AAAAAAAAAA
ABACK - HACIA ATRAS, POSTERIOR
ABLACTATE (TO) - DESTETAR
ABNORMALITIES - ANORMALIDADES
ABRADE (TO) - DESGASTAR
ABRADING - DESGASTANTE, ABRASIVO
ABRASION - ABRASION
ABRASION (TOO) - ABRASION DENTAL
ABRASIVE POINT - PUNTA ABRASIVA
ABRASIVE WHEEL - RUEDA ABRASIVA
ABSCENCE OF TEETH - ANODONCIA
ABSCESS - ABSCESO
ABSCESS TREATED - ABSCESO TRATADO
ABUTMENT - PILAR, SOPORTE
ABUTMENT TOOTH - DIENTE DE ANCLAJE
ACCUTE - AGUDO
ACUTENESS - AGUDEZA, PENETRACION
ACHE - DOLOR
ACHE (DULL) - DOLOR LANGUIDO
ACHELIA - AQUELIA
ADAMANTINE - ADAMANTINO, COMO EL DIAMANTE
ADJUNCTIVE - ADJUNTO, SUPLEMENTARIO
ADJUSTABLE BAND - BANDA AJUSTABLE O ADAPTABLE
AFFIX (TO) - PEGAR, UNIR
AFTER PAIN - DOLOR POSOPERATORIO
AFTERCONDENSATION - POSCONDENSACION
AGATE - AGATA
AGGREGATE - CONUNTO, MEZCLA
AILMENT - MALESTAR, ENFERMEDAD
AILMENTS - ENFERMEDADES, DOLENCIAS
AIR SYRINGE - JERINGA DE AIRE
AIR TURBINE - MOTOR DE ALTA VELOCIDAD
AIR TURNINE HANDPIECE - PIEZA DE MANO DE TURBINA
AIRWAY - VIA RESPIRATORIA
ALIGN (TO) - ALINEAR
ALIGNMENT - ALINEAMIENTO
ALINE - ALINIE
ALVEOLAR ABSCESS - ABSCESO ALVEOLAR
ALVEOLAR BONE - HUESO ALVEOLAR
ALL CAST CROWN - CORONA COLADA
ALL CLOSING BAND - BANDA DE CIERRE TOTAL
ALLIVIATE (TO) - ALIVIAR
ALLOGRAFT - ALOINJERTO
ALLOPLAST - INJERTO ALOPLASTICO
ALLOY - ALEACION
ALLOY (BASE METAL) - ALEACION DE METALES COMUNES
ALLOY (LOW FUSING) - ALEACION DE BAJA FUSION
AMALGAM - AMALGAMA
AMALGAM (SILVER) - ALEACION DE PLATA
AMALGAM ALLOY - ALEACION DE AMALGAMA
AMALGAM CARRIER - PORTA AMALGAMA
AMALGAM CARVER - MODELADOR DE AMALGAMA
AMALGAM HOLDER - PORTA AMALGAMA
AMALGAMATE (TO) - AMALGAMAR
AMMONIA - AMONIACO
AMPOULE - AMPOLLA DE ANESTESIA
AMPUL - AMPOLLA
AMPULE - AMPOLLA
AMYLOIDOSIS - AMILOIDOSIS
ANAESTHESIA - ANESTESIA
ANAESTHETIZE (TO) - ANESTESIAR
ANCHOR BAND - BANDA DE ANCLAJE
ANESTHETICS - ANESTESIA
ANGLE CHISEL - CINCEL DE ANGULO, ANGULAR
ANGLE SPLINT - APARATO DE CONTENCION DE ANGLE
ANGLEPEICE - CONTRANGULO
ANNEAL (TO) - TEMPLAR, RECOCER
ANNEALING - TEMPLE
ANTIBIOTIC - ANTIBIOTICO
ANTIBODY - ANTICUERPO
ANVIL - YUNQUE
APICAL FORAMEN - FORAMEN APICAL
APERTOGNATHIA - MORDIA ABIERTA
APEX - APICE
APHTHAE - AFTAS
APHTHOSIS - AFTOSIS
APHTHOUS - AFTOSO
APICAL - APICAL
APICAL DELTA - TRIANGULOS APICALES, RAMIFICACION
APICAL
APICAL MIGRATION - MIGRACION APICAL
APICAL REGION - REGION APICAL
