FISGONEO



CARBERTO

23 de junio de 2001

TRÍO TRÍADA Y TRILOGÍA


NOTA: Después de casi un mes de receso en la publicación de esta columna, vuelvo a la brega de mi trabajo semanal. Tal es mi intención. Espero, Dios mediante , que no se presenten circunstancias imponderables que me lo impidan.

CITO: Asistí en Proartes al "conversatorio" en el que Alvaro Gartner, nos deleitó a los asistentes hablando de EL BOLERO", con tales conocimientos y erudición que nos mantuvo a todos los asistentes sin perder una sola nota, embelesados. Yo no abandoné mi libreta para tomar apuntes. Pensarán mis lectores que pesqué algún gazapo. ¡ Tranquilo Alvaro ! Nada de errores, la pregunta que me hiciste : Se dice " trío o tríada" , me sirve para esta columna. Gracias, le doy a Alvaro por darme tema, pues después del prolongado viaje he venido medio "brútido"

COMENTO: No supe contestar de memoria, pero le prometí a Alvaro consultar y responder. Así lo hago ahora, pues creo que para los lectores será de interés conocer las diferencias y similitudes.

OPINO: Trío, puede ser una inflexión del verbo irregular, "triar", que se conjuga como" guiar". Confieso que yo no conocía este verbo "triar".
Para algunos de mis lectores, que quieran compartir conmigo el "chicle" de investigar el significado, copio del Drae: tr.1/ Escoger, separar, entresacar. 2/ intr. Entrar y salir con frecuencia las abejas de una colmena que está muy poblada y fuerte. 3/ prnl. Clarearse una tela por usada o mal tejida. 4 Arg. Cortarse la leche.

Trio, también cuando se refiere a la música, es tanto :" la composición para tres voces o instrumentos", como el "conjunto de esas voces o instrumentos". Y sin tener en cuanta la referencia musical, designa al:" conjunto de tres personas o cosas".

Tríada, es "el conjunto de tres seres o cosas estrechamente ligadas entre sí".

Trilogía: Es una unión de tres, pero referida únicamente a obras literarias. El Drae da como significado inicial: "Conjunto de tres obras trágicas de un mismo autor presentadas a concurso en los juegos solemnes de la Grecia antigua" y 2/ "Conjunto de tres obras literarias de un autor que constituyen una unidad"

Comento: Debo confesar de nuevo que consultar el diccionario me sirvió para desasnarme un poco, no conocía la palabra "tríade" verdadero sinónimo de "tríada" Quienes quieran, "tumbar bolo" en una reunión, pueden sacando pecho sentenciar: "Esos políticos en víspera de elecciones si conforman una tríade, inseparable".

Para rematar esta disertación, que no sé si está "desentonada", algunos ejemplos no caen mal: Del conocido trío Calaveras, mejicano, se puede decir también que formaban una "triada" o "tríade". Lo mismo se puede decir de los tres mosqueteros, Athos, Portos y Aramís.. Con las obras literarias de nuestro Nobel Gabriel García Márquez, se pueden conformar varias " trilogías".

REMATE : Cuando oía las disertaciones de Alvaro Gartner, y escuchaba la música de los boleros, a mi me puso - no colocó - a cavilar y escribí en mi libreta :
¿" Seré tan viejo como mis recuerdos o tan joven como mis esperanzas e ilusiones"?




1