Pw4Y„Jw8Ší NŠ‡x3vKUŠWŠzx Uv„3v

Qdw¼VSvy Q`u MWw«FJvY¶ `v„CvzVLv QaºLv ZvyzUvLŠx axBLvY¶ !>¡Svy Nv.v– /A/Svy .vCŠ .vyeHv Nv†A¤Lv Nv†A¤ QX3Š~SvyLvy® QaºLv .Šdv3Š M„IJv« !ZvUvZvy³ cDJvy.Šz„Cvy .vF¨Y¶ MxUvy Hvy„R.Šz„Cvy éNv†A¤ bv†^wUvyé („Jvy 3vJv™KHvUw4 bŠxeJw3v Nv†A¤ +dv3Šzdv3Šx 1y_Ty„Jv %R± bŠ‡x3vyI©Jv«ì "JvUŠ bw3v„Hv Zvyy1JvY¶ HŠzxVa RA¤UŠ ZvyHŠ©Y¶ a@w¤3vyHw©dŠzx („Jvy !„> `vNŠ¯ ZŠzxUŠ bw/.Šz„Cvy !ZvUvZvy³ bŠxeJv«.Š–Ww¶ HvWŠSvyWw¶D`vyI©Jv«ì ZvyHŠ© Q`vyº bŠ‡UvCvyZvJvUvY¶SŠyx ZvyLv`vyº QJvWwTya HvLv®Zvy³ (Y¶ HvLv®Lvy® QaºM„Kea ZvyLŠ3Š .vUŠJvy.Šz„Cvy bŠ‡x4 RCvyHw©dŠzx („Q !dvy.vz #K«Jv«V„Jv (Cv3Š~Ty„Jv !>¡Svy .Š~SvyLvy® 3vB¤Sv‰w4 cDJvy.Šz„DJv«ì #Lvz® Sv‰w.Š Q`vyº RCw© #X¶ !„Hv IUvyIUvy4 CŠµ~ZvUu axBLv .vCŠ3Š LŠzxCvyI©Jv«ì

éPw[ bvI©Uv bŠ‡x3Š±xCvé !ZvUvZvy³ bŠxeJvdvyì HvWŠSvyWw¶DaJvì
é.ŠzxI Hv„@Š3Š bŠ‡x3Š±xCvé HvWŠSvyWw¶DaJvì !ZvUvZvy³ )LŠx bŠxeJvUvz !Jv.Š–Ww¶ HvWŠSvyWw¶D`vXy HvSv‰wUw4Jv«ì !ZvUvZvy³ #Lvz® )LŠxLŠzx (8vœV.Š3vdvLvy® bŠxdvXy aJv¬eJv«dvyì "JvUŠ Nv†A¤Lv Nv†F´ZŠ„JŠx bŠxdvPŠx.vyì CŠµ~ZvUu HvLv®JŠx Q`Šº„Q„HŠ !K“.wUvK„Jv bvI© éNv„Zu Nv„Zué („Jvy \vQ¬ Zv‰wD Q`vºLvy® 8wXz Zv‰wDSŠyx RA¤ì Nv†A¤ !Zvy³Lv cDHvK„Jv `vUvµLŠ .Š~ RDa.Šz„Cvì Q`vyº MJ’wLv.Š– 8vY`vWwUv„R“aHvyì !JvUv <ŠzHŠSŠyx ,Cvy LvD3ŠSvyY¶ Q„Jv !ZvLvZvy³ é!HŠ©í bv†^wUw4 LŠzxCŠz–eµì .vD¶Pw´e !D3Š Zv‰wCŠ±xDµì !ZvM3Š HvCŠSvyX¶í ZwTy Zv‰wCvyHŠ©ì *`u/µx„ .ŠxeJŠµ .ŠzD`Š±xDµí LŠ3vD "3v©JŠì LwLvy Zvyy„KLvZwUv QIŒxMìììé bŠxdvyHv©WŠx #Jv«Uvyì Q`vyº HvLv® ZŠx3vZvLvy® bŠ9œa UwSvyWu `v.vŒX¶Lvy® JwB !ZvLvZvy³Lv Zvyy1 .wFJw4JŠ«x Nv†A¤M3Š #Lvy® HvLv®Lw´Uvz QaºM„Jv .Šdv4e`vyZvKX¶ZŠ„Q J’Š~SvyŒ ZvyzDí 3vB¤Sv‰w4 cDJvy.Šz„DJv« !>¡Svy .Š~SvyLvy® RAy¤ +ZŠy³ <ŠzxUw4 8vNw¯dŠ bŠ‡CŠJvy ê!>¡ë („Jvy `v„HŠzx^vK„Jv .vz4Jvì

ZvyJ’v´Zw_Œ.v NvVxfŠ Zvyy4Jv KLvZŠx Nv†A¤Lv !>¡ `v„CvzVM„Jv Q„Jw3ví Nv†A¤ %R± bŠ‡x4Jv«ì é!>¡ììì !>¡ìììé !„Hv !Zvdv c„JŠSŠyx `vyI©Jv«ì !Zvdv .Š~ cDJvy.Šz„Cvy UwSvyUv Zvymv.Š– .vUŠJvy.Šz„Cvy bŠ‡x4Jv«ì !Zvdv Nv.v–ZŠx &A.Š– .vyeHvy.Šz„DJv«ì !Zvdv Nv.v–ZŠx .voŠ .ŠxdvyHw© ZvyX4.Šz„DJv«ì !>¡ &V3Š bŠ‡UvCvyZv c„KLv KLv `v„<Š ZŠyHv©3Š ê!>¡ë („Jvy .vUŠJvy éLwLvz `v„CvzV3Š QIŒxMìììé !„Hv Uw3vZŠdŠJvy ZvyyJvy« ZvyyJw«4 PŠxD.ŠSvyLvy® Zvyy„KB¤Jv«ì !>¡ c„JvyáZvyy„Jvy SŠzx9`vJŠ éPŠxCvNw¯í PŠxCvì MZvy³Zvy³ MLv® RA¤Uv„4X¶é !„Hv .vD¦ Hvy„Cvy Zv‰wDJv„HŠ bŠxe RB¤Jv«Uvyì Nv†A¤M3Š HvG¨xUŠUv9Jv„Hw4Hvy©ì "JvUvz MUw\Š bŠ‡„JvJŠ ZvyHŠz©„Jvy .vXy¶ +3ŠKJv«ì éMx bŠxeJŠµ +NŠ‡™dw©dv>¡ì !^v¤.vz– LwMx3v JŠzCv¦ZvLw4xMí („ALŠx .w¶`vy 3ŠzHw©ç bŠ~`vz–Ww®3Š Nw´„@u bw.Šz–„CŠx bŠ‡x3Š±x.vyí 8vD¦ bw.v„4X¶é („Jvy (JŠSvyyR±a bŠxeJvì é"bwbwí PwVx [yx`Š Q„Jv 3v„Cv`vy LŠzxCvyé !„Hv !ZvLv>¡ 3vX¶ZvLvy® c„D é.Šxe LŠzxD©xLvNv¯í 3w´Uv„B #X¶é !„Hv Pv“UvZv`ŠSvyLvy® .ŠzB¤Jv«Uvyì !Lv„HvUv !J’vŒ 3v„@Š3ŠzZŠy³ !>¡Svy bvI©Uv bŠ‡x4 ZŠyHv©3Š é.ŠxeJŠxLv>¡é („Jvy (8vœVaJv«ì !>¡ UŠzxa bŠ‡x4 éMx `vËX¯ `vy[y®IŒxSvyí LwLŠWw¶ .Šxe©xMé („Jvy 3vJvVaJv«Uvyì

UwIµ &A.Š– .vzCvyZv `vZvySvyJvY¶ !>¡ [^vSvyZvLvy® Nvµ`w©OaJw3v Nv†A¤Lv !Zvy³ 1Cw 1„DHvZw4 éLwLvy <ŠzHŠ4X¶JŠ !ZvLvy (Y¶3vz bŠ‡x3v„4X¶é („Jvy MUw.vVaRA¤Uvyì Nv†A¤ &A Zv‰wCv„4X¶ !„Hv %NvZw`v `vHw´3vµbv Zv‰wDJvì !ZvLv !Nv¯Lvz é#V¶ .vea.ŠzCŠí `v„CvzUŠxLvy ZvybwJvzUvç +„Jvy HwaLv bwKé („JvUvyì !>¡Svyz éZvyy„KLv ZwUwLŠx .vyZv‰wUv`wË[y <wHŠµì 3v„Cvy bv†Cvy3ví JŠxZvUv Jv\vŒLv Zv‰wCw©LŠxdvyé !„Hv bŠ‡`vJŠz„Jvy NwTy„@u bw/JvUvyì Nv†A¤Lv 3ŠdŠSvyLv HwTySŠzQ±Uvy UwIµ bwY3Š bŠNv†¯ .ŠxdvXy Q„JvZvUvy éLvZvy³ Uw=yLv® PŠz„PwTy3Šx .vdvyax[í `v„CvzV3Š .vdvya¶.Š– Sv‰w/µ !„>/ç Uv<w !ZŠì bv†Cvy3v LwXy– KLv "CŠz–„Cvy QUŠ¶xeµé („Jvy bŠxeJvUvyì !„Hvz +X¶Jv ZvyLvaºM„Jv Nv†A¤Lv !Zvy³ +O¯.Šz„DJv«Uvyì

Q`vyº Qdw¼VTy„Jv JvzUv JvzUv bŠ‡xJv„HŠWw¶ Nv†A¤M3Š Sv‰wZv†JŠzx Uwfv`v 3vybŠTy„Jv HvO¯a.Šz„Cvy Q„Jv„HŠ 1y_Sv‰w3vyI©Hvy©ì Pv“UvµLŠ /A/Ty„Jv +dv Lvy4™Jv 3we !ZvLv HvWŠSvy .vzJvXLŠ®Ww¶ bwUwDaJw3v HwLŠzQ± aMZv‰w LvALŠ„Jvy !M®aHvyì Qdw¼VSvy <wYSvy ZvyUv3vdvy `v„CvzVLv QaºLv ZŠx3v.Š– ,CvWwUvJŠ c„JŠ c„JŠ RxdvHŠzCv4JvZv†ì Nv†A¤ .vyeHvY¶SŠyx Sv‰wZv†JŠzx bwCvLvy® 3vyLvy3vyAy¤Hw© .vyGSvyWwUv„R“aJvì

!NvUvzNv.Š– Q`vyº 0wYTyHvy©ì Nv†A¤ CŠµ~ZvUu Qe bŠ‡xJvì !„Hvbv JŠzCv¦ Q`vºLvy® +„Jvy .Š~Ty„Jv a3vUŠxAy `ŠxJvyHw©í ZvyHŠz©„Jvy .Š~Ty„Jv Zv‰wHvµ a¤xV„3u cDJvy LvCŠ`vyZv CŠµ~ZvUu ZvybwLu Zv´/©Svy„HŠ .wFyI©Jv«ì Nv†A¤M3Š !ZvLvLvy® ZvyyA¤PŠx.Š„Q "`ŠSv‰wSvyy©ì ZŠyHv©3Š HvLv® Nv†A¤ .Š~Ty„Jv !ZvLvLvy® ZvyyB¤Jvì CŠµ~ZvUu é)LŠzx ZvyVé !„Hv `vËX¯ 3vB¤ J’vËMSvyY¶ .Šxe .vFy¨ bŠ‡CŠJvì #ZvM3Š bŠJvV.ŠSv‰w4 c„Jv.Š– Q„Jvy HvLv® axBLvY¶ .vyeHvyRA¤ì CŠµ~ZvUu ZŠyxWŠ .ŠzxNv Q„Hvyì HvLv®LŠ®xLvy bŠFy¨ bv†Cvy4 !„Hv IdŠz–„CwLwí .vFy¨ bŠ‡DHwLŠì .Š~SvyY¶ O`vz©Wu #K«JŠµ \vz@u Zv‰wD RD©JŠ« !„Hv ZvyLvaºLvY¶SŠyx bŠxe.Šz„Cvì

