Välj en av de aktuella notiserna och översätt den!

Explosion in Hamburger Disco

In einer Disco in Hamburg ist heute morgen Sprengstoff explodiert. Dabei wurden acht Menschen verletzt, teilweise lebensgefährlich. Es waren ungefähr 1400 Gäste in der Disco, als der Sprengkörper in die Luft ging. Wer den Sprengstoff versteckt hat und warum, weiß man noch nicht. Die Handgranate wurde wahrscheinlich zwischen den Polstern in einer Sitzecke versteckt. Die Hamburger Mordkommission versucht nun, die Täter zu finden.

In Simbabwe kehren Farmer auf ihre Höfe zurück

In Simbabwe in Afrika sind in den vergangenen zwei Monaten viele weiße Farmer von ihren Höfen vertrieben worden. Die schwarzen Bewohner, die auch Land besitzen wollen, gingen dabei sehr brutal vor und haben 15 Menschen getötet. Jetzt kehren die ersten weißen Farmer auf ihre Höfe zurück. Die Schwarzen bleiben weiterhin auf den Farmen, haben aber versprochen, keine Gewalt mehr auszuüben.

Planeten stellen sich in einer Reihe auf

Am Himmel spielt sich im Mai ein ganz seltenes Spektakel ab. Die Planeten Merkur, Venus, Mars, Jupiter und Saturn stellen sich in einer Reihe mit dem Mond um die Erde herum auf. Leider können wir das nicht sehen, weil das nur tagsüber auftritt. Manche Leute glauben, dass es auf der Erde zu Überschwemmungen und Vulkanausbrüchen kommt, wenn sich die Planeten in dieser Form versammeln. Experten sagen aber, dass wir uns keine Sorgen machen müssen.

1