Jv\wZvHwUv ZvyHvy© Cw[ŒLv®Lv [.w`vZwJv


#I©x8Š3Š Uw43vyCv¦ JŠxZv`wªLv.Š– LvLv® 3ŠdŠSvyLŠz„K3Š bŠ‡xJw3ví !ZvLvy ZvybwJwËUvJv 8‚.vB¤LvY¶ .ŠI©UvyZv Jv\wZvHwUv3vdvLvy® HŠzxVaí éM„3Š 3ŠzHw©ç $ Jv\wZvHwUv3vdvy Cw[ŒLv®Lv [.w`vZwJvZvLvy® MUvzO`vyHv©ZŠ !„Hv bŠxdw©UŠé !„Hv„Jvì Lv„3Š "\vœSvyŒZwTyHvyì `w[UwUvy Zv^vŒ3vdv .Šdv3Š QUŠJv Nv†UwF3vdŠY¶ç #I©x9Lv Cw[ŒLv®Lv [.w`vZwJvZŠY¶ç („JŠM®aHvyì "JvUvz bŠ8vyœ !Xfv´ Zv‰wCvJŠí +ZŠy³ (Ww¶ Jv\wZvHwUv3vdvLvy® .vzX„.vy^vZw4 NvV]xYaJŠì !ZvLv Zv‰wHvY¶ `vHv´[JŠ !M®aHvyì LvZvy³ Nv†UwF3vdv Q3Š™ bŠZŠy³Svyz "TyHvyì +ZŠy³ Pv“3vZv„HvLv Jv\wZvHwUv3vdvLvy® $ Jv{_¤SvyY¶ NvV]xY`ŠzxFZŠç

Zvy\vœÙ´ Ú[yxLvyÛ

ZŠzJvXLŠSvy !ZvHwUvì `v„Nv‡FŒZw4 =X8vUvì Cw[ŒLv®Lvz Pv“z[ySvy ZŠyxWŠ bv†B¤Jv ZŠzJvX >xZv=„Hvy3vdvy =X8vUv3vdw4Jv«ZŠ„Jvy bŠxdvyHw©LŠì

.vzZvyŒ Ú"ZŠyÛ

(UvCvLŠSvy !ZvHwUvì #Jvy MxVLvY¶Svyz >x[`vQX¶Jvy ZvyHvy© LŠXJv ZŠyxXz bvVJwCvQX¶Jvyì [yxM4„HvXz bŠ8vyœ QY^v¤ZwJv JŠxbv Uv8vLŠSvyLvy® bŠ‡„KJŠì

ZvUwbv Úbv„KÛ

ZvyzUvLŠSvy !ZvHwUvì `v„Nv‡FŒZw4 Pv“z[ySvy ZŠyxWŠ >x[`vyZv„Hvbv NwµGì [yxLvyí !ZŠy4„HvXz QY^v¤ZwJv NwµGì "JvUŠ #Jv.Š– QyK¬\v/©TyX¶ì

LvUva„bv

LwX–LŠSvy !ZvHwUvì NvµNvµovZvyZw4 ZvyLvy^v´ XfvF3vdvydv¼ >x[ì "JvUŠ `v„Nv‡FŒZw4 Zv‰wLvZvLvX¶ì JŠxbvJv !J’vŒ P’w3vJvY¶ ZvyLvy^v´ XfvF3veJv«Uvz %eJvJ’vŒ NwµG3vdvY¶ !Hv´„Hv \Šµx^v¤ZŠ„JŠMaJv a„bvJvy«ì $ !ZvHwUv.Š– QY^v¤ZwJv Zvy{4xSvy \v/©TyJŠì

ZwZvyLv

*JvLŠSvy !ZvHwUvì Sv‰wZv†JŠx NwµG3vdv XfvF3veX¶JŠ `v„Nv‡FŒZw4 Zv‰wLvZv JŠxbv Uv8vLŠSvyLvy® bŠ‡„KJv Zv´/©ì "JvUŠ #ZvLvy .vyQ¡í PŠdvZvG3ŠTyX¶ì

NvUv\vyUwZvy

"UvLŠSvy !ZvHwUvì `v„Nv‡FŒZw4 Zv‰wLvZvè JŠxbv Uv8vLŠSvyY¶ Sv‰wZv .vy„Jvy .ŠzUvHŠ3veX¶Jví QY^v¤LwJv Zv´/©ì "JvUŠ bŠ8vyœ QyK¬Zv„HvLvX¶ZŠ„JŠM`vyHŠ©ì éfvIµSvyUvLvy® .ŠzX¶PŠx.vyé („Q ).Š~.v bv†„Q \vNvovK„Jv >xZvLvZvLŠ®Ww¶ .vdŠKJw«LŠì Hv„JŠSvy "7Š£SvyLvy® `vVSŠzxç HvNŠ‡¯xç („Jvz SŠzx9`vJŠ HwTySvy HvWŠSvyLvy® .vCŠJv "7w£NwX.vì