!>¡ `v„CvzV3Š +„JvzZvUŠ B.Š@u HŠ3ŠJvy.Šz„Cw3v .v„CŠ.v¤Uu é$ bv†Cvy3v„3Š #Lvz® bvKZvyzUvy Zv^vŒ "4WŠ¶xLv>¡çé („Jvy .ŠxeJw3v Nv†A¤ é,í !Svyy©ì bŠ‡xJwËUwLŠx LvLv® bv†B¤Jv bvQ± "Svyy©é !„Hv bŠxeRA¤ì QaºLvY¶Jv«ZvUŠWw¶ !ZvLv Zv‰wI3Š Lv.vy–R@w¤3v bw3vLv®PwUvKHŠ©xLŠzx !„Hv 3vYRYSv‰wSvyy©ì !>¡ PŠxUŠ JwVTyX¶JŠ !ZvM3vz q’v†Wu B.Š@u HŠ3ŠJvy.Šz„Cvy éHvWŠbvUv@Š Uv„CŠ3v„Cví MLv®Lw´UŠzx ZvSvy`vyº .ŠxeJvy«é !„Hv HvWŠ3Šz„Jvy ZŠzA/JvUvyì

ê.vyCvyIMë Q„Jw3v é`ŠzxCwí `ŠzxCwé (Lvy®Hw© `ŠzxCw Zv‰wUvyZv bv†Cvy3vUvy .vz3vWwUv„R“aJvUvyì `ŠzxCw PwAYLvY¶Lv MxY 3ŠzxY Nv†A¤M3Š Hvy„Pw `vy„JvUvZw4 .v„DHvyì é!>¡ `ŠzxCwé !„Hv .ŠxeJv«.Š– !>¡ éHŠz3Šzxìììé !„Hv ÓÎ NŠ~`Š .ŠzAy¤RA¤Uvyè QVx ReQF¨Jv `ŠzxCw Sv‰wZv†JŠx VxITy„JvXz ".v^vŒ.vZw4 .wFYX¶ZwJv«V„Jv .Š„Nv† QF¨Jv `ŠzxCw HŠ3ŠJvy.Šz„Cvì `ŠzxCw .vyDJwJv ZŠyxWŠ !JvUvY¶Lv 3ŠzxYSvyLvy® bŠ‡Uv HŠ3ŠSvyXy NvµSvyHv® NvA¤í `wJ’v´Zw3vYX¶ì !^v¤UvY¶SŠyx !ZvM4„HvXz 9.v– ZvSvyaºLv `ŠzxCw Zv‰wUvyZv bv†Cvy3v PwAYSvyLvy® c„Jv.Š– HŠ3ŠJvy.Šz„Cvy bvF.w–4 .Š~ 8w9Jvì Nv†A¤3Š !ZvLvy HvLv4„Hv 9.v–ZvMJw«LŠ„Q J’Š~SvyŒ ZvyzD éÓÎ NŠ~`Š `ŠzxCw.Š– JvyPwVSv‰wSvyy©é !„Hv bŠxeJv«.Š– " bv†Cvy3v ébv„3wUŠ ÒÓ NŠ~`Š .ŠzCvyé !„Hv bŠxe Ó NŠ~`Š ZwNw`u .ŠzAy¤RA¤è Nv†A¤M3Š ZŠy~ =y„ !„Hvyì !ZvLv >xZvLvJvY¶ #Jvy NvµNvµovZvy Zw´NwUvZw4Hvy©ì !Jvz *Jvy NŠ~`Š WwPv“è ZvyHŠ© Qdw¼V3Š ZwNw`wº3vyZw3v ÒÎ NŠ~`Š3Š 8‚.wa Zv‰wD `ŠzxCw .vyDSvyPŠx.Š„Jvy M\vœTyaJvì

HwUwLv3vUv JwBJv ZŠyxWŠ êLwV bvdv¼ë Q„Hvyì (WŠ¶Xz¶ MxUvyè Nv†A¤ RA¤ .vG¨„Jv LŠzxDJvì MxVLv ZvyJ’v´JvY¶Lv 9.v– 9.v– 3vyCv¦3vdvy `w®Lv Zv‰wCvyI©UvyZv Uwfv`vLv HvWŠSvy„HŠ .wFyI©Jv«Zv†ì MxUvy 3vyCv¦.Š– bŠ‡CŠJw3v !Jvy bŠJvV.Šz„Cvy (UvCvy P’w3vZw4 "8Š $8Š `vVJw3v !JvUv ZvyJ’v´K„Jv MxUvy Uw<wUŠzx^vZw4 Lvy4™.Šz„Cvy Q„KHvy©ì é`vZvyyJvµ )Lv>¡çé („Jvy .ŠxeJvì éovz MLv®í bvdw¼LŠzxé („Jv !>¡ éQdw¼V bv†Cvy3vV3Š `vZvyyJvµ !„JŠµ bŠ„3Š 3ŠzHw©3Š±x.vyé !„Hv Nv.v–Jv bŠ„3va3Š bŠxeJvUvyì bvdv¼Jv Jv„CŠSvy ZŠyxYJv« 3v„D bvLvyZvyNv¯Lv 3vyD .v„Cw3v !>¡ .Š~ Zvyy4Jvyí Nv†A¤M3vz .Š~ Zvyy4SvyXy bŠxeJvUvyì é!ZvLv !Lv®Zvyybv‡HvŒZvLvy® !Y¶SŠyx Zv‰wDJvy«é („Jvy bŠxeJw3v Nv†A¤ IUvyIUvy4 " JŠxZv`wªLvZvLvy® LŠzxDJvì

ZvyLŠ3Š Q„Jv HvfvF Nv†A¤ cHv©YLv Pw[SvyLvy® LŠzxCvXy ,DJvì !>¡ éPw[ bvI©Uv bŠ‡xJvUŠ MZvy³Zvy³ PŠ~Sv‰w©dŠzxé (Lvy®Hv©WŠx !ZvLv c„JŠ Q„JvUwJvUvz !ZvUvz !ZvLv <ŠzHŠSvyY¶ Pw[ LŠzxCvWwUv„R“aJvUvyì bvHw©dvyJv«Jv "dvZwJv P’w[ì `vJvy« Zv‰wCvPŠxCvZŠ„Jvy Nv†A¤M3Š bŠxe é.vzZvyŒé („Jvy ZŠyHv©3Š .vz4JvUvyì "ZŠySŠz„Jvy MxVLwdvK„Jv ZŠyxX.Š– Q„Jvy HŠxXWwUv„R“aHvyì Nv†A¤M3Š .vF¨Y¶ MxUvy QUvyZv^vy¤ 1y_Sv‰wSvyy©ì Nv†A¤ .vzCw é.vzZvyŒé !„Jvì HvfvF bŠJvV.Šz„Cv "ZŠy MxVLŠzdv.Š– Zv‰wSvyZwTyHvyì !>¡ éMLv® J’vËM !Jv.Š– bŠ‡`vJvyì +„JŠUvCvy KLv.Š– !P’w´`vZwJv ZŠyxWŠ MLv® Zv‰wHvy .ŠxdvyHŠ©é („Jvy bŠxeJvUvyì Nv†A¤ &V3Š bŠ‡x3vyZvJvUŠzdv3Š .vzZvyŒ HvLv® Zv‰wHvLvy® .ŠxdvyZv„HŠ Zv‰wCvPŠx.Š„Jvy MJ’vŒVaJvì Pw[Svy Nv.v–JvY¶Jv« Jwe„PŠ 4CvJvY¶ RB¤Jv« .wSvyLvy® HŠzxVaJv !>¡í !Jvy " 4CvJvY¶ RCvyI©UvyZv ZŠzJvX .wTySŠy„Jvzí #LŠ®UvCvy KLvJvY¶ !Jvy bvEw¨3vyHv©JŠ„Jvzí !JvLvy® Nv†A¤M3w4SŠyx .wTy«VaUvyZvJw4Svyz bŠxeJvUvyì Nv†A¤ LwdŠTy„Jv !=¡Lv Nv‡<Š3Š Hvydva ZvyHvy© ZvyY¶3Š Qe¼Ty„Jv bv‡ZvLvy® HwLŠx bvVSvyyZvJw4 !>¡SvyLvy® +O¯aJvì

!^v¤UvY¶ ZvyLŠ .ŠX`vJwdvy !„QZvy³ bw3vz !Zvdv Zvy3v HwSvyF¨ Q„JvUvyì é9.v– `wËZŠyxUvy Q„JwUŠé („Jvy !„QZvy³ !ZvLv 3vX¶ZvLvy® `vZvV XB3Š ZvyyVJvy éPŠzx PŠdvy«R@w¤UŠé („Jvdvyì Nv†A¤ !ZvdŠ^vy¤ +dŠ¼SvyZvdvy !„Jvy.Šz„Cvì !>¡ éMLv® Zvy3v HwSvyF¨„JŠx ZvSvy`vºWŠ¶xLŠç #ZvLvy (UvCvy I„3vdvy JŠzCv¦ZvLvyí !^Š¤é („JvUvyì !>¡ HwSvyF¨M3Š Qdw¼VTy„Jv Hv„KJv« Nv†A¤Lv bvdŠSvy !„4 Q@Š¤3vdvLvy® .ŠzA¤Uvyì HwSvyF¨M3Š 1y_Sv‰wTyHwJvUvzí Nv†A¤Lv Zvyy„JŠx !>¡ !ZvLv Q@Š¤3vdvLvy® HvLv3Š .ŠzCvPwUvKHŠ©„JvMaHvyì

!>¡á!„QZvy³ )LŠxLŠzx [^vSvy3vdvLvy® Zv‰wHvLwCvWwUv„R“aJw3v Nv†A¤M3Š PŠx<wUwTyHvyì é!>¡ .ŠzxI LŠzxD¶.Š– bŠ‡x4©xMé !„Jvì !>¡ éMxLŠzPŠ®x bŠ‡x3Š±xCvì HwSvyF¨LvLvy® <ŠzHŠSvyY¶ .vUŠJvy.Šz„Cvy bŠ‡x3vyé („Jvy bŠxeJvUvyì QV3Š~Y .ŠzxILv® LŠzxCŠzxJv.Š– bŠ‡x3ŠzxJwJvUvz bŠx3Šç é)LwJvzµ .ŠzCv>¡é !„Jvì !>¡ .ŠzxHŠ3ve3w4 \Šx„3wZvLvz®í Nv†A¤M3Š ILv®Xy +„JŠUvCvy `v>¡3Š %„CŠ bw3vz .ŠzxCvyQdŠ3vdvLvy® .ŠzA¤Uvyì Nv†A¤ HwSvyF¨LŠzCvLŠ PŠx[Lv ZvyUvJv .vCŠ3Š ,CvWwUv„R“aJvì

!J’vŒ JwV bŠ‡x3vyZvJvUŠzdv3Š HwSvyF¨Lv ZvyLŠ Q„Hvyì é+„Ju UvZv^vy¤ HvCw–í $3v QIŒxMé !„Hv HwSvyF¨ HvLv® ZvyLŠSŠzdv3Š ,DJvì HwSvyF¨M3Š Nv†A¤Lv 3vVZvyyVSv‰wJv !„4á8vD¦3vdvLvy® LŠzxDJv ZŠyxWŠ HvLv® bvUv.vy QMSvyLvy®í .Šzdv.vy 8vD¦ Hvy„Pw cxLwSvyZw4 .wFWwUv„R“aHvyì HvLv®Zvy³ .ŠzDaJv« bŠ‡`v !„4SvyLvy® bw/.Šz„Cvy Q„Jvì 3vB¤ bvdvK QF¨Jv !„4SvyY¶í .Š„Nv†í MxYí bvaUvy QF¨Jv !„3Š~Svy3vXJv bv‡3veJvy« OxUvy¶ bvQ±Jv bv†YSvyLvy® 7w£O`vyI©Hvy©ì " !„43Š (UvCvy <ŠzxQy3veJv«Zv†ì

