ΣΥΖΗΤΗΣΗ 1η: ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ ΕΠΟΥΡΑΝΙΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΜΑΣ

Back to the menu

Back to the top

ΔΙΔΑΧH 1η ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ ΕΠΟΥΡΑΝΙΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΜΑΣ

Πιστεύουμε στο Θεό

Οι περισσότεροι άνθρωποι πιστεύουν σε ένα Ανώτερο Όν, έστω κι αν έχουν διαφορετικά ονόματα γι' αυτόν. Έτσι πιστεύουμε και εμείς. Ξέρουμε ότι o Θεός ζει. Θέλουμε vα σας μιλήσουμε για το πώς αισθανόμαστε γι' αυτόν.

Ο Θεός είναι τέλειος

Ο Θεός είναι τέλειος, πάνσοφος και παντοδύναμος. Είναι επίσης πολυεύσπλαχνος, καλόκαρδος και δίκαιος. Ξέρουμε ότι μπορούμε να έχουμε πίστη σ' αυτόν. Μπορούμε να τον αγαπάμε με όλη μας την καρδιά.

Ο Θεός είναι ο Επουράνιος Πατέρας μας

Είμαστε παιδιά του Επουράνιου Πατέρα μας. Έχουμε δημιουργηθεί κατά την δική του μορφή δηλαδή του μοιάζουμε. Επειδή είναι ο Πατέρας όλων των ανθρώπων, είμαστε αδέλφια.

Ο Θεός έχει ένα σχέδιο για μας

Ως Πατέρας μας, ο Θεός μάς αγαπάει. Θέλει να προοδεύουμε και να είμαστε ευτυχισμένοι. Θέλει να γίνουμε περισσότερο σαν εκείνον. Έχει προετοιμάσει ένα σχέδιο που θα μας φέρει χαρά σ' αυτήν τη ζωή και ζωή αιώνια μαζί του. Αυτό το σχέδιο ονομάζεται σχέδιο σωτηρίας.

Back to the top

ΔΙΔΑΧΗ 2η Η ΘΕΪΚΗ ΣΥΓΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ

Χρειαζόμαστε βοήθεια να υπερνικήσουμε την αμαρτία και το θάνατο

Δίχως τη βοήθεια του Επουράνιου Πατέρα μας δεν μπορούμε να επωφεληθούμε απο το σχέδιο σωτηρίας. Σ' αυτήν τη ζωή, ο καθένας μας αμαρταίνει και δεν πετυχαίνει να είναι τέλειος. Οι αμαρτίες μας μας κανουν ανάξιους να γυρίσουμε στον Επουράνιο Πατέρα μας. Επιπλέον ο καθένας μας θα πεθάνει και έτσι θα τελειώσει αυτήν τη θνητή ζωή του.

Ο Θεός έστειλε τον Ιησού Χριστό να εκπληρώσει το σχέδιο

Ο Θεος μάς έδωσε έναν τρόπο για να μπορέσουμε να υπερνικήσουμε την αμαρτία και το θάνατο ώστε να μπορέσουμε να επιστρέψουμε κοντά του. Ο Ιησούς Χριστός παίζει τον πιο σπουδαίο ρόλο στο σχέδιο σωτηρίας [Διαβάστε και συζητήστε Κατά Ιωάννην 3:16.] Είναι θαυμάσιο που o Επουράνιος Πατέρας μας έχει τόσο μεγάλη αγάπη για μας.

Ο Χριστός υπερνίκησε την αμαρτία και το θάνατο

Ο Ιησούς εκπλήρωσε το ρόλο του στο σχέδιο. Μέσο της θυσίας του και της ανάστασής του μπορούμε να υπερνικήσουμε τα αποτελέσματα της αμαρτίας και όλοι μας θα ζήσουμε πάλι μετά το θάνατο του θνητού μας σώματος.

