axHŠ3Š \wNv
=Lv.vUw=Lv Zvy3vdvy axHŠ "4Lvz® 9.v–Zvdvyì [ypWwLv3vUvJvY¶ %Jw´LvZvLvJvY¶
`v2SvyUŠzCvLŠ "AZwCvyI©Jv«dvyì "3v Nv„8vZvFŒJv 4e <ŠzxDSŠz„Jvy bwVQ„Jvy
ZvyUvJv ZŠyxWŠ .vyeIHvyì axHŠ "A ZvyUŠHvy 4e3vdvLŠ®x LŠzxCvyHw© M„Hvdvyì 4e3vdvy
Zv‰wHvLwD.Šzdvy¼I©Jv«Zv†ì
ébw3wJvUŠ UwZvy <wLv/SvyLvy® ZvyJvyZŠSv‰w3vyHw©LŠçé
bŠFy¨ 4e .ŠxeHvyì axHŠSvy /[ 8vyUvy.wTyHvyì
éb‚Jvyí "3vWŠx bŠxexJŠLvX¶ì Jv\vUvov
ZvybwUw=M3Š LwXy– =Lv 3v„Cvy Zvy.v–dvyì cVSvyZvLŠx UwZvyì UwZvyí XfvسFUvLvy® [\wË[yHvµ
'y_3vdvy [ypWwLv3vUv.Š– .vUŠJvy HvUvyHw©UŠì !Y¶ UwZvy ]ZvJ’vLv`vºLvy® P’ŠxKa <wLv/SvyLvy®
ZvyJvyZŠSv‰w3vyHw©LŠé
axHŠ3Š 4e3vdvy HvLv® Q3Š™SŠyx Zv‰wHvLwD.Šzdvy¼I©ZŠ („Jvy 19HvZwTyHvyì
HvLv® .Š~ cDSvyyZvUvy Sv‰wUvyç HvLv® Pv“[^v´ZŠxLŠ„Jvy IeSvyyZv "`ŠSv‰wTyHvyì
.ŠxeJvUŠ 4e3vdvy bŠxdvyHv©ZŠSŠyç bwV bŠzx4RCvyHv©ZŠì !Jv.Š–„Jvy `v2SvyUvLvy® .vUŠJvy
4e3vdvLvy® cDSvyXy bŠxeJvdvyì `v2SvyUvy bŠFy¨ 4eSvyLvy® cDJvUvyì 3v„Cvy 4e bwV
ZvyUvJv ZŠyxWŠ .vyeHvy.Šz„DHvyì cDJv 4eSvyLvy® axHŠ3Š Hv„Jvy +O¯aJvUvyì
Pv“SvyK„Jv
HvUvHvUvLŠ LvCvy3vyI©Jv« 4eSvyLvy® .v„Cvy axHŠ éMxLvy Pv“Svy NvCvPŠx.wJv !3vHv´[X¶ì
MLv3ŠxLvz !NwSvy[X¶ì MxLvy LvLv® Pv“[^v´ bŠxeJvUŠ RAy¤ RCvyHŠ©xLŠé („Jvy bŠxeJvdvyì
éLvLv3Š Pv“[^v´ bŠxdvXy QUvyZvKX¶é bŠxeHvy 4eì
ébw4Jv«UŠ UwZvy axHŠSvyUv Q3Š™ bŠx3Š
bŠxdvyI©K«Vçé .ŠxeJvdvy axHŠì
é!Jwí LwZv† Zwa`vyZv ZvyUvJv Nv.v–JvY¶UvyZv "\vµZvyJvY¶
ZwY³x/ Zvybv_Œ3veJw«UŠì !ZvUvy Pv“[^v´ QX¶ZvUvyì !ZvUvy UwZvyLv .voŠ QUŠKJw«UŠì
!ZvUv ]^v´Uvy !JvLvy® bwCvyHw©UŠì !JvLŠ®x LwZv† Zv‰wHwD.Šz„CŠZv†é
axHŠ3Š Lv„R.Š