Nv†A¤M3Š HwSvyF¨Lv !„4 Hvy„Pw 8ŠLw®4JŠSŠyM®aHvyì HwSvyF¨ " !„4SvyLvy® OxUvy¶ bvQ±.Š– !ZvLvZvy³ .ŠzA¤ ÐÎ UvzNwTy3Š HwLŠx `v„HŠSvyY¶ Hv„KJŠ«„Jvz bŠxeJw3v Nv†A¤M3Š Hvy„Pw "\vœSvyŒZwSvyy©ì Nv†A¤ („Jvz HvLv® Q@Š¤3vdvLvy® "SŠy– Zv‰wCvyZv„IUvYX¶ì !ZvLvy "SŠy– Zv‰wCvyZv Q@Š¤3vdvy 3v„R“xUvZw4UvyZvKX¶ZŠ„Jvy !ZvLvZvy³LŠx (Ww¶ Q@Š¤3vdvLvy® !„3vD3Š bŠ‡x4 Hv„Jvy RCvyI©Jv«Uvyì Nv†A¤LŠzQ±M3Šx !X¶í !ZvUvNv¯M3vz !ZvUŠx Q@Š¤ HvUvyI©Jv«Uvyì Nv†A¤M3Š HwSvyF¨ Hvy„Pw !Jv{^v¤Zv„Hv („Jvy !`vzSŠySv‰wSvyy©ì $ ZwUvJv `v„HŠSvyY¶ !>¡SvyLvy® .Šxe HwLvz !„Hvbv†JŠx +„Jvy !„4SvyLvy® .Šzdv¼PŠx.Š„Jvy .Šz„Cvì bŠx3vz PŠxCv !Lv®Xy !Zvy³ #X¶ì

bvdŠSvy Nwdvy RJv« NŠ‡xYx`u mwEŠSvyY¶ +„Jvy JŠzCv¦ PŠx[Lv ZvyUv[JŠì #JvUvY¶ LvzUwUvy .ŠzxI3vdvy `v„`wUv Zv‰wD.Šz„DZŠì Sv‰wUŠzx Nv†Ew´Hv³Uvy bv„OSvyY¶ NvµZwa3vV3Š $ .ŠzxI3vdvy Hvy„Pw HŠz„JvUŠ .ŠzCvyHv©ZŠ„Jvy UwHŠzµx UwIµ `v„CvzV3Š Hv„Jvy RB¤Jv«Uvyì HvZvy³ .vO 8Šx^Š¤3ve„Jv Zvy.v–e3Š `Š®xcHvUw4Svyzí cVSvyUv aB¤3Š ZvyzXZw4Svyz #Zv† !Y¶ RxCvyRB¤ZŠì &Uv bŠ„3v`vUvy Zv‰we3Š ZŠyxWŠ bvUv[Jv bvNv¯dv `v„D3Š3vdvLvy® I„JŠzxí &Uv =Lv MxUvy bw/ PŠdŠaJv 4CvJvY¶Lv bvFy¨3vdvLvy® Pv“gaSŠzxí HvUv.wV Zv‰wUvyZvZvUvy .ŠzA¤ .ŠzdŠHv HvUv.wV3vdvLvy® I„JŠzx >xZvLv `w4`vyHv©ZŠì

`vF¨ .ŠzxI ZvyVSŠz„Jvy ZvyUvJv @Šz„3Š3Š LŠxHwCvyI©Hvy©ì !JvUv Zvyy1 "Xz3vCŠ¦Svy^vy¤ 9.v–Jw4Hvy©ì Nv†@wG .vZvCŠ3vdv„IJv« !JvUv /[3vdvyí 9.v– PwXí <ŠzxdvJv bvG¨Lv„HŠ Oe Oe RCvyZv .vFy¨3vdvLvy® LŠzxDJv Nv†A¤M3Š !JvLvy® ZvyyJvy« Zv‰wCvPŠx.ŠM®aHvyì !Jv.Š– bvI©UvJvY¶ +„JŠUvCvy \Šx„3w +3ŠJvì "JvUŠ !Jvy HŠ3ŠJvy.Šzdvy¼ZvJv.Š– Zvyy„8ŠSŠyx JŠzCv¦ .ŠzxISŠz„Jvy (Y¶„JvWŠzx LŠ3ŠJvy Q„Jvy !JvLvy® ê3vNuë („Jvy I„Jvy RB¤Hvyì ZvyHŠ©UvCvy \Šx„3w +3ŠJví !JvLvz® JŠzCv¦ .ŠzxI I„Jvy RB¤Hvyì Nv†A¤M3Š aAy¤ Q„Hvyì éM„3vX¶ bŠ‡x3Šzxí `vF¨ .ŠzxI3Šz„JŠx LwLvy \Šx„3w .ŠzCŠzxJvyì bŠ‡x3w8Šé („Jvy JŠzCv¦ .ŠzxI3Š 3vJvVa bŠxeJvì !Jvy ê3vyUuë („KHvyì êbv„3wUŠ Lw \Šx„3wLŠx +3ŠSvy„4X¶ë !„Hv (Ww¶ \Šx„3wZvLvy® <ŠzxRLvY¶ HvyUvy/Jvì JŠzCv¦ .ŠzxI3Š 3ŠzHw©3vyZvKX¶ZŠç !Jvy Nv†A¤Lv QeSŠyx QUvWwUv„R“aHvyì Nv†A¤M3Š >xZv bŠ‡xJv^vy¤ Pv“SvyZw4 é!Zv‰w³ììé („Jvy /Uvy9Jvì "JvUŠ !^v¤UvY¶SŠyx !WŠ¶x M„IJv« HwSvyF¨ <ŠxRM„Jv .w´AUuRX¶Lvy® HŠ3ŠJvy .vX¶Lvy® .ŠzxI3Š 3vyVTyAy¤ bŠ‡CŠJvì .ŠzxI3vdvy .w´AUvRX¶Lvy® LŠzxDJŠ«x ê/x8uë ê/x8uë („Jvy `vJvy« Zv‰wCvyHw© ,D bŠ‡xJvZv†ì Nv†A¤ 3vCv 3vCv LvCvy3vyHw© HwSvyF¨Lv c„JŠ Q9œAy¤.Šz„Cvì é)Lvz "3w/X¶í bŠJvUw–Pw´Cvì .w´AUuRWu #JŠµ .ŠzxI bvI©Uv QUw/X¶é („Jvy HwSvyF¨ J’Š~SvyŒ bŠxeJvì Nv†A¤M3Š HwSvyF¨ Hvy„Pw \v/©Zv„HvLv„HŠ .v„CvyQ„Jvì !ZvLvy bvI©Uv[X¶KJv«UŠ .ŠzxI LvLŠ®xLvy Zv‰wD±D©HŠz©xç HvLv®Lvy® UvgaJv !ZvM3Š HwLvz )LwJvUvz `vbwSvy Zv‰wCvPŠx.ŠM®aHvyì !>¡ .ŠzA¤ `v<Š¡3Š %„CŠí .ŠzxCvyQdŠSvyY¶ 8vzUvy !ZvM3vz .ŠzA¤ì HwSvyF¨ 1y_Ty„Jv 3vNv3vNvLŠ I„Jvy RA¤ì !ZvLv <ŠzxRM„Jv #Fy/ bw.vyI©Jv« .w´AUuRWu Zvybw "SvyyJ’vJv„HŠ Nv†A¤M3Š 3Šzx8vVaHvyì HwLvz !„HvbvJŠz„Jvy "SvyyJ’vZvLvy® Zv‰wD.Šzdv¼WŠx PŠx.vyì "3v .ŠzxI3vdvy HvLv®LŠ®xLvz Zv‰wCvWwUvZv† („JŠM®aRB¤Hvyì

é.w´AUuRWu (Y¶ a.w©ZŠçé
éLwLŠx Zv‰wCv–„DJvy«é
éLv„3vz +„Jvy Zv‰wCŠz–D©xSv‰wçé
ébv‡„ì "JŠµ MLv® HwZv .vZvXy .vB4 *Hwçé
é!JŠY¶ a3v©JŠçé
éLvUva„bv`wË[y 3vyDHwZvé
ébv„3wUŠ !Y¶3Šz»x3ŠzxEwËçé Nv†A¤ "`ŠTy„Jv .ŠxeJvì
HwSvyF¨ !LvyZv‰wMaJvì &V„Jv LwXy– ZŠy~Y JvzUvì "JvUvz Nv†A¤ %„Dí .ŠzxCvyQdŠ .ŠzB¤Jw«LŠì #X¶ !LŠz®x.w3vyHv©JŠSŠyç
ébv‡„í "JvUŠ JvzUv *HŠé
éQCwLv QUŠzxFé Nv†A¤M3Š bv†UvyNv†ì
éMLw©Zv UŠz.v– !JwZvçé HwSvyF¨ !LvyZv‰wM`vyHv©WŠx .ŠxeJvì
éSv‰w.Šçé
é`Š~.vWuLw3Š bŠ‡x3Šz±xJvyé
éLv„3Š `Š~.vWu bŠ‡DxY.Š– QUv„4X¶é
éLv„3Š QHvŒJŠì CvQ±WuLw3Šx bŠ‡x3ŠzxFé

Nv†A¤ +O¯.Šz„Cvì #`w³TyWu !„3vDSvyY¶ PwD3Š3Š `Š~.vWu HŠ3ŠJvy.Šzdvy¼Zw3v Nv†A¤M3Š HwLvy 8‚.wa Zv‰wD HwSvyF¨M3Š HŠzxVa.ŠzCvPŠx.Š„JŠMaHvyì ZvyHŠz©ZŠy³ éHvy„Pw JvyPwVSv‰wSvy©Yµxé !„Jvì "JvUŠ #`w³TyWu éLvZvy³ !„3vDxLw3Š (Ww¶ O“‹.ŠºCu NŠµ~<uì 8‚.wa Zv‰wCv„4X¶ì PŠx/JŠµ HŠz3Šzeµxí PŠxCwJŠµ RDµé („Jvy RA¤ì Nv†A¤M3Š JvyPwV („Jvy bŠxdvWŠx PwUvJw4HŠ©„JŠMaRB¤Hvyì &UvY¶UvyZv†Jvy +„JŠx `Š~.vWu \wNwJvV„Jv PŠxUŠ Zv‰wHwCvJŠ 9.v– `Š~.vWŠz¶„JvLvy® HŠ3ŠJvy.Šz„Cvy LvUva„bv`wË[y 3vyDSvy .vCŠ CvQ±WuLvY¶ bŠ‡UvAUvyì

Nv†A¤LvLvy® UwCu ZŠyxWŠ .vzDa.Šz„Cvy HwSvyF¨ `Š~.vWu HvyeSvyWwUv„R“aJvì Nv†A¤M3Š "\vœSvyŒZwSvyy©ì ZŠy~Luº WwV3vdvyí .Š„Nv† Q`vyº3vdvy JŠZvËJv„HŠ (JvyV3Š QUvyI©Jv«Uvz !ZvM3Š bŠJvV.ŠSv‰w3vyZvKX¶ZŠç

éMxLŠ^v¤LŠx .w¶`vyçé Nv†A¤ !LvyZv‰wLv NvVbvVa.Šzdv¼Xy .ŠxeJvì
é(„ALŠx .w¶`vyí MxLvyçé HwSvyF¨ .ŠxeJw3v Nv†A¤M3Š HwLvz („ALŠx .w¶`Š„Jvy bŠxe.Šzdv¼Xy `v„.Šzx8vZwSvyy©ì é"UvLŠx .w¶`vyé („Jvy `vydvy¼ bŠxeJvì