Ο Ιησούς μάς έδειξε πώς να εκπληρώσουμε το σχέδιο

Το σχέδιο σωτηρίας είναι απλό και ευκολονόητο, αλλά πρέπει να αποφασίσουμε να το ακολουθήσουμε. [Διαβάστε και συζητήστε Κατά Ιωάννην 14:6.] Με το τέλειο παράδειγμά του και τις διδασκαλίες του, ο Ιησούς μάς έδειξε πώς να εκπληρώσουμε αυτό το σχέδιο.

Να έχουμε πίστη για να κάνουμε αυτά που δίδαξε

Αν έχουμε πίστη και κάνουμε αυτά που ο Ιησούς Χριστός μάς δίδαξε, θα βρούμε ειρήνη σ' αυτήν τη ζωή. Επίσης μπορούμε να γίνουμε περισσότερο σαν αυτόν και σαν τον Επουράνιο Πατέρα μας. Μπορούμε να επιστρέψουμε και να ζήσουμε μαζί τους μετά από αυτήν τη ζωή.

Back to the top

ΔΙΔΑΧΗ 3η ΠΩΣ ΑΠΟΚΑΑΥΦΤΗΚΕ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ

Ο Θεος ακολουθεί ένα προγραμμα

Ο Επουράνιος Πατέρας μας θέλει όλοι εμείς να καταλάβουμε το σχέδιο σωτηρίας και την αποστολή του Ιησου Χριστού σ' αυτο το σχέδιο. Έχει ορίσει ένα απλό πρόγραμμα για να φανερώσει αυτό το σχέδιο στα παιδιά του.

Διαλέγει μάρτυρες (δηλαδή ανθρώπους που δίνουν μαρτυρία γι' αυτόν)

Ο Θεός διαλέγει ενάρετους ανθρώπους ως μάρτυρές του. Αυτοί μαθαίνουν απο ατομικές εμπειρίες την αλήθεια για το σχέδιο και την αποστολή του Χριστού σ' αυτό το σχέδιο. Αυτοί οι άνθρωποι ονομάζονται προφήτες και απόστολοι.

Οι προφήτες δίνουν μαρτυρία για το Χριστό

Ο Θεός δίνει σ' αυτούς τους προφήτες την εξουσία να ενεργούν γι' αυτον. Τους προστάζει να διδάσκουν τους άλλους. Δίνουν μαρτυρία για το Χριστό με δυο τρόπους. Πρώτο, διδάσκουν τους ανθρώπους απευθείας. Δεύτερο, γράφουν τις μαρτυρίες τους και τις αλήθειες του ευαγγελίου σε ιερά βιβλία που ονομάζονται γραφές.

Το 'Αγιο Πνεύμα επιβεβαιώνει την αλήθεια

Όταν οι άνθρωποι ακούν τους προφήτες ή διαβάζουν τις διδαχές τους στις γραφές, μπορούν να ξέρουν οτι οι διδασκαλίες τους είναι αληθινές με τη δύναμη του Αγίου Πνεύματος.

Προσκαλούμαστε να υπακούμε

Όταν οι άνθρωποι ξέρουν την αλήθεια με τη δύναμη του Αγίου Πνεύματος, οι υπηρέτες του Κυρίoυ τούς προσκαλούν να ενεργήσουν σύμφωνα με αυτήν τη γνώση.

Back to the top

ΔΙΔΑΧΗ 4η Ο ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΤΖΟΖΕΦ ΣΜΙΘ: ΕΝΑΣ ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΜΑΡΤΥΡΑΣ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ

Στις ημέρες μας ο Θεός αποκαλύπτει την αλήθεια με τον ίδιο τρόπο

Ακριβώς όπως έκανε την παλαια εποχή, έτσι και σήμερα ο Θεός διάλεξε έναν προφήτη και αποκάλυψε το σχέδιο σωτηρίας, μιλώντας απευθείας σ' αυτόν. Αυτός ο προφήτης ήταν ο Τζόζεφ Σμιθ.

