FISGONEO

11 de febrero de 2001

Gazapos transmilénicos

. El ex Alcalde Enrique Peñalosa Londoño al calificar su obra de transporte masivo en Bogotá, utilizó el vocablo "transmilenio", dándole con toda propiedad el carácter de sustantivo. Yo me he permitido idear el adjetivo "transmilénico" para indicar que algo pasa de un milenio a otro. Por tanto he apellidado también "trasmi!énico" a un gazapo que galopó al final del año 2000 y sigue en su loca carrera en el 2001.
CITO: Me haría interminable si aludiera a los columnistas y comunicadores de los diferentes medios, que a raíz de la determinación de Gonzalo Gallo, de apartarse de su ministerio sacerdotal, lo apellidan con la boca llena "cura", en lugar de " padre" o "sacerdote" .
COPIO: Del sustantivo "cura" se lee en el Drae: "Sacerdote encargado, en virtud del oficio que tiene, del cuidado, instrucción y doctrina espiritual de una feligresía. 2/ familiar, "Sacerdote católico". NO obsta también leer la definición que el mismo Drae da de "sacerdote" :2/ "En la Iglesia católica, hombre consagrado por Dios, ungido, ordenado para ofrecer el sacrificio de la misa".
Y es más siguen mis argumentos "diccionaristas" . De "padre" leo en el mismo Drae:"6/ "Nombre que se da a ciertos religiosos y a los sacerdotes". Estas mismas definiciones se encuentran en otros varios diccionarios consultados. Pero el de María Moliner hace esta aclaración. Cura: " En lenguaje corriente, cualquier sacerdote, si se nombra con respeto se le antepone "señor", o sea digo yo: "señor cura".
COMENTO: Los españoles cuando conocieron " el aguacate" posiblemente no le encontraron sabor ni le sacaron gusto y según Fernández de Oviedo en varias partes del reino de Granada se llamaban "curas" a los aguacates, .lo que indica que es término conocido desde hace tiempo" En muchas regiones del nuestro país, por no decir que todas, al referirse a un sacerdote en forma despectiva se emplea "cura", (el – ese- un cura) . ¿ Alguna relación con el dicho popular "Cura de misa y olla", para designar al que es " de pocos estudios y falto de autoridad".?
CONCLUSIÓN: No encuentro, por cualquier lado que se mire, seguir designando "cura", denigrante además a Don Gonzalo Gallo González, ahora que resolvió dejar el sacerdocio, o como prefieren algunos decir, con no poca y manifiesta sorna: " colgar la sotana". Existen otros apelativos como "padre" ,"sacerdote" o el últimas "señor curan –anteponiendo el prefijo "ex -", Que en el nuevo camino que tomará Gonzalo, como estoy seguro que así lo logrará, siempre esté iluminado, guiado, acompañado y asistido por Dios.