LvZvy³ Zw>xLvz® "A.Š– `ŠxV`Šz–dŠzµxìììì


Qdw¼VTy„Jv `v„CvzV3Š bŠzx3vyZv QaºLvY¶ ax@u cDSvyyZvJŠ„JvUŠí !Jvz QaºLv ZŠyxXX¶ á +dv3Ší .vDZŠy `wbv`vJv«X¶ì .ŠxZvX !UvZvHvy© axAydv¼ QCvNwTy Qaº3Š +„KLvz®Uvy =Lv J’we LvCŠaJw3ví !ZvUv ZvyJ’Š´ [xUwZŠx\vK„Jv bŠzxUwD /A/SvyY¶ HvzV axBLv ZŠyxWŠ AZvWu !ovZw .Š~ 9xX !ovZw 8vNv¯Y !ovZw .Š~SvyY¶Lv .vz`vLvy® bw.vyZvJŠ„JvUŠ `wZv‰wLv´V„Jv `wJ’v´Zw3vyZv .wSvyŒZvX¶ì "Jv«V„JvWŠ .vZvyX.v–3Š HvLv® Zvy3v Zw> ax@u cDJw3v êZvy3v .Š~3Š Q„Jvë !„Hv !M®a bv{JvSvy Hvy„R Q„Hvyì .wTyNvX´ Hvy„RaJv 3ŠzxGx9xXZvLvy® HvLv® HvWŠSvyZŠyxYAy¤.Šz„Cv Zw>í oŠx@u .vzYSvyZvUv„HŠ `vUv`vUvLŠ QaºLv ZŠyxX.Š– bvI© 9xXZvM®Ay¤ Q„Jvì c„Jv.Š– (^Šz¤x `vX .vZvyX.v– .vzYSvyZvV3Š #JŠx .ŠX`v.w–4 LwWŠ–Ø~Jvy UvzNwTy .ŠzB¤Jw«dŠì

/A/Svy Qe .vyeHv .vZvyX.v–í \w´[3Š `v>¡3ŠSvy 3v„ALvy® HŠzCŠSvy ZŠyxYAy¤.Šz„Cvdvyì ZvyY¶3ŠSvy ZŠz4™Lv 3v„ALvy® Zw> `wZv‰wLvy3vdvM®CvyZv bvX3ŠSvy ZŠyxYA¤ì \w´[3Š `v>¡3ŠSvyLvy® bvz[Lv Nv.v– #CvyZv„IX¶ì !Jvy `vzfvسZwJv NvJwovŒì ZvyY¶3ŠSvy Zw`vLŠ QDTyHŠ„JvUŠí ê=Nv¯Svy´ë („JvUvz \w´[3Š Zv‰wCvWw3vyZvKX¶ì (dŠ bvVJvy bvVJvy bŠzx3vyHv©JŠì

ZwUvJv c„JŠ 3ŠzxNvF¨ J’ŠzxHvµí \w´B 1VxK`vXy Q„Jw3v ê.v[y¶í &V3Š QHwŒ (UvCvy `ŠxUvy \w´[3Š `v>¡3Ší (UvCvy `ŠxUvy bvzZv†í .wTyNvX´ HŠz3Šz„Cvy Pwì `‚HŠ.wTy ZvyVxPŠxCvë !„Hv bŠxeJv«ì 3ŠzxNvF¨ !JvLvy® bŠxdvyZv†Jvz PŠx/UvYX¶ì NvµIx Zv^vŒZv‡ UwSvyUv "UwJ’vLŠ3Š HvNv¯JŠx !F¨Lv ZvyLŠ3Š .vZvyX.v– bŠzx4Jw«dŠì bŠzx3vyZw3v \w´[3Š `v>¡3Ší bvzZv† bw3vz .wTyNvX´ HvNv¯JŠx +Ty«Jw«dŠì

UvovRxKSvy 3vY¶SvyY¶UvyZv .wa„`wQUv ZvyLŠ3Š bŠzx4 (UvCvy `ŠxUvy \w´[3Š `v>¡3ŠSvyLvy® MLŠ®SŠyx .Šz„DJv«dvyì bŠzxJv Zv^vŒ bvKLŠ~Jvy UvzNwTy3Š `ŠxVLv„HŠ .ŠzB¤Jv« `wRí $ `vX #Nv¯Hvy© UvzNwTy HŠ3ŠJvy.Šz„Cvì ê)Lu Zv‰wCwJvy .vZvyX.v–í 3ŠzxK PŠWŠ <wa© "3v´JŠì PŠxUŠSvyZvV3Š #Nv¯HŠ©UvCvy UvzNwTy3Š `ŠxVLv„HŠ Zv‰wIŒxMì "JŠµ MxZv† JŠxZvUv .wSvyŒZv.Š– HŠzx3ve©xUv„Hv 3ŠzHvy©ì !Jv.Š– (UvCvy UvzNwTy .v[y³ Zv‰wDxMë !„Hv Nv.w– Zv´ZvbwUvJv Zv‰wHvLwDJv«ì .vZvyX.v– êPwVx JvyPwVSv‰wSvyy©ë !„Hv (UvCŠUvCvy `vX !„JvdwJvUvzí (UvCvy `ŠxUvy `v>¡3Š 1VxKaJv«dvyì ZvyHŠ©xLvy HwLŠ Zv‰wCvXy `wJ’v´ç #Dx Qdw¼V >WŠ¶3Š +dŠ¼Svy \w´[3Š `v>¡3Š a3vyZv†Jvy .wa„`wQUv Qe Zv‰wHvµì

Lv„HvUv bvz[Lv Q<wUv.Š– bŠzx4í LvUv`v.v–Lv Qe `vËX¯ .v^v¤á`vy1 Zv‰wHwD.Šz„Cvyí (UvCvy `ŠxUvy ZŠz3v™Lvy® 1VxKaJv«dvyì ê5v„ë (Lvy®Zv bvCv3vYSvy `vF¨ZŠz3vy™è bvzZv† PwCvKUvXy ZvK« Zv‰wDJv `vF¨„3Šzx`vÄJvY¶ 3v„Ay .vB¤ Hv„KJv«dvyì Qdw¼V RaY3Š " `vF¨„3Šzx`vÄZv† !J’vŒ 3v„@Š3ŠzZŠy³ +F4 bŠzx3vyI©Hvy©ì "3ŠzZŠy³ $3ŠzZŠy³ !Jv.Š– MxUvy a„NvD`vyI©Jv«dvyì

#UvyZŠSvyz Lvy`vdvJv„HŠ Q`vyº Hvy„R bŠzx4Hvy©ì Sv‰wZv†JŠzx `vF¨ Zvy3vyZŠ‡„Jvy êSvyZwËí %9œ Q„JŠ~HvPŠxìììë („Jvy !dvyI©Hvy©ì "JvUŠ " 3vWw@ŠSvyY¶ Zvy3vyZvLvy® bŠzUv3Š .vUŠJvy.Šz„Cvy bŠzx4 ZvyHŠ© +dv Lvy3vy™Zv†JŠ„JvUŠ !`wJ’v´ZwJvJvy«ì ê3vJv«XJw3Š (X¶„Hv .vUŠz–„CŠz»x3Šz¶x ]ZvLvì `vyZŠy– .vy.v–UvQDì `v„CvzV3ŠzxJŠ³xWŠ )Ay PŠx.Šzx "Ay %9Ÿ bŠzSvyË„Ië !„Hv !ZvUvZvy³ 3vJvVaJvdvyì RaYLv J’v3Š3Š +dv3Š .vyeHvZvUŠWw¶ PŠ„Jvy bŠzx4Jv«Uvyì .Š~SvyY¶Jv« KLv NvIµ.ŠTy„JvWŠzxí axUŠ `ŠUv4M„JvWŠzí J’ŠzxHvµJv HvyKTy„JvWŠzx 3we Rxa.Šzdvy¼Hv© ê%`uë („Jvy MAy¤aUvy RCvyI©Jv«Uvyì Sv‰wUŠzx ZvyyJvy.vUvy !`vbvLŠTy„Jv ê(Y¶ `vyCvy3wD3Š bŠzx3w´LvNw¯ CŠµØ~ZvUvyë !„Hv .vz4JvUvyì ê.wO“ .vyDxY.Š– bŠzxB¶3Š bŠzx3w´LvNw¯ì +„Jvy UvZv^vy¤ HvCw–ì #Lv»Hvy© [yMBLw3Š QHwŒLŠë ZvyHw´Zv†JŠzx ZvyzWŠSvyY¶Jv« Zv´/© %Hv©VaJvì ê.wO“ WŠzxAJw3Š .vyDxY.v»Hw©Lví #Ww¶ .ŠzCvJw3v .vyDxY.v»Hw©Lvç !J’vŒ 3v„@Š "Svyy©í `vyK«X¶ë !„Hv ZvyyJvy.vUvy ZvyHŠ© 3ŠzF4JvUvyì

.vZvyX.v–3Š $ Pwbv´Jv 3vWw@Š3vdv .vCŠ3Š 3vZvyLv[UvYX¶ì ZvyLvaºLvY¶ ZvyHŠ© ZvyHŠ© êLwLvy bvUvNvLvbve¼ bŠFy¨í Sv‰wV3vz =3v™„4X¶ì $ `vX Zw> .Š~Y ZvyD !D4 Zv‰wCŠx Zv‰wDa©xMì !X„.wUvJv Pwµbv³FV3vz QCva¶ë !„Hv MJ’wŒUv Zv‰wD.Šzdvy¼I©Jv«dvyì cx3Š MJ’wŒUv Zv‰wD.Šz„Cv `vËX¯ bŠzHvy© ZvyLvaº3Š LŠZvy³KSŠyM`vyHv©JŠì "JvUŠ .ŠXZŠx M[y^v3vdvY¶ ZvyHw´UvJŠzx Zvyy1 7w£Nv.v.Š– Q„Jvyí !ZvUvy .vZvyX.v–Lv <ŠzHŠ =3vdv.Š– M„Hvy êHŠzLvy® ZŠy~Svy bvyCvy3vLv .Š~Y ZvyD !D4 bŠ„3vZwË Zv‰wDa©ç J’vZvyŒ .vZvyŒ LvDx PŠx.Šzx Pw´CŠzËx &Uw3Šë !„Hv 3vJvVaJv„Hw4í `vËX¯ bŠzI©Lv .Šdv3Š ZvyzDJv« LŠZvy³K QyCv `vZŠyxHv .vyaJvy RxdvyHv©JŠì cx3Š =3vdv.Š– M„Hv Zv´/© Sv‰wUwJvUvz "4UvQbvyJvyì ZvyzWŠ ZvyLŠ ZŠ„.vF¨í Nv†UŠzxcHvUwJv .v{^w¨8wUu !ovZw 3vyCŠx.ŠzxB 3Šzx[„Jw8wUuì +ZŠz³ZŠy³ 3ŠzxNvF¨Lv bŠ„CvI UwJ’v.v–LŠx " NwHvµZvLvy® Zvc`vQbvyJvyì

.vZvyX.v– /A/Ty„Jv .vHv©Lvy® bŠzUvea Zw>Svy .vCŠ LŠzxDJvdvyì QX3ŠLŠ®Svy ZŠyxWŠí /[3Š bvI©UvZw4UvyZv (UvCvy ReSvy Zvy8Šœ3vdvy \vzXJv„HŠ !Zvdv bv{JvSvyZvLvy® #VSvyyZv„HwSvyy©ì +„Jvy M„PŠ bvG¨Lv 3wHvµJvy«í ZvyHŠz©„Jvy bvyF`Šx Rx=Jv 3wHvµJvy«ì

$ `vZvy`Š´ NwµUv„Pv“Zw4Jvy« .ŠxZvX (UvCvy Zv^vŒ3vdv c„JŠí Nv†Uv„JvUv Jw`vUv Nv†F´ IpSvy„Jvyì LwXy– I„3vdv c„Jv^Š¤x .vZvyX.v– Zw>Svy Zvyy„> Zv‰wDJv«dvyì Zw> ZvyzUvy bŠzHvz© HvNv¯JŠ `v„J’w´Zv„JvLŠ Zv‰wCvyZv„HŠ LŠzxD.Šzdvy¼I©Jv«dvyì Jw`vUv Nv†F´IpSvy .wUvF .vZvyX.v– `v„CvzV3Š Q„KJv«dvyì PŠe3Š™ `w®Lv Zv‰wDJv Lv„HvUv Zw> SvyowNvµ.wUv `v„J’w´Zv„JvLŠ3Š .vyeIJv«ì !WŠ¶x bvI©UvJvY¶ UwJ’v.v– .wTyNvX´ bŠ8vyœI©Jv«dvyì .vZvyX.v– UwIµ Pv“=LŠ3Š„Jvy R“xZvy.v–ZvËLv bwDLv Nv†`v©.v bvyCvy.vyI©Jv«dvyì #Jv«/–„Jv«„HŠSŠyx Zv‰wCvyI©Jv« .ŠX`vZvLvy® RAy¤í $e3ŠSvyLvy® ZvyD`vXz ZvyUŠHvyí UwJ’v.v– Zw>Svy Qe bŠzx4 !ZvLv QX3ŠLŠ®SvyLvy® NvVxg`vWwUv„R“aJvdvyì