Ο Τζόζεφ Σμιθ είχε μπερδευτεί με τις διάφορες θρησκείες

Το 1820 ο Τζόζεφ Σμιθ ήταν δεκατεσσάρων χρονών. Είχε μπερδευτεί με τις τόσες διαφορετικές ιδέες που άκουγε περί θρησκείας. Όλες οι εκκλησίες ισχυρίζονταν ότι δίδασκαν την αλήθεια για το Θεό. Αλλά ο νεαρός Τζόζεφ είχε μπερδευτεί απο τις τόσες πολλές διαφορές στις διδαχές τους. O ίδιος περιέγραψε τα αισθήματά του με αυτές τις λέξεις: [Διαβάστε Τζόζεφ Σμιθ -- Ιστορία 1:8, ή την ίδια περικοπή απο τη Μαρτυρία του Προφήτη Τζόζεφ Σμιθ].

Ο Τζόζεφ Σμιθ έμαθε πώς να αποκτήσει σοφία

Μια ημέρα ο Τζόζεφ Σμιθ διάβασε μια περικοπή στη Βίβλο, που του έδειξε πώς να υπερνικήσει αυτό το πρόβλημα. [Διαβάστε Τζόζεφ Σμιθ -- Ιστορία 1:11-12, ή την ίδια περικοπή από τη Μαρτυρία του Προφήτη Τζόζεφ Σμιθ].

Ο Τζόζεφ Σμιθ προσευχήθηκε για σοφία

Ο Τζόζεφ Σμιθ αποφάσισε να κάνει ακριβώς ό,τι έλεγε η Βίβλος. Θα ρωτούσε το Θεό σε προσευχή. Ένα ανοιξιάτικο πρωί πήγε σε ένα κοντινό δάσος, γονάτισε και άρχισε να προσεύχεται στο Θεό με όλη του την καρδιά. Επειδή είχε μεγάλη πίστη, είχε πεποίθηση ότι ο Θεός θα εισάκουγε την προσευχή του.

Ο Τζόζεφ είδε το Θεό Πατέρα και τον Υιό, τον Ιησού Χριστό

Με τα ίδια του τα λόγια περιέγραψε τι συνέβηκε. [Διαβάστε τα ακόλουθα τμήματα από το Τζόζεφ Σμιθ -- Ιστορία 1:16-17, ή από τη Μαρτυρία του Προφήτη Τζόζεφ Σμιθ].

«Είδα ακριβώς επάνω από το κεφάλι μου μια στήλη φωτός, λαμπρότερη κι από τη λάμψη του ήλιου, η οποία κατέβαινε σιγά-σιγά από ψηλά ώσπου έπεσε επάνω μου... . Όταν το φως έπεσε επάνω μου εiδα δύο 'Ατομα, που η λαμπρότητα και η δόξα τους ξεπερνούν κάθε περιγραφή, να στέκονται από πάνω μου στον αέρα. Ο ένας τους μου μίλησε, καλώντας με με το όνομά μου και είπε, δείχνοντας τον άλλον -- Αυτός είναι o Υιός μου ο Αγαπητός. Αυτόν να ακούς!»

Σε απάντηση στην προσευχή του, o Θεός Πατέρας και ο Ιησούς Χριστός επισκέφτηκαν τον Τζόζεφ Σμιθ.

Ο Τζόζεφ Σμιθ ήταν προφήτης του Θεού

Με αυτήν και με άλλες εμπειρίες o Θεός κάλεσε τον Τζόζεφ Σμιθ ως προφήτη. Ήταν κι αυτός σαν το Μωυσή και άλλους Βιβλικούς προφήτες, που είδαν το Θεό και κλήθηκαν να κηρύξουν το μήνυμά του.

Ο Τζόζεφ είναι μαρτυρας του Χριστού

Επειδή είδε τον αναστημένο Ιησού Χριστό και μίλησε μαζί του, ο Τζόζεφ Σμιθ είναι ένας ισχυρός μάρτυρας του Ιησού Χριστού. Μέσο αυτού, ο Θεός αποκάλυψε τις αλήθειες για το σχέδιο σωτηρίας και τη θεϊκή αποστολή του Ιησού Χριστού.

