FISGONEO



CARBERTO

Occidente, Cali 20 de marzo de 1999, Página 4A

GAZAPOS Y RECUERDOS.



NOTA: Yo quisiera excluir de mi columna, errores ortográficos, es decir palabras mal escritas. Cuando las encuentro mi mente duda a quien responsabilizar, ¿ al autor, a la sufrida digitadora, al corrector de ortografía?. Difícil saberlo. Mi obligación es anotar y explicar tales yerros, especialmente cuando inducen al lector a entrar en duda sobre la forma correcta de escribirlos. Hecha esta salvedad entro en materia.

CITO: Ana María Juana Rojas.. El País. 17-03-99. Pág. A-5. A ratos.. " Saber que los valientes navegantes de leyendas encantadas, que descubrimos el mundo con esos ojos de niño que nunca se pierden del tacaso"

COMENTO: Leo siempre con especial embeleso las columnas de A.M.J.R. Y la de hoy me "sicosió", como dicen los jóvenes. Lástima que al utilizar una expresión "coloquial", la poética y sentida inspiración que alberga todo lo escrito hoy por ella, se haya dado un "totazo" de un "tacazo".(*).

Una leccioncita. El sufijo -azo-a, tiene tanto valor aumentativo: "manaza", como indica golpe: "cabezazo" y despectivo "grasaza". Siempre se escriben con "z" Por tanto se gazapeó al escribir "tacaso".

Como martilla mi memoria una idea del mundo de nuestras niñez y juventud que un muy buen amigo las describiera así: " ¡Ah! , la plenitud perdida al volverme adulto, que aun aspiro recuperar. Lástima que no se pueda rebuscar la inocencia.

.CITO: Thematikós. Occidente 17-03-99. Pág. A4. Gustavo de Roux Guerrero. " Una locomotora diesel... puede transportar entre Cali y Buenaventura 600 toneladas de carga, para lo cual nececitarían 12 tractomulas de 50 toneladas.

COMENTO: De una cosa estoy seguro, que quien escribió nececitarían, para evitar en el futuro, semejante descarrilada ortográfica, muchos textos de ortografía necesitaría,.

CITO: Revista Paparazzi. Año 1. No. 1. Página 8. . Anuncia en Paparazzi. El Magazín Humorístico de Cotolandia. 100% Efectivo. Los anunciadores están excentos de pecado

COMENTO: A la generosidad de mi amigo Oscar Gil, cultor y fino buceador del idioma, debo esta cita. El humor es su especialidad. Gracias O´ Gil. por esta ayudadita. ¡ P´a qué más !

Al Magazin Humorístico hay que amputarle la "c" que le sobresale en "excento". Será por aquello del coto-landia. Yo creo que por allí es el problema. El autor, no está exento, de este pecado ortográfico, por mucho humor que despliegue y anuncie.

CITO: Estafeta.. Occidente. 17-03-99. Pág. A4. Silvio Cruz Campo. Juventudes de setenta. Ignoro cuál es el verdadero significado de la antiquísima costumbre universal de celebrar nuestros cumpleaños.. Harold Martínez Caicedo está cumpliendo setenta años... Esto de conservarse bien como que es cuestión de genética....Concretamente lo tenía como coetáneo mío, con unos días o unos meses más en el calendario..

COMENTO: Tranquilo, amigo Silvio. No caíste en ningún gazapo. He hecho referencia a tu columna, pues aunque no soy contemporáneo de ustedes , si soy coetáneo, (vocablo con propiedad, utilizado por ti ) de Elías y Gustavo Salazar García, a quienes recuerdas en tu Estafeta. Fueron ellos mis condiscípulos y con quienes compartí pupitre en la Universidad del Cauca; a Elías lo acompañé a una que otra perorata proselitista, por los pueblos del Cauca. Recuerdo de Elías su encendido verbo. No olvido un gesto muy característico. Con los dedos índice y pulgar de ambas manos, enhiestos, y los brazos levantados, era la actitud preferida mientras duraban sus discursos. Siempre incluía en sus "peroratas" frases de los Leopardos y con preferencia de su ídolo Gilberto Alzate Avendaño. Las lenguas criticonas de mi tierra, y de sus compañeros de la otra banda política, quienes envidiaban su facilidad de expresión, le adjudicaron a tal ademán, como significativo de que siempre hablaba entre comillas : ".....".


Como ya le estoy arañando a los ochenta, me siento aludido, en la idea de que " conservarse bien como que es cuestión de genética". Retomando este idea, unos versos alusivos, de autor que desconozco, me servirán para rematar esta columna,

Mi vida es un enigma
Que el arte no revela;
ante una mente joven
la eternidad se vela .
Línea, color y luz,
saben surtir engaños:
si vivir es sentir,
¡ Yo he vivido cien años !




1