APICOLATOR - APEXIGRAFO, LOCALIZADOR APICAL
APPLIANCE - APARATO
APPLIANCE (TEMPORARY) - APARATO PROVISORIO
APRON (LEAD) - DELANTAL DE PLOMO
ARCH - ARCO, ARCADA
ARCH (INNER) - ARCO INTERNO
ARCH (LABIAL) - ARCO LABIAL
ARCH (RIBBON) - ARCO DE BANDA
ARCH BAR - BARRA DE ARCO
ARCH BENDING PLIERS - ALICATES PARA DOBLAR ARCOS
ARCH HOLDING PLIERS - ALICATES PARA SOSTENER
BANDAS
ARCHES (OPPOSING) - ARCADAS OPUESTAS
ARRANGEMENT OF TEETH - UBICACION DE DIENTES EN
PROTESIS
ARRESTED CARIES - CARIES DETENIDA
ARRESTED ERUPTION - ERUPCION DETENIDA
ARTERY - ARTERIA
ARTERY (PHARINGEAL) - ARTERIA FARINGEA
ARTERY OF THE PTERYGOID - ARTERIA DEL CONDUCTO
PTERIGOIDEO
ARTICULATE (TO) - ARTICULAR
ARTICULATOR - ARTICULADOR
ARTICULATOR (CROWN) - ARTICULADOR DE CORONAS
ARTIFICIAL CROWN - CORONA ARTIFICIAL
ARTIFICIAL DENTURES - DENTADURA POSTIZA
ARTIFICIAL TEETH - DIENTES POSTIZOS
ASCENDING PHARINGEAL ARTERY - ARTERIA FARINGEA
ASCENDENTE
ASYMETRY - ASIMETRIA
ASYMPTOMATIC - ASINTOMATICO
ATRESIA PALATI - ATRESIA DEL PALADAR
ATROPHY - ATROFIA
ATROPHY (DIFFUSE) - ATROFIA DIFUSA
ATROPHY (DISUSE) - ATROFIA POR FALTA DE USO
ATROPHY (PRESSURE) - ATROFIA DE PRESION
ATTACH - PEGAR, ADJUNTAR
ATTACHED - COLINDANTE
ATTACHED GINGIVA - GINGIVA COLINDANTE
ATTACHMENT - CONEXION, UNION
ATTRITION - ATRICION, FROTACION, DESGASTE
ATYPICAL - ATIPICO
AUTOGENOUS BONE GRAFT - INJERTO OSEO AUTOGENO
AUTOGRAFT - AUTOINJERTO
AUTOMATIC MALLET - MARTILLO AUTOMATICO
AUTOPLASTIC GRAFT - INJERTO AUTOPLASTICO
AVULSION - AVULSION, ARRANCAMIENTO
BBBBBBBBBB
BABBLE (TO) - BALBUCEAR
BACK TOOTH - MUELA
BACKBONE - ESPINAZO, SUSTENTO, SOSTEN
BACKGROUND - ANTECEDENTES
BACKING - RESPALDO, PLAQUETA
BACTERIOLOGIC CHECKS - PRUEBAS BACTERIOLOGICAS
BAD BREATH - HALITOSIS
BAKE (TO) - COCER, FUNDIR
BALANCED BITE - MORIDA BALANCEADA
BALANCING CONTACTS - CONTACTOS EQUILIBRADOS
BALANCING SIDE - LADO EQUILIBRADO
BALLOONING - INFLADURA, AUMENTO EXAGERADO
BAND (ANCHOR) - BANDA DE ANCLAJE
BAND HOLDING PLIERS - ALICATES PARA SOSTENER
BANDAS
BANDAGE GAUSE - GASA PARA VENDAR
BAR - BARRA
BAR CLASP - GRAPA O GANCHO DE BARRA
BARBED BROACH - TIRANERVIOS, EXTRACTOR DE NERVIOS
BASE METAL ALLOY - ALEACION DE METALES COMUNES
BASE PLATE - PLACA BASE
BASE PLATE WAX - CERA PARA PLACA BASE
BEAK - PICO DE FORCEP
BEARING - SOPORTE, APOYO
BEAVEL (TO) - BISELAR
BEEFY TONGUE - LENGUA CARNOSA