Back to the top

ΔΙΔΑΧΗ 5η ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ ΜΟΡΜΟΝ: ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟ

Ο Τζόζεφ Σμιθ έφερε στο φως το Βιβλίο του Μόρμον

Σαν μάρτυρας του Χριστού, ο Τζόζεφ Σμιθ έλαβε εξουσία να διδάξει το ευαγγέλιο. Έφερε στο φως επίσης και άλλες γραφές. Έλαβε εντολή να μεταφράσει τα γραφόμενα αρχαίων προφητών. Αυτά περιέχονται στο Βιβλίο του Μόρμον, άλλη μια μαρτυρία για τον Ιησού Χριστό.

Το Βιβλίο του Μόρμον περιέχει τα γραφόμενα των προφητών

Το Βιβλίο του Μόρμον περιέχει τα γραφόμενα αρχαίων προφητών. Ο πρώτος προφήτης, ο Λεχί, έζησε στην Ιερουσαλήμ το 600 π.Χ.. Ο Κύριος έδωσε εντολή στο Λεχί να οδηγήσει μια μικρή ομάδα ανθρώπων στην Αμερικανική ήπειρο. Εκεί αυτοί άρχισαν ένα μεγάλο ηολιτισμό. Ο Θεός συνέχισε να καλεί προφήτες μεταξύ αυτών των ανθρώπων. Το Βιβλίο του Μόρμον είναι μια συλλογή από τα γραφόμενά τους. Πήρε το όνομα ενός από αυτούς τους προφήτες.

Οι προφήτες του Βιβλίου του Μόρμον δίδαξαν για το Χριστό

Αυτοί οι προφήτες ήξεραν για το σχέδιο σωτηρίας και για την αποστολή του Σωτήρα. Πράγματι, μετά την ανάστασή του, ο Χριστός παρουσιάστηκε στους ανθρώπους στην Αμερικανική ήπειρο. Τους δίδαξε το ευαγγέλιό του και εδραίωσε την Εκκλησία του σε αυτούς.

'Αλλη μια μαρτυρία για το Χριστο

Για πολλούς αιώνες, η αλήθεια για το σχέδιο σωτηρίας μπορούσε να βρεθεί κυρίως στη Βίβλο. Ο Θεός τώρα μας έδωσε το Βιβλίο του Μόρμον, που είναι άλλη μια μαρτυρία για τον Ιησού Χριστό. [Διαβάστε και συζητήστε Προς Κορινθίους Β' 13:1, αρχίζοντας με τη φράση «Επί στόματος δύο...»]

Πρόσκληση για υπόσχεση: Να διαβάσουν

Για να σας βοηθήσουμε να αρχίσετε το διάβασμα του Βιβλίου του Μόρμον, προτείνουμε να διαβάσετε μερικά διαλεχτά κομμάτια από το Βιβλίο του Μόρμον, πριν από την επόμενη επίσκεψή μας. Προτείνουμε τον Πρόλογο, με τις μαρτυρίες των μαρτύρων και τη σύντομη επεξήγηση, Μορόνι 10:3-5, και Νεφί Γ' κεφάλαιο 11.

Θα διαβάσετε αυτά τα τμήματα του Βιβλίου του Μόρμον ηριν από την (ημερομηνία);

Επίσης θα αρχίσετε να διαβάζετε το Βιβλίο του Μόρμον από την αρχή;

Back to the top

ΔΙΔΑΧΗ 6η ΤΟ ΑΓΙΟ ΠΝΕΥΜΑ: ΕΝΑΣ ΜΑΡΤΥΡΑΣ ΤΗΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ

Το 'Αγιο Πνεύμα επιβεβαιώνει το μήνυμα του Τζόζεφ Σμιθ

Καλώντας τον προφήτη Τζόζεφ Σμιθ και δίνοντάς του εντολή να φέρει σε φως το Βιβλίο του Μόρμον, ο Θεός συνέχισε να αποκαλύπτει την αλήθεια μέσω ενός προφήτη, όπως έκανε πάντοτε. Ο Θεός έχει υποσχεθεί ότι το 'Αγιο Πνεύμα θα σας κάνει να ξέρετε ότι το Βιβλίο του Μόρμον είναι αληθινό. [Διαβάστε και συζητήστε Κατά Ιωάννην 14:26].