J’vZv‰wŒNv†UvZvLvy® JwAyZvJvUvY¶ HwSvyF¨M3Š "Sv‰w`vZwSvyy©ì "JvUŠ bw3Š„Jvy bŠxdvJŠ `Š~.vWu MY¶a é%8Šœ bŠ‡SŠy±x.vyé („Jvy bv†F`Šx ZvyUvJv c„JŠ bŠ‡xJvì Nv†A¤M3Š )Lvz Zv‰wCvXy HŠzx8vJv .wUvF éLwLvz %8ŠœbŠ‡Ty©xMé !„Hv ZvyUvJv c„JŠzxDJvì ZŠy~.Š~SŠyWw¶ !Ww¶D`vyHw©í HvLv® QyY¶ZvyVSvyLvy® ZŠyxWŠ .Šdv3Š Zv‰wCvyHw© HvLv® %8ŠœTy„Jv [9Hvµ 9HvµZvLvy® Pv“z[ySvy ZŠyxWŠ ZvyzDa éHwSvyF¨í bv‡Zv RDaxM LŠzxCvyé („Jvy HŠzxVaJvì HwSvyF¨ LŠzxD éPŠx`Š~HŠé !„Jvì HwLvz Sv‰wZv†JwJvUvz 9HvµZvLvy® RD`vPŠx/Hvy© !„Hv !ZvM3Š !`vzSŠySv‰wSvyy©ì

Nv†A¤ HvWŠSŠyI© LŠzxCvyHw©LŠí bv†F`Š ZvyUvJv Hvy„Pw 3Šz„8vXy 3Šz„8vXy .wTy3vdvyè Nv‡IŒ .wTySvyz !X¶Jví bvFz¨ !X¶Jv JŠzxUŠ3wTy3vdvyì éHwSvyF¨ !WŠz®xCŠzxí (^Šz¤„Jvy bv†F`Šx .wTy3vdvyé („Jvy .vz4Jvì HwSvyF¨M3Š !Jvy !„Hvbv "\vœSvyŒ.vUv [^vSvyZvX¶ì Uv`Š©SvyyJv«.vz– bv„JvUvJv„HŠ bv†F`Š ZvyUv3veZŠì `wZv‰wLv´Zw4 (Ww¶ 4Cv3vdvXz¶ Uw] Uw] .wTy RCvyHv©ZŠì "JvUŠ bw3Š„Jvy Nv†A¤M3Š bŠxdvJŠí .vWŠz¶„JvLvy® HŠ3ŠJvy.Šz„Cvy Rxa +3ŠJvì bv†F`Šx .wTySŠz„Jvy .Šdv3Š RHvy©ì Nv†A¤M3vz .vXy¶ +3ŠJvy bv†F`Š.wTy Rxe`vPŠx.Š„Q "`ŠSv‰wSvyy©ì !ZvLvz .vXy¶ HvzVJvì !Jvy !J’vŒ JvzUvZv‡ bŠ‡x3vYX¶ì ébv„3vX¶í HŠ3ŠJvy bŠ‡DxPŠx.vyì #.wí c„3Šé !„Hv HwSvyF¨ ZvyHŠz©„Jvy .vX¶Lvy® HvzV +3ŠJvì #LŠz®„Jvy bv†F`Šx .wTy RHvy©ì Nv†A¤ ZvyHŠz©ZŠy³Ù³ NvµSvyI®aJvì &bv‡„è bv†F`Šx.wTy3Š Hw.vYX¶ì éMZvyz³Uw®3Š ZŠy~8Š„Cvyí X3ŠzxV "A "Cv/WwËç M„3Š .vXy¶ bŠ‡CŠSv‰w.Š QUw/X¶çé HwSvyF¨ .ŠxeJvì Nv†A¤ Zvyy1 `vNv¯3Š Zv‰wD.Šz„Cvy éLvZvy³Zvy³ bŠ‡Uv3wD¶.Š– bŠ‡xJŠµ PŠ~Sv‰w©dŠì ZvyLŠSv‰w3Š .vzHŠz™„Cvy ,K Uw´„.u QUŠ±x.vy !„Hv bŠxdw©dŠé („Jvì éb‚Jwçé #Jvy HwSvyF¨M3Š "\vœSvyŒJv [^vSvyì éMZvy³Zvy³ )Lvz bŠxdvWwËçé Nv†A¤ .ŠxeJvì é`v„<ŠLw.Š LvZvy³ZvË Zvy„K ZvyM Zvyy`vyV I/¶.Š– bŠ‡x3w©dŠì Sv‰wUvz )Lvz !Lv®„4X¶é

Nv†A¤ ZvyHŠ©UvCvy .vXy¶ HvzV [N’vXLwJv ZŠyxWŠ HwSvyF¨ !ZvLvLvy® ZvyHŠz©„Jvy bv†F`Šx ZvyUvJv Qe .vUŠJvy.Šz„Cvy bŠ‡xJvì !Y¶Jv« bv†F`Šx ZvyUvJv .Šz„PŠ LŠXJv HvLv.v Pw4Hvy©ì bv†F`Šx.wTy3vdvy .Š~3Šx a3vyZv„IJv«Zv†ì Nv†A¤ 1y_Ty„Jv bvHw©Uvy .wTy3vdvLvy® /I©Jvì HwSvyF¨ <wa© .wTy /I©JvUŠ ZvyUvJvY¶Lv Qµbv³ Uwfv`v \wNv .ŠzCvyHw©LŠ„Jvy bŠxeJv ZŠyxWŠ MY¶a RA¤ì

Nv†A¤M3Š <ŠzxRLvY¶Jv« bv†F`Šx.wTySŠz„JvLvy® ILv® PŠx.Š„Jvy "`ŠSv‰wSvyy©ì "JvUŠ !JvUv c„JŠSŠyx !Zv† HwLvy .vXy¶ HvzV .Šdv3Š RxeaJv«X¶ZŠ„Jvzí .Š~3Š a3vyZv .Šz„PŠTy„Jv /I©JŠ«„Jvz !M®aRAy¤ ILv®Xy ZvyLv`wº3vYX¶ì (Ww¶ .wTy3vdvLvz® <ŠzxRM„Jv HŠ3ŠJvy R`w/RA¤ì

éHwSvyF¨í Lv„3vz .vXy¶ bŠ‡CŠSŠzxJvy .vYa.ŠzD©xSvyçé
é,buí !JvUw3ŠxLŠ~HŠ .v^v¤ì #.Šzx c„3Šé HwSvyF¨ .vWŠz¶„JvLvy® HvzVJvì Nv†A¤Lvz !JŠx VxI bvHw©Uvy .vXy¶3vdvLvy® HvzVJvì !JvUvWŠz¶„Jvy .vXy¶ !ZvLvy 3vyVTyB¤Jv« bv†F`Š.wTy4„HvXz `vËX¯ JvzUvJvY¶Jv« ZvyHŠz©„Jvy bv†F`Šx.wTy3Š Hw/ !Jvy RJvy« RB¤Hvyì Nv†A¤ .vyGJwD RA¤ì LwdŠ #Y¶3Š ZvyHŠz©ZŠy³ QUvyZvJŠ„Jvzí "3v #Lv®^vy¤ .vXy¶3vdvLvy® HvzVJvUŠ Nv†A¤M3Š .vXy¶ bŠ‡CŠSvyyZv†Jvy 1„DHw QUvyHv©JŠ„Jvz #Q±Uvz MJ’vŒVaJvUvyì

!ZvVQ±Uvz ZvyHŠ© `Š~.vWuZŠyxWŠ 3vyDSvy HvLv.v bŠ‡x3vyZw3v `w.v^vy¤ Zv‰wHvLwDJvUvyì Nv†A¤ HvZvy³ &VLvY¶ Uw<u.vyZv‰wUu aMZv‰w ZŠzJvXLŠx KLvZŠx RCvy3vCŠSv‰w3vyHv©K„Jvzí HvZvy³ ZvyLŠSvy c„JŠ M„HvUŠ UŠ~Xy bŠ‡x3vyZv†Jvy .wFQbv†JŠ„Jvz bŠxeJvì HwSvyF¨ `v„CvzVLv Sv‰wZv Sv‰wZv ZvyaxK3vdvY¶ Sv‰wZv Sv‰wZv OxUvy¶ JŠxZvUvy .vzCvyHw©UŠ„Jvzí HvZvy³ ZvyLŠSvy JvLvZŠ‡„JvLvy® bv†YSŠz„Jvy I„KJv«Lvz® bŠxeJvì

JŠxZv`wªLv.Š– Q„Jv ZŠyxWŠ +„Jvy `vZvy`Š´ %Jv²[aHvyì #`w³TyWu !„3vDSvy XCv.wa `Š~.vWu3Š Rx3v[UvYX¶ì `vªdv M=ŒLvZw4Jv«Uvzí #ZvUvy PŠA¤ bvI© JŠxZvUv Jv\vŒLv Zv‰wD QUvyZvJvUŠzdv3Š Sv‰wUwJvUvz Q„Jvy `Š~.vWu HŠ3ŠJvy.Šz„Cvy bŠ‡xJvUŠç +Q±UvLvy® `Š~.vWu .wSvyXy MY¶a ZvyHŠz©Q±Uvy JŠxZvUv Jv\vŒLv HŠ3ŠJvy.Šz„Cvy QUvyZvJvUvY¶ Sv‰wZv 1y_Svyz #X¶ì .vCŠ3Š !ZvVQ±Uvz +„Jvy MJ’wŒUv.Š– Q„JvUvyì !WŠ¶x PŠx[Lv 4CvJv QyCvJvY¶ !LwovLw4 M„IUvyZv 9.v– bvLvyZvyNv¯Lv 3vyDSvy Zvyy„JŠ `Š~.vWu MY¶aí !JvUv axBLv ZŠyxWŠ #Q±Uvz QX3Š~SvyM®Ay¤ é$ `Š~.vWu Sv‰wUwJvUvz ZvyyB¤JvUŠ LvUva„bv`wË[y ZŠyxWwEŠì bvLvyZvyNv¯ MxLŠx `wgé („Jvy bŠxeí Sv‰wZv†JŠx SŠzx8vLŠTyX¶JŠ PŠA¤ bvHv©WwUv„R“aJvUvyì

JŠxZv`wªLv HvF¨4Hvy©ì .vyeHw3v .wXyí HŠzCŠ3ve3Š HvF¨LŠSvy LŠX Hw/ êbwSv‰uë (Lvy®Zv„HwSvyy©ì Nv†A¤ (UvCvz !„3Š~3vdvLvy® LŠX.Š– +I© cDJvyí !ZvLvy® Hv„Nv† Zv‰wD.Šz„Cvy " !„3Š~3vdvLvy® (UvCvz 3vX¶.Š– #Ay¤.Šz„Cvyí !Zv‡ HvF¨3wJw3v .vFy¨ Zvyy9œ 1y_Ty„Jv ê!Pw±ë („Jvì 3vyDSvyY¶ ZvyHŠz©„Jvy `v„HŠzx^v .ŠzCvyZv `v„3vITyHvy©ì .vdŠJv `vX Nv†A¤ !Y¶3Š !ZvUv !Nv¯á!Zvy³Lv <ŠzHŠ Q„Jw3v !ZvLv .Š~3Š 3v„@Š (Ay.vyI©UvYX¶ì !ZvUvNv¯ !ZvLvLvy® ZŠyxX.Š–I© 3v„@Š PwV`vXy `vbwSvy Zv‰wDJv«Uvyì "JvUŠ $3v Nv†A¤ `vËX¯ bŠ3vVJvUvz `w.vyí 3v„@Š êCvEuë (Lvy®I©Hvy©è .vyGJvy .vyGJvy .wXY¶ LŠzxZv† QUvyZvZvUŠ3Š Nv†A¤ 3v„@Š PwVaJvì

