Perfekt på tyska!

Det man har gjort eller det man gjorde:

Was habt ihr so lange in der Stadt gemacht?

Wir haben einen guten Film gesehen.

ge- -t: gemacht, gewohnt, gesagt, gemalt, erzählt, bezahlt, versucht

ge- -en: gesehen, gelesen, gegessen, gefunden, bekommen, vergessen

Svaga och starka verb, med andra ord. De starka är oförutsägbara, därför finns det en lista över dem i textboken. Leta upp den listan! Förresten, varför saknas ge- på verben som lutar här ovanför?

• Så här brukar man inte säga:

jag är kommen, vi är trillade, hon är simmad.

Men på tyska heter det minsann:

ich bin gekommen, wir sind gestürzt, sie ist geschwommen:

Detta är rörelseverb som uttrycker sätt att ta sig fram på.

• Två meningar att fundera på och göra anteckningar kring:
  1. Gestern hat die schwedische Nationalmannschaft sehr gut gespielt.
  2. Mein Bruder ist vorgestern von einem Baum gefallen.

Översätt:

1. Vi har saknat dig! (vermissen = sakna)
2. Min pappar har flugit till Athen flera gånger. (mehrmals)
3. Sällan har vi skrattat så hjärtligt! (lachen = skratta; selten)
4. Vi sprang hela vägen hem. (den ganzen Weg)
5. Hjälp, Vargen har ätit Rödluvan! (Hilfe - der Wolf - das Rotkäppchen)
6. Sov du gott i natt? (heute Nacht)
7. Nej, du snarkade hela tiden. (schnarchen = snarka; die ganze Zeit)
8. Varför har de andra gått redan? (die anderen; schon)
9. De har väl redan förstått allt. (wohl)
10. Nu har vi arbetat perfekt med perfekt!