Interpretation of Islam

 By Lysium 


Many people are under the notion that, ‘original’ Islam is true and correct, it is people who, with their misinterpretation and wrong practices tarnished the image of Islam. Can we blame Islam for the acts of Moslems?

This kind of notion is widely prevalent in almost all religions and it needs a deeper probe. It is true there exists a vast gap between the teachings and the actual practice of any religion.

Since all these discussions are not about some abstract theory, the practice of Islam has direct practical impact; nobody can ignore the importance of the practice of Islam and the causes for the gap.

There are two different issues to analyze.
1) How far the original teachings are true and correct?
2) Why are the wrong practices followed?

Most of the postings dealt with the first question so I would like to discuss about the second question.

Why there is a gap between religious teachings and its practice?
a) People genuinely believe what they practice is the true Islam about certain issues.
b) People know that certain aspects of their practice is against Islam but to lead day today life in the modern world
they feel justified to commit small acts which do not conform to Islam
c) Certain people deliberately distort religion for their selfishness.
d) Certain practices are cultural legacy of a society and hence followed irrespective of the fact that it is according to Islam or not.

At any given point of time all the four factors are in operation in all cultures. The acknowledgement of the existence of these factors is vital for the believers and for the non-believers, of course for different reasons. Here I am going to discuss about a) & b) only.

The teachings of Islam (for convenience sake I am confining to Quran only) are practiced only as you understand it. Since most of the Moslems do not understand Arabic language they have to rely on somebody’s understanding.
Even people, who understand Arabic, interpret different meanings from same teachings. When great Islamic scholars could not agree upon the issues we cannot expect average people to ‘correctly’ grasp all the teachings.
Leaving aside ambiguity in language and phrases, the interpretation methodology one follows determines the result.

One type of interpretation is taking the spirit of teaching and leaving about the details. Another approach is to follow to the letter. For example, take the concept of polygamy in Islam. First type of interpreters seek reasons for any teaching and if they come to conclusion, that in the Prophet’s time, there are more women than men, to establish social order and justice polygamy was allowed. (Assuming, for our discussion, this is the sole reason for the polygamy, in fact there are other reasons). In some other society where there are more men than women, these people conclude that Quran allows polyandry (woman marrying more men) because they see all teachings as solutions to problems.

When problem changes solutions are also change. Second type of interpreters follow only end results. For them Quran's teachings are eternal. These are nothing to do with social economic and cultural conditions. These should be strictly followed under any conditions. As per their deduction Islam will allow only polygamy but not polyandry under any circumstances. Here the issue of polygamy/polyandry is not important but to show the difference between the approaches to a problem I selected this example. There are 5 different major philosophical traits in interpretation of Islam.

1)Jabria :-who believes that every thing is predetermined.
2)Kadaria :-who believes that humans can decide good and bad for themselves.
3)Mutakallamin :-dogmatists
4)Hukuma :-philosophical approach
5)Sufi :-devotion and good conduct.

Apart from the major traits there are many small denominations of Islam with their own version. Of course every trait claims that it is the true Islam and others are misinterpreting it and in support they quote from Quran and from other sources.When we criticize Quran we are criticizing one interpretation of Quran.

When I stated that the shariat laws (not allowing women to participate in public life, forcing her to wear veil, not allowing other religions to practice and preach not allowing a Moslem to leave his religion or criticize his religion etc) of Saudi Arabia and Iran and Afghanistan, are barbaric, many people argued that these are not true Islamic laws and all these countries are not true Islamic countries. It is no more a theoretical discussion but a practical issue. We are not interested whether these countries are following ’true’ Islam or not. All these countries claim legitimacy from Islam. When we criticize their acts we criticize the their value systems and the Quran on which they base their laws. If some Moslems genuinely believe that Islam is very tolerant religion and it allows all other religions to preach and practice, Islam treats men and women equally, it allows all women to pursue their career, it will not force veil on all women, and Moslems should be freely allowed to leave their religion if they so choose, etc it is good. We are on the same side in these matters. 

The second aspect of our discussion is, people can not follow any religion 100% in their day today life (I am talking about average people not about a few religious minded people) the more the unrealistic goals the more the utopian ideals the more the deviation from the religion.

In the modern times it is not possible for Moslems to remain isolated from other religions. Specially countries like India, they have to live with Hindus whom many Moslems consider as idolaters hence sinners. From practical point of living, Moslems have to respect the Hindus and treat them with dignity regardless of the fact that whether Islam permits idolaters to be treated with respect and dignity or not (That is the reason many Moslems believe that true Islamic living is possible only in Islamic State.) I mention a few trivial matters of Islam and how these are deviated.

It is believed that Islam will not permit
1) To dissect a human body.
2) To get photographed
3) To act or watch movie

Whether these are in accordance with true Islam or not is debatable. But the point is some people believe these are in accordance with true Islam and a person who believes in this notion can not study medicine unless he/she deviates from it. In the modern days it is almost impossible to live without getting photographed (for Ids, Driving licenses etc.). (I still remember the huge cry made by many Moslems when the Activities of Haj were telecast!)

This article was originally published in The Society For Islamic Humanists (Message# 969)

Content

We Welcome Your Suggestions, Comments Or Articles. 

Email

 

  1