyy8vyœZvKX¶ì JwVSvyY¶ (Ww¶JvUvz NŠ‡x`u¤ "O“‹xaLvZvUv PŠx=ZwPw«VTy„Jv X.Šzx@Š PwTy HŠUŠJvy .voŠ <wV bŠ‡x4í `v„NwJv.vV3Š 0wY X.Šzx@Š HvXyOJvUŠç "Jv«V„Jv !Hv´Hv©ZvyZwJv q’Š[.wWuM„Jv X.Šzx@ŠSvyLvy® Zvyy9œí Lwa©.vLv Q3Š™ .voŠ QUŠKJv«Uvz JŠxZvUv Zvyy„JŠ !JvM®Ay¤ ébŠx NvUvZv‰wHv³í !LwovQ„J’vy á $ PwVSv‰wJvUvz .vFy¨ HŠUŠJvy LvLv® .vCŠ LŠzxCvyé !„Hv J’w´Maí `vËX¯ bŠ8wœ4SŠyx !V_Fá.vy„.vyZvyáZvy„HwµfvHŠ3vdvLvy® bw/ !„8Š NŠB¤3ŠSvyY¶ bw.vyHŠ©xLŠì OìSvyyìaìSvyZvUŠ3Š ZvyLŠSvyY¶ PŠdŠJv Zvy3vLvLvy® Zvyy„KLv [Jw´P’w´`v.w–4 NvUvZv‡V3Š .vdvyca.ŠzCvyZv HwTySvy aªI LvLv®Jw3vyHv©JŠè "JvUŠxLvyç !Jvy !ZvLv +dŠ¼SvyJv.w–4SŠyx !X¶ZŠç

Lv„HvUvJvy« ëMVxfŠëSvy !J’w´Svyì ëOUv[ë 9HvµJv ZvyyJvy.vLv„HŠ .wSvyyHŠ©xLŠì MZvy3Š .voŠ HvXyNvXy ZvyzUvy KLví MxZv† " KLvZŠx !JvLvy® ,K LvLv3Š NvµI/µSŠy .vdvycaJvUŠ ZvyHŠ© ZvyzUvyKLvì !„JvUŠ +„Jvy ZwUvJvY¶ !ZvUv !R“NwµSvy LvLv® .Š~ `ŠxUvPŠx.vy („Jvy MJ’vŒV`vyHŠ©xLŠì

$ ZwUvJv !ZvK“SvyY¶ ZvyLv`vyº `w.v^vy¤ .vLv`vy .vAy¤Hv©JŠì LvLv® .voŠ I„3vdv !Hvy´Hv©Zvy .voŠSv‰wJv„HŠí Zv^vŒJv \Šµx^v¤ .voŠSŠy„Jvy `wcHv´ !.wCŠ[ySvyZvUvy .vow `v„.vXLvJvY¶ `ŠxVaJv„HŠí Zw8v.vUvy é.vLv®CvJv \Šµx^v¤ .voŠ3wUvLŠzQ±Lv =LvLvé („Jvy QUŠJv„HŠí éM[y³„Jv #Lvz® bŠ8vyœ .voŠ3vdvy Nvµ.vAZw3vYé („Jvy M[y³„Jv NvHvµ Q„Jv„HŠí Sv‰wUwJvUvz MJŠŒx\v.vUvy !JvLvy® 8vXLv9Hvµ Zv‰wCvXy LvZvy³ ZvyLŠ Pw4Y3Š .Šxe.Šz„Cvy Q„Jv„HŠì cx3Šìììììì

