FISGONEO
Occidente, Cali 05 de junio de 1999, Página 4A
Mixtifori. Mixti fori
NOTA: Contra la costumbre y norma establecidas en esta columna, hoy voy a olvidar muchos gazapos. Por ejemplo dejaré de citar al columnista que le adjudicó al general Rafael Uribe Uribe la connotada frase :"la patria por encima de las partidos", en lugar de atribuirsela a su verdadero autor, el también general, Benjamín Herrera, como acertadamente lo hace Jorge Restrepo Potes en su columna Zona Franca.
No puedo dejar pasar por alto la razón que asiste a mi amigo Germán Angel Naranjo, cuando le recuerda a mi otro amigo O´Gil, que bien puede escribirse "exégeta" y que también "exegeta". es igualmente grafía acertada. Esto mismo, adiciono yo, corre (es aplicable) a "cártel" o "cartel".
No es calva la oportunidad para sugerirle al momo Angel que cuando escriba palabras que en sus amplios y extensos conocimientos son pan corriente de cada día, no puede pasar por alto, que muchos de sus lectores, ignoran los significados. Entre ellos me cuento, yo pues en los libros de consulta de que dispongo ,no encontré los significados de "asótico" y "cumbicino". Si el Mono escribiera, entre paréntesis, el significado de tales vocablos, utilizando un sinónimo de común conocimiento de los lectores, con este sencillo método, ilustra nuestra ignorancia .
Razón del título de esta columna. Mi amigo Carlos Alberto Velasco, utilizó en uno de los mensajes que con frecuencia nos cruzamos por emilios (e-mail), la palabra mixtifori , precedida y seguida de múltiples signos de interrogación. Mi inquietud y duda me obligó a comunicarme con él, Consulta el Drae, me dijo cortésmente. Así lo hice., Los significados y equivalencias que allí leí de "mixtifori" y "mixti fori", me hizo pensar que retratan a cabalidad la situación que nuestro angustiado y martirizado país, está sufriendo hoy en día en manos de nuestro Presidente Pastrana.
Copio: Mixtifori (De misti fori), m. fam. "Embrollo o mezcla de cosas heterogéneas"
Mixti fori (Del latín mixtus , mezclado y forum tribunal.). loc. latina.. Aplícábase a los delitos de que podían reconocer el tribunal eclesiástico y el seglar. 2. Fig. Dícese de las cosas o hechos cuya naturaleza no se puede deslindar con suficiente claridad,
Comento: Qué otra cosa que "mixtifori", es lo que el Presidente Pastrana y su "adlátere" (*). Victor G. Ricardo, han ocasionado por la forma como están manejando el proceso de paz con las Farc . Y de qué otra manera sino "mixti fori " pueden denominarse las actuaciones sin lógica ni razón de ser, y por qué no decirlo también, falta de cordura y aún más, ignorancia de las simples reglas de educación, cuando El Presidente se negó a recibir a su Ministro de Defensa. Desplante que obligó a Rodrigo Lloreda. a afrontar con erguida serenidad la dimisión a su alto cargo.
Los tiempos cambian y las investiduras son diferentes. Las declaraciones y mensajes del hoy Presidente Pastrana, me traen a la memoria, al presentador del noticiero de Televisión, Andrés Pastrana, cuando llegó a convertirse, y con sobrados méritos, en figura estrella.. Es muy diferente una audiencia a la que se puede cautivar con voz y presencia de "pantalla" acompañadas de palabras bien vocalizadas. Hoy como Presidente de Colombia, tiene la obligación de enrutar la nación con resultados positivos nunca con vacilaciones y mucho menos con "mixi foris".
Señor Presidente Andrés Pastrana. No nos defraude más a quienes votamos por usted , ni les "dé papaya" a los que no lo acompañaron con sus votos. Despierte de ese sueño ilusorio de mensajes vanos. Aterrice. Está bien que juegue a la ruleta de la paz en la que todos apostamos ya los últimos restos. Pero no es su prestigio político lo que está en juego como premio. Es la suerte y porvenir de esta Patria Colombiana lo que se debe salvar, hoy amenazada por todos los frentes: las guerrillas, el narcotráfico, la situación económica, etcéteras. Todos estamos listos a ayudarlo, pero déjenos ver siquiera un rasgo, uno sólo de liderazgo, valentía y coraje. Dénos. el ejemplo tomando la vía indicada. Sólo por ese certero camino, entre la luz maravillosa de las actitudes erguidas, pescaremos la paz. ¡ No lo dude !
(*) adlátere : Persona subordinada a otra , de la que parece inseparable