é.vZvyX.v–í `vËX¯ #Y¶ Pwé .vZvyX.v– (Jvy« Zw>Svy Qe bŠzx4Jv«dvyì é/[ bvI©Uv )LŠzx PŠdv¼3Š .wF©JŠz®xCvyì 9.v– PŠz.Š–é .vZvyX.v–3vz UwJ’v.v–Lv Zv‰wHvy `vVSŠyM®aHvyì b‚JŠzx !X¶ZŠ‡x (Lvy®Zv„HŠ #I©x9Lv ovdv.vy Qdv.vy bvyCvy4SvyUvy bvEŠSvy ZŠyxYCvyZv IX.vJv 3wHvµJv^vy¤ ReSvy .vWŠè "JvUŠ ZvyLv`vyº !JvLvy® HŠzLŠ®„Jvy +Nv¯Xy aJv¬[UvYX¶ì é3ŠzxOx8v„JvLvJv .vWŠ #PŠŒx.vyé („Jv .vZvyX.v– %3vyVM„Jv " .vWŠSvyLvy® .ŠUŠSvy HŠzCv4Jvdvyì éZvyDxYK«xMí ZvyyB¤RB¤SvyWŠ¶xìììé !„Hv Zw> .vz4Jv«ì .vZvyX.v– (^Š¤x .ŠUŠJvUvz " .vWŠ bŠzx3vYX¶ì !^v¤.Š–x `vZv‰wJ’wLvZw3vJŠ Zw>SvyLvy® PŠdv/Jv« .vCŠ3Š .vUŠJvy.Šz„Cvy bŠzx4í .Šz„8v MxUvLvy® bw/í %3vyVM„Jv .ŠUŠJvy NvVxgaJvdvyì " ReSvy .vWŠSvy ZŠyxWŠ .ŠUŠJvJv«V„Jví " P’w3v .Š„Nw4 bŠzx4 %VSvyWwUv„R“aHvy©ì

" KLvK„Jv .vZvyX.v– Zw>Svy Zvyy1ZvLvy® Sv‰wZw3v LŠzxDJvUvz .vFy¨ HwLŠx HwLw4SŠyx QX3ŠLŠ®Svy /[Svy Qe MXy¶I©Hvy©ì Sv‰wZv†JŠzx +„Jvy \vyPv“KLv !Jvy HwLŠx HwLw4 Zv‰wSvyZw3vyHv©JŠ„Jvy Jv{C’vZw4 Lv„RJv«dvyì "JvUŠ .vZvyX.v–Lv !Jv{^v¤ Hvy„Pw .ŠA¤Jvy«è " ReSvy PŠz.Š– Zv‰wSvyZw3vyZvKUvYí KLv KLv.Š– ZwZvyLvLv„HŠ PŠdŠSvyWwUv„R“aHvyì !^Š¤x `wXJŠ„Q„HŠí ZvyHŠz©„Jvy ZvyVSvyLvz® bw/ .vZvyX.v–3Š K.vy– HŠzx8vJv„HŠ Zv‰wDHvy©ì QVx 9.v– PŠz.Š–Sv‰w4Jv«UŠí 3ŠzxOx8v„JvLvJv ZvyyJŠµSvyLvy® " P’w3v.Š– +I© Zv‰wSvy Zv‰wCvQbvyJvyì bŠx3vz Zw> KLv.Š– ZvyzUvy bŠzHvy© \vµJŠ¬Ty„Jv `v„J’w´Zv„JvLŠ Zv‰wCvyHw©LŠì "JvUŠ Iµ[.vµZvyLv„HŠ PŠdŠJvyí Uv.v© Rx<w`vyUvLv„HŠ ZvyVbw.vyZv HŠzLv®Lvy® Q9œCvyZvJwJvUvz bŠx3Šç

.vZvyX.v– J’v{I3ŠB¤Jv«dvyì ê#JŠz«„Jvy !3vdvy 3v„>Sv‰wSvy©X¶ JŠxZvUŠë !„Hv KLv MHv´ .ŠzUv3vWwUv„R“aJvdvyì UwSvyUv 3vyDSvyY¶ bŠ<Š¡ LvZvy`w–Uv bw/JvUvz Sv‰w.Šzx JŠxZvUvy .vEŠ©UŠSvyYX¶ì "SvyyZŠŒxK.uí !WŠzxNvI.u bw3vz bŠzx[ySŠzxNvI ZŠ~Jv´UvLvy® .v„Cvy Q„JvUvz ReSvy .vWŠ .vy3v™YX¶ì !JvUv QJvXy "pŒ.v Zvyy3v™B¤M„Jv .vZvyX.v– .vy4™Jv«dvyè

ê.vZvyX.v–í #JŠWw¶ ZvyLvy^v´Uv .Š~WŠ `vV Zv‰wCvyZv„ovJv«X¶ì `wËK3Š bŠzx4 Pv“zHvUwSvyUv `ŠxZŠ Zv‰wCvyºì (Ww¶ `vV bŠzx3v©JŠë !„Hv cHŠ~_3vdw´UŠzx bŠxeJv«Uvyì .vZvyX.v–3vz !Jvy b‚JŠM®aHvy©ì "JvUŠ Pv“zHvUwSvyUvy .vZvyX.v–3Š (A.vyZv^vy¤ bvI©UvJvY¶UvYX¶í JvzUvJv `wËKSvyY¶è (^Š¤x .Š~ R4 cDJvUvzí LvzVLvz®Uvy UvzNwTySv‰wJvUvz PŠx.vyì bvNv¯dv Zv‰wV QJvy.vy `w4`vyZv .vZvyX.v–3Š !Jvy JŠzCv¦ ZŠzHv©ZŠx `vVì ZvyHŠ© ZvyHŠ© 3ŠzxNvF¨LvLvy® .ŠxdvXy ZvyLv`vyº +Nv¯YX¶ì "JvUvz Pv“zHvUwSvyV3Š `ŠxZŠ Zv‰wDJvUŠ 1„DHw ReSvy .vWŠ3vdvy Zv‰wSvyZw3vyHv©JŠ„Q Lv„R.Š QXZw3vyHw© bŠzxSvyy©ì .ŠzLŠ3Š ZvyLŠSvyY¶Jv« +„JŠx +„Jvy Q„3wUvJv Zv`vy©í .vZvyX.v–3Š ZvyJvyZŠSvyY¶ 3ŠzxNvF¨ .ŠzB¤Jvy«í HvyUvyRLv bvzZvLvy® +HŠ© #B¤Jv«dvyì !JvLvy® Zw>Svy bŠ„CvISv‰w3vyZvZve3Š !„Hv !„Jvy.Šz„DJv«dwJv .wUvFí +HŠ© #Ay¤ Q„Jv Lv„HvUv 3ŠzxdŠzx („Jvy !I©Jv«dvyì

`wËKSvyY¶ Zw>Svy `Šz„A.Š– HŠ„4Lv.wTySvyLvy® .vB¤í Nv†^v–UvGSvyY¶ NvµIx NvµJvgG3ŠzZŠy³ Zvyydvy3vy bw/ )dvy KLv HvNv¯JŠ `ŠxZŠ Zv‰wDaJvdvyì PŠe3Š™ Zw> .vFy¨ HŠUŠJv HvfvF ê.vLv`vy 4Lv`vy RHŠ©xLŠzxçë !„Hv "HvyUvK„Jv .ŠxdvyI©Jv«dvyì "JvUŠ Zw>3Š UwIµ %„Cvy ZvyX4JŠz«„JŠx LŠLvOUvyI©HŠ©x [Lw… ZvyHŠ©xLvz 7w£Nv.v.Š– QUvyI©UvYX¶ì !ZvLv ZvSvy`wºJvUvz (^vy¤ç .vZvyX.v–3Š .va[aSv‰w3vWwUv„R“aHvyì #^vy¤ `ŠxZŠ Zv‰wDJvzµ Pv“zHvUwSvyV3Š OµxI "4¶X¶Ww¶ !„Hv SŠzx8vLŠ4Ay¤.Šz„DHvyì "JvUŠ )dvLŠSvy KLv PŠe3Š™ Svyow Nvµ.wUv Zw> (Jw«3ví ê.vLv`vy RK«HŠ©xLŠzxçë („Jvy .ŠxeJv«.Š– Zw> êbvz„ë („KJv«ì ê#^vy¤ KLvJv ZŠyxWŠ Pv“zHvUwSvy .vFy¨ HŠUŠJvLvX¶ë !„Hv .vZvyX.v– .vyeHvY¶„JvWŠx .Š~ Zvyy4KJv«dvyì

é)Lv„Hv .vLv`vy RHŠz©xçé !„Hv "HvyUvK„Jv .ŠxeJv«dvyì Zw> HvR±Pw±Jvì " .vLv`vy bŠxdŠ±x.Šzx bŠxdw±UvJŠzx („Jvy !LvyZv‰wM`vWwUv„R“aJvì éZw> )Lv„Hv .vLv`vy RHv©Nw¯ç Pv“zHvUw=Uvy Q„KJwµ #Ww¶ ZwKUw=Uvy Q„KJwµçé ZvyHŠz©ZŠy³ .vZvyX.v– QXZv„Hv Zv‰wDJv«.Š– Zw> PwTy HŠUŠJvì é!„owJŠ«xLvz #X¶Zvy³ì P’wUvHváNw/`w©LvJv <ŠzxD /µ.Šx@u "A "Jv„4Hvy©ì .vOWuJŠxZu a.vºUu PwVaJv«é !„Jvì .vOWuJŠxZuLv„HŠí !^Š¤x <ŠzxUw4í .vZvyX.v– Zw>Svy .ŠLŠ®3Š RxaJv«dvyì éNv†F´ fŠxHvµ.Š– Q„Jw3vXz " bwdvy /µ.Šx@u "AJv Q3Š™ SŠzx9®x Zv‰wD©xSvyWŠz¶xìììé („Jvy .ŠzxNvK„Jv /Uvy9Jv«dvyì Zw>Svy .ŠLŠ®Svy ZŠyxWŠ .vZvyX.v–Lv .Š~ PŠUvdv 3vyUvyHvy3vdvy .Š„Nv3Š ZvyzDJv«Zv†ì HwLŠxLvz HvNv†Ø¯ Zv‰wCvKJv«Uvz !Zvy³ cx3Š bŠzCvKJv«.Š– Zw>3Š .ŠzxNv bw3vz !dvy Q„KHvy©ì é#ZvHvy© LwLvy `ŠxZŠ Zv‰wCv„4X¶ bŠzx3vyé !„Hv .vz4 bŠzUv3Š bŠzxJvì

`vËX¯ `vZvySvyJv Lv„HvUv .vZvyX.v–3Š )LŠzx bŠzdŠJv„HwSvyy©ì ZŠy~SvyY¶ Pv“zHv `v„8wUvZwJvUŠxLŠx a.vºUu PwV`vY.Š– `wJ’v´ì !„JvUŠ Pv“zHvUwSvyUvy .vOWuJŠxZu UvzNvJvY¶ Q„KJwµç a.vºUu PwV`ŠzxJvy !„JŠµ "AJvY¶ 3ŠWŠz¶x XfvFì <ŠzHŠ3Š Nw/`w©M3vdvy LvZvy³ ZŠ~V3vdvy á !„JŠµ HŠzLvy® #Jv«„3Šì !ZvUv ZŠyxWŠ 3ŠXyZvLvy® `wK“`ŠzxJvy !„JŠµí Zw>Svy ReSvy .vWŠ3vdvy Zv‰wSvyZw3vyHv©ZŠ („JŠx !ovŒ !X¶Zwç $ [ZvUvEŠ `vËX¯ `vZv‰wJ’wLv MxDHwJvUvzí `v„Nv‡FŒ Hv{O©SvyLvy® .ŠzCvYX¶ì

ZvyUvyKLv Zw>Svy NvUvZw4 .vZvyX.v–LŠx `ŠxZŠSvyLvy® NwµUv„R“aJvdvyì êPv“zHvUwSvyí LvLv® Zvy3v `vEŠz¨xLvyì #Lvz® IdvyZve.Š Q„KX¶ì !ZvLvy aAy¤ Zv‰wCŠz–„CŠµ bŠz@w¤3Š bw.Šz–xì !ZvLv QJvY LvLv® `ŠxZw aËx.wUv Zv‰wCvyì $ `ŠxZŠSvy N’vXZŠWw¶ !ZvM3Šx `ŠxUvYì HwTy bw3vz Zvy3vLvY¶ Sv‰wUvy `ŠxZŠ Zv‰wDJvzµ +„JŠ !WŠ¶xLvyçë („Jvy NwµpŒa `ŠxZŠSvyLvy® ZŠzJvYA¤dvyì

