Aan Zyn HoogEdele Heer
H W. Pretorius
Staats President
den Z.A. Republiek
Door den Landrost van Waterberg naar hier gezonden zynde ten einde een Transportboek van der plaatsen is dat district te maken, doet het my leed UHoogEdele niet persoonlyk te ontmoeten.
Ik versoek UHoogEdele een Eervol Ontslag als Landrostklerk van Nylstroom omrede het my onmogelyk is debehoeftes van mijne familie te voorzien in aanmerking nemender de lage koers der Gouvt metz aldaar zynde myn salaris ald L.K. £125.-
Er is my een aanbod gedaan welke ik als vader van een huisgezin niets mag weigern.
Uit voldoende bewyzen welken in de kantoor aanwezig zyn zal het UHoogEdele duidelyk blyken dat ik in myne betrekking UHoogEdele en Gouvt getrouw en eerlyk heb gedient. -
Indien UHoogEdele aan myn verzoek zooals ik hoop gehoord zulk gevens beloof ik en U kan op my staat maken dat ik eerds den belangen dezer Regering zal behartigen en waar het nodig is zal ik ten allen tyde gereed staan.
Ingesloten een paar documenten op verzoek van den Landrost van Waterberg medegegeven om UHoogEdele te overtuigen dat de Commandant Generaal zich vergist heef en het onnodig was dat UEdel est aan private personen openbaar maakte dat UHoogEdele in de {UHen}van den Uitv Raad met de scherpste uitdrukkingen UHdle ontevredendes over myn persoon sonder te kennen hebben gegeven met bedreiging van schortsing het welk ik dacht uit myne handelings ten beste van her Gouv niet verdiens te hebben. -
Ik maak alleen melding hiervan omdat daarvoor een blaam word geleg op onze goede naam en tevens de invloed an her respeck Hogen over het Republiek verloren zoals zonder altreelk er de verre distrocten geen kantoor kan in orde gehouden worden - en dat ik de een heb gehad UHoogEdele Gouverment in goede orde te helpen brengen in Nylstroom zal blyken uit her verslag van den Landrost J.J. Prinsloo.
Dat UHoogEdele langer tyd gespaar mag blyve tot welvaard van ons allen
is de wens van
P.S. - magt de aanstelling na eent door den Staats Procureur aan my verleen als Publieke Vervolger U weer goedkeuring reeds opgezonder zyn verzoek ik HoogEdele tot verder oponthoud zulks niet te teekenen, als zynde myn besluit bepaald genomen