BELCH - ERUCTAR
BENIGN - BENIGNO
BENIGN GROWTH - TUMOR BENIGNO, HIPERPLASIA
BEVELLED - BISELADO
BICUSPID - BICUSPIDE, PREMOLAR
BIFURCATED - BIFURCADO
BIFURCATION - BIFURCACION
BINAGLE - BIANGULAR, DE DOS ANGULOS
BINARY ALLOY - ALEACION BINARIA
BIND (TO) - ATAR
BIO-ASSEY - BIOENSAYO
BIOPSY - BIOPSIA
BISCUIT CAKE - COCINADO A PUNTO DE BIZCOCHO
(PORCELANA)
BISMUTH - BISMUTO
BITE - MORDIDA
BITE-WING - ALTETA DE MORDIDA
BITE-WING FILM - PELICULA DE ALTETA DE MORDIDA
BITE (BALANCED) - MORDIDA BALANCEADA
BITE (CLOSED) - MORDIDA CERRADA
BITE (EDGE TO EDGE) - MORDIDA DE CONTACTO, OCLU
SION DE EXTREMO A EXTREMO
BITE (END TO END) - OCLUSION DE PUNTA A PUNTA
BITE (HEIGHT] OF) - ALTURA DE LA MORDIDA
BITE (LOCKED) - MORDIDA CERRADA
BITE (LOWER) - BORDE INFERIOR DE LA MORDIDA
BITE (OPEN) - MORDIDA ABIERTA
BITE (TO OPEN THE) - ABRIR, LEVANTAR LA MORDIDA
BITE BLOCK - BLOQUE OCLUSAL
BITE CLOSING - CIERRE DE MORDIDA
BITE GAUGE - MEDIDOR DE MORDIDA
BITE GUARD - PROTECTOR DE MORDIDA
BITE PLANE - PLANCHETA DE MORDIDA
BITE RAISING - LEVANTAMIENTO DE MORDIDA
BITE RIM - BORDE DE MORDIDA, RODILLO DE MORDIDA
BITE TAKING - TOMA DE MORDIDA
BITE WAX - CERA DE MORDIDA
BITE WING - ALETA DE MORDIDA
BITING PRESSURE - PRESION DE MORDIDA
BITING STRENGTH - FUERZA DE MORDIDA
BLACK HAIRY TONGUE - LENGUA NEGRA PILOSA
BLADER - BOLSA, VEJIGA
BLEACH (TO) - BLANQUEAR
BLEACHER - BLANQUEADOR
BLEB - VESICULA
BLEED (TO) - SANGRAR
BLEEDING - HEMORRAGIA
BLEEDING (GINGIVAL) - HEMORRAGIA GINGIVAL
BLISTER - AMPOLLA
BLOCKAGE - BLOQUEO
BLOOD - SANGRE
BLOOD CLOT - COAGULO
BLOOD COAGULATION - CUAGULACION SANGUINEA
BLOOD COUNT - RECUENTO SANGUINEO
BLOOD CHEMISTRY - QUIMICA DE LA SANGRE
BLOOD PRESSURE - PRESION ARTERIAL
BLOOD SHOT - ENSANGRENTADO, INYECTADO DE SANGRE
BLOOD VESSEL - VASO SANGUINEO
BLOW PIPE - SOPLETE
BLUE GUM - ENCIA AZUL O CIANOTICA
BONE - HUESO
BONE BANK - BANCO DE HUESOS
BONE CYST - QUISTE OSEO
BONE GRAFT - INJERTO OSEO
BONE MARGIN - BORDE DEL HUESO
BONE REABSORPTION - REABSORCION OSEA
BONE RESECTION - RESECCION DEL HUESO
BONE STRUCTURE - ESTRUCTURA OSEA
BONE TISSUE - TEJIDO OSEO
BOOSTER SHOT - INYECCION DE REFUERZO
BORDER SEAL - SELLADOR MARGINAL
BORE (TO) - TALADRAR
BOSS - PROTUBERANCIA, LOMO
BOTTOM - BASE, LECHO FONDO, PARTE INFERIOR
BOW - ARCO
BOXING - ENCOFRADO DE IMPRESION
BRACE - ABRAZADERA
BRACE (TO) - LIGAR, ASEGURAR
