Amorgos-Koufonisi
Home Up Earth to Heaven Amorgos-Koufonisi Brothers in arms Dark Pages

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Amorgos

       

HISTORY: Amorgos has been inhabited since approximately 4,000 B.C. as shown by the finds on Mountoulia hill which rises above the harbor of Katapola. The 3rd millennium B.C. was a very important time for Amorgos as the Cycladic civilization had spread to the island. At the beginning of the 2nd millennium B.C., however, it was supplanted by the Minoan. This was the period when Minoa, the mythical resort of King Minos, would be created and thrive on Mountoulia hill. This period 
was followed by the Mycenean civilization and after that Amorgos would be colonized by the residents of Naxos who would found Arkesini. In the 7th century B.C. the Ionians from Samos would come to the island, to the area around Minoa, as well as colonists from Miletus who founded Aiyiali. Starting in the 6th century B.C. Amorgos experienced significant economic and intellectual advances as it exploited its geographical position in the best possible way. During the Classical period it played a part in the Athenian Alliance and subsequently was subjugated by the Macedonian state in 337 B.C. while forging close relations with the ptolemies in Egypt after the dissolution of the Macedonian Empire. As a part of the Province of Asia in the Roman Empire, Amorgos, besides being a place of exile for eminent Roman officials, became famous for its wine and other products. By the time the Byzantine Empire was founded, the island had already received its first Christians.  
The deterioration of Byzantium and the growing threat of piracy in the Aegean drove the population into the interior of the island, a phenomenon that was completed in the 9th century. Two centuries later the Monastery of Panayia Chozoviotissa (The Virgin Mary of Chozoviotissa) was founded by the emperor Alexios Komnenos. The island was then subjected to Venetian rule and finally fell into the hands of the Turks in 1537. With their intellectual and religious center at the Chozoviotissa Monastery, the people of Amorgos developed economically until by the time it was a part of free Greece it had 3,500 inhabitants. During modern times Amorgos has managed to retain its unique character despite the depredations of emigration.

Aigiali

Katapola

ΙΣΤΟΡΙΑ: Η Αμοργός κατοικείται από το 4.000 π.χ. περίπου, όπως μαρτυρούν τα ευρήματα στο λόφο Μουντουλιά, που δεσπόζει πάνω από το λιμάνι των Καταπόλων. Η 3η χιλιετία π.χ. είναι για την Αμοργό σημαντικότατη, καθώς ο 
Κυκλαδικός πολιτισμός εξαπλώνεται στο νησί. Στις αρχές της 2ης χιλιετίας 
π.χ. όμως, υποσκελίζεται από τον Μινωϊκό. Είναι η περίοδος κατά την οποία θα δημιουργηθεί και θα ανθίσει η Μινώα, το μυθικό θέρετρο του Μίνωα, πάνω στον λόφο της Μουντουλιάς. Ακολουθεί ο Μυκηναικός πολιτισμός, ενώ μετά το νησί θα εποικιστεί από κατοίκους της Νάξου, που θα ιδρύσουν την 
Αρκεσίνη. Τον 7ο π.χ. αιώνα, στο νησί φτάνουν και Ίωνες από τη Σάμο, στην περιοχή της Μινώας, καθώς και έποικοι από τη Μίλητο, που ίδρυσαν την Αιγιάλη. Από τον 6ο π.χ. αιώνα, η Αμοργός γνωρίζει μία σημαντική οικονομική και πνευματική ακμή, καθώς εκμεταλλεύεται κατά τον καλύτερο τρόπο την γεωγραφική της θέση. 
Στα κλασικά χρόνια παίρνει μέρος στην Αθηναική Συμμαχία και ακολούθως υπάγεται στο Μακεδονικό κράτος, το 337 π.χ., ενώ διατηρεί στενές σχέσεις και με τους Πτολεμαίους της Αιγύπτου, μετά τη διάλυση της Μακεδονικής Αυτοκρατορίας. Ως τμήμα της Επαρχίας της Ασίας της Ρωμαικής Αυτοκρατορίας, η Αμοργός γίνεται, εκτός από τόπος εξορίας επιφανών ρωμαίων αξιωματούχων, διάσημη για το κρασί και άλλα προϊόντα της. 
Με την ίδρυση της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας, το νησί έχει ήδη δεχτεί τους πρώτους χριστιανούς. 
Η φθορά του Βυζαντίνου και η κυριαρχία των πειρατών στο Αιγαίο σπρώχνουν τον πληθυσμό στο εσωτερικό του νησιού, φαινόμενο που ολοκληρώνεται τον 9ο αιώνα. Δύο αιώνες αργότερα, ιδρύεται η Μονή της Παναγιάς της Χοζοβιώτισσας, από τον Αυτοκράτορα Αλέξιο Κομνηνό. Ακολούθως το νησί γνώρισε την ενετική κυριαρχία και τελικά έπεσε στα χέρια των Τούρκων το 1537. Με πνευματικό και θρησκευτικό κέντρο τη Μονή της Χοζοβιώτισσας, οι Αμοργιανοί αναπτύσσονται οικονομικά, ώστε στην ελεύθερη πλέον Ελλάδα το νησί αριθμεί 3.500 κατοικους. Στην σύγχρονη ιστορία της, η Αμοργός κατάφερε, αν και επλήγη από τη μετανάστευση, να διατηρήσει τη μοναδική της φυσιογνωμία.