Μπορείτε να ξέρετε ότι ο Τζόζεφ Σμιθ είναι προφήτης

Το 'Αγιο Πνεύμα θα σας βοηθήσει να ξέρετε ότι ο Τζόζεφ Σμιθ είχε κληθεί από το Θεό, για να είναι προφήτης και να είναι μάρτυρας του Χριστού, δηλαδή να καταθέτει μαρτυρία για το Χριστό. Μόλις γνωρίσετε αυτά τα πράγματα τότε θα ξέρετε ότι τα άλλα που έχουμε συζητήσει είναι αληθινά.

Το Βιβλίο του Μόρμον περιέχει μια υπόσχεση

Το Βιβλίο του Μόρμον περιέχει μια υπόσχεση για όλους που το διαβάζουν. Ο Κύριος μας έδωσε αυτήν την υπόσχεση μέσω του Μορόνι, του τελευταίου προφήτη στο Βιβλίο του Μόρμον. [Διαβάστε και συζητήστε Μορόνι 10:3-5].

Πρέπει να διαβάζουμε, να συλλογιζόμαστε και να προσευχόμαστε

Αυτοί τα εδάφια λένε πώς μπορείτε να ξέρετε μέσω του Αγίου Πνεύματος ότι το Βιβλίο του Μόρμον είναι αληθινό.

Πρώτο, να το διαβάσετε. Δεύτερο, να συλλογιστείτε και να σκεφτείτε αυτά που έχετε διαβάσει, συγκρίνοντας τις αλήθειες που είναι στο Βιβλίο του Μόρμον με αυτές που είναι στη Βίβλο. Τρίτο, να προσευχηθείτε στον Πατέρα με ειλικρίνεια και με πίστη προς το Χριστό. Ο Επουράνιος Πατέρας σάς υποσχεται οτι μέσω της δύναμης του Αγίου Πνεύματος θα σας βοηθήσει να ξέρετε οτι αυτό το μήνυμα είναι αληθινό.

Πρόσκληση για υπόσχεση: Να προσευχηθούν

Θα προσευχηθείτε και θα ρωτήσετε τον Επουράνιο Πατέρα μας αν το Βιβλίο του Μόρμον είναι αληθινό; Θα τον ρωτήσετε επίσης αν o Τζοζεφ Σμιθ ήταν προφήτης του Θεού;

Οδηγία για την προσευχή:

  1. «Επουράνιε Πατέρα μας»
  2. «Σε ευχαριστούμε...»
  3. «Σου ζητούμε...»
  4. «Στο όνομα του Ιησού Χριστού, αμήν».

Μπορείτε να βαφτιστείτε

Καθώς ο Κύριος εισακούει τις προσευχές σας και αισθάνεστε ότι αυτό το μήνυμα είναι αληθινό, ελπίζουμε ότι θα θέλετε να ακολουθήσετε το Χριστό με το να βαπτιστείτε.

Πρόσκληση για υπόσχεση: Επόμενη συζήτηση

Το μήνυμα που έχουμε συζητήσει είναι πολύ σπουδαίο για σας. Έχουμε μιλήσει μόνο για λίγες από τις μεγάλες και ωραίες αλήθειες που ο Θεός έχει αποκαταστήσει στα χρόνια μας. Όπως σας είπαμε προηγουμένως, αυτή είναι η πρώτη απο έξι συζητήσεις. Αυτές λένε τι έχει αποκαλύψει ο Θεός μέσο των σύγχρονων προφητών και θα σας δείξουν πώς μπορείτε να βρείτε μεγάλη χαρά και ειρήνη στη ζωή σας.