.ŠXZŠ‡ZŠy³ LwLvy QUŠJv .voŠ Sv‰wZv†JwJvUvz =Lw„3vJv P’wZvLŠ3vdvLvy® 5wa3Šze`vyZvJvV„Jv !ZvUvy Uw=´JwJv´„Hv 3vWw@Š Zv‰wDí LwLvy Pv“z3vHvLw3vyZv NvVaªI Q„JvUvz QUvQbv†JŠ„Jvy "WŠzx9`vyHŠ©xLŠì ZvyLŠí Uv`Š©í "O“‹x`vyììì(WŠ¶Xz¶ LvLv3Š K“.w–Uv .vz3vyHw© =Lv 3vy„Nv†3vzCvyZv Jv{\v´ .vF¨ Zvyy„JŠ ZvyzCvyHv©JŠì JvzUvJv\vŒLví Zv{Hv©NvIµ.Š3vdv Zvyy1´ `vyK«SŠyx LvLv® .voŠSv‰w3vQbv†JŠ„Jvy !M®`vyHv©JŠì bw3ŠxLwJvUvz "JvUŠí LvLv®Lvy® Sv‰wUwJvUvz `v„Jv\vŒLv Zv‰wDJvUŠí !ZvUvy .ŠxdvQbv†JwJv Nvµ\Š® ZvyHvy© !Jv.Š– LwLvy .ŠzCvPŠx.wJv %Hv©Uv (UvCvLvz® P’wZŠ‡xJŠËx3vJv NvJv3vdvY¶ aJv¬ Zv‰wCvyHŠ©xLŠì

Uv`Š©SvyY¶ ZwbvLv ,D`vyZw3vXz LvLv® .voŠSvy NwHvµ3vdvy LvLv®Lvy® .wCvyHv©ZŠì éLwZv† MLv® ZvyLvaºLv .Šzx@ŠTy„Jv bŠ‡Uv RJvy« bv/–Svy„HŠ bwUwD .vLwŒA.vJv NvµISŠzQ± Zv´/©SŠzCvLŠ Zv‰wHvLwCvyZv†Jvy Sv‰wZw3vçé („Jvy !K“.wUvK„Jv Nvµ]®`vyHv©ZŠì é`vËX¯ KLv HvCŠTyVì " .wX Hvy„Pw JvzUv[X¶é („Jvy `vZv‰wJ’wLv ZvyCvyHŠ©xLŠì ZvyHŠ© ZvyHŠ© !Zv† LvLv®Lvy® .ŠF/Jw3v .ŠzxNv QUvyHv©JŠì LwLvy `v{_¤aJv NwHvµ3vdvy LvLv® ZŠyxWŠ !K“.wUv 8vWwTy`vyZvJŠ„JvUŠxLvyç

$ KLv3vdvY¶ NŠ‡x`u¤Zv‰w´Lu LvLv3Š !Hv´„Hv ZvybvHvËJv Zv´/©Sv‰w4 .wFyHw©LŠì .voŠSvy aËx.v{Hv NvHvµ !ZvLŠx QUŠJvy .ŠzCvyHw©LŠxLŠzx (M®`vyZv^vy¤è !ZvLvy ZvyJ’w´bv® ZvyLŠ3Š Q„Jvy .w3vJv .ŠzCvyZv HvLv.v .wSvyyZvJv.Š– ZvyLv`vyº +Nv†¯ZvKX¶ì <ŠzHŠ3Š !ZvLvy LvLv® NvHvµZvLvy® PŠx=ZwPw«VTy„Jv Uv`Š©SvyY¶ Rxea.Šz„CvUŠ !ovZw PŠxUŠSvyZvUv ZvyLŠSvyY¶ bw/RA¤UŠ („Q `v„\vSvy ZvyzDí LwLŠx axJw !„8Š .v:ŠxV3Š bŠ‡x3vyHŠ©xLŠì

éLv„JŠxLwJvzµ NvHvµ #JŠSŠyxLvNv¯çé

é#X¶ RD `wUuí #Y¶x HvLv.w Sv‰w.Š QIŒxUwç #JŠµ ZvyLŠSvyY¶ .ŠzD©xMì Sv‰wZw«Jvzµ #„Nw@ŠŒ„@u .w3vJv QUŠzxKHw©çé