 

TOURING THE ISLAND: You set off from Katapola, the main harbor on the island, which consists of three neighborhoods built on the surrounding hills. On 
the peak to the south have been discovered the ruins of the acropolis of ancient Minoa and the church of Panayia Katapoliani (Virgin Mary of Katapola) is built 
on the foundations of the temple of Apollo. Picturesque Katapola is the port of Chora which lies 6 km. to the east on top of the island' s mountain range. Built around an imposing rock with its Venetian castle it is one of the loveliest towns in the Cyclades with the characteristic white houses and the small, enchanting lanes. A path sets off from Chora that leads to the sheer eastern side of the island 
and the famous Chozoviotissa Monastery, an architectural feat that awes one even today as the entire complex is hanging to the sheer rock and gazing out to 
sea. Its interior where the whitewashed walls of the building fit in harmoniously with the rocks that jut out among them, is unique, while the religious relics it pos 
sesses are important and can be viewed by the visitor. The landscape around the 
monastery is also enchanting and the sea that lies at the base of the rock is one of the finest in the Mediterranean. Returning to Chora, you meet the road that 
goes to Aiyiali, the island's northern harbor. A highly picturesque settlement with 
superb sand beaches, it is surrounded by two villages built higher up, Lagada and Tholaria. Both of them are unique, for their beauty and their picturesque 
ness, as well as for the Aiew they offer especially of the setting sun. South of Chora is Arkesini next to the ancient town of the same name. With its typical Cycladic 
houses scattered over the slopes and the castle of the ancient town, its spare beauty commands the area and startles those who are used to a Cyclades full of 
tourists. The island has many other villages and areas each one with its own special beauty which are worth getting to know, such as Asfondynitis a fascinating 
place at Ayia Anna next to the Chozoviotissa Monastery, Lefkes, Kamari, Vroutsi, Kolofona, and Kalotaritssa as well as the magnificent sea at Mouros on the 
southeastern coast. 

MUSEUMS - SITES: 
The Archaeological Museum at Chora. There are also the 
ancient towns of Minoa, Aiyiali and Arkesini which have not be organized into official archaeological sights. 
There is also the Castle of Chora with the town's imposing aqueduct. 

CHURCHES - MONASTERIES: In Chora you can visit unique churches built right next to each other, a characteristic architectural feature of the Cyclades. You will 
see Ayioi Pantes (AII Saints), Ayioi Apostoloi (The Holy Apostles), Ayios Ioannis 
Theologos (St. John the Divine), Panayia Vlisani (Virgin Mary of Vlisani), Ayios Vasileios (St. Basil), Zoodochos Pigi (Life-Giving Source), Treis Ierarches (Three Hierarchs) and Ayia Paraskevi all in one lovely settlement. In Katapola the Panayia Katapoliani (Virgin Mary of Katapola) stands out built on the foundations of an ancient temple. To the south is Ayios Ounoufrios at Arkesini as well as Ayia 
Paraskevi in Kolofona with its deep blue domes which ornament the Amorgian landscape in the best possible way. 
The Chozoviotissa Monastery, on the eastern side of the island, beneath Chora, with a history a thousand years old is one of the most magnificent monasteries in 
Greece. Built on the side of a rock it is one of the images of Amorgos that you simply must get to know. 

 

 The monastery

             