3vPv“Œ3vyDSvyY¶ Nv‡<wUvNv¯Lv QJvY3Š !ZvLv 9.v– Zvy3vMJv«í #ZvUvJŠx ZvSvyaºLvZvì Q„JvZvUvy `vF¨ bv†Cvy3vUŠ„Jvy Zvy„3vdwUvI Zv‰wCvYX¶ì "JvUŠ Nv†A¤ bw3Š„JvUŠ .ŠxdvyHw©LŠSŠyç 3v„@Š bŠ‡CŠSvyXy QUvyZv JŠzCv¦ ZvyLvy^v´ Q„JvUvz Zvy„3vdwUvI Zv‰wCvyZvKX¶ZŠ„JvUŠ Sv‰wZv Lw´Svyç

éZvy„3vdwUvI Zv‰wDµé `vËX¯ <ŠzxUw4SŠyx bŠxeJvì
éSv‰wUwJvzµ JŠzCv¦ZvUvy QV¶í "Zw3v Zv‰wD©xMé Nv‡<wUvNv¯Lv Zvy3vLv MUw.vUvEŠì
éLwZv‡ JvgEŠ bw/©x[µí Zvy„3vdwUvI Zv‰wDµé

JvgEŠSvyLvy® bw.vyHw©LŠ„Jv ZŠyxWŠ Nv†A¤ JŠzCv¦ Zv´/©SŠyx `vVì Nv‡<wUvNv¯Lv Zvy3v Zvy„3vdwUvI Zv‰wCvXy +O¯.Šz„Cvì "JvUvz Nv†A¤ JvgEŠ bw.vyZvJvUv Q3Š™ !LvyZv‰wLv[Jv«V„Jv *Jvy QI©3vdvM®CvJŠ +„JŠx QI©TyAy¤ 3v„@Š PwV`vyHw© Zvy„3vdwUvI Zv‰wDJvì Nv†A¤ <ŠxQLvy® ZvyyB¤ LŠzxD.Šz„Cvì LwWw–EŠ RWŠ¶ #Hvy©ì JvgEŠ bw.vXy LwWw–EŠ Hvy„Pw <wa©SŠyM®aHvyì "JvUŠ bw3v„Hv bw.vJŠx #Jv«UŠ Nv‡<wUvNv¯Lv Zvy3v =3vdv HŠ3ŠSvyyHw©LŠì 9X¶UŠ #JŠSv‰w („Jvy .ŠxeJvUŠ Nv‡<wUvNv¯Lv Zvy3v c„Jvy Zvyy„Jvy SŠzx9`vJŠ #X¶ZŠ„Jvy RA¤ì Nv†A¤M3Š N’v>xI4Ay¤.Šz„DHvyì .vCŠ3Šz„Jvy %NwSvyZvLvy® SŠzx9aJvì LwWw–EŠSvyLvy® Zvy„3vdwUvISvy Hv@Š¤SvyY¶ bw/í LwdŠSvyz Hw[Q±Uvy 3vyD3Š QUvyZvJw4Svyz "3v Sv‰wZv†JŠx JvgEŠTyX¶Jv„HŠ Zvy„3vdwUvI Zv‰wCvPŠx.Š„Jvy Nv‡<wUvNv¯Lv Zvy3vLvLvy® +O¯aJvì

LvUva„bv `wË[y JŠxZwXSvyZv† 3vyCv¦.Š– !„B.Šz„DJŠì "Jv«V„Jv JŠxZwXSvy.Š– NvµJvgEŠ bw.vyZvJŠ„JvUŠ 3vyCv¦ZvLvy® ZvyHv©^vy¤ ZŠyxX.Š– bvI© ZvyHŠ© .Šdv/–eSvy PŠx.vyì Nv†A¤áHwSvyF¨ #Q±Uvz NvµJvgEŠ bw.vWŠ„Jvy 3vyCv¦ZvLvy® bvI© Q„Jw3ví .vG¨3Š Uw8vyZv^vy¤ (WŠ¶Y¶Svyz bv`vyUvLvy® .v„Cvy Nv†A¤ c4™ bŠ‡xJvì 3vyCv¦Jv QyCvJvY¶ bvVSvyyI©Jv« bvdv¼ .wFKJv«Uvz !JvUv bvVSvyyZv Uvy‘yydvy Uvy‘yydvy LwJv .ŠxdvyI©Hvy©ì bvHw©Uvy 3vyCv¦3vdvy bvaUv bŠ‡K.ŠSvyLvy® bŠ‡Jvy« M„IJv«Zv†ì !Zv†3vdv ZŠyxWŠ ZŠzxCv3vdv LŠUvdvy RJvy« !J’vŒ P’w3v JvA¤ bvaUw4Svyzí %eJvJ’vŒ P’w3v N’vdv N’vdvLŠ bŠ‡dŠSvyyZv Ie bvaUv QF¨JvXz¶ .wFyI©Hvy©ì HwSvyF¨ JvzUvJvY¶Jv« 3vyCv¦Jv QyCvJvY¶Svy bvaUvLvy® HŠzxUvy PŠUveM„Jv HŠzxVa !Jvy Nv†A¤Lv !=¡Lv bŠ‡XZŠ„Jvy bŠxeJvì !Y¶ bvHw©Uvy `vyF¨Jv 8vy.Š–3vdv„HŠ .wFyI©UvyZv†Jvy ZvyLvy^v´UŠ„Jvzí !JvUvY¶ +„Jvy 8vy.Š– HvLv® !Zvy³LŠ„Jvz bŠxeJv ì !ZvUŠWw¶ bŠ‡XJvY¶ .ŠX`v Zv‰wCvyI©UvyZvJw4Svyzí !ZvV3Š Hw[Q±Uvz 8vy.Š–3vdw4 .wFyHŠ©xZŠ„Jvy bŠxeJw3v Nv†A¤ êb‚Jwçë („Jvy "\vœSvyŒ `vz9aJvì

!^Š¤xLvz JvzUvJvY¶X¶Jv .wUvF bvLvyZvyNv¯Lv 3vyDSvy Zvyy„JŠ MY¶aJv `Š~.vWu `v¯^v¤Zw4 3Šz„PŠSvy„HŠ .wFyI©Hvy©ì "JvUŠ !JvUv ZŠyxWŠ 9.v–Jw4 QzK QF¨Jv Zv`vy©ZŠxLŠ„Jvy IeSvyJŠ Nv†A¤ !JŠxLŠ„Jvy .ŠxeJw3ví HwSvyF¨ Jv{_¤a LŠzxD é!Sv‰u Zvy„3vF¨ì Lw bŠxe¶WwË í bvLvyZvyNv¯ `Š~.vWu .wSv‰w©Lv„Hvçé !„Hv .vz4Jw3v Nv†A¤M3vz b‚JŠM®aHvyì

!ZvVx3v !J’vŒ NvµJvgEŠSvyLvy® Zvyy4aí 3vyDSvy 3ŠzxNv†UvJv HvyKSvyY¶Jv«Uvyì !Y¶ 9.v– 9.v– .vXy¶3ve„Jv `vF¨ `vF¨ ZvyLŠ3vdvLvy® Pv“.w©K3vdvy .vB¤Jv«Uvyì HwSvyF¨ " VxI .vXy¶3ve„Jv ZvyLŠ .vB¤JvUŠ JŠxZvUvy M=.vz– JŠzCv¦ZvUwJv ZŠyxWŠ ZvyLŠSŠz„JvLvy® .ŠzCvyHw©LŠ„Jvy bŠxeí Nv†A¤M3vz ZvyLŠSŠz„JvLvy® .vA¤Xy bŠxeJvì Nv†A¤ ZvyLŠ .vA¤Xy NwµUv„R“aJvLwJvUvz JŠzCv¦ZvLwJv ZŠyxWŠ JŠxZvUvy ZvyLŠSŠz„JvLvy® .ŠzCvyZvJv/–„Hv Q`Šzº„JvLvy® .ŠzA¤UŠ P’Šx_UvyHv©JŠ„Jvy .vXy¶3ve„Jv Q`Šzº„JvLvy® Zv‰wDJvì HwLvy JŠzCv¦ZvLwJv ZŠyxWŠ " QaºLvY¶ CŠµ~ZvUu "4í a3vUŠxAy `ŠxJvyHw© +„JŠx .Š~SvyY¶ Q`vyº RCvyI©xLŠ„Jvy .vLv`vy .vB¤Jvì "JvUŠ HwSvyF¨ ZvyLŠSŠz„JvLvy® .vB¤Jv«ì 9.v– 9.v– .vXy¶3ve„Jv LwXy– 3ŠzxCŠ3vdvLvy® Zv‰wDJv«LwJvUvz " LvXz– 3ŠzxCŠ3vdv ZŠyxWŠ !dvHŠ [yxVJv !3vXZwJv JŠzCv¦ .vX¶Lvy® #B¤Jv«ì Nv†A¤ !^vy¤ JŠzCv¦ .vX¶LŠ®x.Š #B¤K«xSŠy„Jvy .ŠxeJw3ví !ZvLvy $4UvyZv HvLv® ZvyLŠSvyy ZvydŠ3wXJvY¶ Hvy„Pw `ŠzxUvyHv©JŠ„Jvzí UwIµ ZvyX4Jw3v ZvydŠ Q„JvUŠ !ZvLvZvy³ bŠ‡CŠJvy (R±a .vzD`vyHw©dŠ„Jvyí "Jv«V„Jv Zvyy„JŠ JŠxZvUvy .ŠzCvyZv ZvyLŠ ZvydŠ Q„Jw3v `ŠzxUvJv„IUvWŠ„Jvy !^vy¤ JŠzCv¦ .vX¶M®B¤UvyZvJw4 bŠxeJvì bw3Š LŠzxDJvUŠ Nv†A¤ .vB¤Jv Qaº3vzí HwSvyF¨Lv ZvyLŠ3vz !„Hvbv Zv´Hw´`v .wFyI©UvYX¶ì

3vyDTy„KeJvy Q„Jv !ZvVQ±Uvz bvdv¼.Š– bŠ‡xJvUvyì .vNv†¯ 3vyCv¦ZŠ‡„JvLvy® R`v–@u („Q„HŠ êN’vduë („Jvy ZvyyVJvy (UvCvy P’w3v3vdvLvy® `vVaAy¤ !JvUv ZvyJ’v´K„Jv bvdv¼ bvVJvy Q„KHvy©ì R“xZvy J‚µNvKSvyy PwSv‰wV.Š („Jvy MxV3w4 .ŠxeJw3ví HvLv® 3vJŠTy„Jv $ 3vyCv¦ZvLvy® +CŠJvLŠ„Jvy HwSvyF¨ bŠxeJvì 3vyCv¦ZvLvy® " VxISv‰w4 (UvCvy bŠ‡xdvy Zv‰wDJw3v %JvyVJv 8vzUvy3vdv„HŠ bvdv¼JvY¶ !X¶Y¶ JŠzCv¦ .vXy¶ Q„CŠ3veJv«Zv†ì !JŠx HwLŠ Zvyy4Jv ZvydŠ3wXJvY¶ `w.v^vy¤ ZvydŠSv‰wJv«V„Jv bvdv¼JvY¶ MxVHvy©ì M=ŒLvZwJv " NvµJŠx\vJvY¶ bvdv¼Jv MxUvy Q„CŠ3ve3Š QDJw3v %„@w3vyZv `vJvy«í bv/–3vdv 9YOYí "3ŠzZŠy³ $3ŠzZŠy³ ê/x8u /x8uë (Lvy®Zv .ŠzxI3vdv .vz3vy +„Jvy Pv“Sv‰wLv.v ZwHwZvUvFZvLvy® ZvyzDaJv«Zv†ì

