ZwY
'yfvUw=Lv Zvy3vLvzí #„JvµLv ZvUvNv†HvµLvz "Jv ZwLvUvUw=LwJv ZwY Zvybw QX\wYì
NvµIKLv `vzSŠzŒxJvSvy.Š– Zvyy„8Š Nv]œZvy `vZvyyJvµK„Jv Nv‡ZvŒ`vZvyyJvµ.Š– !Y¶„Jv
JvgF Lv„HvUv %Hv©Uv `vZvyyJvµ.Š– bwV !5v´Œ RAy¤ QUvyI©Jv«ì NvZvŒHv ]1UvZvLvy® /Hvy©
ZŠyxWŠ`ŠJvy ZvyHŠ© cDJvy ZŠzJvYJv« <w3vJvWŠ¶x #Ay¤ QUvyI©Jv«ì Zvybw NvUw.vµ[y
JŠxZvHŠ3vdvy ZvyHvy© Uwfv`vUvy `vZvyyJvµ ZvyovLv Zv‰wCvyZvUŠ„Q `v„3vI IeJvy .vyHvzbvXK„Jv
!Y¶3Š LŠzxCvXy bŠzxJvì Zvy„JwUvNvZvŒHvZvLŠ®x .vCv3ŠzxWw4 í Zw`vy/ („Q bwZvLvy® bv3v™Zw4
Zv‰wD.Šz„Cvy `vZvyyJvµZvLvy® .vCŠSvyyI©Jv«Uvyì .vCŠSvyyZw3v NvZvŒHv MxVLvY¶ <wVbŠzx3vKUvWŠ„Jvy
[^vy¨ "ZŠySvy UvzNvJvY¶ NvZvŒHvZvLvy® (I© cDKJv«ì `vËP’wZvHv… Uwfv`vUvy QX\wY3vdvyì
$3v !Zvy{HvJv "`ŠTy„Jv .Š9œM„Jv .vCŠSvyyI©Jv«Uvyì Uwfv`vUv .Š~ ZŠyxWw4 JŠxZvHŠ3vdvy
`ŠzxHvy bŠzx3vyI©Jv«Uvyì #JvLvy® .v„Cvy [^vy¨ ZwY JŠxZvHŠ3vdv .vCŠ `ŠxV `vZvyyJvµZvLvy®
.vCŠJvUŠ JŠxZvHŠ3vdv QX Zv{K¬a !Lvy.vzXZw3vyZv†JŠMaHvyì ZwYSvyLvy® .vUŠJvy bŠxeJvì
[^vy¨[Lv Zv‰wI3Š 3‚UvZv .ŠzCvyZv†JvX¶JŠ HvLv® Hv„JŠ #„JvµLv NvUv .ŠX`vZv‰wCvyZv†Jvy
HvLv® J’vZvyŒZŠ„Jvy .Šz„Cv ZwY JŠxZvHŠ3vdv .vCŠ M„Hvy .vCŠJvì ZwYSvy `vbv.wUvK„Jv
`vyOµxHvLwJv [^vy¨ éMxLvy SvyyJv¬ Zv‰wCvyZw3v MLv® (JvyUweSvy !J’vŒ QX MLv3Š `ŠxV
MLv® QX Zv{K«`vyZv„Hw3vYé („Jvy ZvUvZvM®Hv©ì
Zvyy„JŠ [^vy¨ UwZvyLw4 !ZvHwUvZvLŠ®I©Jw3v
UwZvF !ZvLv NvI® axHŠSvyLvy® !NvbvVaJvì UwZvy axHwLŠËx^vEŠ3w4 ZwYSvy HvZvy³ `vy4µxZvLv
`vbwSvy QSvyaJvì NvµISv‰w4 `vy4µxZvLvLvy® Uw=´Pv“µ^v¤LvLw®4 Zv‰wDJvyJvX¶JŠ `vy4µxZvLv
NvI®SvyLvy® !NvbvVaJv« ZwYSvyLvy® `v„bvV`vyZv NvµI7Š£SvyLvy® UwZvy Zv‰wDJvì ZwY
`vy4µxZvUv SvyyJv¬ZwJw3v UwZvy ZvyUvJv ZvyUŠSvyY¶ M„Hvy PwF NvµSŠzx3v Zv‰wD ZwYSvyLvy®
.Šz„Jvì SvyyJv¬ MSvyZvyJv Nvµ.wUv ZvyUŠSvyY¶ M„Hvy .ŠzXy¶Zv†Jvy `wJ’vyZvX¶ZŠMaJvUvz
HwLŠx .ŠzA¤ ZvUvK„Jv .ŠzR±Jv« ZwYSvyLvy® (JvyUvy M„Hvy 3ŠXy¶Zv†Jvy `wJ’v´ZŠx #UvYX¶ì
ZwY Zvybw QY^v¤ì <ŠzHŠ3Š UwZvy (JvyUvy M„Hvy SvyyJv¬ Zv‰wDJvUŠ UwZvyLv !J’vŒ
QX ZwY3Š `ŠxUvyHv©JŠì "3v ZwY !<ŠxSvyLw3vyZvJvUvY¶ `v„JŠxbvZŠx #UvYX¶ì
"Jv«V„JvWŠx UwZvy ZwYSvyLvy® ZvyUvJv ZvyUŠSvyY¶ M„Hvy `v„bvVaJvì
Ú"J’wUv
î HvHvË `v„3vµbv UwZv‰wSvyFÛ
`wì.v{ì Nvµ.w\u