ΠΕPΙΗΓΗΣΗ: Ξεκινάμε από τα Κατάπολα, το κύριο λιμάνιτου νησιoύ, το οποίο αποτελείται από τρεις συνοικίες χτισμένες στους γύρω λόφους. Στην κορυφή 
του νότιου, έχουν αποκαλυφθεί τα ερείπια της ακρόπολης της αρχαίας Μινώας, εvώ και η εκκλησία της Παναγιάς της Καταπολιανής είναι χτισμένη πάνω στα θεμέλια τoυ ναού του Απόλλωνα.Τα γραφικά Κατάπoλα είναι το επίνειo της Χώρας, που βρίσκεται 6 χλμ. αvατολικά, στην κορυφογραμμή τoυ νησιού. 
Χτισμένη γύρω από τoν επιβλητικό βράχο με το βενετσιάνικo κάστρo, είναι μία από τις oμορφότερες πόλεις των Κυκλάδων, με τα χαρακτηριστικά άσπρα σπίτια και τα μικρά, μαγευτικά δρομάκια της. 
 Από τη Χώρα ξεκινά και μονοπάτι που οδηγεί στην απόκρημνη ανατολική ακτή  του νησιού, στο περίφημο μοναστήρι της Παναγιάς της Χοζοβιώτισσας, έvα 
 αρχιτεκτoνικό τόλμημα πoυ πρoκαλεί δέoς ακόμα και σήμερα, καθώς όλo τo  κτίριo είναι γαντζωμέvο ψηλά στον κάθετo βράχo, αγναντεύoντας τo Aιγαίο. 
 Το εσωτερικό του, όπoυ συνυπάρχoυν οι ασπρισμένoι τοίχοι τoυ κτιρίoυ με  τους βράχους που ξεπρoβάλουν ανάμεσά τouς, είναι μoναδικό, ενώ 
 σημαντικά είναι και τα κειμήλια πou μπoρεί να δει ο επισκέπτης. Τo τoπίo γύρω  από την Μoνή είvαι μαγευτικό και η θάλασσα πou βρίσκεται στα πόδια τoυ  βράχου είναι από τις oμορφότερες της Μεσoγείου. 
 Γυρνώντας στη Χώρα, συναντάμε τo δρόμo που oδηγεί στην Αιγιάλη, το  βόρειο λιμάνι τoυ νησιoύ. Γραφικότατoς oικισμός με υπέρoχες αμμουδιές, 
 περιστoιχίζεται από δύο χωριά χτισμένα ψηλότερα, τη Λαγκάδα και τα  Θολάρια. Και τα δύο είναι μoναδικά, τόσo σέ oμoρφιά και γραφικότητα, όσo  και για τη θέα πoυ πρoσφέρoυν, ιδίως κατά τη δύση τoυ ηλίου. Νότια της 
Χώρας βρίσκεται η Αρκεσίνη, δίπλα στην αρχαία oμώνυμη πόλη. Με τα  χαρακτηριστικά κυκλαδίτικα σπίτια της διάσπαρτα στην πλαγιά και τo κάστρο 
 της αρχαίας πόλης, διασώζει μία λιτή ομoρφιά πoυ ξαφνιάζει όσoυς έχoυν  συνηθίσει τις γεμάτες τoυρισμό Κυκλάδες. 
 Στο νησί υπάρχoυν πολλά ακόμα χωριά και περιoχές, καθένα με τις δικές τoυ ομoρφιές, πoυ αξίζει να γνωρίσετε, o Ασφονδυλίτης, η μαγευτική τoποθεσία της Αγίας Άννας δίπλα στη Moνή της Χoζoβιώτισσας, oι Λεύκες, τo Καμάρι,  το Βρούτση, η Κολοφάνα και η Καλοταρίτισσα, αλλά και oι μαγευτικές θάλασσες τoυ Μoύρου, στα νoτιoανατολικά παράλια. 

ΜΟΥΣΕΙΑ - ΑΞΙΟΘΕΤΑ: Το Αρχαιολογικό Μουσείο στη Χώρα. Επίσης, οι  αρχαίες πόλεις της Μινώας, της Αιγιάλης και της Αρκεσίνης, oι oπoίες δεν είναι οργανωμένες σε αρχαιoλoγικούς χώρoυς.  Το Κάστρο της Χώρας, με τo εκπληκτικό υδραγωγείo της πόλης. 

EΚΚΛΗΣΙEΣ - ΜΟΝΑΣΤΗΡΙΑ: Στη Χώρα θα συναντήσετε τις μoναδικές, δίπλα - δίπλα χτισμένες εκκλησίες, χαρακτηριστικό αρχιτεκτoνικό στoιχείo των  Κυκλάδων. Θα δείτε τoυς Αγίους πάντες, τoυς Αγίους Αποστόλους, τoν Άγιο Ιωάννη τo Θεολόγο, την Παναγιά τη Βλησανή, τoν Άγιo Βασίλειo, την  Ζωοδόχο Πηγή τους Τρεις Ιεράρχες και την Αγία Παρασκευή, όλoυς μέσα στoν όμoρφο oικισμό. 
 Στα Κατάπoλα ξεχωρίζει η Παναγιά η Καταπολιανή, χτισμένη πάvω στα θεμέλια αρχαίου ναού. Νότια o Άγιος Ονούφριος στην Αρκεσίνη αλλά και η Αγία Παρασκευή στην Κολοφώνα με τoυς βαθυγάλαζoυς τρoύλους τoυς, στoλίζoυν κατά τov 
καλύτερο τρόπο τo Αμoργιανό τοπίο. 
Η Μονή της Χοζοβιώτισσας, στην ανατoλική ακτή του νησιoύ, κάτω από τη  Χώρα, με ιστορία 1000 χρόνων περίπoυ, είναι ένα από τα επιβλητικότερα μοναστήρια της Ελλάδας. Χτισμένη πάνω στo βράχo, είναι από τις εικόνες τις 
 Αμοργού πoυ πρέπει οπωσδήπoτε να γνωρίσετε.

View from the monastery's balcony.

Koufonisi

A very small round island , between Amorgos and Naxos.

250 inhabitans, crystal water, sandy beaches, not so many facilities.

Sandy beach.

Bar "Kalamia"

The "pool"

 

 
1