Nv†A¤ QF¨ QF¨Jv .vXy¶3vdvLvy® "Svyy«.Šz„Cvì !ZvVQ±Uvz `ŠxV ZvUvHŠSvyLvy® HŠzxD !JvUvY¶ Ie3Šz„Cv MxUvLvy® .vyDJvy cV cV c4™JvUvyì Nv†dv.v–LŠ .v„Cv„Hw4 Zv‰wSvyZw4 RCvyZv [yxLvy3vdvLvy® cDSvyXy MxVLvY¶ ,CwDJvUvyì 8vNv¯@Š .vX¶Lvy® MxVLv ZŠyxWŠ³~SvyLvy® `vZvV bŠ‡x3vyZv„HŠ +3ŠJvy !Jvy MxVLv ZŠyxWŠ bŠ3vV bŠ3vV bŠ‡x3vyZvJvLvy® .v„Cvy "Lv„KaJvUvyì 3vyCv¦.Š– <ŠzxHvy RK«UvyZv <ŠxLvy3vzCvy3vdvLvy® HvWŠSŠyI© RA¤ .vG¨„Jv LŠzxDJvUvyì

3vyCv¦Jv +„Jvy bŠ‡xdvY¶ 3vybŠTyHvy©ì !ZvVQ±Uvz !JvUv JwËUvJv Zvyy„JŠ M„Hw3v QVx .vHv©WŠ .v„Cvyí +dv3ŠxMJŠSŠy„QyJvz .wFJwJw3v Nv†A¤M3Š bŠJvV.ŠSv‰wSvyy©ì "JvUŠ !„Hvbv Sv‰wZv†JŠx bŠJvV.ŠSvyX¶Jv HwSvyF¨ êSvyZwËìììë („Jvy PwTy3Š (UvCvz .Š~SvyM®Ay¤ .vz4Jvì 3vybŠSvyz êSvyZwËìììë („Jvy Zv‰wUvyHv©Uv .ŠzB¤Hvyì Nv†A¤M3Š `vËX¯ J’Š~SvyŒ ZvyzD ê!>¡ìììë !„Jvì Sv‰wZv†JŠx PŠxJ’v P’wZv[X¶JŠ 3vybŠ ê!>¡ììììë („KHvyì ê.vzZvyŒìììë („Jv Nv†A¤ì ê.vzZvyŒìììë („KHvy 3vybŠì ê.ŠzxIìììë („Jvì ê.ŠzxIìììë !„Hvyì Nv†A¤M3Š #Lvz® )LŠxLŠzx .vz3vPŠx.ŠM®aHvyì "JvUŠ HwSvyF¨ O`vyJvMSvyY¶ " VxI bŠ8vyœ .vz3vPŠxCvZŠ„Jvzí " 3vybŠSvyY¶ bv†YSŠz„Jvy MJŠ« Zv‰wCvyI©JŠSŠy„Jvzí LwZv† Hvy„Pw .vz3wDJvUŠ !Jvy MJŠ«Ty„JŠJvy« bŠ‡UvQ„Jvy Hv[y³Q±UvLvz® I„Jvy RCvyHv©JŠ„Jvy bŠxeJvì Nv†A¤M3Š ZvyHŠ© bŠJvV.ŠSv‰wSvyy©ì MLv® bvI©Uv .w´AUuRX¶JvX¶í !JvV„Jv bŠ‡CvJŠµ bv†Y ,D bŠ‡x3vWwËç („Jvy .ŠxeJvì HwSvyF¨M3Š )LŠ„Jvy %Hv©Uv bŠxdvPŠx.Š„Jvy IeSvyYX¶ì ê#X¶ë („Jvy RA¤UŠ HvLv® .w´AUuRWu3Š Nv†A¤Lv .vF¨Y¶ ZvybvHvËZŠx bŠ‡x4 RAy¤ HwLvz Lv3vF´Lw4 RCvyHŠ©xLŠì êb‚Jvyë (Lv®Xz `v„.Šzx8vì HvZvy³ ZvyLŠSvy JvLvZvLŠ®x .Šz„Jvy I„Jv bv†Y3Š .w´AUuRY¶„Jv bŠ‡CŠSŠzxJŠ„JvUŠxLvovŒç .vCŠ3Š !Cv¦3ŠzxCŠ ZŠyxWŠ KxNv[A¤„HŠ ébv‡„í bŠJvUŠz–dŠ©~HŠì "JŠµ !Jvy LvUva„bv `wË[y JŠxZvUv bv†Yì !Jv.Š– bŠ‡CvJŠµ JŠxZvV3Š aAy¤ QHŠŒ~HŠé („Jvy bŠxe Nv†A¤LvLvy® `vyZvy³Lw4aJvì

!ZvVQ±Uvz ZvyLŠ3Š c„KUvy3vyZv†Jvy („Jvy MJ’vŒVa bvLvyZvyNv¯Lv 3vyDSvy Zvyy„JŠ Q„Jw3v !ZvVQ±V3vz HwZv† LvUva„bv`wË[y3Š Q„Jv %JŠ«x\vZŠx ZvyUŠHvy bŠ‡x4Hvy©ì .w´AUuRY¶Lv .vZvXy .vA4Svy Zv‰wHvLvy® !ZvUvY¶ Sv‰wUvz (Hv©YX¶ì ZvyLŠ3Š bŠ‡xJv ZŠyxWŠ Sv‰wUwJvUvz !JvLvy® IeaJv«Uvz !Jv.v–ZvVQ±Uvz HvWŠ .ŠDa.Šzdvy¼I©UvYX¶ì

bvLvyZvyNv¯ !^vy¤ bŠ‡Hvy© `Š~.vX¶Lvy® Sv‰wUvz HŠ3ŠJvy.Šz„Cvy bŠ‡x3vJv„HŠ .wNwDJv«V„Jv LwXy– bv†F`Šx .wTyí (UvCvy axHwN’vX bw3vz +„Jvy PŠdvZvX .wTySvyLvy® !ZvLv Zvyy„KAy¤ êILvy®ë („Jvy bŠxeJvUvyì `Š~.vWu HŠ3ŠJvy.Šz„Cvy ZvyLŠ3Š bŠ‡UvCvXy "GSv‰wJvUvyì

P’Š~UvNv¯Lv 3vyDSvy bvI©Uv Q„Jw3ví !Y¶Jv« QSvyXLvy® LŠzxDí Nv†A¤ .ŠxdvWŠzx PŠxCvZŠ‡x („Q `v„.Šzx8vK„Jv éHwSvyF¨í Lv„3vz `Š~.vWu .vYa.ŠzD©xSv‰wçé („Jvy ZŠyHv©3Š .ŠxeJvì HwLvy `Š~.vWu .vYSvyXy !bvŒLŠzxí !X¶ZŠ‡x („Q !LvyZv‰wLv[Hvy©ì "JvUŠ HwSvyF¨ !„Hvbv Sv‰wZv†JŠx !LvyZv‰wLv[X¶JŠ ê,buí bvHvy©ë („Jvy Nv†A¤LvLvy® `Š~.vWu ZŠyxWŠ .vzDaRA¤ì Nv†A¤M3Š `Š~.vWu HvLv4„HvXz Hvy„Pw JŠzCv¦KJŠSŠyM®aRB¤Hvyì HwSvyF¨LvLvy® `Š~.vWu .vYa.ŠzCŠ„Jvy .ŠxdvWŠxPwUvKHvy© („Jvy.Šz„Cvì !ZvLvy Qbv†\v… êLwdŠ .vYa.ŠzD©xMëí ê"ZŠyxX.Š– .vYa .ŠzD©xMë !„Hv bŠxdvyHw©LŠLvy®Zv J’Š~SvyŒJv ZŠyxWŠ " VxI .ŠxeJv«ì "JvUŠ bw3v„Hv .ŠxeJv HvfvF ê`Š~.vWu bvHvy©ë („Jvy bŠxdvyHw©LŠ„Jvy ZŠzJvWŠx IeKJv«UŠ !„Hvbv Nvµ\Š®SvyLvy® .ŠxdvyZv HvNv†¯ Zv‰wCvyI©UvYX¶ì

bvI© .vyeHv Nv†A¤M3Š HwLvy `Š~.vWu cDJvy.Šz„DJŠ«xLŠ„QyZvJv/–„HvXz !JŠx HvLv®Lvy® cDJvy.Šz„DJŠ (M®aHvyì $ .vCŠ ZwYJv„HŠí #X¶ " .vCŠ ZwYJv„HwJw3v R3vyZv‰wLví `v„.Šzx8v3vdvLvy® JvzUv Hve¼ êHwSvyF¨í 3vB¤ cCŠz–xí Rxe©xMë !„Hv .vz4.Šz„Cvì c„JŠ `Š~.vXLvy® 3vB¤Sv‰w4SŠyx cDJvy.Šz„DJv« HwSvyF¨ ê)Lvz "3v„4X¶í Mx NŠCvy¶ Hvyeë !„Jvì bwdwJvy« HwSvyF¨Lv Zvyy1Zv‡ .wFyZvKX¶í J’vËMSvy^Š¤x .Šxe`vyI©JŠì c„IUvy4 LŠzxCvyZv„HŠSvyz #X¶ì !ZvLvy `Š~.vWu cDJvy.Šz„DJw«LŠ„Jvy Sv‰wZv 3w´Uv„Bç

"JvUŠ +„Jv^vy¤ JvzUv bŠ‡x3vyZvJvUvY¶ Nv†A¤M3Š `Š~.vWu HvLv® Zv‰wHvLvy® `vËX¯ `vËX¯ .ŠxdvyI©JŠSŠyM®aHvyì !JŠx `vZvySvy.Š– HwSvyF¨ `Š~.vX¶Lvy® RAy¤ RA¤ì Nv†A¤M3Š P’wUvZw4Jv« `Š~.vWu Hvy„Pw bv3vyUvZwJv„Hw4 (JŠ C’vQ C’vQ bŠ‡CŠJvy.Šzdv¼WwUv„R“aHvyì êHwSvyF¨ë („Jvy <ŠzxUw4 .vz4Jvì êMxLvy bv„3Šx NŠCvWu Hvyeë („Jvy HwSvyF¨Lv J’vËM .ŠxeHwJvUvz !Jvy JvzUvK„Jv Q„Jv„IHvy©ì Nv†A¤M3Š `Š~.vWu HvLv®Lvy® (Y¶3Š (dŠJvy.Šz„Cvy bŠ‡x4RCvyHv©JŠzx („Jvy Pv“SvyZw3vWwUv„R“aHvyì !JvLvy® MY¶`vXz HvLv3Š 3ŠzI©X¶ì HvLv4^vy¤ Pv“SvyZw3vyI©Jv«Uvz Sv‰wZv†JŠx ZvyyWw>X¶Jv„HŠ `Š~.vWu HvLv3Š HŠzx9Jv .vCŠ ZŠx3vZw4 bŠ‡x3vWwUv„R“aHvyì $3v êHwSvyF¨ë („Jvy .vz4JvUvz %Hv©Uv[X¶ì Nv†A¤M3Š HwLvy 1„DHw `vHvy© bŠ‡x3vyHŠ©xLŠ !M®aRB¤Hvyì êLvUva„bv `wË[yí LvUva„bv `wË[yë („Jvy ZvyLvaºLvY¶SŠyx bŠxe.Šz„Cvì `Š~.vWu QSvyYLvY¶ %eSvyJŠ bvI©UvJvY¶Jv« bŠ‡XJv K/–3Š ,CvWwUv„R“aHvyì Nv†A¤ ê!SŠz´xìììë („Jvy /Uvy9Jvì `Š~.vXy¶ !ZvLvLvy® RxeaRB¤Hvyì ZŠzF.Š~ bw3vz ZŠzF.wXy HŠUŠJvy Uv.v© +`vyUvWwUv„R“aHvyì