Η επόμενη συζήτηση ασχολείται με την αποστολή του Ιησού Χριστού. Θα συζητήσουμε για το τι έχει κάνει o Ιησούς για μας και πώς μπορούμε να απολαύσουμε τις ευλογίες που μας παρέχει.

Μπορούμε να έρθουμε πάλι την (ημέρα) στις (ώρα) ή την (ημέρα) στις (ώρα). Ποια απο αυτές τις ημέρες προτιμάτε;

Back to the top

Scriptures quoted in the First Discussion

All scriptures from the New Testament are given in three versions: First, Vamvas (which was the only complete Bible in Modern Greek up until 1996, and which is what most Greeks probably have in their homes and are used to hearing -- a bit like the King James Version, also because Vamvas is in katharevousa), New Vamvas (a "translation" not based on the original Greek and Hebrew but rather changing into Modern Greek while retaining part of the "look and feel"), and another translation (only the New Testament) which is what I happened to carry around with me (it's not the small blue-and-yellow New Testament we were issued at that time, but rather a translation which had been recommended to me by another missionary as being less Greek-Orthodox -- I believe it was published by some Protestant organisation). Scriptures from the Old Testament are in Vamvas and New Vamvas versions. Scriptures from the Book of Mormon, Doctrine and Covenants, and Pearl of Great Price are from the LDS version (surprise, surprise).

John 3:16

Vamvas
Κατά Ιωάννην γ' 16
Διότι τόσον ηγάπησεν ο Θεός τον κόσμον, ώστε έδωκε τον Υιόν αυτού τον μονογενή, δια να μη απολεσθή πας ο πιστεύων εις αυτόν, αλλά να έχη ζωήν αιώνιον.
New Vamvas
Κατά Ιωάννην 3/16
Επειδή, ο Θεός με τέτοιον τρόπο αγάπησε τον κόσμο, ώστε έδωσε τον Υιό του τον μονογενή, για να μη χαθεί καθένας που πιστεύει σ' αυτόν, αλλά νε έχει αιώνια ζωή.
New Testament
Ιωάννης 3:16
Γιατί τόσο πολύ αγάπησε ο Θεός τον κόσμο, ώστε έδωσε τον Υιό του το μονογενή, για να μη χαθεί καθένας που πιστεύει σ' αυτόν, αλλά να έχει ζωή αιώνια.

John 14:6

Vamvas
Κατά Ιωάννην ιδ' 6
Λέγει προς αυτόν ο Ιησούς, Εγώ είμαι η οδός, και η αλήθεια, και η ζωή: ουδείς έρχεται προς τον Πατέρα, ειμή δι' εμού.
New Vamvas
Κατά Ιωάννην 14/6
Ο Ιησούς λέει σ' αυτόν: Εγώ είμαι ο δρόμος, και η αλήθεια, και η ζωή: κανένας δεν έρχεται στον Πατέρα, παρά μόνον διαμέσου εμού.
New Testament
Ιωάννης 14:6
Του απαντά ο Ιησούς: «Εγώ είμαι η οδός και η αλήθεια και η ζωή. Κανείς δεν έρχεται προς τον Πατέρα παρά μόνο διαμέσου εμένα.[»]

Amos 3:7

Vamvas
Αμώς γ' 7
Βεβαίως Κύριος ο Θεός δεν θέλει κάμει ουδέν, χωρίς να αποκαλύψη το απόκρυφον αυτού εις τους δούλους αυτού τους προφήτας.
New Vamvas
Αμώς 3/7
Βέβαια, ο Κύριος ο Θεός δεν θα κάνει τίποτε, χωρίς να αποκαλύψει το απόκρυφό του στους δούλους του τους προφήτες.

