Un grande drammaturgo
sul palcoscenico web
Chi ricerca
informazioni in internet utilizzando i diversi motori di ricerca – come ad
esempio, per citare solo alcuni tra i più noti, Yahoo o Altavista (www.yahoo.com, www.altavista.com) - spesso incontra alcuni ostacoli: i principali sono
dati dal fatto che risulta difficile trovare esattamente ciò che si sta
cercando in quanto i risultati forniti dal motore di ricerca sono molto vasti ed
è necessario dunque operare una selezione ulteriore, spesso visitando
direttamente i diversi siti, piuttosto lunga.
I motori di ricerca, infatti, non sono in grado di operare una
distinzione tra una pagina web creata, ad esempio, da uno studente delle scuole
superiori, e quella di un ricercatore o di un accademico. E’ con questo
spirito che negli ultimi anni varie università e istituzioni varie hanno
realizzato siti internet che offrono collegamenti e indirizzi già catalogati,
per importanza e contenuto, offrendo dunque a chi si appresta a ricercare
informazioni un valido strumento.
William
Shakespeare è l’autore che vanta il maggior numero di websites a lui
dedicati: milioni di siti che contengono informazioni, testi elettronici,
commenti e discussioni. Nelle
pagine che seguono sono stati selezionati quelli ritenuti più utili e
attendibili, utilizzando il medesimo criterio impiegato per la selezione dei
siti generali sulla letteratura inglese.
Risorse per lo studio di William Shakespeare
MR. WILLIAM SHAKESPEARE AND THE INTERNET
http://daphne.palomar.edu/shakespeare
“Mr. William Shakespeare and the internet” è ospitato nel sito dell’“Academic Technology
Palomar College”, una divisione del Palomar College di San Marcos in
California che offre agli studenti un continuo aggiornamento sugli sviluppi
dell’uso della tecnologia. Responsabile del progetto è il professor Terry A.
Gray, che dal 1995 pubblica la pagina dedicata a William Shakespeare con
l’obiettivo di aiutare e stimolare nello studio di Shakespeare.
Il
sito è suddiviso in aree tematiche, dove è possibile reperire numerose
informazioni.
·
Shakespeare
Timeline: si tratta di una biografia online, che contiene
informazioni sulla vita di Shakespeare e sul contesto storico in cui il
drammaturgo visse. La sezione è completata con una bibliografia per coloro che
intendono approfondire l’argomento.
·
The critical
resource page: offre collegamenti a siti internet dedicati alla critica
letteraria.
·
The searching
page: contiene collegamenti a specifici siti dedicati a
Shakespeare.
·
The works page: contiene collegamenti alle edizioni internet delle opere
di Shakespeare e al canone in generale, nonché a guide per lo studio, edizioni
in altre lingue delle opere, bibliografie, biblioteche ed editori.
SHAKESPEARE
www.shakespeare.com ult. Vis. 15
novembre 2000)
Realizzato nel
1993 da Dana Spradley, è possibile trovare tutte le opere di William
Shakespeare tratte da The complete Moby Shakespeare, la prima versione online
del canone del drammaturgo pubblicata su web. Sul sito vengono inoltre recensite
rappresentazioni teatrali e vengono fornite informazioni circa i festival in
Inghilterra dedicati a Shakespeare. Interessante il servizio “Queries and
replies from the web surfer” che permette ai navigatori di inviare domande
sulla figura di Shakespeare e le relative opere, e di ottenere le risposte che
rimangono accessibili a chiunque.
SHAKESPEARE ON LINE
Sito nato nel
settembre 1999 e realizzato da Amanda Mabillard, laureata in Letteratura inglese
alla università di Alberta (USA) e studiosa di teoria politica del
Rinascimento, storia del teatro e della figura di William Shakespeare.
Si
tratta di un sito ricco di informazioni ed approfondimenti: è presente infatti
l’analisi di quasi tutte le opere di Shakespeare, corredata da saggi critici e
articoli. Altre sezioni sono
dedicate alla storia del teatro e alla bibliografia. Viene fornito il contesto
storico e letterario per capire le opere di Shakespeare, con particolare
attenzione alla vita e al contesto culturale coevo. Centinaia di link ad altri
siti e uno spazio riservato alle domande degli utenti offrono ulteriore
materiale di studio e di ricerca.
http://shakespeare.about.com/arts/shakespeare/mbody.htm
Pagina curata
dalla stessa autrice di “Shakespeare on-line” (vedi sopra), offre
ulteriori informazioni sulla critica, sugli attori, sui festival dedicati a
Shakespeare in tutto il mondo.
ALL SHAKESPEARE
Sito gestito da
due accademici con specializzazioni in letteratura inglese conseguite alle
università di Berkeley e Ucla. Una vasta sezione è dedicata alle opere di
Shakespeare, con una guida che comprende, oltre a un riassunto, l’analisi dei
personaggi, i principali temi, le discussioni critiche.