JvzUvJvY¶ HwSvyF¨ ,D QUvyI©Jv«ì !„JvUŠ !^vy¤ JvzUvK„Jv HwLŠzQ±LŠx `Š~.vWu HvyeJvy.Šz„Cvy Q„JŠLŠç " LŠzx[LvXz¶ Nv†A¤M3Š ZŠy~ =y„ !„Hvyì HwSvyF¨ bvI©Uv Q„JvZvLŠx !ZvLv Uv.v© +`vyUvyI©Jv« P’w3v3ve3Š bv†D ZvyFy¨ I/– LwdŠ3ŠWw¶ ZwaSv‰w3vyHv©JŠ„Jvy J’Š~SvyŒ .ŠzA¤ì êP’wdv LŠzxSŠy©~Hwçë („Jvy .ŠxeJvì êXPŠzx XPŠzxë („Jvy bŠ‡CŠJvy.Šzdvy¼Zv^vy¤ LŠzxSvyyI©Hvy©ì Nv†A¤ ê#X¶í +„8vzUvz LŠzxSv‰w© #X¶ë !„Hv bŠxe RA¤è LwdŠxLvz `Š~.vWu bŠ‡CŠJvUŠ Nv†A¤M3Š 1„DHw `vZwV QUvyHv©JŠ„Jvy HwSvyF¨ bŠxeJw3v Nv†A¤M3Š M=.vz– LŠzxZv† ZvyUŠHvybŠ‡x4Hvy©ì

ZvyLŠ3Š bŠ‡x3vyZw3v `Š~.vWu Hve¼.Šz„CŠx bŠ‡xJvUvyì Nv†A¤LŠx `Š~.vWu cDJvy.Šz„Cvy bŠ‡`v ZvyLvy^v´Lv„HŠ `v„Pv“µZvy NvCvyI©Jv«ì HvLv3Š `Š~.vWu .vYSvyXy `vbwSvy Zv‰wDJv HwSvyF¨Lv ZŠyxWŠ `Š®xbv P’wZv ZvyzDHvy©ì !„HvbvZvM3Š HwLvy "UvLŠx .w¶`u („Jvy `vydvy¼ bŠxeJvy« Hvy„Pw JŠzCv¦ !NvUwJ’vZŠM®`vWwUv„R“aHvyì !ZvM3Š HwLvy ZŠzx`v Zv‰wCvyI©UvyZv„HŠ P’w`vZwSvyy©ì ê+„Jvy Zv‰wHvy bŠxe©xMìììë („Jvy NwµUv„R“aí HwLvy („ALŠx .w¶`Š„Jvzí HwSvyF¨ IeJvy.Šz„Cv„HŠ "UvLŠx .w¶`u !X¶ZŠ„Jvzí HvLv4Lvz® `Š~.vWu HvyeSvyXy QUvyZvKX¶ZŠ„JvUŠ MxLvy Lv3vyI©xSŠy„Jvy bŠJvV " VxI `vydvy¼ bŠxeJŠ«„Jvy bŠxeRA¤ì "JvUŠ HwSvyF¨M3Š Nv†A¤ Sv‰wZv .w¶`u („Jvy bŠxeJvy« LŠLvNŠx #UvYX¶ZwJv«V„Jv Oe Oe .vFy¨ RA¤ì !ZvLv Zv‰‚LvZvLvy® LŠzxD Nv†A¤M3Š !ZvLvy HvLv® Zv‰wHvLvy® Lv„QyI©X¶ZŠ„Jvy !LvyZv‰wSvyZwSvyy©ì êPŠx.wJŠµ .vLv®Cv Nv†`v©.vJv LwX–LŠx NvJv´ bŠxe©xM LŠzxCvyìììë („Jvy bŠxe .vyZv‰wUvZw´`vLv "R“ZvyLvy´[Lv NvUw.vµZvy NvJv´ZwJv êQZvUvZwJvUŠ bvUvLv ZvJvLv.Š PŠZvUv ììììë („Jvy NvANvALŠ bŠxeRA¤ì HwSvyF¨ Jv„3vy QDJvy bŠ‡xJvì bvdŠ3vLv®Cv NvJv´3vdvLvz® .vLv®Cv Zv‰w`v©UvUvy Zv‰wHvµ .v„mv NwA Zv‰wCvPŠx.Š„Jvy P’w[aJv« HwSvyF¨M3Š Nv†A¤ $ VxI NvA NvALŠ bŠxeJvy« !ZvLv Q3Š™ Hvy„Pw bŠZŠy³SvyLvy® %„Ay Zv‰wDHvyì Nv†A¤ `vydvy¼ bŠxeJv«.Š– HwLŠxLvz PŠx<wUvy Zv‰wD.Šz„DX¶ZŠ„Jvzí !^v¤.vz– !ZvLv `vz–XXz¶ (^Šz¤x bv†Cvy3vV3Š `Š~.vWu QUvyZvKX¶ZŠ„Jvy bŠxeJvì

`Š~.vX¶Lvy® #`w³TyWu !„3vDSvyY¶ .ŠzAy¤í HwSvyF¨ Jv3wŒJv Qe HvZvy³ ZvyLŠSvy JwV cDJw3v Nv†A¤ ébv„3wUŠ LwdŠxLvz Lv„3Š `Š~.vWu .vYa.ŠzD©xSv‰wçé („Jvy .ŠxeJvì
é,bué („Jv HwSvyF¨ `vËX¯ HvCŠJvy é"JŠµ LwLvy .ŠxeJvy« .ŠzD©xSv‰wçé („Jvì
é)Lvyçé
éZvyy„<wLŠ .ŠzA´X¶ á %„Dí .ŠzxCvyQeì ZvyHŠz©„Kx`vy .ŠzD©xSv‰wçé
é,buí 3w´Uv„Bì `wSvy„.wX LvZvy³M3Š Pwì !>¡ UwSvyUv Zvymv.Š– bŠ‡x4HwŒdŠì Sv‰wUvz ZvyLw´3Š #Uv„4X¶é („Jvy Nv†A¤ "\wË`vLŠSvyLvy® .ŠzA¤ì

Nv†A¤LŠzQ±LŠx !>¡Svy ZvyLŠSvy .vCŠ bŠ<Š¡ bw.vWwUv„R“aJw3v LwdŠ )LŠWw¶ .ŠX`v[JŠ („JvM®aHvyì .vzZvyŒM3Š Zv‰wHvy .vY`vPŠx.vyí .vXy¶ bŠ‡CŠJvy bv†F`Šx .wTy Rxe`vyZvJvLvy® .vYSvyPŠx.vyí `Š~.vWu `vZwV LwdŠ3Š Q„JŠx RCv©Jv„HŠììì +„JŠí (UvCŠç

Nv†A¤ ZvyLŠSvyY¶ .wYCvyI©Jv«„HŠSŠyx !ZvUvZvy³ Lvy4™ Q„Jvy !ZvLvLvy® 3vB¤Sv‰w4 HvR±.Šz„Cvy êNv†@w¤í Nv†@w¤ììì (Y¶3Šz»x4JŠz«xììì(^Šz¤„Jvy bŠJvVa RA´WŠz¶xììì !HŠ©í Nv†@w¤ Q„JwLŠzxDµë („Jvy +„JŠx `vZvLŠ 3vJv™KHv .v„mvJvY¶ QCvQD`vyHw© Nv†A¤Lv Zvyy1.Š–Ww¶ ZvyyHvy© .ŠzCvWwUv„R“aJvUvyì Nv†A¤3Š Qdw¼VSvyY¶Jv« !Zvy³ #Y¶3Š bŠx3Š Q„Jvy¶ç !„Hv "\vœSvyŒZw4Hvy©ì !D3Š ZvyLŠTy„Jv bŠ‡UvQ„Jv !>¡ éLwLw3Š¶ bŠxeJŠµ MxLvy .Šxe¶X¶ì (WŠz¶x "D¶.Š– bŠ‡4HwŒLŠí Q„JŠx QHwŒLv„Jvzµ !^Šz¤„Jvy 3wPv“V Rxe©ì `v„CvzUŠxLvy Qdw¼VxLwç bv†Cvy3vUvy .vdŠJvy bŠ‡x3v©ZŠ !M¶.Š–ç #UŠzxJŠx LwXy– ,Gé
éMZvy3ŠxLvy 3ŠzHw©3vyHŠ© !HŠ©í („ow Jvy`vËNv® RK«Hvy© !„IxUvç !Jvz ZvyJ’w´bv® ZvyX4.Šz„Cw3vì ZvyLŠ Pw[SŠzdv3Š Nv†A¤ RJvy« `vìììì $3vz¶ LŠLv`Šz–„CvUŠ ZŠy~ ovUv ovUv LvCvy3v©JŠì %A¤ axV ZŠyxWŠ bŠ‡UvAy Q„KxMì Nv†@w¤Lv Zvyy1 LŠzxCŠzx HvLv.v Lv„3Š >xZvJw3Š >xZv #V¶X¶ì #UŠzxZv†® Lv„3Š +Q±ì !ZvM3Š )LwJvzµ "JŠµ Lv„3Š `vca¶.Š– "3vX¶ !HŠ©í LwLvy >xZv `vcHv %eSvy„4X¶é ZvyHŠz©ZŠy³ Nv†A¤LvLvy® HvR±.Šz„Cvy êbŠ‡xë („Jvy R/– R/– !dvWwUv„R“aJvUvyì $ PwV !ZvLv 3wSvy.Š– Hw/Jv«V„Jv êbwìììë („Jvì !ZvLvZvy³ " 3wSvy3vdvLvy® LŠzxDJŠ«x b‚bwVRA¤Uvyì é(Y¶ RJŠz«xí Uv.v© Q„JvJvWŠz¶xìììLŠzxZw3v©JŠxLŠzx Uw=ç („ow 3wSvy Zv‰wCŠz–„DxSvyWŠz¶xìììé („Jvy bŠxe " 3wSvyZvLŠ®Ww¶ MxVM„Jv HŠzdŠJvyí B„8vUu bv9œ Pw´„CŠx<u .vB¤JvUvyì !ZvLv .Š~Ty„JvWŠx JŠxZvUv KxNvZŠ‡„JvLvy® bv9œaí IUvyNvI IZvy³Nv¯M3Š ZvyyCvyNŠ‡„JvLvy® .vB¤ JŠxZvV3Š !Cv¦ RxeaJvUvyì

`wSvy„.wXJŠzdv3Š Nv†A¤Lv Q@Š¤3vdŠWw¶ Nw´.u "JvZv†ì !ZvLvZvy³ Nv†A¤LvLvy® .vUŠJvy.Šz„Cvy )dvy 3v„@ŠSvy Qaº3Š bŠ‡UvCvyZvJŠ„Jvy MJ’vŒVa RA¤dvyì Nv†A¤ é!>¡ Lw bŠ‡x3v„4X¶í #WŠ¶x #IŒxMé !„Hv bvmv cDJvì "JvUŠ $ PwV !ZvLvZvy³ !ZvLv bvmv.Š– `ŠzNv†¯ bw.vYX¶ì Nv†A¤MX¶JŠ !ZvUv >xZv !UŠ3ve3ŠSvyz MXy¶ZvKX¶ZŠ„Jvzí !ZvVJv«Y¶SŠyx !ZvMUvPŠx.Š„Jvy bŠxeRA¤Uvyì Zvyy„KLvZwUv PŠx.wJvUŠ HwZŠx !ZvLvLvy® `v„CvzV3Š .vUŠJvy.Šz„Cvy QUvyZvJw4 bŠxeJvUvyì