BRACING - ABRAZADERA
BRACKET - ABRAZADERA, BRACKET
BRADY - LENTO
BRADYCARDIA - PALPITACION LENTA
BREATH - ALIENTO
BREATH (OFFENSIVE) - HALITOSIS
BREATHE (TO) - RESPIRAR
BREATHER - RESPIRADOR
BRIDGE - PUENTE
BRIDGE (REMOVABLE) - PUENTE REMOVIBLE
BRIDGE (SADDLE) - PUENTE EN SILLA DE MONTAR
BRIDGE ABUTMENT - PILAR DE PUENTE
BRIDGE FACING - FACETA DE PUENTE
BRISTLE - CERDA
BRITTLE - QUEBRADIZO
BRITTLENESS - FRAGILIDAD
BROACH - SONDA
BROACH (SMOOTH) - SONDA LISA
BRUSH WHEEL - RUEDA DE CERDA
BRUXISM - BRUXISMO
BUCCAL - BUCAL, VESTIBULAR
BUCCAL CARIES - CARIES BUCAL
BUCCAL GROOVE - RANURA BUCAL
BUCCAL SEGMENTS - SEGMENTOS VESTIBULARES
BUD - BROTE
BUDNDLE BONE - HUESO FIBROSO
BUFFER (TO) - TAMPONAR
BUNSEN BURNER - QUEMADOR DE BUNSEN
BUR - FRESA
BUR (DIAMOND) - FRESA O PUNTA DE DIAMANTE
BUR (FINISHING) - FRESA DE PULIR
BUR (FISSURE) - FRESA DE FISURA
BUR (FLAT END) - FRESA DE PUNTA ROMA
BUR (FRICTION GRIP) - FRESA PARA ROTOR
BUR (INVERTED CONE) - FRESA DE CONO INVERTIDO
BUR (LONG SHANK) - FRESA DE CUELLO LARGO
BUR (NON END CUTTING) - FRESA DE PUNTA ROMA
BUR (RIGHT ANGLE) - FRESA DE ANGULO RECTO
BUR (ROSEHEAD) - FRESA ROSETA
BUR (STRAIGHT FISSURE) - FRESA DE FISURA RECTA
BUR (SURGERY) - FRESA QUIRURGICA
BUR (TREPANATION) - FRESA OSEA, TREPANO
BUR (TUNGSTEN CARBIDE) - FRESA DE CARBURO DE
TUNSTENO
BURNING - ARDOR
BURNISHER - BRUQIDOR
BY-PASS - DERIVACION
BY-PRODUCT - RESIDUO, SUBPRODUCTO
CCCCCCCCCC
C.P. (CHEMICALLY PURE) - QUMICAMENTE PURO
CALCIUM FLORIDE - FLRORURO DE CALCIO
CALCIUM HYDROXIDE - HIDROXIDO DE CALCIO
CALCIUM HYDROXIDE POWDER - HIDROXIDO DE CALCIO EN
POLVO
CALIPER - CALIBRE
CANAL - CANAL, CONDUCTO, ARTERIA VIDIANA
CANAL (NUTRIENT) - CANAL NUTRITIVO
CANAL CONFIGURATION - CONFIGURACION DEL CANAL
CANAL SIZE REDUCTION - REDUCCION DEL CANAL (CON
DUCTO)
CANALS (DOUBLE) - CANALES DOBLES
CANCELLOUS - ESPONJOSO
CANINE - CANINO
CANINIFORM - CANINIFORME
CANISTER - RECIPIENTE
CANKER - AFTA, ULCERA BUCAL
CANKER LIKE - SIMILAR A AFTA, ULCERA BUCAL
CANKER SORES - SENSIBILIDAD POR ULCERACION
CANTILEVER BRIDGE - PUENTE VOLADIZO
CAP - BANDA, CORONA
CAP (ENAMEL) - CAPA DE ESMALTE
CAPILLARIES - CAPILARES
CAPITULUM - CABEZA PEQUEQA, CONDILO
CAPPING - RECUBRIMIENTO
CARAT - KILATE
CARBIDE - CARBURO
CARBON DIOXIDE - BIOXIDO DE CARBONO, GAS CARBONICO
CARDIAC ARREST - PARO CARDIACO
CARIES - CARIES