Una
pagina, in fase di realizzazione con la collaborazione di alcune case editrici,
è dedicata alla critica su Shakespeare. Notizie interessanti sul “Globe
Theatre” possono essere trovate in un’apposita sezione, così come la
biografia del drammaturgo e una galleria di immagini.
EVERYTHING SHAKESPEARE
www.field-of-themes.com/shakespeare/indexmain.html
Questo sito
contiene i testi completi delle opere, saggi critici e la biografia di
Shakespeare. Gli utenti possono scambiarsi, richiedere e ricevere informazioni
in tempo reale in un’apposita chat.
SURFING WITH THE BARD
Classe virtuale su
William Shakespeare, è suddivisa in varie zone dedicate agli studenti, agli
insegnanti, all’analisi delle opere e alle recensioni.
WILLIAM SHAKESPEARE OF STRATFORD
http://fly.awaay.net/~paul/shakespeare/evidence1.html
Il sito offre la
riproduzione di una collezione di documenti appartenuti a William Shakespeare.
THE DRAMA AND SHAKESPEARE
http://castle.uvic.ca/shakespeare/Library/SLTnoframes/drama/dramasubj.html
Questo sito offre
una panoramica della storia del teatro inglese dalle origini, con la produzione
dei primi moralities e misteries, fino alle opere di Shakespeare e
dei suoi contemporanei. Inoltre, un’apposita sezione è dedicata alla storia
dei teatri inglesi e delle compagnie che si esibivano in queste strutture. Ogni
sezione offre collegamenti ad altri siti e articoli inerenti ciascun argomento.
SHAKESPEARE'S MONOLOGUES
www.shakespeare-monologues.org
Sito nato nel
1999, raccoglie i monologhi di tutte le opere di William Shakespeare, ognuna
delle quali con un collegamento all’intera scena e all’intera opera
(versione Complete Moby Shakespeare). E’ possibile effettuare la ricerca
selezionando i personaggi femminili e quelli maschili. Il sito non è ancora
completo e tuttora mancano molti monologhi.
SCETI - Schoenberg center for electronic text and image -
Università della
Pennsylvania
http://dewey.lib.upenn.edu/CETI/Furness
Questo progetto
nasce nel 1996 all’interno della biblioteca dell’università della
Pennsylvania con lo scopo di fornire agli studenti facsimili virtuali di testi
originali, documenti e materiale disponibile in forma cartacea presso la
biblioteca. E’ possibile accedere a riproduzioni elettroniche di manoscritti,
libri, immagini e mappe, oltre alla versione online di tutte le opere di
William Shakespeare e, in particolare, a quelle dell’intera collezione
“The Furness Memorial – Shakespeare”, donata nel 1933 alla
biblioteca dell’università e che comprende le diverse versioni delle opere di
Shakespeare, fonti primarie e secondarie, testi e immagini.
OXFORD SOCIETY
La Shakespeare
Oxford Society è un’organizzazione impegnata nel dibattito, avviato due
secoli fa, circa la paternità delle opere di William Shakespeare. Lo scopo è
quello di far sì che Edward De Vere, 17° conte di Oxford, vissuto tra il 1550
e il 1604 venga riconosciuto come l’autore delle opere di Shakespeare. Il sito
internet è nato nel 1995 e riporta tutti gli articoli pubblicati sulla rivista
ufficiale dell’organizzazione, relazioni di convegni, dibattiti e convegni
dedicati all’argomento.
THE SHAKESPEARE AUTHORSHIP PAGE
www.clark.net/pub/tross.ws.will.html
Sito gestito dalla
organizzazione che si contrappone nettamente alle tesi degli oxfordiani (si veda
sopra) e che rivendica la paternità di William Shakespeare sulle sue opere.
Contiene articoli e saggi sull’argomento.
SHAKESPEARE'S GLOBE
Sito gestito
dall’ International Shakespeare Globe centre in collaborazione con
l’università di Reading, è nato in occasione della inaugurazione di una
ricostruzione del Globe avvenuta recentemente a Londra. Già nel 1995 la
società ha avviato la creazione di un database contenente materiale sulle
rappresentazioni delle opere teatrali di Shakespeare.
Il sito è
suddiviso in tre sezioni:
·
“Research
database”: oltre a contenere i
dati raccolti in questo database, fornisce informazioni sulle rappresentazioni
avvenute presso il famoso teatro.
·
“Original Globe”:
Contiene notizie sull’architettura di Londra all’epoca di Shakespeare,
informazioni sulla Londra contemporanea e sui teatri
“New
Globe”: sezione dedicata alla costruzione del nuovo teatro sul modello del
Globe, con fotografie, immagini e una ricca bibliografia.