`wSvy„.wX Q`uMWw«F.Š– bŠ‡UvCvyZv Zvyy„8Š Nv†A¤M3Š ê.vzZvyŒëLvLŠz®ZŠy³ LŠzxCvPŠx.Š„Jvy "`ŠSv‰wSvyy©ì "JvUŠ c„JŠSŠyx !JvUv ZŠyxXz aAy¤ Q„Jvy `vyZvy³Lw4 RA¤ì #ZvUvy ZvyLŠTy„Jv bŠ‡UvCvyZv ZŠxdŠ3Š `vVSv‰w4 HvX Pw4YLvY¶ HwSvyF¨ .wGa.Šz„Cvì %„Dí .ŠzxCvyQdŠ3vdv "`ŠSvyLvy® .vF¨Y¶ Hvy„R.Šz„Cvy Q„Jv HwSvyF¨ Pw´„CŠx<u .vB¤.Šz„Cvy !ZvUvZvy³Lv <ŠzHŠ bŠ‡UvAy M„Hv Nv†A¤LvLvy® LŠzxD )Lvz Zv‰wHvLwCvXy HŠzx8vJŠ `vyZvy³LŠ M„Hvy RA¤ì "JvUŠ !ZvLvy Q„Jv %JŠ«x\v IeKJv« Nv†A¤í HwLŠxLvz Zv‰wCvXy `wJ’v´[X¶ZŠ„Q !`vbwSvy.vHŠTy„Jv HwSvyF¨Lv® .vF¨Y .vG¨Ay¤ LŠzxCvXz `wJ’v´Zw3vJŠ HvWŠ Hv4™aRA¤ì !ZvM3Š %„D .ŠzxCvyQdŠSvyLvz® .ŠzCvXz HvM®„Jv \v.v´[X¶ZŠ„Jvy Nv†A¤M3Š !dvy Q„Jv„HwSvyy©ì "JvUŠ HwLvy !dvyZvKX¶ZŠ„Jvy MJ’vŒVa HvyB R4 cDJvì HwSvyF¨LvLvy® LŠzxDJv Nv†A¤Lv !Zvy³ ébŠxe .ve`v«„3Š Q„K LŠzxCvyì !Y¶ <ŠzxdvJv 9xX !JŠì bŠ‡Hvy©.Šz„Cvy Q`u`w¤„Cu3Š Pwì ÏÓ .Šì>ì !JŠí P’wUv #X¶é („Jvy !Nv¯EŠ .ŠzA¤Uvyì HwSvyF¨ ZvyUvy Zv‰wHwCvJŠ <ŠzxdvJv 9xXZvLvy® HvWŠSvy ZŠyxYAy¤.Šz„Cvy Q`uMWw«FJv .vCŠ bŠ<Š¡ bw/Jvì Nv†A¤ HwLvz `vz@u.Šx`u cDJvy.Šz„Cvy QUvyI©xLŠ„Jw3ví !ZvUvZvy³ !Jvy Hvy„Pw P’wUvZw4JŠSŠy„Jvzí PŠx/Jv«UŠ ZwAUu PwAWu cDJvy.Šz„Cvy QUvPŠx.Š„Jvy bŠxeJvUvyì Nv†A¤ )Lvz PŠxCv !„Jvy RA¤ì

Q`vyº Sv‰wZvI©Lv„HŠ 4>3vyAy¤I©Hvy©ì .wYCvXz `wJ’v´[UvYX¶ì é3v„Ay bŠ‡Hvy©.Šz„Cvy Zvyy„8ŠxLŠx Q„Jv´WŠz¶xí +„Jvy ax@u cDxY.Š– "4¶WwËçé („Jvy Nv†A¤Lv !Zvy³ HwSvyF¨LvLvy® bv„4aJvUvyì #JŠx .vCŠSvy Q`wºJvV„Jv PŠxUŠ Qaº3Š .wSvyyZv„IUvXz #X¶ì QaºLvY¶ .vyeHvZvUv Zvyy„JŠWw¶ HvZvy3Š axBUvKJv«Uvz NvUvZwTyX¶í HvZvy³ Nv†A¤M3Š `vËX¯ <w3v Zv‰wD.ŠzDí ZŠy~ .Š~SŠyWw¶ 3wSvy Zv‰wCŠz–„Cvy `vy`w©3w´LŠí !ZvLv .Š~WŠ Qdw¼V HvLv.v M„HŠz™„Cvy QV¶.Š– "3vX¶í `vF¨ZvLvy („Jvy bv{JvSvy .vUv3vyZv„HŠ 3Šzx3vUŠJvUvyì Sv‰wUŠzx #Q±Uvy JvNv¯ bŠ„3v`vUvy "8Š $8Š =Uvy4 !„3Š~3vX <w3v Zv‰wD.ŠzA¤Uvyì Nv†A¤ .vzCvX¶í M„HŠx QIŒxM („Jvy MUw.vVaJvì q’v†Wu B.Šx@u HŠ3ŠJvy.Šz„Cvy NvµSv‰wF Zv‰wCvyZv 3v„Cvy !„3Š~Svy3vXJv <w3vJvY¶í !Jvz #Q±Uvy JvNv¯LŠSvy bŠ„3v`vUv ZvyJ’Š´ .vy„D HvyKSvyY¶ .vzCvyZvJv„JvUŠxLvyç "JvUŠ !ZvLvZvy³ ébvmv Zv‰wD bŠ‡@Š¤ %V`Š±xCŠzxí UwIµ Mx .wXy LŠzxZv„Hv !HŠµ LwLŠxLu Zv‰wD¶é („Jvy !ZvUŠx !ZvLv .Š~ cDJvy axBLv ZŠyxWŠ .vzDaRA¤Uvyì

Nv†A¤M3Š !ZvZv‰wLvZw4Hvy©ì "JvUvz !ZvLŠxLvz Zv‰wCvyZv„IUvYX¶ì QaºLv /A/Ty„Jv bŠ‡UvLŠzxCŠzxFZŠ„JvUŠ !Y¶ HwSvyF¨ M„IJw«LŠ„Q P’wZvLŠTy„Jv HvWŠ Hv4™aJvZvLvy ZŠyxWŠHv©YX¶ì Nv†A¤Lv !Zvy³ /A/SvyY¶ HvWŠ HvzVa HwSvyF¨M3Š JvyCvy¦ .ŠzCvXy bŠ‡xJvUvyì HwSvyF¨ PŠxCvZŠ„Jvy HvWŠSvyWw¶Da ,D bŠ‡xJvì ébŠ‡B¤3Š .vzeX¶KJv«Uvz K“Zv‰w.u LŠzxCvyé („Jvy PŠ~Jvy.Šz„CvUvyì

Q`vyº Qdw¼VSvy .vCŠ3Š `w4Hvyì `v„CvzVLv bv8vœ bv`vyUvy ZvyUvá4CváPŠA¤3vdvy c„JŠ c„JŠ `vVJvyí Qdw¼VSvy <wYSvy Zvyye¼Lv 4Cv3vdvy bvI©UvZw3vWwUv„R“aJvZv†ì Nv†A¤M3Š LwVbvdv¼ZvLvy® LŠzxCvPŠx.ŠM`vYX¶í 3v„D bvLvyZvyNv¯3Š .Š~ Zvyy4SvyPŠx.ŠM`vYX¶í .vyCvyIMSvyY¶ `ŠzxCwZvLvy® 8‚.wa Zv‰wD .Šzdv¼PŠx.ŠM`vYX¶ì ZvyLŠ3Š Q„JvZvLŠ HvLv® Uvz[y3Š bŠ‡x4 Pw4Xy bw/.Šz„Cvì !ZvUvZvy³í !Nv¯Lv Zvyy„JŠ Nv†A¤ 3wSvy Zv‰wD.Šz„DJv«Lvy® bv{JvSvyZŠx .vUv3vyZv„HŠ ZvFŒUv„>HvZw4 [ZvVaJvUvyì

UwIµ Nv†A¤ HvLv3Š &A PŠxCvZŠ„Jvy bŠxeJvì !ZvUvZvy³ UwIµSvy bŠ‡Hvy© bva bŠ‡@Š¤SvyY¶ ZvyX3vPwUvJŠ„Jvzí `vËWw¯JvUvz PwTy („=Xy Zv‰wCvPŠx.Š„Jvy bŠxe !ZvLvLvy® Hv@Š¤Svy Zvyy„JŠ .vzVaJvUvyì QVx `vËX¯ ZŠz`vUvLv® %Fy¨ `w.vyí PŠxUŠ )Lvz PŠxCv („Jvy !ZvLv HvWŠ `vZvV `vZv‰wJ’wLv Zv‰wDJvUvyì

!Lv® bw/ ZŠz`vUvLv® bw.vyZw3v !JvUv Zw`vLŠTy„JvWŠx ZŠz`vUvy bv†e3ŠzCw¦4JŠSŠy„Jvy 3ŠzHw©TyHvyì Qdw¼VSvy RaY3Š ZŠz`vUvy bv†eSv‰w3vJŠ acTyK«xHŠç

ébv„3Šx %EŠ±xCví ZŠz`vUvy bv†e !JŠì bwXy bw/©xMé („Jvy bŠxe !Cvy3Š ZvyLŠ3Š bŠ‡xJvUvyì
éLv„3Š bv†e ZŠz`vyUŠx #^v¤í bwXy bw.Š±xCvé Nv†A¤ /Uvy9Jvì

!ZvUvZvy³ !ZvLv Zv‰wI3Š bŠ8vyœ 3vZvyLv .ŠzCvYX¶ì Zvy3v bv†e ZŠz`vUvLvy® I„JvUŠ HwTy .vUvydvy bŠx3Š HwLŠx `vcaxHvyç bwXLvy® Hv„JŠx RA¤Uvyì éLv„3Š bwXy PŠxCvé („Jvy Nv†A¤ .Š~ !Cv¦ cDJvì éSv‰w.Šzx bwXy PŠxCv !„HwLŠí RAy¤ RCŠé („Jvy Nv†A¤Lv !Nv¯Lvz !ZvLv NvUv ZvcaJvUvyì éMxZv† `vy[y®Vµì (Ww¶Jv.vz– HvWŠ bw.Š±xDì bv†e ZŠz`vUvy %„Cvy UwIµSŠyWw¶ !ZvLvy .ŠZv‰w© .vzHŠµ MxZw #Ww¶ LwLw +Jw«CŠzxJvyçé („Jvy 3v„CvLv PwTy Zvyy9œa Nv†A¤Lv 9.v– .Š~SvyLvy® `vYx`w4 `vVa bwXy `vyVJvy HwZŠx ZŠz`vUvLv®ZvLvy® .vYaAy¤ êILvy®ë („JvUvyì

Nv†A¤M3Š ZŠy~SŠyWw¶ %VJvy bŠ‡xSvyy©ì Hv@Š¤SvyY¶Jv« ZŠz`vUvLv®ZvLvy® HvLv® Nv†A¤ .Š~SvyY¶ HŠ3ŠJvy.Šz„Cvy !ZvUvZvy³Lv Zvyy1.Š– Rxa +3ŠJvy éMxLvy `wTyìììé („Jvy <ŠzxUw4 /Uvy9Jvì !ZvLvZvy³Lv Zvyy1.Š–Ww¶ ZŠz`vUvLv® ZŠyI©.Šz„DHvyì !Zvy³á!Nv¯ #Q±Uvz K3v²ÙµZŠyTy„Jv Nv†A¤Lv $ bŠ‡`v !ZvHwUvZvLvy® LŠzxDJvUvyì ZŠz`vUvLv® +`ŠJv Lv„HvUv !ZvUvZvy³Lv Zvyy1ZvLvy® LŠzxDJv Nv†A¤M3Š 1„DHw HvLv®Lvy® bŠ‡CŠSvyyHw©dŠ„Jvy Pv“Svy3Šz„Cvy ovUv ovUvLŠ LvCvy3vWwUv„R“aJvì





Zv`vyJ’Šx„Jvµ (`u
PŠ„3vdvzUvy ÚÐÏLŠx Zv‰w8uŒ Ï××ÖÛ
ó ÒÏí Rì[ì ÔLŠx .wµ`uí
=SvyLv3vUv ÑLŠx Pw¶.u NvzZvŒí
(Wuì*ìaì .wWŠzxMí
PŠ„3vdvzUvy á ÓÔÎÎÏÏ