QUvYX¶ì "JvUvz .ŠxeJvdvyì é"TyHvyí Zvyy„JŠxLwTyHvyçé
é#Q±V3vz ZvyJvyZŠSv‰wTyHvyì
`vy1Zw4Jv«Uvyé 4e bŠxeHvyì
axHŠ3Š Pv“[^v´ IeSvyyZv .vyHvzbvXì éLwLvy Lv„PŠzxKX¶í
Zvyy„JŠ bŠxdvyì #X¶ZŠx RCŠzxKX¶é („Jvy bŠxeJvdvyì
é!ZvUv Q3Š™ MLv3Šx.Š .vyHvzbvXçé
éSv‰w.Š„JvUŠ " <wLv/ LwLŠxçé bŠxeJvdvy axHŠì "3v 3v„Cvy 4e Q„Jvy éUw=.vyZv‰wVí
Zvyy„KLv .vHŠ LwZv† .ŠxeX¶ì .Šxe Q„Jvy bŠxdvyHŠ©xZŠì $3v RAy¤ RCvyì LvLv® NvI®
3vR“ŒGì !Zve3Š HŠz„JvUŠ .ŠzCvPŠxCvé („Jvy bŠxeHvyì axHŠ3Š Lv„R.Š QUvYX¶ì bŠzxJv
ZŠyxWŠ ZvyHŠ© QUvyHv©ZŠSŠyç HvO¯a.Šz„Cvy bŠzx3vQbvyJŠ„Jvy axHŠ cDHv R4 Zv‰wDJvdvyì
bŠFy¨ 4e HvO¯a.Šzdv¼Xy NvµSvyI®aHvyì axHŠ cDHv #Lvz® R4 Zv‰wDJvdvyì
éUw=.vyZv‰wV
JvSvy[Ay¤ LvLv® NvI®SvyLvy® RAy¤ RCvyì "DJv Zv‰wI3Š HvNv†Ø¯Zv†KX¶ì Q„Jvy Zvyy„KLv
.vHŠ bŠxdvyHŠ©xLŠé 3v„Cvy 4e 3Šzx3vUŠTyHvyì "JvUŠ axHŠ RCvYX¶ì QJvWw4 #Lvz®
R4Sv‰w4 cDJvy .Šz„Cvdvyì PŠJvV bŠzx4Jv« bŠFy¨ 4e HvO¯a.Šzdv¼Xy .wYLv %3vyVM„Jv NvUv9Hvyì
axHŠ !JvLvy® IUvy4aJvdvyì !JvUv .vHvy© ZvyyVJvy bŠzxTyHvyì
`wSvyyZv Pv“SvyK„Jv
HvHv©Va bŠzxJv 4e é!SŠz´x NwOí LwLvy 3vR“ŒGSv‰w4UvyZw3v LvLv® 3v„CvM„Jv !3vXyZv„HŠ
Zv‰wDJv„HŠSŠyxí MxLvy 3vR“ŒGSv‰w4UvyZw3v MLv® 3v„CvM„Jv !3vXyZv„Hw3vYé („Jvy \vOa
NwµFRB¤Hvyì 3v„Cvy 4e .ŠzxNví Jvy…1K„Jv axHŠSvy ZŠyxWŠ UŠzx^v.wUvyHw© éMLv® ZŠyxWŠ
`ŠxCvy IxVa.Šzdv¼Xy ZvyHŠ© bvyB¤ QUvyHŠ©xLŠé („Jvy bŠxe MxV3Š RJvy« NwµF RB¤Hvyì
Zvyy„JŠ !3v`vLw4 bvyB¤ UwZvy axHŠSvyLvy® Hv´>`vXy .wUvFZwTyHvyì
axHŠSvy 9.v–„KLv
bvyCvy3wAí bvmvZv‰wVHvLv Zvyy„JŠ UwZvyLŠzCvLŠ \w\vËHv [SŠzx3v.Š– .wUvFZwTyHvyì
`wì.v{ì
Nvµ.w\u