ZŠzJvXLŠSvy KLvZŠx .vZvyX.v–3Š .vLv`vy RHvy©ì !Jvz PŠdv4Lv <wZvJvY¶è .vZvyX.v– Nv†^v–UvGSvy .vCŠSvy ZŠyB¤X Qe M„Hv„HŠí Zw> !Zvdv Nv.v–JvY¶ #Jv«„HŠì !WŠ¶x bvI©UvJvY¶ +Q± !<wLvyPwbvy Zv´/© M„IJw«LŠì !ZvLv Nv.v–JvY¶ .v`vQV3ŠSŠz„KJŠì !ZvM4„HvXz ZŠyxWŠí .ŠXZŠx ZŠyB¤Xy3vdv !„HvUvJvY¶í `vy„JvUvLwJv +Q± Pwµbv³F .vyeIJw«LŠì Pwµbv³FLv bvI©UvJvWŠ¶x ReSvy .vyJvyUŠSŠz„Jvy ,CwCvyI©JŠì " .vyJvyUŠSvy RdvyNv† .vG¨3Š .vy.vy–Zv^vy¤ \ŠzxP’wSvyZv‰wLvZw4JŠì " !<wLvyPwbvy Zv´/© .vZvyX.v–LvLvy® %JŠ«x]a Zv‰wHvLwCvWwUv„R“aJvì ê.vZvyX.w– bŠJvUvPŠxCví MLv® Zvy3v Zw>3Š )Lvz "4X¶ì !Jvy HŠzLŠ®x !X¶ì !ZvLvy (Ww¶ JŠxZvUv .wSvyŒJw3vz #UvQbvyJvyì Mx Nv†F´ Zv‰wDK«ì MLv® Zvy3v Zvyy„JŠ JŠzCv¦ ZvyLvy^v´ "3w©LŠëì !<wLvyPwbvy[Lv Zv‰wI3Š b‚JŠLvy®Zv„HŠ Pwµbv³FLvz HvWŠSv‰wDaJvì !ZvLv bvI©UvJvWŠ¶x #Jv« .vyJvyUŠ .Šx„.vVaHvyì Pwµbv³F .vZvyX.v–Lv .vCŠ LŠzxD ê#Y¶ Pwë !„Hv .vG¨„JvWŠx "7Š£ Zv‰wDJv„HwSvyy©ì .vZvyX.v–3Š ZvyD bŠ„3v`vy Pwµbv³FLv Qe bŠzx3Š±x.Šzxí PŠxCvZŠ‡x !„Hv !LvyZv‰wLvZwSvyy©ì !Jv.w–4 Zw>SvyLvy® " Pwµbv³FLv bvI©Uv .vdvycaJvdvyì " Pwµbv³F ê.Š~ cDSŠzxë !„Hv "7Š£ Zv‰wDJvì Zw> .Š~ +D¦Jvì Pwµbv³F HvLv® Zvyy_¤SvyY¶Jv« N’vX Zvy„HwµfvHŠSvyLvy® Zw>Svy .Š~3Š bw/Jv«ì

HvfvF .vZvyX.v–3Š (8vœUvZwSvyy©ì (8vœUvZwJv Lv„HvUvZv‡ `vËX¯ bŠzHvy© " .vLvaLv NvµNv„8vJvWŠ¶x #Jv«„IHvy©ì .ŠXZv† M[y^v3vdv Lv„HvUv .vZvyX.v–3Š (Ww¶ `v¯^v¤ZwSvyy©ì .vLvaLv !ovŒ `v„Nv‡FŒZw4 bŠzdŠJvyRB¤Hvy©ì " !<wLvyPwbvy Zv´/© PŠxUw´Uvz !X¶í `wfwHu Pv“zHvUw=Uvyì !Jv.Š–x !ZvUv bvI©UvJvY¶ .v`vQV3ŠSvyz #JŠì #Lvy® " Pwµbv³FLv KZv´ HŠx=aºM„JvWŠx 3ŠzHw©3vyHŠ©í !ZvUvy `wfwHu ZwKUw=Uvy !„Hvì `wËKSvyY¶ KZv´ HŠx=aºLv Pwµbv³F PŠxUŠ Sv‰wUvy HwLŠ "4UvY.Š– `wJ’v´ç `wgSv‰w4 bvSvyZv‡ QeSvyY¶ M„IJŠì ZwKUw=Uv Qe .vyJvyUŠ M„IJŠSŠy„Jv ZŠyxWŠ !Jvy JŠxZvUvX¶JŠ ZvyI©Lw´Uvyç êJŠxZvUŠxí !„Hvz QCv Uv„CŠSvy ZŠyxWŠ .vEŠ©UŠJŠSvyX¶Nw¯ë („Jvy ZvyLv`w Zv„Ka Qdw¼V3Š ZwNw`wJvdvyì

`wfwHu ZwKUw=UŠx Zw>Svy ReSvy .vWŠ3vdvLvy® HŠzLv®X¶ZŠ„Jvy Jv{D“x.vVaJvUvzí `vZv‰w= (dv¼^vz¤ #JvUvY¶ Lv„R.Š HŠzxUvYX¶ì Qdw¼V3Š Q„Jv Lv„HvUv .vZvyX.v– HvLv®Lvy® .wFXy Q„JvZvV3Š bw3vz HwLŠx .wFXy bŠzxJw3v `wËK Sv‰wHŠµ bw3vz .vLv`vLvy® ZvFŒUv„>HvZw4 [ZvVaJvdvyì Pv“zHvUwSvyUvy ê!Jvy HŠzLŠ®x !X¶ë !„Hv !„Jv Zv‰wHvLvy® (UvCŠUvCvy PwV bŠxeJvdvyì

3vyD RxKSvy Uvy/³FZvy³ .vZvyX.v–Lv Sv‰wHŠµ bw3vz .vLv`vLvy® `v[`w©UvZw4 .Šxe é)Lu Nv†Ew´ Zv‰wD .vZvyX.w–í ZwKUw=V„Jv N’vXZvy„HwµfvHŠ NvCŠSŠzxJv„JvUŠ `wZv‰wLv´ "HŠxLvyçé („Jvdvyì "JvUŠ ZvyLŠ3Š c„IUvy3vyZw3ví !WŠ¶x .vyeIJv« Zw>SvyLvy® LŠzxD é)LvNw¯ Zw>í `Šz„A.Š– .wTy .vB¤.Šz„Cvy `ŠxZw Zv‰wCŠ«xLvyçé („Jvdvyì Uvy/³FZvy³ Zw>SvyLvy® êZw>ë („Jvy `v„PŠzxK“aJv«Lvy® .v„Cvy .vZvyX.v–3Š bŠz@Š¤SvyY¶ PŠ„/ #A¤„HwSvyy©è

éSv‰w.vZwË Uvy/³Gí #^vy¤ KLv ê!eSvyëí ê!eSvyë !„IJw«/ $ZŠ‡Hvy© êZw>ë !„IxSvyX¶ç LvLv® Zvy3v !eSvy "3ŠzxJvy #^v¤ "3v„4WŠ¶xLvyçé
ébv„3vWŠ¶ .vZvyX.v–ì $3v .wX QJvWw3v© !JŠì $4Lv .wXJv bvyCvy3vUvy HvZvy³ ZvyLvaº3Š Q„Jv bw3Š LvCŠz–e¼.v»Hw©UŠì !„owJwµ3Š `vyZv‰u`vyZŠy® $4¶„JŠ¶x LwZw´.Š bŠ`vUvy bv8vœPŠx.Šxdvyçé Uvy/³FZvy³ INŠ¯ `wVaJvdvyì
é+[y³„JŠzZŠy³WŠ $ZŠ‡HŠ©x M„3Š c„3vMa¶.v»Hv©JvWw¶ç #Y¶x HvLv.v M„3Š .wX QJvWw3v´JŠ !„Hv !M`Š¶x #WŠ¶xLvyçé
Uvy/³FZvy³ bŠ8vyœ Zv‰wHvLwCvJŠ bŠzUvAy bŠzx4 RB¤Jv«dvyì

#LŠz®„Jvy KLv 3w„K“Q<wUvJvY¶UvyZv bvLvyZvy„Hw8wUu .vZvyX.v–Lv ZvyLŠ3Š Q„Jvyí ".ŠSvy Sv‰wHŠµ ZvyHvy© .vLv`vLvy® `v[`w©UvZw4 .ŠxeJv Lv„HvUv éLwdŠ LvZvy³Lw´3Š LvLv® Zvy3vLv Zvyy„> !JŠì ZvyDx !D4xSŠyWw¶ M„JŠx LŠzxCvy .vZvyX.w–ì *ZvHvy© (Y "3v©JŠé !„Jvì ébv„3Šx "3Š¶xdvy bvLvyZv‰w´ì "JŠµ Lv„3vz ZvSvy`wºSvyy© LŠzxCvyì +Pw±/ .Š~Ty„JŠ¶x (Ww¶ Q3Š bvVSvy„4X¶ì Zw>xLvz® .vUŠz–„QIŒxMì bvzFŒLwJvzµ UvyR± .ŠzCw©LŠé !„Hv !ZvLvLvy® `v„K3v¬.Š– a/–aJvdvyì

.vZvyX.v– *ZvHvy© =Lv.v–X¶í LvzUvy =Lv.w–JvUvz Sv‰wUv `vbwSvy[X¶JŠ !D4 Zv‰wCvQX¶dvy (Lvy®Zv†Jvy bvLvyZvy„Hw8wUu3vz 3ŠzHvy©í .vZvyX.v–3vz 3ŠzHvy©ì HŠzM®Lv bvyCvy3vLv .Š~WŠ !D4 Zv‰wDa¶.Š– bvyLw®Uv Zv‰wCw´dŠ !„Hv bvLvyZvy„Hw8wUu3Š aAy¤ Q„Hvyì bw3v„Hv Zv‰wILvY¶ 0wUv Hvy„QyZv†Jvy !ZvLv <wSvyZv‰wLvZvX¶ì +„JŠUvCvy M[y^v `vyZvy³MJvy« !Lv„HvUv .Š[y³ bŠzUv3Š bŠzx4 .wXyZŠSvyY¶ .vN’v %3vye Q„Jvy éLŠzxCvZwË .vZvyX.w–ìììé !„Hv„Jvy +„Jv^vy¤ bŠzHvy© `vyZvy³LwJvì
éZwKUw=UŠx !Jvy HŠzLv®X¶ !„Hv bŠxdw´Uv„JŠ³xWŠ êb‚Jvyë !M¶.Š– LwLŠ^v¤UvZvLw4©xMç !^v¤.vz– (^w¤Jvzµ Zw> LvZvy³ bvyCvy3vì LvLv® .vD„Jv )Lvz Hv.vUwVX¶ LŠzxCvyé
é1UŠx Zv‰wHv„I LŠzxCvyì ZwKUw=V3Š (JvyUvy Zv‰wHwD¶.Š– LwLvzáMxLvz (^v¤UvZvUŠ»xdvyç !ZvUvy .wY„Jv !Nv¯EŠ Zv‰wDJv«Lvy® LwZv† HvWŠTy„Jv Zv‰wCvPŠx.vyé
é"JvUŠ (Ww¶ Zvy„KxLvz LvZvy³ ovUwLŠx #HwŒUŠ !„Hv bŠ„3Š bŠxdwJvy .vZvyX.v–ç !JvUw3Š 3vyCŠx.ŠzxB 3Šzx[„Jw8wUu QIŒJw«LŠì ZvyDí ZvyD !„Hv bŠ3vV bŠ3vV .vyGxHwLŠì M„3ŠzHv©JvWw¶ç !„owHv `vy[y®HwŒLŠxLvZwËç !^Š¤x !X¶í `w³HvŒ Zvy„KxLvz QHvŒJŠì !ZvV3Š ZwKUw=Uv„JŠµ Lv„R/xLvz #Uv„4X¶ì !JŠ–xí `vyZŠy® MxLŠzPw±/xLŠx !D4 Zv‰wCvy .vZvyX.v–ì bvzFŒ UvyQ±Y.Š– PŠx.v„JŠµ LvLŠ»G©3Šxe©xMé
+dŠ¼ Zv‰wHwD .vy„D 9Zv†@w©LŠ Uv„CŠ3v„Cvì #V¶í Qdw¼VLw3Š bvyB¤JvZŠ® #^vy¤ 8wWw/Lv Zv‰wHwDJŠµí LwLvy bvUvNvLvbve¼Sv‰w/í `vyZŠy® #Uv„4X¶ì
éMM®^v¤ LŠzxCvy bvLvyZv‰w´í LwLvy !D4 Zv‰wDJŠµ Zw>Lvz® .vUŠz–„QUw/ì ZwKUw=Uv Zv‰wI3Š JŠzµxbv Zv‰wD NwNv .v@Šz™e¼.Š– LwLv„Hvz HvSv‰wVX¶é
bvLvyZvy„Hw8wUu ZvyHŠ© Zv‰wHwCvYX¶ì bw3Šx (Jvy« bŠzx4Jv«ì .vZvyX.v–3Š )LŠzx [=Svy `wK“aJv„HwJvUvzí `vyZv‰u`vyZŠy® LvzUvy UvzNwTy "JwSvy .vdŠz–„Cv®Ww¶ !„Hv ZvyLvaº3Š 8vyUu !M®`vy©ì !WŠ¶x .vyeIJv« Zw>SvyLvy® LŠzxDJŠ«x .vZvyX.v–3Š aAy¤ Q„Jvy éJŠzCv¦ZvUv Zv‰wHvy .ŠxdŠz–„Hw .vzISvyWŠz¶x bvy8vœí Nv†`v©.v ,K %Jw¬Uv Zv‰wCvy bŠzx3vyé !„Hv PŠ~Svyy« RA¤dvyì