Joseph Smith -- History 1:8

Τζόζεφ Σμιθ -- Ιστορία 1:8
Κατά την εποχή αυτή της μεγάλης έξαψης, το μυαλό μου ήταν βυθισμένο σε βαθύ συλλογισμό και μεγάλη ανησυχία. Όμως παρόλο που τα συναισθήματά μου ήταν βαθιά και συχνά έντονα, εντούτοις παρέμενα αμέτοχος σ' όλες αυτές τις παρατάξεις, αν και παρευρισκόμουν σε πολλές συγκεντρώσειτς τους όσο συχνά το επέτρεπαν οι περιστάσεις. Με την πάροδο του χρόνου το μυαλό μου στρεφόταν κάπως υπέρ της αίρεσης των Μεθοδιστών, και αισθάνθηκα κάποια επιθυμία να προσχωρήσω σ' αυτόυς. Αλλά τόσο μεγάλη ήταν η σύγχιση και η διαμάχη ανάμεσα στα διάφορα θρησκεύματα, ώστε ήταν αδύνατο για ένα άτομο νέο σαν εμένα, και τόσο ανίδεο από πρόσωπα και πράγματα, να καταλήξει σε οποιοδήποτε σαφές συμπέρασμα για το ποιος είχε δίκιο και ποιος άδικο.

Joseph Smith -- History 1:11-12

Τζόζεφ Σμιθ -- Ιστορία 1:11-12
11 Καθώς ταλαιπωρούμουν από τις εξαιρετικά μεγάλες δυσκολίες που προκαλούσε ο ανταγωνισμός αυτών των θρησκευτικών παρατάξεων, μια μέρα διάβαζα την Επιστολή του Ιακώβου, κεφάλαιο πρώτο, στίχος πέμπτος, που λέει: Αν κανείς από εσάς υστερεί σε σοφία, ας ζητήσει από το Θεό, που δίνει στους πάντες άπλετα και χωρίς να προσβάλει, και θα του δοθεί.
12 Ποτέ, κανένα σπόσπασμα γραφής δεν ήλθε με περισσότερη δύναμη μέσα στην καρδία ανθρώπου απ' ό,τι ετούτο αυτήν τη στιγμή στη δική μου. Φαινόταν σαν να εισχωρούσε με μεγάλη ορμή σε κάθε αίσθημα της καρδιάς μου. Το συλλογίστηκα ξανά και ξανά, ξέροντας ότι αν ήταν κάποιος που χρειαζόταν σοφία από το Θεό, αυτός ήμουν εγώ. Γιατί πώς να ενεργήσω, δεν ήξερα, και αν δεν αποκτούσα σοφία περρισότερη απ' ό,τι τότε είχα, ποτέ δε θα μάθαινα. Γιατί οι δάσκαλοι της θρησκείας των διαφόρων αιρέσεων καταλάβαιναν τις ίδιες περικοπές γραφών τόσο διαφορετικά ώστε εξαφάνιζαν κάθε ελπίδα ότι μπορεί να διευθετηθεί κάποιο ερώτημα με προσφυγή προς τη Βίβλο.

Joseph Smith -- History 1:16-17

Note on this scripture: Usually I read only the bits marked in bold (those are the parts quoted in the discussion), since I feel that the rest mentions things that would require too much explaining at this point (such as the evil power holding Joseph) and detract from the message that Joseph Smith saw God the Father and the Son.

