FISGONEO
Occidente, Cali 15 de mayo de 1999, Página 4A
Prevaricato ortográfico y deslices idiomáticos.
NOTA: Desde su aparición hace ya más de 5 años, la razón y el espíritu de este columna, han sido, citar los yerros ortográficos o los deslices menores por los que se pueda inculpar a los autores de tales "desaguisados" ortográficos. Agradezco a Silvio Cruz Campo su valiente nota Estafeta publicada en Occidente el 30 de abril. El apelativo de "Argos caucano" con el que me distingue, me llena de gran respaldo, no porque mis escritos tengan algún parangón con los eruditos del inolvidable Roberto Cadavid Misas (ARGOS), mi erudición no le da ni al tobillo. Yo utilizo, eso sí, este mismo método franco, de Argos quien en sus escritos designaba al autor del gazapo con su nombre y apellido. pues NO hacerlo dejaría el cargo, si así puede llamarse, volando en el vacío.
Debo aclarar que estoy en desacuerdo con Silvio cuando me llama "Profesor". En estas lides gramaticales apenas soy un "maestro de obra", que respalda sus conocimientos, con el ojo avizor que natura me ha dado, quizás en compensación por la sordera física que me acompaña, hace ya varios años. Y también ayudado por los varios o múltiples diccionarios y textos gramaticales en los que respaldo mis afirmaciones. Estoy de acuerdo y bien lo sé como afirma Silvio en su Estafeta "que un altísimo porcentaje de los gazapos que se advierten en los periódicos es cuestión de descuido y no de ignorancia".
Y entro en materia.
CITO: Helena Benítez de Zapata. Occidente 05-05-99. Pág. A4."...el pago oportuno y extricto de los impuestos".Occidente. 03-05-99. Pág. A4. "...que comprometa más a los caleños con ese solo slogan:" Yo amo a Cali" Un slogan: que exige una respuesta.
COMENTO: Apreciada Helenita. Dos tironcitos de orejas. Seguir escribiendo "slogan", es un gazapo, por donde lo mires. Ya está españolizado como "eslogan". Haberte olvidado del adjetivo "estricto" y escribir extricto, esto no tiene perdón , y perdón que te hable de esta manera
NOTA: Varias veces he citado el nombre de Cebas o Sebas, como mi corresponsal. Hoy él también, SEBASTIÁN ISANOA DÍAZ. ha contribuido con algunos datos. Mi amistad con S.I.D. arranca de cinco años atrás. A Cebas dedico con el mayor de mis aprecios los versitos ripiosos, que la paciencia de mis lectores me soportarán hoy.
SU GRADO DE BACHILLER
1). El llegar a bachiller
cumplidos ya los ...tenta,
es de tener bien en cuenta,
en el diario acontecer.
Es un nuevo amanecer
que hoy divisas SEBASTIÁN,
pero muchos pensarán
que el asunto fue sencillo,
que el título en el bolsillo
fue cosa de " tome y dan"
2). Era tiempo, sí señor,
que el plantel hoy te lo diera,
no te importe la manera
cómo te hiciste acreedor:
...fuiste siempre Profesor.
Una duda, no sencilla,
me hiere cual banderilla:
Tú, del Icfes el examen,
¿ sí aprobaste sin gravamen ?.
! Olvídale !, es bromilla.
3). Hoy no sé como nombrar
a bachiller tan lucido,
si Cebas reconocido,
¿ O Sebastián ?. Ni pensar.
Es hoy mi reto aclarar
origen del nombre extraño.
que nació como un engaño
digo mal, fue un gracejo
que a mí " popapendejo " ,
me referiste hace un año.
4). Hoy estarás de gran toga
vestido, ¿ o disfrazado ?.
No importa, has alcanzado
un título que en boga (*)
tus méritos cataloga.
Y es en serio, no es broma,
a mis labios ya se asoma
una frase efervescente
que te expreso complaciente:
! Te mereces el diploma !.
(*) en boga: Buena aceptación, fortuna o felicidad creciente