#I©x8Š3Š .ŠXZŠ‡ZŠy³ !LwZv\v´.vZw4 .vZvyX.v– Zw>Svy ZŠyxWŠ aAy¤ Zv‰wD.Šzdvy¼Hw©dŠì (^Šz¤x ZŠxdŠ ZvyDSvyY¶JŠ«xLŠ„Q !V[X¶JŠ !ZvLvLvy® bŠzCŠJvy Lv„HvUv ZvyHŠz©ZŠy³ Pw[3Š bŠzx4 (UvCvy R„K3Š MxUvy `vyUvy[.Šz„Cvy QUw©dŠì bŠzDa.Šz„Cvy Zw> ZvyzWŠSvyY¶ !dvyHw© .vyeHw3v êLv„3ŠxLvy bŠzx3Šzx UŠzx3v Q„KHvy© !„IxMì `vyZv‰u`vyZŠy® .vzaLv® bŠzCvJv®Ww¶ë !„Hv Nv\wœHw©NvZw4 `vZv‰wJ’wLv Zv‰wCvyHw©dŠì UwIµ ZvyX4Jw3v MJŠ« QUvJv bŠzI©LvY¶ êZw> !Nv¯„3ŠxLwJvzµ HŠzM®Hw©çë !„Hv SŠzx9`vyHw©dŠì ê#UŠ¶x #X¶ë !„Hv 1Cw 1„DHvZw4 bŠxdŠzxJv.Š– .v^v¤ZŠM®`vyHv©JŠì "HvLv Nv‡IŒ ZŠy~ PŠdv/LvY¶ („JwJvUvz LŠzxDJŠ«xLŠSŠyç UwIµ .vHv©WwJv ZŠyxWŠí (X¶Uvz ZvyX4Sv‰wSŠy©„Jvy (UvCŠUvCvy PwV 3ŠzUv.ŠSvy `vJv«Lvy® "Ya Jv{D“x.vVa.Šz„Cvyí KxNvZwVaJv ZŠyxWŠSŠy !ZvUv ZŠy~ ZvyyA¤Xy J’Š~SvyŒZw3vyI©Hvy©ì !Jvz HwLw´Zv†JŠzx .ŠzWŠSvy„Hvbv !NvUwJ’v Zv‰wCvyI©Jv«„HŠí PŠxUŠ Sv‰wUwJvUvz LŠzxD RA¤UŠ a.vy– RxdvyHŠ©xLŠ„Q Pv“SvyJvY¶ P’w3vZvc`vyI©JŠ«ì !ZvUv ZŠy~Svy 3vyNv© P’w3v3vdv `v¯\vŒ 7w£Lv[HŠ©x bŠzUvHvy .vG¨„Jv LŠzxDK«X¶ì LvLv®Y¶ `vy1Jv `vzUŠ bŠzCŠSvyPŠx.Š„Q QSvy.Ší J’Š~SvyŒ ZvyzCvyZv ZŠxdŠ3Š bv<wZvyUvZvLv Zvyy„JŠ HvWŠSŠzD¦Sv‰w4Hvy©è PŠzxdvy HvWŠSvy ZŠyxWŠ .Š„Nv† axUŠSvyLŠ®dŠJvy.Šz„Cv (UvCvLŠSvy KLvZŠx Zw„I \vyUvyZw4Hvy©ì !eSvy `vHw©3vXz Jvy…1 Lvy„4.Šz„DJv« !Nv¯í LwLvy QaUŠ„Jvy IeJw3v é(„ow JvyUwJv{^v¤LŠx .v[y¶x M„Jvyé („Jvy bŠzx („Jvy !I©Jv«ì bvKLŠ~Jvy Zv^vŒZwSvyy©è bvNv¯dv Zv‰wV >xZvLv `w4`vyZv Zvy3vdvLvy® LŠzxD bŠz@Š¤ Hv„Nv† Zv‰wD.Šzdv¼Xy !Nv¯á!Zvy³Lvz #X¶í Zvy3vLvLvy® Lvy„4 MxUvy .vyDJv `Šz`Š Zvy„K ZvyLŠ3Š ZvyD !D4 Zv‰wCvyZvJvLvy® LŠzxCvXy !HŠ©áZv‰wZv„KUvz #X¶ì PŠM®3Š RJv« !F¨LŠzQ±MJw«LŠì éMxLŠxLvz SŠzx8Š® Zv‰wCŠ±xCvNw¯í .v[y¶x Lv„3Š P’wUv "3w©dŠxLvyçé !„Hv„Jv !F¨Lv Zv‰wHvLvy® .Šxe !Nv¯ LŠZvy³KTy„Jv .vFy¨ Zvyy9œJv«ì 3ŠzxNvF¨ "DJv Zv‰wILv„HŠ LvCŠJvy .Šzdvy¼ZvZvLwJvzµí UwJ’v.v–LvLvy® (JvyVa MX¶QX¶ 3v„CŠJŠSvyZvLvX¶ì !ZvLwJvzµ )Lvy Zv‰wDSv‰wLvyí .v[y¶x !Jv{^w¤LŠx .ŠA¤Jvy«ì QVx bvz QI© bŠz`ŠJvyí Zvy„K ZvyM MxUvy !D4 Zv‰wDí bvNv¯dv Zv‰wV QJvy.vyZv†JŠx LvLv® bvEŠSvyY¶ QUŠKJŠì "JvUŠ #Jw´Zv†Jv.vz– bŠJvUvyZv bŠFy¨ .vZvyX.v–LvX¶ì 3v„DLv„HŠ JvyDSvyyZv \v/©TyJŠí J’Š~SvyŒ[JŠí =3vdvZwCvyZv 3vSv‰w´eHvLvZv‡ #JŠì "JvUŠ $ ReSvy .vWŠ3vdvy Zv‰wHvµ ".ŠSvy =„5wQXZvLŠ®x %Cvy4aRB¤ZŠì Zw> Zvyy„JŠ JŠzCv¦ZvLwJv ZŠyxWŠ bŠFy¨ .ŠzCvyZvZvUvz K/–X¶Jv„HŠ HvQ±YSv‰wJv„HŠ P’w`vZw4 PwTy .vB¤ RCvyHv©JŠì #X¶KJv«UŠ " KLv `wË[y3vdvy êHvdŠzµx $ 8w„CwXLv® bŠzUv3Ší HvdŠzµxë !„Hv .vz4Jw3v +„Jvz Zv‰wHvLwCvJŠí (JvyUvy =ZwQz .ŠzCvJŠ `vyZvy³MUvyI©Jv«dŠç

êZw>x3vz ZvyyJwµJ’wUvF "4¶ë !„Hv !„JŠz–„Cvyí !ZvLvy \wWŠ3Š bŠzx3vyZvJvLvy® HvO¯aí Zvymv.Š– .vUŠJvy.Šz„Cvy bŠzx4Jv«dvyì M4 M4 .Š„CvJvY¶ .wJv PŠe¼Svy \v„1yí 8v.vµJv ZvyyJŠµ3vdvy .Š„Nv3Š .wFyI©Jv«Zv†ì Zw> !ZvLvy® LŠzxD bŠJvV !dvWwUv„R“aJw3v .vZvyX.v– `vZv‰wJ’wLv Zv‰wDJv«dvyì ébv„3ŠWw¶ !dvPwJŠzŒx Uw=í ZŠy~ZŠyxWŠ ZvyyJŠµ bw/`Šz–„CŠµ +„8vzUvz `vyCv„4X¶í HvF¨4HvŒJŠé !„Hv `vydv¼Lvz® bŠxeJv«dvyì bŠJvUvyHv©WŠx Zw> PŠHv©WŠSvy (JŠSvyLvy® `wË[y3vdv Zvyy„JŠ 8w9Jw3ví `wË[y3vdvy !ZvLv .ŠLŠ®SvyLvy® LŠzxDJŠ«x éHvdŠzµx $ 8w„CwXLv® bŠzUv3Ší HvdŠzµxé !„Hv .vz4 RB¤Jv«Uvyì ]^v´UŠz„KQ±Uvy Zw>Svy Uv@Š¤SvyLvy® cDJvy JvUvJvUvLŠ bŠzUv3Š (dŠJvy.Šz„Cvy bŠzx4 RB¤Jv«Uvyì ZvyHŠz©„KQ±Uvy éQyK¬x \w„Hv "4µì LwZv† (^vy¤ bŠxeJvzµ $ bŠF³3vdvy LvZvy³ Zv‰wHvy .Šxe¶X¶é !„Hv .vZvyX.v–LvLvy® HŠzxVaJv«Uvyì `wË[y3vdvy UvyJwµZvHwUvZvLŠ®x Hwe ébvy8vyœ Uv„CŠí ZvyzX UwZvyJŠxZvUvLvy® Nv‡<Š Zv‰wDJv .Š~WŠ HŠzLvy® ZŠy~SvyZvM3Š ZvyyJŠµ bw/a LvUv.v.Š– .ve`vPŠx.v„Hv Zv‰wDxSŠyxLvyçé („Jvy 3vyCvy4Jv«Uvyì .vZvyX.v–Lv PwTy .vB¤ bŠzx4Hvy©ì +„Jvz Zv‰wHwCvJŠ ZvyLŠ3Š Q„Jvy RB¤Jv«dvyì ê.vzD¶4 `vzdŠxUv Nv.v– ZvyWŠz–„Cvy QUŠzx 3vyCŠx.ŠzxB 3Šzx[„Jw8wUu3Š ZvyyJŠµ bw/©xV QyK¬ì LvLv® .vz`vy Zv‰wDUŠzx HvNw¯Jvzµ )Lvyçë !„Hv HwLw´.Š .ŠxdvYX¶ !„Hv ZvyLŠ3Š Q„Jv ZŠyxWŠ "\vœSvyŒZw4Hvy©ì

"JvUŠ #„KLv NvVaªISŠyx PŠxUŠì êZwKUw=UŠx !Jvy HŠzLv®X¶ !„Hv bŠxdw´UŠì !ZvUvLŠ®x HvNv†Ø¯ !„IxUw QyK¬ë !„Hv `vZwWŠ`ŠSvyyZv^vy¤ J’Š~SvyŒ Q„KJŠì !^v¤.vz– `v„CvzUvY¶ LvLv® Zv‰wILv bŠzCŠHv.Š– MWŠz¶x 3v„Cv`vy Sv‰wVJw«UŠç LwLvz LŠzxCŠx RD©xMì $ `vX Zw> ZvyD !D4SvyY¶ `Šx.ŠzŒ„CŠx `Šx.ŠzŒdw©LŠí !X„.wUvJv Pwµbv³FV3vz QD`w©LŠì cx3v„Hv .vZvyX.v– MJ’wŒUv.Š– QUvyZvJv.Š– `vVSv‰w4 CŠµØ~ZvUu Q`u bvI© +[y³„JŠzZŠy³WŠ `w¤AŒ Zv‰wDJv«V„Jv axBM„Jv Lvz/Jv„Hw4í .vZvyX.v–Lv .Š„Nv† axUŠSvy `ŠUv3vy HvWŠSvy ZŠyxY„Jv <wV RJvy«í Hvy„Cvy Hvy„CŠx .vNv†Ø¯áRdvyNv† .vzJvXy Hvy„RJv« PŠzxCvy HvWŠ NvµJv\vŒLv3Šz„DHvy©ì `ŠUv3vy HvWŠTy„Jv <wVJv [^vSvy ZvyLvaº3Š 3ŠzHw©3vyZvJv.Š– Zvyy„8ŠSŠyx JŠxbv NvµI/µTyaí .Š~ ZvyHŠ© `ŠUv3vLvy® HvWŠSvy ZŠyxWŠ bŠzK«aRB¤Hvy©ì MJŠ« Zv‰wCvyZv ZvyLvy^v´LvLvy® `ŠzdŠ¼ .v9œJw3v .Š~ HwLŠx HwLw4SŠyx êN’v@uë („Jvy bŠzCŠJvy " `ŠzdŠ¼SvyLvy® .ŠzXy¶Zv„HŠè

