FISGONEO

04 de septiembre de 1999

Paros y Apedreos Ortográficos

NOTA: Parece que en esta semana todos los comentaristas, estuvieran de paro, pues la ortografía y la concordancia gramatical, y también la geográfica, rodaron en contravía. Ojo a estos ejemplos

CITO: Trapecio. Martín Zúñiga.Paredes 24-08-99. Pág. 6 "Recordándonos la fundación de Roma y aquellos dos lobesnos tristes que amamantó el destino, pero que construyeron un imperio, donde no habían cosas tan sucias, como el petróleo.

COMENTO: Mi amigo Martín en este artículo puso a la ortografía de-caída y la concordancia de-bajada. A ti Martín, que te educaste en la madre Patria, aún debe retumbarte en los oídos el "sonido de articulación interdental, fricativa y sorda" de la "z", característica de España. Diferente. del sonido "fricativo sordo apicoalveolar" típico de la "s" . Toda esta cátedra, no es tanto por llenar despacio, sino para decirte que la embarraste,:"lobesno," no se escribe con "s" , sino con "z" o sea lobezno, Y en la que sigue, metiste el otro pie, hasta la rodilla. Don Rufino José Cuervo, me recomendó especialmente que te recuerde esto: El verbo "haber" no puede usarse sino en singular cuando se emplea para significar existencia", Donde no había cosas tan sucias" , es lo acertado y acatado por los códigos gramaticales.

CITO: Nicolás Ramos Gómez Occidente . 31-09-99. Pág. A5.. "..En otras palabras...ante lo que ocurría con la cosa pública o sea con nuestros impuestos o acerbo común . COMENTO: Hacía días que no pecaba mi amigo Nicolás , contra la ortografía. Quizás como el ambiente nacional se vislumbra y está ; " áspero al gusto, cruel riguroso, desapacible" , Nicolás se dejó contagiar de este estado de ánimo y escribió "acerbo" Yo estoy convencido de que N.R.G es persona conocedora de lo que es el "haber que pertenece en común a varias personas, sean socios, coherederos, acredores, etc" o sin tanto "complique" :"conjunto de bienes y valores", Esas descripciones corresponden a "acervo", la palabra apropiada. que debió escribir Nicolás. Allí te dejo este recorderis para la próxima vez que quieras utilizarla.

CITO: El País. 31-08-99. Pág. 1-A.. Roldanillo: un "rico" que se vino a menos. El más rico de los municipios vallecaucanos situados sobre la margen derecha del río Cauca..." COMENTO: Cuando yo estudiaba primaria donde los Hermanos Maristas en Popayán, el hermano Pedro, como buen pastuso, daba explicaciones pastusas, sencillas y prácticas, que como los coscorrones que nos daba, nunca las he olvidado. Las márgenes de los ríos se determinan, decía el Hermano Pedro, por el recorrido o curso de sus aguas., Situado el interesado , arguía, con la cara hacia donde corren las aguas, la mano derecha indica la margen derecha del río y la mano izquierda, clasifica la margen izquierda. Así de sencillo. Entonces digo yo Roldanillo está situado en la margen izquierda, nunca en la derecha.

NOTA FINAL: Hacía su tiempito que no remataba esta columna con versos. Espero que a mi amigo Sebastián Isanoa Díaz, príncipe de Yumbo, rey de Mulaló , y conde de Guacandá, no le parezca ripioso el soneto. Me lo envió un pariente cucuteño, y me dijo que era de autor anónimo. Yo lo vestí con nuevo ropón para bautizarlo, y le puso nuevo nombre.

MINUTA NOTARIAL

Una hermosa morena, cierto día,
hacer quiso, un contrato de hipoteca
y después de trotar de Ceca a Meca
llegó, por fin, a una Notaría.

Divisó al Notario que leía
al pié de su "polvosa" biblioteca,
quien escuchó a la dama "pizpireca",
explicarle el problema que traía.

Él le dijo en tono vivaracho:
"pasemos por favor a mi despacho,
para efectos de hacerle la minuta"

. Y élla le respondió con un bramido:
No me hace la minuta mi marido,
¡ y me la quiere hacer este.... h... p..." !.