Amores da alta esposa de Peleu
Me fizeram tomar tamanha empresa.
Todas as Deusas desprezei do Céu.
Só por amar das Águas a Princesa.
Um dia a vi, co'as filhas de Nereu,
Sair nua na praia: e logo presa
A vontade senti de tal maneira
Que inda não sinto coisa que mais queira.

Luís Vaz de Camões

LII,  "Os Lusíadas"

'O corcel que leva meu amor
É mais leve que o vento;
Com prata nas ferraduras
E fogo no rastro cinzento.'

'Novamente me colocarão em seus braços
Na forma de um deus vermelho monstruoso;
Abraça-me forte, porém, e nada teme,
Nenhum mal te farei, serei por demais generoso.'

Francis James Child, 

"Baladas populares da Escócia e da Inglaterra,
Tam Lin"

1