CARIES (BUCCAL) - CARIES BUCCAL
CARIES (INTERPROXIMAL) - CARIES INTERPROXIMAL
CARIES (LINGUAL) - CARIES LINGUAL
CARIES (OCCLUSAL) - CARIES OCLUSAL
CARIES (RECURRENT) - CARIES RECURRENTE
CARIES (SMOOTH SURFACE) - CARIES DE SUPERFICIE
LISA
CARIES CONDUCTIVENESS - INDUCCION DE LA CARIES
CARIES FREE - LIBRE DE CARIES
CARIES IMMUNITY - INMUNIDAD A LA CARIES
CARIES LESION - CARIES
CARIES PRODUCING POTENTIAL - POTENCIAL CARIOGENICO
CARIES PRONE - SUSCEPTIBLE A LA CARIES
CARIOGENIC - CARIOGENICO
CARIOUS - CARIADO
CARIOUS LESION - CARIES
CARIOUS MATERIAL - MATERIA CARIADA
CARPULE - CARTUCHO DE ANESTESIA
CARTILAGE - CARTILAGO
CARTILAGE-LIKE TISSUE - TEJIDO CARTILAGINOSO
CARVER - TALLADOR, MODELADOR
CASE HISTORY - HISTORIAL CLINICO
CASE STUDY - HISTORIA CLINICA
CAST - MODELO
CAST (STUDY) - MODELO DE ESTUDIO
CAST (TO) - COLAR, VACIAR
CAST CLAP - GRAPA COLADA
CAST GOLD - ORO FUNDIDO
CAST STEEL - ACERO FUNDIDO
CASTING - COLADO
CASTING FLASK - MUFLA PARA COLADOS
CASTING FLUX - FUNDENTE PARA COLADOS
CASTING GOLD - ORO PARA COLADO
CATGUT - TRIPAS DE GATO
CAVITY - CAVIDAD
CAVITY FLOOR - FONDO DE LA CAVIDAD
CAVITY LINE ANGLE - ANGULO FORMADO POR DOS PAREDES
DE LA CAVIDAD
CELL - CELULA
CELL (PLASMA) - PLASMOCITO
CELLULOID - CELULOIDE
CELLULOID STRIP - TIRA DE CELULOIDE
CEMENT (STONE) - CEMENTO PIEDRA
CEMENTOCLASTIC ACTIVITIES - ACTIVIDADES CEMENTO
CLASTICAS
CEMENTUM - CEMENTO
CENTRAL BEARING - SOPORTE CENTRAL
CENTRAL TOOTH - DIENTE CENTRAL
CEREBROSPINAL FLUID - LIQUIDO CEFALORRAQUIDEO
CERVICAL LESIONS - LESIONES CERVICALES
CERVICAL SHADOW - SOMBRA CERVICAL
CICATRICE - CICATRIZ
CICATRIZE (TO) - CICATRIZAR
CIRCA - APROXIMADAMENTE
CLAMP - GRAPA
CLAMP (SURGERY) - GRAPA QUIRURGICA
CLAMP FORCEPS - PINZAS PARA GRAPAS
CLASP - GANCHO, GRAPA
CLASP (GOLD) - GANCHO DE ORO
CLASP BAR - DENTADURA CON GANCHOS
CLASP BER - BARRA ABRAZADERA
CLAVICLE - CLAVICULA
CLEAVAGE - HENDIDURA
CLEAVER - CORTADOR
CLEFT - FISURA
CLEFT LIP - LABIO LEPORINO
CLEFT PALATE - PALADAR HENDIDO
CLEFT TONGUE - LENGUA HENDIDA
CLENCHING - BAUXISMO
CLICKING JAWS - MANDIBULAS QUE HACER RUIDO
CLICKING OF JOINT - RUIDO DE ARTICULACION
CLINICAL PICTURE - CUADRO CLINICO
CLINICAL SIGNS - SIGNOS CLINICOS
CLINICIAN - CLINICO
CLOG (TO) - OBSTRUIR
CLOGGING - OBSTRUCCION
CLOSE BITE - MORDIDA CERRADA
CLOSURE - CIERRE
CLOT - CUAGULO
CLOT (BLOOD) - COAGULO