Q`vyº `v„CvzUvLvy® HvXyOJw3v `v„<ŠSv‰w4Hvy©ì ZŠy~Luº WwV3vdv ,CwAK„Jv (Jv« J’vzdvy Ú3ŠzxJ’vzeSvyX¶í WwVJ’vzeÛ .vµZŠyxFZw4 Pv“z[y3Š `ŠxV.Šz„Cvy ZwHwZvUvF `vË8vŸZw3vyI©Hvy©ì ZvyLŠ3Š Q„Jw3v .vZvyX.v–LvLvy® ZŠzJvXy LŠzxDJvy« UwJ’v.v–ì !„3vdv.Š– MxUvy bw.vyI©Jv«dvyì
éPw .vZvyX.v–ì ZvyJ’w´bv®K„Jv bwK .wTy¶.v»I©x[ì $3v QHwŒdŠí #Lvy® `vËX¯ bŠzI©3Š QHwŒdŠ !„Hvì QaºLw3Š ax@u a/–HŠ©xLvyçé
éZw> #Jv®X¶ ZŠ~Mí bŠzCvJwD ax@u cDJvéì .vZvyX.v–3Š Zw>Svy ZŠyxWŠ !R“Zv‰wLvì UwJ’v.v– !Y¶SvyZvUŠ3Š Zw>SvyLvy® 3vZvyMaUvYX¶ì HvUv.wV 9xXZvLvy® bŠzHvy© M„Hv !ZvLvLvy® LŠzxDJv HvfvF .vZvyX.v–Lv `v„8vy !ovŒZwSvyy©ì
é)LvNw¯ Zw>í `wY 8v.v–Uwµçé !„Hv bv„4aJvdvyì Zw> Lw9 MxUwJvì é#X¶ ZŠ~Mí LwLvy QUv„4X¶ !„JŠì "JŠµ !Zvy³ PŠ~Jvy .vUŠz–„Q„Jvy¶é .vZvyX.v–3Š #„Hvbv )AyáNŠ‡xAy Zv‰wHvy3vdvy !ovŒZw3vyZvKX¶ZŠç
éSv‰w.vZwË ZŠ~Mí !ZvLvz 8vzUvy NwUvy `ŠxZw Zv‰wCŠzxJvy Pw´Cv !„Ix )Lvyçé
éLwLŠY¶ bv„3vJŠ® .vZvyX.v–ì !Zv‡® Zv‰wCŠ¶xdvyì UwSvyUv "UwJ’vLŠ3Š 3v„Cvy bvyCvy3vUvWŠ« LwZv† bŠ„3v`vUvy .ŠXº Zv‰wD¶.w–3v©JŠxLvyç $3v ZŠzJvXy +dv3Š LvDì #Zv†Øµ "Zw4¶„Jv MLv® bwK LŠzxD¶.v»Hw©UŠé

3ŠzxNvF¨ +dv ZvyLŠSvyY¶ HŠ„4Lv.wTy `vyYSvyyI©Jv«ì .vZvyX.v–LvLvy® .v„CŠzCvLŠ !ZvM3Š 1y_Sv‰w4Jvy« !ZvLv Zvyy1JvY¶ !UveJv Lv3vy[M„JvWŠx 3ŠzHw©3vyI©Hvy©ì HvWŠSvy ZŠyxYLv =yA¤Lvy® HvyUvyRLv„HŠ `vyI©.Šzdvy¼Hw© Zv‰wHwDJvì éPw .v[y¶ì "Zw4¶„Jv MLv® bwKxLŠx .wSv‰w© #K«xM LŠzxCvyì ZŠzJvy¶ Pw[ ZŠyxWŠ `w®Lv Zv‰wCŠxdvyì `vËX¯ bwSv‰u !M`v©JŠì 8vy/– PwdŠx bvFy¨ Hv„KxMì ZvyD %@Šz™„Cvy ILvË„Iì ZvyHŠ© LwdŠ (^vy¤ bŠzI©3Š &@wLŠzx )Lu .vIxLŠzxì !X„.wUvJv Pwµbv³FUvy &A "3Šzx HvLw– %Nw`v #PŠŒx.vyé

.vZvyX.v– Pw[Svy ZŠyxWŠ `w®Lv Zv‰wCvyZw3v bv„KSŠz„Jvy cHv©Y3Š Q„Hvyì ZvyyB¤JvUŠ ZŠy~Y3ŠSv‰wKxHŠ„Jvy .vZvyX.v– êbv8wë („Jvdvyì .vZvyX.v–Lv J’vËM !D4 ZvyLŠSvyY¶Jv« UwJ’v.v–M3Š .ŠxeaRB¤Hvyì ".Š !LwbvyHvZwJv„HŠ Zv‰wCvyI©Jv« .ŠX`vZvLvy® RAy¤ cHv©Y3Š ,D Q„Jvdvyì bv„KSvyLvy® LŠzxDJŠ«x éVµxí QVµx bv„K Q„JvJŠé („Jvy /Uvy8vWwUv„R“aJvdvyì UwJ’v.v–Lv J’vËM .ŠxeJŠ« 3ŠzxNvF¨ .vzCw cHv©Y3Š ,D Q„Jvy êbv8wë („Jvy bv„KSvyLvy® ,D`vWwUv„R“aJvì !^Š¤x !X¶JŠ !.v–áNv.v–Jv ZvyLŠSvy bvyCvy3vUvz Q„Jvy !Jv.Š– .vY¶„Jv bŠzCŠSvyWwUv„R“aJvUvyì !^vy¤ =LvUvLvy® .v„DJŠ«x bv„K3Š K.vy– HŠzx8vJv„Hw4 Pv“SvyK„Jv /Uvy8vWwUv„R“aHvyì 3ŠxBM„Jv bŠzUv3Š bŠzx3vXz !Jv.Š– IeSvyJv„HwSvyy©ì !^v¤UvY¶ Zw>Svyz cHv©Y3Š Lvy4™Jv«ì `v„CvzVLv Q`vºY¶ axALvy® cDJvy NvUw.vµZvyZvLvy® ZŠyUŠKJv« Zw> #Y¶ `vyZvy³MJw«LŠSŠyç `vËX¯ JŠzCv¦ .vX¶LŠ®x HŠ3ŠJvy.Šz„Cvy #Jv« QJv« \v/©SvyLŠ®Ww¶ `ŠxVa bv„K3Š RxaJv«ì 3vyV HvNv¯WŠx #X¶ì .vZvyX.v– é!JvLw´.Š bŠzDIxSŠzxìììé !„Hv .vz4Jvy« !ZvM3Š .Šxe`vYX¶ì .vXy¶ `vËX¯ 8vzNw4Jv«V„Jv !Jvy bv„KSvy JvNv¯ 8vZvyŒZvLvy® P’ŠxKa Uv.v©ZvLvy® 9[y³a RB¤Hvyì .vNv†Ø¯ 8vZvyŒJv bv„KSvy ZŠy~SvyY¶ .Š„Nv† Uv.v©[Hvy©ì bv„K LŠzx[M„Jví („ov .wnF´Uv bv{JvSvyJvXz¶ .vUvyEwUv`v `vµ[`vyZv„HŠí "HvŒLwJv 3Š~SvyyHw© 3ŠxBM„Jv ,D bŠzxSvyy©ì HvfvF UwJ’v.v– 3ŠxALvy® bw/ é&Uw4Lv bv„K3vdŠWw¶ Pwµbv³FUv .ŠxUw´3Š Q„Jvy `wSvy©ZŠì .Šz„Jvy ILŠz®x Uv„CŠ3v„CvUvy bwSv‰w4 !ZvUv ZvyLw´3Š ZvyWŠz–„CwUŠì )LŠxLŠX¶ JvVJvµ3vdvLvy® LwZv† !LvyPv“[`vPŠx.Šzxìììé („Jvy ZvA3vyB¤Jvdvyì

.vZvyX.v–3Š $ Jv{\v´ IxUw [9HvµZŠM®aHvyì `v„CvzVLv ,G3vdvY¶í cHv©XY¶ bv„K3vdvy ,Cw´CvyZv†Jvy `vZŠŒx `wZv‰wLv´ì 3ŠzxNvF¨Lv cHv©Y3vz QUvyHv©WŠx #UvyHv©ZŠì "JvUŠ („Jvz UwJ’v.v–Lw3vYí 3ŠzxNvF¨Lw3vY $ HvUvbv bv„KSvyLvy® bŠzUv3ŠzxD`vXy NvµSvyHv® NvB¤K«X¶ì $ZŠ‡HŠ©xLvNw bŠz`vJvyç

é3ŠzxNvF¨í bv„KLw´.Š !„ow NvV bŠzCvy« ,Da©xUŠzxì )LŠzx NwNv cHv©Ww4Lv („=WŠY "a3Š Q„KUvPŠx.vyé
.vZvyX.v–Lv Zv‰wI3Š %Hv©VaJvy« UwJ’v.v–ì
éLŠzxD¶WwË .vZvyX.w–í " bv„K Q`vyUw3v´JŠé
é!Jvy Q`vyUwJŠµ )LwSvyy© ZŠ~Mçé
é!Jv.Š– KLw Hvy„Pw´ZŠì bvDxY.Š– <w3v bvyCvy/¶.v»Hv©JŠì LvZvy³ ZvyM cHv©Xy PŠ8vœ3vJŠz®xCvyí !JŠ–x bŠz„8vy bw/ " <w3vJw3Š bvDxY.Š– NvµSvyHv® Zv‰wD¶.v»Hv©JŠì bvHvy© bvHvy© ZvyV !Jvy bvCvJŠµí !JvUv `v„`wUŠWw¶ LvZvy³M cHw¶3Š "3v©JŠì "ZŠyxX.Š– ê=Nv¯Svy´ë !„Jvzµ !Jvy .vJvX„4X¶ì ,Da¶.Šz»xJŠµ LvZvy³ ZŠy~Zv‰w´WŠ =3vdv.Š– QHvŒJŠì ZvyV bw/JŠ³xWŠ bv„Kx3Š (UvCvUv^vy¤ \v/© QHvŒJŠì )Lu Zv‰wD¶.vz– bŠx`v„4X¶é
é!SŠz´x NwNví Q`vyUvJŠxLvyç !X¶ ZŠ~Mí LwZv† c„3Š ,DaJŠµ !Jvy (Y¶ bŠzx4 bvDxPŠx.v„IxMç !JŠxLvy .wCw®4UŠzx NwµG )Lvy á &Uvy RAy¤ bŠzx3vy !M¶.Š–ç Pwµbv³FUv .ŠxUw´3Š `vyI©3Šz„DHvŒZŠé
éLvZvy³M cHv©WŠx "3vPŠx.v„JvUŠ bŠ„3Š»xdvy .vZvyX.v–ç &Uw3Š PŠxUŠ <w4WŠ¶xLvy !Zv.Š–ç INw´3Š .vzHvy bvDxPŠx.vZvËé
.vZvyX.v– ZvyHŠ© Zv‰wHwCvYX¶ì "JvUŠ INŠ¯SvyY¶ LwTy .wA <wa© !„Hv !M®`vy©ì `w®Lv Zv‰wCvyZw3v bŠxe .Šzdvy¼I©Jv« é3v„3Šx8ví SvyZvyyLŠx8vìììé Zvy„HvµZv‡ ZvyUŠHvy bŠzx4ébv„K (Y¶ bvDxHvJŠzx )LŠzxìììé („Jvy !JvUv Q3Š™SŠyx SŠzx9`vWwUv„R“aJvdvyì

