s - p - ao
I meningen
Fågeln äter en mask.
är det fågeln som gör något - Fågeln är subjekt...
är det äter den gör - äter är predikat...
är det en mask den äter - en mask är ackusativobjekt.
Då ser det ut så här:
Fågeln s äter p en mask ao.
På tyska skulle det bli:
Der Vogel s frisst p einen Wurm ao.
På tyska kan man se skillnad på om ett der-ord (Vogel, Wurm, Hund) är subjekt eller ackusativobjekt: Jämför meningarna och sätt ut s - p - ao:
Frisst der Hund den Wurm?
Der Hund hat einen Vogel!
Frisst der Vogel einen Wurm?
Der Wurm hört den Hund.