CLUSTER - RACIMO,GRUPO,CONJUNTO
COALESCENCE - FUSION DE DOS PARTES
COAPTATION - COAPTACION, ADAPTACION
COARSENESS - POBRE CALIDAD
COAT (TO) - CUBRIR, REVESTIR, BA%AR
COATED TONGUE - LENGUA SABURRAL O CUBIERTA
COATING - COBERTURA, REVESTIMENTO
COLD ABSCESS - ABSCESO FRIO
COLD CURING RESIN - RESINA AUTOPOLIMERIZANTE
COLLIMATE (TO) - ALINEAR
COMA - COMA
COMPLETE DENTURE - DENTADURA COMPLETA, PROTESIS
COMPOSITES - COMPOSITES
COMPOUND - COMPUESTO, COMPOSICION
COMPOUND (IMPRESSION) - COMPOSICION PARA IMPRESIO
NES
COMPOUND (INVESTMENT) - COMPOSICION O MEZCLA PARA
REVESTIMENTO
COMPOUND FRACTURE - FRACTURA COMPUESTA
COMPRESS - COMPRESA
CONDYLE - CONDILO
CONDYLE PATH - TRAYECTO CONDILAR
CONGENITAL - CONGENITO
CONNECTIVE - CONJUNTIVO
CONNECTIVE TISSUE - TEJIDO CONJUNTIVO
CONTACTS (BALANCING) - CONTACTOS
CONTOUR - CONTORNO
CONTOURING PLIERS - ALICATES DE CONTORNEAR
COPING - CAPERUZA, RECUBRIMIENTO
CORE - NUCLEO
CORTEX - CORTEZA
COSMETIC REQUIREMENT - RAZSN ESTETICA
COTTON - ALGODON
COTTON PELLET - TORUNDA DE ALGODON
COTTON PLIERS - PINZA DE ALGODON
COTTON ROLL ISOLATION - ROLLOS DE ALGODON
COUNTERDIE - CONTRAMATRIZ
CRANIA - CRANEOS
CRANIAL BASE ANGLE - ANGULO DE LA BASE CRANEAL
CRANIUM - CRANEO
CRAZING - AGRIETAMIENTO DE DIENTE ARTIFICIAL
CREEP (TO) - SENTIR HORMIGUEO
CREST - CRESTA, REBORDE
CREVICE - GRIETA, ZURCO
CREVICULAR - AGRIETADO
CRIB - GANCHO DE RETENCION
CROSS BITE - OCLUSION CRUZADA
CROSS CUT - CORTE CRUZADO
CROSS SECTION - SECCION TRANSVERSAL
CROSSBITE RELATION - RELACION DE MORDIDA CRUZADA
CROSSBITES - MORDIDAS CRUZADAS
CROWDED TEETH - DIENTES API%ADOS
CROWDING - API%AMIENTO
CROWN - CORONA
CROWN (DAVIS) - CORONA DAVIS
CROWN (JACKET) - CORONA DE FUNDA
CROWN (OPEN FACE) - CORONA FENESTRADA
CROWN (PIVOT) - CORONA A PIVOTE
CROWN (PROCELAIN FACED) - CORONA CON FENTE DE
PORCELANA
CROWN (SHOULDER) - CORONA DE HOMBRO
CROWN (SPLIT DOWEL) - CORONA DE PIVOTE PARTIDO
CROWN (VENEER) - CORONA REVESTIDA
CROWN AND BRIDGE - CORONA Y PUENTE
CROWN ARTICULATOR - ARTICULADOR DE CORONAS
CROWN FRACTURE - FRACTURA DE CORONA
CROZAT APPLIANCE - APARATO DE CROZAT
CRUSHING STRENGTH - FUERZA TRITURANTE
CRYOSURGERY - CRIOCIRUGIA
CULTURE - CULTIVO
CULTURE BROTH - CALDO DE CULTIVO
CUP - TAZA, VENTOSA, COPA
CURE - FRAGUADO
CURE (QUICK) - FRAGUADO RAPIDO
CUSP - CUSPIDE
CUSP ANGLE - ANGULO DE CUSPIDE
CUSPID - CANINO