UwZvy

)dvLŠSvy !ZvHwUvì QyK¬>x[í `vy°UvJvzµOè "JvUŠ J’vZvyŒZŠ„Jvy Sv‰wUŠzx bŠxeJv«LŠ®x SvyowZvHw©4 NwY`vyZv†JŠx `vVSv‰wJv Zv‰w3vŒZŠ„Jvy Lv„RJvZvì "Jv\vŒZwKSv‰wJv #ZvLvy Zw`v©ZvZwK („JŠM®`vyZvKX¶è !Hv´„Hv bŠ8vyœ \v/©TyJv«Uvzí NvUv\vyUwZvyLv„HŠ bv†„QLvX¶ì

.v{^v¨

(„ALŠSvy !ZvHwUvì NvVNv‡FŒ Zv‰wLvZví Nv†Uvy^ŠzxHv©Zvyè !Hv´„Hv QyK¬Zv„HvLwJvUvz QyK¬>x[SvyX¶ì QVx \v/©Zv„HvLŠz„JŠx !X¶í Svyy/©Zv„HvLvz b‚Jvyì Zv‰wbw Hv„Hvµ MNv†Fì J’vZvyŒZŠ„JvUŠ PŠxUŠ Sv‰wUŠzx bŠxeJv«Lvy® NvVNwY`vyZvJvX¶ZŠ„Jvzí LvZvy³ "Hv³.Š– `vVSŠyM®aJv«Lvy® Zv‰wCvyZv†JŠx J’vZvyŒZŠ„Jvy Zw´0w´MaJvZvì ZŠzx`vZvLvy® ZŠzx`vK„JvWŠx =Ty`vPŠx.ŠLvy®Zv Zw`v©ZvZwKè M[ŒZwJvZw4 Jv\wZvHwUv3vdvY¶ !Hv´„Hv bŠ8vyœ ".v^vŒGxSvy Zv´/©ì

QyJv¬

+„QHv©LŠSvy !ZvHwUvì fv[yaí $ QyJv¬Sv‰wUŠ„Jvy LvLv3Š `vVSv‰w4 IeKX¶ì .ŠXZvUvy 3‚HvZvy QyJv¬LŠx #ZvLŠ„Jvy bŠxdvyHw©UŠì "JvUŠ ZvyHŠ© .ŠXZvUvy c„Jvz J’vZvyŒZvLŠ®x Hv´>a PŠxUŠz„Jvy J’vZvyŒZvLvy® `v{_¤aJvZv Jv\wZvHwUv3vdvY¶ +Q±Lvy bŠx3wJwLvyç („Jvy ZwK`vyHw©UŠì #Lvz® .ŠXZvUvy QyJv¬Lvy +„QHv©LŠx !ZvHwUv !X¶ZŠ„Jvzí QXUwZvy " `vªdvZvLvy® Hvy„QyHw©LŠ„Jvz bŠxdvyHw©UŠì

.vY–

bvHv©LŠSvy bw3vz .ŠzLŠSvy !ZvHwUvì #ZvM3Š `v¯^v¤ZwJv UvzNv[X¶í "JvUŠ =3vHv©LŠ®Ww¶ ".vµ[yaJw«LŠì =3vI©Lv [Lw\vZvLvy® `v„.ŠxI`vyHw©LŠì !Hv´„Hv bŠ8vyœ Hv„Hvµ7w£Lví QyK¬Zv„I.Š3vdv NvUw.w^Š¤í [yI[yxVJv Jwbv Zvyy„HwJvZv†3ve„JvWŠx =3vI©Lv !„Hv´ZŠ„Jvy LwZŠWw¶ +Nv†¯I©xZvX¶ZŠç !JvLŠ®x .vY– HvLv® .wSvy.vZŠ„Jvy bŠxe.Šzdvy¼Hw©LŠì

MZvy3ŠxLvM®`vyHŠ©ç !LwZv\v´.vZw4 Cw[ŒLv®Lv aJw¬„Hv.Š– QXZv„HvK„Jv `v„Pv“„JvZvLvy® bŠ‡`vSvyWw4JŠ („JŠç !ovZw `v„Nv‡FŒZw4 .vX¯LŠSŠy„JŠç !JŠxLŠx #UvYí #Jvy .vX¯LŠSv‰wJvUvz á +„Jvy `vy„JvUv .vX¯LŠSŠy„Jvy MxZv† +Nv†¯I©xUvX¶ZŠç

MZvy³Xz¶ #„Hvbv [8wUv3veZŠSŠyç bw3wJvUŠ ê`v{=Lvë JvY¶ Nvµ.vBa %eJvZvUŠz„K3Š bv„9.Šze¼ì




Zv`vyJ’Šx„Jvµ (`u
ÏÓLŠx N’ŠQµZvV Ï××Ö
ó ÒÏí Rì[ì ÔLŠx .wµ`uí
=SvyLv3vUv ÑLŠx Pw¶.u NvzZvŒí
(Wuì*ìaì .wWŠzxMí
PŠ„3vdvzUvy á ÓÔÎÎÏÏ