" UwIµ UwJ’v.v– %„Cv („=WŠWŠSvyLvy® R`wCvXy INŠ¯Svy .vCŠ3Š bŠzxJw3ví !JŠx `vZvySvyZvLvy® .wSvyyI©Jv«„HŠ .vZvyX.v– é3ŠzxNvF¨ é !„Hv ZŠyHv©3Š !F¨LvLvy® .vUŠJvdvyì
é)LvZwË .v[y¶çé
éLwdŠ ZvyDx !D4Lw3Š Zw> .vzCw #UŠz¶xìììZwKUw=UŠx !Nv¯EŠ .ŠzD`w´UŠé
3ŠzxNvF¨ Rxa.Šzdvy¼I©Jv« Rx`vG3ŠSvyLvy® MY¶aJvì
é.v[y¶í "8wUu Zvy„K +NŠ‡™dv¼„4X¶ì HŠzLvy® #Jv«ZvUvy ZvyDx3Š QUv„4X¶ !„HwUŠé
é!Jvy HŠzLŠ®x !X¶ !„Hv ZwKUw=UŠx bŠxdw´UvWŠz¶xí #Lvy® #ZvUvJŠX¶ Zv‰wHvy Sv‰w.Š .ŠxdŠ±x.v„IxMé
éMLv® .vLvaLw3Š bŠxeJvy« !ZvV3Š»„3vZwË 3ŠzHw©3v©JŠçé
ébv„3v„Hv ZwKUw=Uvy NvµHv´fv QV¶.w–3v©JŠxLvy 3ŠzxNvF¨çé
é.v[y¶í Sv‰w.Š c„3Š bvA Zv‰wD©ç QVx ZvyD !D4 Zv‰wDJŠµxLŠx UwSvyUv `ŠxZw !„HwUŠxLvyç ZŠy~Y4 .ŠX`v Uw] Uw] #HvŒJŠì !JŠWw¶ Zv‰wCŠ¶xdvyé
+[y³„JŠzZŠy³WŠ .vZvyX.v– R.v–e`vWwUv„R“aJvdvyì
éPŠM®WŠ RJv« MxLŠ Zw>Lv® JvzUv #@Šµ Zvy„K `vy[y®HwŒUŠxLŠzxç Zvy„K (Ww¶ Zw>Lv® bŠzWŠ Zv‰wK3vLv„HŠ JŠzR±JŠµ Lw bŠ„3Š QJvy/UŠz¶xçé
3ŠzxNvF¨3Š .vZvyX.v– !dvyZvJvLvy® LŠzxD `v„.vAZwSvyy©ì (^w¤JvUvz `vË„Hv Hv„4í .v^v¤ NvCvyI©UvyZv >xZvì
é!dŠ±xCv HŠ4 .v[y¶ì UwIµ bŠzHw®3w´.Š .vG¨xUvy bw/©ì "SŠy©xdvyí Zvy„K MLv® Lv„QKJvzµ LwLvy MLv® Lv„R©xMì Zw> !X„.wUvJv Pwµbv³FV3Š QCv`vWŠxdvyì Sv‰wUwJvzµ )LwJvzµ !„JŠµ `vËX¯ 3vB¤ Zv‰wHwD PwTy Zvyy9œaJwµSvyy©ì +„JŠ~ZvHvy© UvzNwTy JvyCvy¦ .Šz@wµSvyy©í `vyZv‰w®3w©UŠì "JŠµ Zw> #Lvz® `vF¨ bvyCvy3vì !D4 Zv‰wD¶.Š– 3ŠzHw©3v„4X¶ì !JŠ–xí QCva¶ !„KJvy«ì Sv‰wZw«Jvzµ +„JŠx LŠzxCvyì +@w¤UŠ ZvyDSŠzdv3Š `ŠxV`Šz–„CwµSvyy©éì 3ŠzxNvF¨Lv Zv‰wHvy .vZvyX.v–3Š `vZv‰wJ’wLvZvLvy® MxDHvyì éMx bŠxdv«„3w3Š¶xdvy 3ŠzxNvF¨é („Jvyí HvLv® `Šz„AJvY¶ .vB¤Jv PwdŠx.wTy 3v„BM„Jv *ZvHv©Uv *Jvy LŠzxAy3vdvLvy® HŠ3ŠJvy 3ŠzxNvF¨Lv Zvyy„KAy¤ éJvgGx3Šé („Jvy bŠxeJvdvyì

(WŠ R`wD UwJ’v.v– ZvyLŠSŠzdv3Š Q„JwfvF .vZvyX.v–á3ŠzxNvF¨ `vyZvy³Lw4RA¤Uvyì UwJ’v.v–M3Š #Jvy !ovŒZw3vKUvyHv©JŠSŠyç
é)Mµí .vZvyX.v– )Lw„HwdŠçé
é)Lvz #WŠ¶xdvyì c„3Šx `vyZŠy® .v^v¤á`vy1 Zv‰wHwCŠz–e©KËé 3ŠzxNvF¨ ZvyUŠZv‰w9Jvì UwJ’v.v– J’vCv J’vCv bŠ<Š¡3vdvM®CvyHw© !D3Š ZvyLŠ3Š bŠzxJvdvyì

ZvyUvyKLv PŠe3Š™ (UvCvy 3v„@ŠTy„JvWŠx 3vDRD NwµUv„Pv“ZwSvyy©ì 3v„Cv`vUw3vWŠx 3vEŠx\vLvLvy® `v³Va +WŠ bv9œJv«Uvyì +WŠSvy Nv.v–JvY¶SŠyx ZvyHŠz©Q±Uvy \w´[3Š Zv‰wCvyI©Jv«Uvyì QVx 3v„Cv`vUŠx !D4 Zv‰wCvPŠx.vyì bŠ„3v`vUvy .Š~ bv8vyœZv„IX¶ì `vLw´a3ve3Š bŠ„3v`vUvy Zv‰wDJv !D3Š M_Jv¬ì .vZvyX.v– !D3Š Zv‰wCvyI©Jv«ZvV3Š êZŠy~`vzUvy Nw.v #Lvz® 8vzUvy bvJv.Š– QV¶ëí ë\w´[4 (e #Lvz® `vËX¯ HŠdv¼3w4¶ë !„Hv MJŠŒx\vLvZvLvy® .ŠzCvyI©Jv«dvyì !ZvV3Š !D3Š3Š PŠx.wJv (Ww¶ NvJwovŒ3vdvLvy® HwLŠx %HwºbvK„Jv +Jv4`vyI©Jv«dvyì UwJ’v.v– !.v–Nv.v–Jv bŠ„3v`vUŠzCvLŠ `ŠxV bvz .vAy¤I©Jv«dvyì #„Hvbv `v„JvPv“ŒJvY¶ =Lv (_¤Jv«Uvz .v[y³ì bvHvy© .Š~ `ŠxVJvUŠ #M®Nv¯Hvy© .ŠX`v bvy@Šz™dv©ZŠì

bvyCvy3vUŠWw¶ )dvyZv ZŠxdŠ3Š UwJ’v.v– %O¯Ay¤ Zv‰wCvWwUv„R“aJvdvy á Zvy.v–dvy ZvyHvy© bŠ„3v`vV3w4ì &A "3vyZv†Jvy ZvyJ’w´bv® (UvCvy !ovZw ZvyzUvy 3v„@Š3Š á !Y¶SvyZvUŠ3Š bvaZŠ HvCŠSvyXy )LwJvUvz PŠx.vX¶ç ZvyDSvyY¶UvyZv 3v„Cv`vV3Š %O¯B¤X¶í .ŠxZvX Ra bwXy .vyDSvyQbvyJvy á !^Š¤xè .vZvyX.v– bw3vz 3ŠzxNvF¨ ê!Nv¯Lv .wX.Š– bwXz .vyDxIK«X¶ì $3v .wX QJvWw3v´JŠë (Lvy®Hw©UŠì

ZvymvJvY¶ !^Šz¤xHv©Uv Zvyy4a.Šz„Cvy Q„Jv 3ŠzxNvF¨ ê.v[y¶xë !„Hv .vz4Jvì .vZvyX.v– .ŠzxEŠTy„Jv bŠzUvQ„Jvdvyì
ébŠ„3Šzx )LŠzxí Zw> ZvyDxWŠ QDa¶/–HwŒLŠ !„Hv 3vyCŠx.ŠzxB 3Šzx[„Jw8wSvyŒV3Š 3ŠzHw©3v´JŠì "3Š¶x 3vy`vy3vy`vyí O`vO`v LvD`w´LŠì "JvUŠ LwLŠx (Ww¶Uv Zvyy„JŠ .vZvyX.v– *ZvHvy© UvzNwTy JvgG .ŠzCw©dŠ !„Hv bŠxe Q„KxMé !„Jvì
é(Ww¶ `vyZv‰w®3w©UŠxdvy 3ŠzxNvF¨ì Sv‰wUwJvzµ /Zvy.uá.vyZvy.u !„JŠµ LwLvy Zv‰wHwD©xMí MxLvy SŠzx9® Zv‰wCŠ±xCvé („Jvy "Hv³[\wË`vJv Zv‰wHvLwD ZvyHŠ© .vZvyX.v– !D4 Zv‰wCvyZvZvV3Š MJŠŒx\vLv .ŠzCvWwUv„R“aJvdvyì

Sv‰wZv†JŠzx Zv`vy© PŠx.Š„Jvy !D3ŠSvyZvUvy .ŠxeJw3ví .vZvyX.v– .ŠzxEŠ3Š Q„JvZvdŠ b‚bwV RA¤dvyì UwJ’v.v– +„Jvy Hv@Š¤3Š %O¯A¤Lvy® bw/ Zw>3Š .ŠzCvyI©Jv«dvyè .vZvyX.v– Zw>Svy .vCŠ J’w[aí !ZvLv Hv@Š¤SvyLvy® /Hvy©.Šz„CvdvX¶JŠ .ŠLŠ®3Š (UvCŠxAy R4Jvdvyì
ébvy8vyœ Uv„CŠ3v„Cví MxLvy ZvyDxWŠ QD`Š±x.vy !„Hv LvLv® >xZv HŠxSv‰w© #K«xMì MxMY¶ %O¯Ay¤ IM¶.Š– HvSv‰wUw4SŠyxLŠzxçé („Jvy `v„.vAK„Jv ZvyHŠ©UvCvy )ALvy® .ŠLŠ®3Š R4Jvdvyì .vZvyX.v–3Š aAy¤ LŠI©3ŠxVHvy©ì UwJ’v.v–LvLvy® LŠzxD á
éZŠ~Mí !Zv†Ø® ZvyDxWŠ QD`Š±x.vy !„Hv 3ŠzI©WŠ¶xLvyç !ZvM3w´.Š %O¯Ay¤ .ŠzD©K«çé !„Hv JvPwTyaJvdvyì UwJ’v.v– HvNv†Ø¯ Zv‰wD a/– RJv«ZvUv„Hw4Jv«dvyì
é`vF¨ bvyCvy3ví %O¯Ay¤ IM©xM !„JŠµ Pw´Cv !LŠ¶xLvyç !ZŠ®x .Šxdv«í !JŠ–x Lw .Šz@Š¤é
ébŠ„3wUv Zv‰wD !Zv® ZŠy~Y4 Zv‰wDºí ZvyDxWŠ QUvJv„3Š Zv‰wCwJŠ MLv® %JŠ«x\v !Ww¶ ZŠ~Mçé
UwJ’v.v– $3v !dvWwUv„R“aJvdvyì .vF¨Y¶ MxUvy HvV`vyZvJvUvY¶ Zvybw8vHvyUŠì
éLv„JŠx HvNw¯Jv„3Š "D©x !Ww¶ .vZvyX.v–ì Zvy.v–e3Š IM¶.Š– .ŠzAzµ HvNw¯4 RCv©JŠxLvZwËç LvZvy³ ZvyLw´3Š LwLŠx NvUvJŠx] "JŠz®xCvyé
3ŠzxNvF¨ !Y¶3Š Q„Jvì bŠ„CvISvy Zv‰wIM„JvWŠx LvCŠJv 5vALŠ !ovŒZwSvyy©ì "JvUŠ UwJ’v.v–3Š (JvyUvy Zv‰wHvLwCvWwUvì `vyZvy³LŠ c„IUvy4 !Cvy3ŠSvy ZvyLŠSvyY¶ .ŠX`vJvY¶ Zvy3v®LwJvì .vZvyX.v– !Lv„HvUv Zw>Svy ZŠyxWŠ +„Jvy .vF¨M®A¤dvyì !ZvLvy bwXy Zv‰wHvµ .vyDSvyQbvyKHvy©í PŠxUŠxLvz ILvy®Zv„IUvYX¶ì

"UwJ’vLŠ3Š NvµI Zv^vŒJv„HŠ $ Zv^vŒZv‡ .vdŠJv Zv^vŒ/–„Hv bŠ8vyœ =Lv `ŠxVHvy©ì Zvy.v–dv !dvyáLv3vyí bŠ„3v`vUv bvUv@Ší ZŠy~.w`vyUvLv bwZve ).v.wX.Š– `v[y³\vµF3Šz„Cvy +„Jvy "bw¶Jv.vUv 3vWw@ŠSvyLvy® `v{_¤aJv«Zv†ì UwSvyUv„Hvz bvz[Lv bwUvJvY¶ Zvyydvy4 bŠzx4Jv«Uvyì bŠzKaJv UŠx\Š³ \vX´ [yUv[yUvLŠ [y„8vyI©Hvy©ì !Cvy3Š `wWŠTy„Jv Pv“A¤Uv QzJvy3vy„Qdv.wTySvy bvyeSvy Zw`vLŠ 5vZŠy³„Jvy Zvyz43Š QDJw3ví ê#Lvz® &A (^vy¤ HvCwLŠzx )LŠzxë („Jvy =Lv Zv‰wHvLwD.Šzdvy¼I©Jv«Uvyì