CUSPID RIDGE - BORDE DE UNA CUSPIDE
CUSPID TIP - PUNTA DE UNA CUSPIDE
CUSPID TOOTH - CANINO
CUSPITOR - ESCUPIDERA
CUT (TO) A TOOTH - DENTAR, SALIR UN DIENTE
CUTTING PLIERS - ALICATE DE CORTE
CYST - QUISTE
CYST (BONE) - QUISTE OSEO
CYST (JAW) - QUISTE MANDIBULAR
CHAMBER (ENCAPSULATED) - CAMARA ENCAPSULADA
CHAMBER (PULP)- CAMARA PULPAR
CHAMFER - BISELAR
CHARTING - DIAGNOSTICO
CHECKBITE - TOMA DE MORDIDA
CHEEK - MEJILLA
CHEEK BITING - COSTUMBRE DE MORDERSE LA MEJILLA
CHEEK RETRACTORS - SEPARADORES DE MEJILLA
CHEILION - QUEILION, ANGULO DE LA BOCA
CHEW (TO) - MASTICAR
CHEWING FORCE - MUERZA MASTICATORIA
CHILLS - ESCALOFRIO
CHIN - MENTON
CHIN CAP - MENTONERA
CHONDROCYTES - CONDROCITOS
CHONDROSARCOMA - CONDROSARCOMA
CHORIDE - CLORURO
CHROME COBALT -CROMO COBALTO
CHROMIUM PLATED - CROMADO
CHUCK - MANGUITO PARA SUJETAR LA FRESA
DDDDDDDDD
D.D.S.(DOCTOR OF DENTAL SURGERY) - CIRUJANO DEN
TISTA
DAPPEN DISH - VAOS DAPPEN
DARK FIELD - CAMPO OBSCURO
DAVIS CROWN - CORONA DAVIS
DEBRIDEMENT - DESBRIDAMIENTO, CORTAR TEJIDOS DE
UNA HERIDA
DEBRIS - DETRITO
DECALCIFIED - DESCALCIFICADO
DECALCIFY (TO) - DESCALCIFICARSE
DECAY - CARIES
DECIDUOUS - CADUCO, DECIDUO, TEMPORAL
DECIDUOUS DENTITION - TENTICION CADUCA, TEMPORAL O
DE LECHE
DEFIASKING - SACAR DE MUFLA
DEFLECTION - DESVIACION
DEFLOUORIDATE (TO) - DESFLUORIZAR
DEFLOURIDATED - DESFLUORIZADO
DEGLUTITION - DEGLUCION
DELAYED ERUPTION - ERUPCION DETENIDA
DEMINERALIZATION - DESMINERALIZACION
DEMULCENT - AMOLIENTE, SUVIZANTE
DENS IN DENT - DIENTE DENTRO DE DIENTE
DENTAL CHAIR - SILLON DENTAL
DENTAL DEPOT - DEPOSITO DENTAL
DENTAL HEALTH - SALUD DENTAL
DENTAL HYGIENIST - HIGIENISTA DENTALES
DENTAL OFFICE - CONSULTORIO DENTAL
DENTAL SURGERY - CIRUCIA DENTAL
DENTAL TECHNICIANS - TECNICOS DENTALES
DENTIFRICE - DENTIFRICO
DENTIMETER - DENTIMETRO
DENTIN - DENTINA
DENTIN (REPARATIVE) - DENTINA RESTAURADORA
DENTIN REPOSITION - REPOSICION DE DENTINA
DENTINO-ENAMEL JUNCTION - UNION DENTINA-ESMALTE
DENTISTRY - ODONTOLOGIA
DENTITION - DENTICION
DENTRUE BEARING - SOPORTE DE PROTESIS
DENTULOUS - DENTADO
DENTURE (ILL-FITTING) - DENTADURA POSTIZA DESAJUS
TADA
DENTURE (LOWER) - DENTADURA INFERIOR
DENTURE (REMOVABLE) - DENTADURA REMOVIBLE
DENTURE CURING - VULCANIZACION, POLIMERIZACION DE
UNA PROTESIS
DENTURE DISLODGING FORCE - FUERZA DESPLAZANTE DE
LA DENTADURA
DENTURE RETAINING FORCE - FUERZA RETENTIVA DE LA