Τζόζεφ Σμίθ -- Ιστορία 1:16-17
16 Όμως, ενώ συγκέντρωνα όλες μου τις δυνάμεις για να επικαλεστώ το Θεό να με ελευθερώσει από τη δύναμη αυτού του εχθρού ο οποίος είχε πέσει επάνω μου, και ακριβώς τη στιγμή που ήμουν έτοιμος να βυθιστώ σε απελπισία και να εγκαταλείψω τον εαυτό μου στον αφανισμό -- όχι σε φανταστική καταστροφή, αλλά στη δύναμη κάποιου πραγματικού όντος από τον αόρατο κόσμο, που είχε τέτοια τρομακτική δύναμη που ποτέ πριν δεν είχα νιώσει σε κανένα ον -- ακριβώς αυτήν τη στιγμή του μεγάλου κινδύνου, είδα ακριβώς επάνω από το κεφάλι μου μια στήλη φωτός λαμπρότερη από τη λάμψη του ήλιου, η οποία κατέβαινε σιγά-σιγά μέχρι που έπεσε επάνω μου.
17 Δεν είχε καλά-καλά εμφανιστεί όταν βρέθηκα ελευρεωμένος από τον εχθρό που με κρατούσε δέσμιο. Όταν το φως έπεσε επάνω μου είδα δύο 'Ατομα, των οποίων η λαμπρότητα και δόξα ξεπερνούν κάθε περιφραγή, να στέκονται από πάνω μου στον αέρα. Ο ένας τους μου μίλησε, καλώντας με με το όνομά μου και είπε, δείχνοντας τον άλλον -- Αυτός είναι ο Υιός μου ο Αγαπητός. Αυτόν να ακούς!

2 Corinthians 13:1

Vamvas
Προς Κορινθίους ιγ' 1
... "επί στόματος δύο μαρτύρων και τριών θέλει βεβαιούσθαι πας λόγος."
New Vamvas
Προς Κορινθίους 13/1
... «με το στόμα δύο ή τριών μαρτύρων θα βεβαιώνεται κάθε λόγος».
New Testament
Β' Κορινθίους 13:1
... Πάνω στη μαρτυρία του στόματος δύο μαρτύρων και τριών θα σταθεί κάθε λόγος.

John 14:26

Vamvas
Κατά Ιωάννην ιδ' 26
Ο δε Παράκλητος, το Πνεύμα το 'Αγιον, το οποίον θέλει πέμψει ο Πατήρ εν τω ονόματί μου, εκείνος θέλει σας διδάξει πάντα, και θέλει σας υπενθυμίσει πάντα όσα είπον προς εσάς.
New Vamvas
Κατά Ιωάννην 14/26
Και ο Παράκλητος, το Πνεύμα το 'Αγιο, που ο Πατέρας θα στείλει στο όνομά μου, εκείνος θα σας διάξει όλα, και θα σας τα υπενθυμίσει όλα όσα είπα προς εσάς.
New Testament
Ιωάννης 14:26
Αλλά ο Παράκλητος, το Πνεύμα το 'Αγιο, που θα στείλει ο Πατέρας στο όνομά μου, Εκείνος θα σας τα διδάξει όλα και θα σας υπενθυμίσει όλα όσα σας είπα εγώ.

Moroni 10:3-5

Μορόνι 10:3-5
3 Ιδέστε, όταν θα τα διαβάσετα αυτά, αν είναι σοφία του Θεού να τα διαβάσετε, θα ήθελα να σας εξορκίσω να θυμηθείτε πόσο πολυεύσπλαχνος υπήρξε ο Κύριος προς τα τέκνα των ανθρώπων, από τη δημιουργία του Αδάμ μέχρι την εποχή που εσείς θα τα λάβετε αυτά, και θα τα συλλογιστείτε μέσα στην καρδιά σας.
4 Και όταν θα τα λάβετε αυτά, θα ήθελα να σας εξορκίσω να ρωτήσετε το Θεό, τον Αιώνιο Πατέρα, στο όνομα του Χριστού, αν αυτά δεν είναι αλήθεια. Και αν το ζητήσετε με καρδιά ειλικρινή, με πρόθεση πραγματική, έχοντας πίστη στο Χριστό, θα σας φανερώσει όται αυτά είναι αλήθεια, με τη δύναμη του Αγίου Πνεύματος.
5 Και με τη δύναμη του Αγίου Πνεύματος μπορείτε να γνωρίσετε την αλήθεια των πάντων.

Back to the top - Back to the menu

This page hosted by GeoCities
Get your own Free Home Page
1