Zw>Svy ZvyD `w®Lv.Š– 3ŠzxNvF¨LŠx Pw[Ty„Jv MxUvy `ŠxK bw/Jvì .vZvyX.v– Pw[Svy .v@Š¤SvyZŠyxWŠ M„Hvyí Zw>Svy PŠLvy® `vVSv‰w4 HŠzTy«JŠSŠzx #X¶ZŠ‡x !„Hv NvVxgaJvdvyì ZŠy~Svy NvµISŠz„Jvy P’w3vZv‡ MxVM„Jv HŠzSv‰w«3vWŠx ZvyDí #X¶KJv«UŠ ZŠy~Y3Šì HvLv®„Hvbv bvHvy© =LvUvy `ŠxV %CvQbvyJwJv„Hvbv ReSvy J’ŠzxHvµZvLvy® (UvCvy ZvyCvHŠ ZvyDaí Zw> .v9œ bw/ %Ay¤.Šz„Cvì Lv„HvUv .Š~SvyY¶ ZvyDMxVLv Hv„R3Š cDJvy.Šz„Cvyí Zvymv.Š– bŠzx3vyZv bwKSvyY¶ bŠ<Š¡ bŠ<Š¡3vz MxUvLvy® bw.vyHw©í MxUvy bw/Jv <w3vJvWŠ¶x .wXLvz®UvyHw© Zw> LvCŠSvyyZvJvLvy® .v„Cvy bv{JvSvy Hvy„R Q„Hvyì !ZvLv c„JŠSŠyx !Zvdvz LvCŠJvdvyì

ZvymvJvY¶ !X„.wUvJv &A `vËX¯ HvCvZw4SŠyx NwµUv„Pv“ZwSvyy©ì ZvymvJvY¶ LvCŠJv +„Jvy 9.v– =3vdvZŠx #Jv.Š–Ww¶ .wUvFì !8vŒ.vUvy HŠ„4Lv .wSvyLvy® +CŠJv Lv„HvUv ZŠyxYLv QA¤XLvy® Hw[Ay¤.Šz„Cvyí .Šdv4Lv =yB¤UvyZv QA¤XLvy® Zv‰wHvµ Pv“.w©K3ve3Š .ŠzCvyI©Jv«Uvyì !^Š¤x !X¶JŠí Qbvy 8w.vy8v.v´HŠTy„Jv ZŠyxYLv QA¤Xy JŠzCv¦Jw3vyZv„HŠSvyzí =yAy¤ #UvyZv .ŠXP’w3vJv QA¤Xy 9.v–Jw3vyZv„HŠSvyz .wSvyLvy® +CŠSvyyI©Jv«Uvyì !X¶JŠ $ VxI `v„3vµcaJv (Ww¶ .ŠzQ±V QA¤Xy3vdvLvy® &VLv êbvVNvµ`wJuë bŠzxAY¶3Š Zv‰wV.Šzdvy¼I©Jv«Uvyì #JvLvy® Sv‰wUŠzx /D3ŠxD Pv“.w©K3vdvy NvµIPv“BaJŠ«x =3vdv NwµUv„Pv“Zw4 RB¤Hvy©ì cx3Š NwµUv„Pv“ZwJv =3vdv Sv‰wZv† Sv‰wZv†JŠzx IUvyZv†3vdvLvy® NvCŠJvy.Šz„Cvy .ŠzLŠ3Š .ŠXZŠ‡„Jvy =Lv `w³HvŒáZŠ~^v¨ZvUv =3vdv.vz–í ZvyHvz© .ŠXZv† =LvUvy %Hv©UwK Zvymv á UwSvyUv ZvymvJv =3vdv.vz–í ZvyHvz© .ŠXZŠ‡„Jvy =Lv #LŠz®„Jvy bŠ<Š¡ Zvyy„JŠ bŠzx4 Sv‰wZv†JŠzx HvZvy³ ZvyLŠSvy "a©Svy [8wUvZw4 =3vdvZwCvyZvJv.vz– Lw„KSv‰w4 RB¤Hvy©ì bw3Šx `vyZvy³MJv«UŠ =3vdv `v„<ŠSvyZvUŠ3Š Zvyy„JvyZvUŠSvyyZv^vy¤ \v/©SvyyHvZw4Hvy©ì "JvUŠ Sv‰wUŠzx QyK¬Zv„HvUvy UwSvyV3Š Zvy„3vdwUvISvyLvy® Zv‰wDí bvHw©Uvy bvyCvy3vUv .Š~WŠ <w3v@ŠSvyLvy® ).v Nvµ.wUvZw4 bvHvy© bvKLŠ~Jvy M[y^v PwVaaJvUvyì <w3v@ŠTy„Jv ZvyzDJv \vQ«K„Jw4 =LvUvy `vyZvy³LwJvUvyì Pv“.w©K3vdvy HvZvy³ =3vdvZvLvy® MY¶aí .Š~3vdvLvy® <ŠzxDa.Šz„Cvyí Zvy„3vdwUvI Zv‰wCvyZw3v UwSvyUv Zvyy1 .vG¨3Š RJv«UŠ `w.Š„Jvy .vHv©Lvy® 3vy„OLvY¶ HvzV`vyZv `wbv`v Zv‰wCvWwUv„R“aJvUvyì !„Hvz UwSvyV3Š LŠ~ZŠxJv´Zw4í !X„.wUvJv Pwµbv³FV3Š (WŠ bw.vyZv ZŠxdŠ3Š ZvyJ’w´bv® (UvCvy 3v„@ŠSv‰w4Hvy©ì

*Jvy =Lv Pwµbv³FV3Ší NvµISŠzQ±V3vz *JŠ~Jvy (WŠ3vdvLvy® <ŠzxDa JŠzCv¦ (WŠSvyLvy® Zv‰wCvWw4Hvy©ì (WŠSvy Zvyy„JŠ QF¨Jv Uv„3ŠzxYTy„Jv 9Hw©UvZvLvy® RDaJv«Uvyì `vyZw`vLŠ Pv“VHv &KLv .vD¦3vdvLvy® NvµISŠz„Jvy (WŠSvy Nv.v–JvXz¶ !/– Hvy„RJv WŠzxAJvY¶ 8vy9œCvWw4Hvy©ì *Jvy (WŠ bw/Jv c„P’w3vJvY¶Jv« 3ŠzxCŠSvy ZŠyxWŠ NvµJvy´Zvy®í !MUvyJv¬í !J’Šzxfv=í LwUwSvyF bw3vz Zw`vyJŠxZv („Jvy .Š„Nv† QF¨K„Jv QUŠSvyWw4Hvy©ì (X¶.vz– Zvyy1´Zw4í .vZvyX.v–Lv *ZvHvy© UvzNwTy LŠzxAy3vdvy .vFy¨ .ŠzxUŠ~`vyZv„HŠ Hw„QzXJvY¶Jv«Zv†ì

#LŠ®xLvy QD`vXy NwµUv„R“`vPŠx.vy (Lvy®Zw3ví UwJ’v.v–Lv Nv.v–Jv ZvyLŠSvy 9.v– bvyCvy4SŠzQ±dvy QF¨ QF¨Jv UŠx\Š³ X„3v %Ay¤.Šz„Cvy ê!>¡í #.Šzx HvyNv¯ë !„Hv HvyNv¯Jv QA¤XLvy® Hv„Jvy UwJ’v.v–Lv Zvyy„JŠ cDJvdvyì c„JŠ Zvyy„JŠ LŠzxCvJŠ ,D Q„KJv« bvyCvy4í !WŠ¶x M„IJv« Zw>Svy IxUw bvI©UvK„Jv Lvy4™ RB¤Jv«dvyì !JvLvy® LŠzxDJŠ«x 3vyCŠx.ŠzxB 3Šzx[„Jw8wUu é!SŠz´x Zw>Lv® ZvyyB¤RB¤SvyWŠ¶x bvyCvy4ì Zw>í M„3Š ZŠy~Y4Sv‰wSvy©Nv¯ì bŠzUv3Š bŠzx3vyé („Jvy RA¤ì !ZvUvy " Zv‰wHv„KJŠ«x HvCv UwJ’v.v–Lvz éb‚J‚»Jvyì NvUv.w´Uv Hw.vy©ì LwLvz LŠzxDxMé („Jvyí !Hv´„Hv OµxITy„JŠ„Q„HŠ Zw>Svy HvWŠ `vZvVRA¤dvyì bvyCvy4Svy NvUv.w´Uv Zw>3Š Hw/HŠz©x #X¶ZŠ‡xí $3v„Hvz UwJ’v.v– Zw>Svy HvWŠSvy ZŠyxWŠ .Š~ `vZvVJv«V„Jv 1„DHvZw4Svyz ZŠy~Y3ŠSv‰w4 RB¤Jv«ì .vZvyX.v–3Š +„Jvy fvF )LwSŠy©„Jvy !ovŒZw3vYX¶ì Lv„HvUv 3vyCŠx.ŠzxB 3Šzx[„Jw8wSvyŒUv bvyLw®Uv IeJvybŠzxSvyy©ì

é`vyZv‰u`vyZŠy® ZŠy~Y4 "Svy©„Hv !„IxUvYµx 3Šzx[„Jw8wUŠµxì " bvyCvy4 NvUv.w´Uv Hw.Š¶x #X¶í LwLvz LŠzxDxMé !„Hv JvPwTyaJvdvyì
éLwLw´.Š `vydvy¼ bŠxe¶ .vZvyX.v–ì PŠx.v„JŠµ .v{^w¨8wSvyŒLv® .Šxdvyì )LvNw¯ /A¤F¨í MxLŠxLv„Içé
3vYRY3Šz„Cv .v{^w¨8wSvyŒUvyí .vLv®Cv.vZvLvy® .vG¨3ŠxVa éb‚J‚»Jvyí NvUv.w´Uv Hw.vy©ì LwLvz LŠzxDxMì "^v¤.vz– UwJ’v.v– .vzCw Zw> HvY `vZvV RA¼X¶ç $3v Zw> Pw[ ZŠyxWŠ +„Jvy Zvyydvy3vy bw.Š¶x PŠx.vyé („Jvy bvz„3vyB¤Jvì
.vZvyX.v– (^Š¤x 3vSv‰w´eSv‰wJvUvzí ZŠy~Y3ŠSv‰wJv bvyCvy3vM„Jv !X„.wUvJv Pwµbv³FV3Š QDa LvUv.v.Š– bŠzx3vXy HvSv‰wUw4UvYX¶ì "JvUvz #ZvUŠX¶Uv .vyHv„HvµK„Jv K.vy– HŠzx8vJv„Hw4Hvy©ì
é3ŠzxNvF¨í MxLwUv bŠxdvyì " bvyCvy4 NvUv.w´Uv Hw.Š©xLvyçé
3ŠzxNvF¨3Š Sv‰wUv NvUv Zvc`vPŠx.Š„Jvy IeSvyYX¶ì
é.v[y¶í LwLvy " .vD LŠzxCŠ¶x #X¶ì ZvyHŠ© bŠ„3Šxe¶ç $3v„Hvz Zw> ZŠy~Y3Š "3w´LvX¶í bŠzx4 +„Jvy .ŠzCv MxUvy `vyUvy[.Šz„Cvy QV¶ì Pw[ bvI©UvJw3Šx !JvX¶çé

.vZvyX.v–3Š QVx ZwJv Zv‰wD NvµSŠzx=Lv[X¶ZŠM®aHvyì Zw>Svy .Š~ cDJvy.Šz„Cvy bŠzUv3ŠdŠJvy.Šz„Cvy Q„Jvdvyì !Y¶SŠyx bvI©UvJvY¶ Zw>SvyLvy® ZŠy~Y3Š Zv‰wDJv bvyCvy4 3wPv“VSv‰w4 M„IHvy©ì !JvUv HvWŠ3Šz„Jvy Zvyy_¤Ty„Jv ZŠzAy/Jv .vZvyX.v– ébvy8vyœ Uv„CŠí ZŠy~ ZŠyxWŠ !V[X¶Jv„3Š Lvy4™ Q„Jv´WŠ¶xé !„Hv PŠ~Svyy« RA¤dvyì !MVxgHv ".vµZvyFK„Jv .v„3ŠA¤ bvyCvy4 êbŠzxë („Jvy !dvWwUv„R“aJvdvyì