ébw3ŠxLvz #X¶ì `vyZŠy® $ .vCŠ Q„KJŠ«ì bv„3Šx .ŠxdŠ« !^Š¤èé

LwLvy KLv MHv´ !„8Š .v:ŠxV3Š bŠ‡x3vyZvJvLvy® .v„Cvy NŠ‡x`u¤Zv‰w´Lu3vz `v„\vSvy QUvyHv©JŠì #Jw´Zv†JŠzx .voŠ QUŠSvyyZv bv†9œLv .Šx`Šx („Jvy !ovŒZw3vyHv©JŠì LvLv®Lvy® LŠzxDJŠzCvLŠ HvyBSvy„9LvY¶SŠyx Lv3ŠSvyLvy® Hvydvy/`vyHw©LŠì

é`wUuí MZvy3Šz„Jvy NvHvµ Q„KJŠí @ŠYq’ŠzxLu RWuJvyé +Q± =y=yR NŠ‡x`u¤Zv‰w´Lu bw`v´ Zv‰wCvyHw©LŠì

"JvUŠ +„Jvy ZwUv .vdŠJvUvz Sv‰wZv†JŠx NvµI/µSŠy M[y³„Jv QUvKJw«3ví LvLv® .voŠ3Š Zvyy.w–aLv PŠWŠSvyLvz® .ŠzCvJŠ .v`vJv QyB¤3Š +3ŠJvyRB¤Uvy[Uwç („Jvy K4Ww3vyHv©JŠì .vcSvyLvy® aËx.vV`vXy aJv¬[X¶Jv ZvyLv`vyº LvzUwUvy !`wZv‰wLv´ `wJ’v´HŠ3vdvLvy® &c`vyHv©JŠì LvLv® [dw`vZvLŠ®x QUŠSvyXy ZvyUŠIJŠ«xLŠSŠyç MZvy³ [dw`vZŠxLwJvUvz HvNv†¯ QUŠKJŠ«LŠç ZŠzLŠ® ZvydŠ Q„Jw3v MxUvy !„8Š NŠB¤3ŠSvyY¶ Lvy4™ .voŠ .Šz9œ.Šz„Cvy bŠ‡xTyHŠç LwMX¶Jw3v Q„Jv NŠ‡x`u¤Zv‰w´Lu NvHvµZvLvy® CvQ±JvY¶ bw.vJŠ Pw4YLv Zvyy„JŠSŠyx bw/Jw«3v <ŠzxUw4 RxaJv 3we3Š bwV bŠ‡xTyHŠç Jvy3vyCv3Šz„Cv ZvyLvaº3Š Sv‰wZv†Jvz `vVSŠyM®`vyZvKX¶ !ovZw (X¶Zv‡ `vVSŠyM®`vyHv©JŠì

.vCŠ3ŠzZŠy³ LvLŠ®Ww¶ .vLv`vy3vdvLvy® ]XyPŠ3ŠxV`vyZv KLv QUvyHv©JŠì JvzUvK„JvWŠx LvLv®Lvy® LŠzxDJv NŠ‡x`u¤Zv‰w´Lu .vz3vyHw©LŠì

é`wUuí `wUuí MZvy3Šz„Jvy [^wJvNvHvµ Q„KJŠì #Jv.Š–xLw MxZv† #^vy¤ KLv .wKJvy«çé

HvyB O@Š¤Lv®JŠ !ZvLv .vCŠ .Š.v–Uvy3vG¨„Jv LŠzxCvyHŠ©xLŠì `Š~.vWu PŠWu éBµEuí BµEué `vJvy« Zv‰wCvyHw© é(„ow ZvyUvydvSv‰w´ #Jvy („ow ZvyUvdvyìììììé („Jvy bwCvyHw© bŠ‡UvAy bŠ‡x3vyHw©LŠì