THE SHAKESPEARE BIRTHPLACE TRUST
Nata nel 1847 in
occasione dell’acquisto della casa natale di Shakespeare (divenuta poi
monumento nazionale) The Shakespeare Birthplace Trust è una associazione
senza fini di lucro legalmente riconosciuta,. Il sito internet offre notizie,
informazioni e curiosità sulle case abitate da Shakespeare, sui musei, sulla
sua vita, sulla città e sulle scuole che ha frequentato.
THE FOLGER LIBRARY
La Folger
Library nacque nel 1832, quale donazione da parte della famiglia Folger alla
nazione americana. L’istituto conserva la più vasta collezione delle opere ed
edizioni di Shakespeare, i quattro Folio pubblicati tra il 1623 e il 1685, nonché
libri rari risalenti al Rinascimento e antichi manoscritti.
Il
sito internet è una vetrina della biblioteca e dell’Istituto, fondato nel
1970, con un catalogo consultabile online.
ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA'S PAGES ON SHAKESPEARE
La più famosa enciclopedia inglese, pubblicata per la
prima volta nel 1768, nella versione online offre, previo abbonamento mensile o
annuale (ma anche in una versione gratuita integrata da annunci pubblicitari, www.britannica.com) l’accesso a tutti i dati contenuti nella versione
cartacea, con la possibilità di ricercare siti internet e collegamenti web
all’argomento di interesse. Si possono trovare 72mila articoli, 10mila
illustrazioni, 75mila definizioni. Per quanto riguarda la figura di William
Shakespeare, oltre alle informazioni relative alla vita, alle opere, al teatro,
alla critica e ai problemi testuali contenute nell’enciclopedia, il sito
internet offre un’apposita pagina web dedicata all’autore e alla
ricostruzione del teatro “Globe” intitolata
“Then and now”. La pagina venne allestita in occasione
dell’inaugurazione del teatro per celebrare la struttura in cui Shakespeare
rappresentò le sue opere più famose, e offre, oltre a un profilo
dell’autore, anche la storia delle rappresentazioni teatrali, da quelle
elisabettiane a Londra fino a quelle moderne, alla cinematografia e all’opera.
Il
sito è suddiviso in sei sezioni:
·
Shakespeare
(biografia)
·
Globe (saggi, mappe,
articoli sul teatro e la Londra rinascimentale)
·
Biografie su attori e
scrittori
·
Opere
·
Contesto
elisabettiano
·
Critica (oltre 500
tra articoli e saggi)
MIT
www.the-tech.mit.edu/Shakespeare/works.html
Sito dell’istituto di tecnologia del Massachusetts che
nel 1993, per la prima volta, pubblicò su internet il canone completo delle
opere di William Shakespeare, ancora oggi consultabile online.
SHAKESPEARE MAGAZINE
Versione online a supporto dell’edizione cartacea della
rivista Shakespeare magazine sponsorizzata dalla Cambridge University
Press e dalla università di Georgetown. La rivista esce tre volte l’anno, e
l’edizione online offre aggiornamenti e informazioni. E’ accessibile previa
la sottoscrizione di un abbonamento.
INTERNET SHAKESPEARE EDITIONS
Sito internet del dipartimento di letteratura inglese
dell’Università Victoria, in Canada, che si pone come obiettivo quello di
rendere accessibili online edizioni di elevata qualità, facilmente
comprensibili da studenti e appassionati e in un formato adatto per internet:
html, testo, pdf. Il sito offre per ogni singola opera, una moderna edizione
tratta dalle attuali versioni teatrali, corredata da informazioni e note del
direttore di produzione, del libro di scena, e sui costumi e la scenografia.
Sono poi disponibili le diverse edizioni degli in-Folio e in-quarto per ogni
singola opera teatrale, riprodotte elettronicamente ma non in fac-simile, con
alcune immagini degli originali. Oltre
a tutte le opere teatrali pubblicate sui vari
in-quarto e Folio e il cui autore è riconosciuto in Shakespeare, il sito
offre anche le edizioni di quelle opere che sono state attribuite a Shakespeare
ma non pubblicate nel First in-Folio, e quelle che invece non sono opera di
Shakespeare ma che sono state pubblicate nel Third in-Folio del 1664.
Il sito è diviso in
quattro sezioni:
·
Foyer: offre
un’introduzione al sito e una guida al suo utilizzo
·
Library: contiene
un’introduzione a Shakespeare e altro materiale di interesse per lo studio.
·
Theatre: raccoglie
materiale storico e collezioni di moderne produzioni, nonché informazioni sulle
rappresentazioni delle opere di Shakespeare.
·
Annex: nella sezione
sono presenti un forum di discussione, articoli e collegamenti ad altri siti.