ZvymvJv QeSvyWŠ¶x #Jv« Pw[Svy Qe Zw>SvyLvy® .vUŠJvy.Šz„Cvy Q„Jw3v !Y¶ "3vWŠx bvHw©Uvy Pwµbv³F ZvAy3vdvy `w®Lv Zv‰wCvXy aJv¬Uw4Jv«Uvyì
éLvZvy³ Zw>3Šz„K^vy¤ MxUvy `ŠxK bw.vµNv¯í !X„.wUvJv Pwµbv³FV3Š QD`Š±x.vyé („Jvy !Y¶Jv«ZvUvLvy® .ŠxeJvdvyì
" Pwµbv³F ZvAy3vdŠxLvy `wZv‰wLv´UŠç !ZvV3Š .vZvyX.v–Lv `v„8vy 3ŠzI©X¶ZŠç HŠzLvy® ZŠy~Svy bvyCvy3vM„Jv Pwµbv³FV3Š QD`vXy HvSv‰wUw4UvyZv .vZvyX.v–3Š `vbwSvyZv‰wDí Pwµbv³G.ŠSvyLŠ®x Lw\vZv‰wCvXy `wJ’v´[UvYX¶ì
é"3v„4X¶ .vZvyX.v–í LvZŠy«Ww¶ `w®Lv "3ŠzxHvLw– .wSŠy±x.Šz®xCvyì "3Š¶x bŠzHw©3v´JŠì LwZv‡ Hw`ŠzI©„Jv .wSŠz–„Dx[é
é+„JŠUvCvy .ŠzCv MxUvy `ŠxK bw/JŠµ MZvy³ .Š~SŠyxLvz `ŠxK bŠzx3vX¶ì bv„3w´.Š #X¶ !„IxUŠzxçé .vZvyX.v–Lv !`vbwSvy.v Zv‰wHvyì
é"3v„4X¶ !„JŠµ "3v„4X¶ì Mx )Lu Zv‰wD©xSŠzx Zv‰wCŠz–xé („Jvy RA¤Uvyì .vZvyX.v–3Š " `v„JvPv“ŒJvY¶ =3vdvZwCvXy `vZvySvy[UvYX¶ì Zw>SvyLvy® ,Cvy LvD3ŠSvyY¶ ZvyLŠ3Š .vUŠJvy.Šz„Cvy Q„Jvdvyì HvZvy³ ZvyLŠSvy Pw[SvyY¶ HvLv®Lvy® HvCŠSvyyZvUw´Uvyç

HwLŠx Pw[Svy 3wY3Š bv3v™ bw/í +„Jvy 8vzUvz MxVUvJv„HŠ +UŠaJv HwZvyµJv .ŠzCv.Š– .vyG.ŠSvyLvy® .vB¤í éQCv QCv `ŠxK ZvyzUvy .ŠzCv MxUvy bw.Šz–xí !Ww¶3Š¶x bŠzHw©4 bŠzx3v´JŠé („Jvy !Zv`vVaJvdvyì Zw> `vYx`w4 Pw[Svy HvdvJv HvLv.v .ŠzCvZvLvy® RAy¤ Hvy„RaJvì "JvUŠ Hvy„RJv .ŠzCvZvLvy® (dŠSvyXy NvµSvyI®aJw3vWŠx !Jvy bŠF P’wUvZw4JŠ („Jvy 3ŠzHw©JvJvy«ì (^Š¤x IFy/JvUvz " Hvy„RJv .ŠzCvZvLvy® ZŠyxWŠHv©Ww3vYX¶ì

é!Zv‰w³í Pwdv P’wUv !JŠì (exY.w–3w© #X¶é („Jvy 3Šzx3vUŠJvì .vZvyX.v– #JvLvy® MVxgaUvYX¶ì !Zv`vUvJvY¶ .Š~3Š a.v– .ŠzCvZvLŠ®x .vyG.Š3Š .vB¤ RB¤Jv«dvyì $3v Zv‰wCvyZvJwJvUvz )Lvyç bŠ„3v`wJv HwLvy !ZvM3Š ZvyD MxUvy `ŠxK `w®Lv Zv‰wD`vyZv„IX¶ì UwSvyUv `ŠxZŠ3Š bŠ„3v`vUv ZvyD `vXy¶ZvKX¶ì ZvyLŠSvyY¶ PŠxUŠ 3v„Cv`vUw´Uvz #X¶í (X¶Uvz Zvymv.Š– bŠzx4Jw«UŠì
ébv„3Š +„8vzUvy \v/© bw/ (eSvyNw¯í QHvŒJŠé („Jvy bvyVJvy„RaJvdvyì Zw> NvµSvyI®aJvLwJvUvz `wJ’v´Zw3vYX¶ì $3w3vWŠx .ŠzCv Hvy„RUvyZvJvV„Jv !JvUvY¶Lv MxUvLvy® 8ŠXy¶Zv„HŠSvyz #X¶ì .vZvyX.v–3Š PŠxUŠ JwVTyX¶JŠ HwLŠx bv3v™.Š– .Š~ bw/ .ŠzCvZvLvy® ZŠyxWŠ Hv„Jvdvyì

ZvyHŠ© ZvyLŠSŠyWw¶ bvyCvy.wDJvUvz HwZvyµJv R„K3ŠTyUvYX¶ì QVx JŠzCv¦ JŠzCv¦ .ŠzCv3veJv«ZŠx bŠzUvHvyí 9.v– R„K3Š #UvYX¶ì #Jv« +„Jvy `vF¨ R„K3ŠSvyLvy® Zvymv.Š– +Svyy« RB¤Jv«Uvyì .vZvyX.v– .Š~3Š a.v– HwZvyµJv Hv„R3ŠSvyLŠ®x Zw>3Š .ŠzA¤dvyì Zw> Hv„R3ŠSvyLvy® Pw[3Š RAy¤ `ŠxKJvLwJvUvzí +„Jvy Hv„R3ŠSvy MxUvy Hvy„Pw `vËX¯ZwSvyy©ì Nv‡IŒ ZŠy~SŠyWw¶ HŠzSvy´Xy .vM^v¤ bvKLŠ~Jvy PwVSv‰wJvUvz Hv„R3ŠSvyLvy® Pw[Ty„Jv (dŠSvyPŠx.wSvyy©ì .vCŠ .vCŠ3v„Hvz !ZvLv .Š~ `ŠzxHvy bŠzx4í bv3v™ZvLvy® (dŠJvJv«V„Jv !„3Š~ .Š„Nv3w4 %VSvyWwUv„R“aHvy©ì !Jw3vWŠx bŠzHvy© [yxUvWwUv„R“aJv .wUvF .vZvyX.v– 8vCvNvD`vWwUv„R“aJvdvyì !X„.wUv Pwµbv³FUv &A Zvyy4JŠx bŠzx4UvyHŠz©x )LŠzx („Q !LvyZv‰wLv NwµUv„Pv“ZwSvyy©ì .vCŠSvy Nvfv Zw> ZŠz`vUvLv®ZvLw®JvUvz QDaJvUvz `w.vy („Jvy .Šz„Cvdvyì

ZvyJ’w´bv®Jv UvF UvF RaYLvY¶í .wZvYSvy„HŠ .wJv LŠXJv ZŠyxWŠ Zw>SvyLvy® QV3wYM„Jv Zvymv.Š– .vUŠJvy.Šz„Cvy QUvyZv ZŠxdŠ3Š .vZvyX.v–Lv !LvyZv‰wLv M=Zw4 bŠzxSvyy©ì "3vWŠx `wZvŒ=M.vUv &A.Š– NwµUv„Pv“ZŠ„Q„HŠ êZŠ„.vAUvZvyF 3Šzx[„Jví 3Šzx[„Jvìììë („Jvy /Uvy9Jvy« /[3vNv¯eaHvyì

!X„.wUv Pwµbv³FUvy ILv®JŠx 8ŠY¶Jv« Zvy„D3Ší 8v.vy–Yí NŠxGí UvZŠ %„CŠí ZŠy~`vzUvy Nw.vyí PŠx`vLvy® Zvyy„HwJvZv†3vdvLvy® !ZvUv bŠ„Cv„KUvy HŠ3ŠJvy.Šzdvy¼I©Jv«Uvyì !Zv†3vdvLvy® UwSvyUv Nvµ`wJvZŠ„Jvy aËx.vV`vXy bŠzUv3vCŠ (^Šz¤x Pv“.w©K3vdvy .wSvyyI©Jv«Uvyì .ŠXZŠ‡„Jvy bŠ„3v`vUvy HvZvy³ (dŠSvy .v„JvZvy³3vdv ZŠy~ZŠyxYLv Q@Š¤3vdvLŠ®Ww¶ R9œí !X„.wUv Pwµbv³FUv („=WŠWŠSvyY¶ bŠzUvdwDa Zvyy„JŠ („JŠ„Jvz " .v„JvZvy³3ve3Š 8vZvyŒ Zw´K“ QUvJv„HŠ UwSvyUv !Lvy3vµbv NvCŠSvyXy aJv¬Uw4Jv«Uvyì

.vZvyX.v– ZvyDSvyY¶Jv« Zw>SvyLvy® HvR±.Šz„Cvyí !ZvLvLvy® ZŠy~Y3Š Zv‰wD éZŠzx`v Zv‰wDJvµWŠz¶x Zw>é !„Hv !Hvy© RA¤dvyì 3ŠzxNvF¨3Š " Jv{\v´ZvLvy® LŠzxCvWw3vYX¶ì UwJ’v.v–3vz bŠz@Š¤SvyY¶ `v„.vAZwSvyy©ì
é.v[y¶í Sv‰w.Š !`vZv‰wJ’wLv "4© RCvyì bŠ„3vz Zvyy„KLv Zv^vŒ "UwJ’vLŠ Q„JŠx QHvŒJvX¶í "3v Zw> .Š~Y `ŠxZw Zv‰wD`ŠzxF„HŠxdvyé („Jvy 3ŠzxNvF¨ bŠxeJvì
é.vZvyX.w–í `vZv‰wJ’wLv Zv‰wCŠz–xì "KJw«Svyy©í $3ŠxLvy Zv‰wD¶.v–JŠç LvDí &A Zv‰wCvË„Iì .vz`vy Zw> .vzCw bv`Šz™„CvJŠì "3Š¶x ZvyzUvy 3v„@w´Svyy©é !„Hv UwJ’v.v–Lvz `vZv‰wJ’wLvJv Zv‰wHvy3vdvLw®DJvdvyì

"JvUŠ .vZvyX.v– `vZv‰wJ’wLvJv LvyD3vdvLvy® aËx.vV`vyZv aªISvyY¶UvYX¶ì .vFy¨3vdvLvy® +UŠa.Šz„Cvyí MJ’wŒUvJv J’vËMSvyY¶í Zw>Svy .Š~ cDJvy éLvDSŠzx bŠzx3wFé !„Hv (dŠJvy.Šz„Cvy bŠzUv@Šx RA¤dvyì é(Y¶3Šz»„B .v[y¶xé !„Hv 3ŠzxNvF¨ .vz4JvUvz ,3ŠzCvYX¶ì .vZvyX.v–LvLvy® .Š~ cDJvy MY¶`vPŠx.Š„JvUvzí HwLvy ZvyDSvyY¶Jvy«Jvy LŠLvNw4 3ŠzxNvF¨ `vyZvy³Lw4 RA¤ì

Zw>SvyLvy® JvUvJvUvLŠ (dŠJvy.Šz„Cvy ZvyLŠ3Š Q„Jv .vZvyX.v– HvLv® bw3vz Zw>Svy Q@Š¤3vdvLvy® 3v„Ay .vB¤.Šz„Cvdvyì
éZw>í Qdw¼V3Šz»x3ŠzxFì #Y¶ Pw´Cvé („Jvdvyì
ébvaZw4¶.v»Hv©JŠì &A Zv‰wD bŠzx3wFé Zw> bŠJvV.ŠSvy J’vËMSvyY¶ bŠxeJvì
é#Y¶ Pw´Cvì Qdw¼V3Šz»x4 !D4 Zv‰wCŠz–„Cvy &A Zv‰wCwFì $ZŠ‡Hvy© ).wJv] !„JŠz–é („Jvy RA¤dvyì

`vVSvy4 !JŠx `vZvySvy.Š– cHv©YLvY¶ `vJw«Svyy©ì Sv‰wUŠzx cHv©YLv PŠxYSvy Pw4XLvy® HŠUŠSvyyI©UvyZv„HŠ P’w`vZwSvyy©ì .vZvyX.v– cHv©Y3Š bŠzxJvdvyì Zw>Svyz c„PwYaJvì !Y¶ PŠe3Š™ Zw>Ty„Jv .vY¶LŠxAy I„Jv bv„K 3ŠxALvy® Lvz.vyI©Hvy©ì .vZvyX.v–3Š !JŠxLvM®aHŠzx )LŠzxí axJw bŠzx4 3ŠxALvy® HŠUŠJvyRA¤dvyì bv„K +dv Lvy4™ ZvyY¶3ŠSvy bv„JvUvJv .Šdv3Š `vËX¯ ZvyFy¨ .ŠJvV .vyeHvy.Šz„Cvy RB¤Hvyì .vZvyX.v– " bv„KSvyLvy® LŠzxD éUwSvyUŠí bv„K bvCvZvG4 `vy`vzHvµ "3v¶Nv¯é !„Hv ZvyLvaºLvWŠ¶x NwµpŒa Zw>Svy .Š~ cDJvy.Šz„Cvy Q`u MWw«FJv .vCŠ bŠzUvAyRA¤dvyì "JvUŠ bvaZv† ZvyHvy© !ZvZv‰wLv3ve„Jv .v„3wWwJv Zw> $3v QaºLvY¶ axALvy® cDSvyyHw©LŠ„QyJvy `v„\vSvyJv [^vSvyì



Zv`vyJ’Šx„Jvµ (`u