`v„NwJv.v Zvybw\vSvyUŠí MxZŠxLwJvUvz " `v„JvPv“ŒJvY¶ LvLv® .Š~3Š a3vyZv„IJv«UŠ MZvy³Lvy® .w9Œx.vD¦Svy„HŠ axeí NvzZvŒ.Šz–„Jvy Nv]œZvy.Šz–„Jvy P’w3vZvLvy® (`ŠJvy RCvyIJŠ«ì .voŠ IUv`v–{Hv3Šz„Cv [^vSvy #Dx !„8Š #Ww0Š3Š 3ŠzHw©3vyZv„HŠ .wDŒLvY¶ QUŠSvyyZvJwJvUvz ).Šç +„Jvy .vZvVLvY¶ bw/ .vdvyc`vPwUvJŠç .voŠ3wUvUv Zv‰wLvZvLvy® ZvyyWw>X¶JŠ bvUw=y bw.vyZv !K“.wUv MZvy3Š .ŠzA¤ZvUw´Uvyç

Sv‰w.Šzx (Ww¶ .ŠX`v3vdvXz¶ "`v/©SŠyx bŠ‡UvAybŠ‡x3vyHv©JŠì PŠxUŠ Sv‰wUŠzCvLŠSvyz Zv‰wHvLwCvyZv "`v/©TyX¶JŠ ).w„4Sv‰w4UvyZw`Š "3vyHv©JŠì 3ŠdŠSvyUvy LvLv® Q3Š™ )LŠx Zv‰wHvLwDJvUvzí LvLv® Q3Š™ 3ŠxY Zv‰wCvyI©Jw«UŠSŠy („Jvy `v„\vSvy ZvyzCvyHv©JŠì

"JvUŠ ZvyHŠ©UvCvy KLv3vdvY¶ ZvyLv`vyº \w„HvZw3vyHv©JŠì .voŠ IUv`v–{Hv3Šz„DUvyZv .wUvF3ve3w4 bv†Cvy.wA LvCŠ`vyHŠ©xLŠì ZvyHŠz©ZŠy³ LvLv® .voŠSvyLvy® bŠ‡`v Jv{_¤.ŠzxLvK„Jv ,JvyHŠ©xLŠì "\vœSvyŒZŠ„JvUŠí $ PwV ,KJw3v !LŠx.v !„.vy CŠz„.vy3vdvy .wFyHv©ZŠì .vowZv`vy© `vËX¯ bvdv`vWw4JŠí \Š~YSvyY¶ !^Šz¤„Jvy R4TyX¶í .ŠXZŠ‡„Jvy NwHvµ3vdvy !LwZv\v´.ví `vVSv‰wJv NvµIx.v3vdv Qdv.ŠTyX¶ììììcx3Šè

+ZŠz³ZŠy³ LvLv® .voŠ Hvy„Pw 8ŠLw®4JŠSv‰wJvUvz Hvy„Pw JŠzCv¦Jw4JŠSŠy„Q .wUvFK„Jv Nvµ.vBaX¶ („Q !LvyZv‰wLv QUvyHv©JŠì HvfvF MZvy³ NvIµ.ŠSvyY¶ Nvµ.vAZwJv Sv‰wZv†JwJvUvz +„Jvy .voŠSvyY¶Lv (Ww¶ NvJv3vdvLvy® 3vFLŠ Zv‰wCvyHŠ©xLŠì LvLv® .voŠSvyY¶Lv NvJv3vdv `v„0Š´ !Jv/–„Hv bŠ8wœJw3v é!JŠx .wUvFé !„Hv !M®a ZvyLv`vyº MUwdvZw3vyHv©JŠì #LŠz®ZŠy³ +„Jvy NvJvJvY¶Lv !fvUv3vdv `v„0Š´ ZvyHŠz©„Jv/–„Hv PŠxUŠSŠyx PŠxUŠ !M®aí !fvUv 3vFLŠSŠyx bŠ8vyœ M1UvZŠ„Jvy " bv†8vyœ .wSvyŒ.vz– HŠzCv3vyZv†Jvy„Ayì

"JvUŠ !Hv´„Hv "\vœSvyŒ.vUvZw4í !JŠx `vZvySvyJvY¶ ZvyHŠz©„Jvy .vowZv`vy© bŠ‡dŠSvyyHv©JŠì $ .vowZv`vy© 1„DHvZw4Svyz c„KLv LvLv® (Ww¶ .voŠ3ve4„Hv !Hvy´Hv©ZvyZwJvJŠ«„Jvy !M®aRCvyHv©JŠì c„KLv .voŠSvyLvy® #LŠz®ZŠy³ .vEŠ¨I©Svyz LŠzxCvWwUvJv^vy¤ $ bŠ‡`v .voŠSvy ZŠyxWŠ ".v^vŒEŠ %„@w3vyHv©JŠì c„JŠ Zv‰wDJv Sv‰wZv†JŠx HvNv¯Lvz® $ PwV Zv‰wCvyZvKX¶ZŠ„Jvy MJ’vŒVa bŠ‡`v .voŠSvyLvy® QUŠSvyXy NwµUv„R“`vyHŠ©xLŠì `vyAy¤ QzKSv‰wJvUvz O“‹xM.uº NvgSv‰w4 QJvy/ QUvyZv "`Šè Uvy„Cv bŠ‡xJvUvz Zvyy„CvK„Jv ,CwCvyZv QSvy.Šèè

!Sv‰w´ `v„NwJv.v Zvybw\vSvyí MLv3Š LvLŠ®Ww¶ P’wZvLŠ3vdvy !IUŠx.vZŠM®`vQbv†Jvyí P’wZŠ‡xLw³JvZŠM®`vQbv†Jvy #X¶ZŠx bv†8wœ4Svyz .wFQbv†Jvyì #UvYì (a–ZŠzx =LvUvy RaY3w4 NvUŠJwCvyZvJvLvy® Qdw¼VSvyZv bŠx3Š HwLŠ !ovŒZv‰wD.Šz„CwLvyç ZvyUv.vyAy.vZŠ‡„Jvy ZvyUvZvLvy® .ŠzUŠJvy 3vzCvy Zv‰wD.Šz„DJvy«í ZvyUvZvLŠ®x %Uvye`vyZv "LŠ bŠx3Š HwLŠ ZvybvHvËJŠ«„Jvy NvV3vGaxHvyç

!JŠxLŠx #UvYí ZvyHŠz©ZŠy³ LvLv® .voŠSvyLvy® MZvy³ ZvyDY3Š bw.vyI©JŠ«xLŠì \v„HvLv .v„JvZvy³3vdvLvy® 3v„3Š MxV3Š bw/Jv„HŠè #Lvy® Zvyy„JŠ [^wJv NvHvµZvLvy® MVxg`vyZvJŠx LvLv4UvyZv ).Š~.v 3vyVì #JŠzx LŠzxCvy á %UvyebŠ‡x3vyZv KLv3vdvLvy®í KLv3vdvY¶Lv 3v„@Š3vdvLvy®í 3v„@Š3vdvY¶Lv M[y^v3vdvLvy®í M[y^v3vdvY¶Lv fvF3vdvLvy® (G`vyHŠ©xLŠì

+„Jvyí (UvCvyí ZvyzUvyììì

cx3ŠzQ±
IUv`v–{Hv .voŠ3wUv


Zv`vyJ’Šx„Jvµ (`u
PŠ„3vdvzUvy ÚÏLŠx =LvZvV Ï××ÖÛ
ó ÒÏí Rì[ì ÔLŠx .wµ`uí
=SvyLv3vUv ÑLŠx Pw¶.u NvzZvŒí
(Wuì*ìaì .wWŠzxMí
PŠ„3vdvzUvy á ÓÔÎÎÏÏ