DENTADURA
DENTURE STOMATITIS - ESTOMATITIS POR PROTESIS
DENTURE SUPPORTING AREA - AREA DE APOYO DE LA
DENTADURA
DENTURE TRIMMING BUR - FRESA PARA TERMINAR PROTE
SIS
DENTURES - PROTESIS, DENTADURA
DESABLEMENT - INVALIDEZ
DESENSITIZE (TO) - DESENSIBILIZAR
DESENSITIZING - DESENSIBILIZANTE
DESENSITIZING DRUG - ANESTESICO
DESFIGUREMENT - DESFIGURACION
DESICCATOR - DESECADOR
DESMOLYSIS - DESMOLISIS
DETUMESCENCE - DETUMESCENCIA, DESHINCHAZON
DEVELOP (TO) - REVELAR FOTOS
DEVELOPER - REVELADOR (DE FOTOS)
DEVIATION - DESVIACION
DEVIATION (MEAN) - DESVIACION MEDIA
DEVITALIZE (TO) - DESVITALIZAR
DEVITALIZED - FLOJO
DEVITALIZED TEETH - DIENTES FLOJOS
DEVITALIZER - DESVITALIZADOR
DIAGNOSE (TO) - DIAGNOSTICAR
DIAGNOSIS - DIAGNOSTICO
DIAMOND BUR - FRESA O PUNTA DE DIAMANTE
DIAMOND DISC - DISCO DE DIAMANTE
DIAMOND GRINDING - INSTRUMENTO DE DIAMANTE
DIAMOND STONE - PIEDRA DE DIAMANTE
DIAPHRAGM - DIAFRAGMA
DIE - MOLDE, TROQUEL, TERRAJA
DIFFUSE ATROPHY - ATROFIA DIFUSA
DIGESTIVE TRACT - TUBO DIGESTIVO
DILUENT - DILUENTE
DILUTE (TO) - DISOLVER, DILUIR
DIP (TO) - SUMERGIR, HUNDIR
DISABLE (TO) - INCAPACITAR
DISABLED - INCAPACITADO, DISCAPACITADO
DISC MANDREL - MANDRIL PARA DISCOS
DISCLOSED - REVELADO, DESCUBIERTO
DISCOLORATION - DESCOLORACION
DISCHARGE - DRENE
DISCHARGE (TO) - DESCARGAR, DERRAMAR
DISEASE - ENFERMEDAD
DISLODGING FORCE - FUERZA DEPLAZANTE
DISORDER - ALTERACION, ENFERMEDAD, IRREGULARIDAD,
DESORDEN
DISPENSER - VERTEDOR
DISPLACE (TO) - DESPLAZAR
DISPLACEMENT - DESPLAZAMIENTO
DISPOSABLE - DESECHABLE
DISSECT - DISECTAR
DISSECTING FORCEP - PINZAS DE DISECCION
DISTAL - DISTAL
DISTOCCLUSION - DISTOCLUSION
DISTURBANCE - TRASTORNO
DISUSE ATROPHY - ATROFIA POR FALTA DE USO
DOCTOR OF DENTAL SURGERY - CIRUJANO DENTISTA
DONOR - DONANTE
DOSE - DOSIS
DOUBLE CANALS - CANALES DOBLES
DOVETAIL - COLA DE MILANO
DOWEL - PIVOTE, PERNO
DOWEL CROWN - CORONA DE ESPIGA
DRAGEE - GRAGEA, PILDORA
DRAIN (TO) - DRENAR
DRAINAGE - DRENAJE
DRAINING SINUSES - SENOS DRENANTES
DRESSING - APOSITO
DRESSING FORCEPS - PINZAS PARA CURACION
DRIFTING - DESPLAZAMIENTO
DRILL - TALADRO
DRIVEL (TO) - BABEAR
DROP - GOTA
DROPLET - GOTITA
DROWSY - OMNUBILADO, SOMQOLIENTO
DRUG - MEDICAMENTO
DUCT - TUBO, DUCTO
DUCTLESS GLAND - GLANDULA DE SECRECION INTERNA
DULL - LANGUIDO, APAGADO, SORDO, INSIPIDO
DULL ACHE - DOLOR LANGUIDO
DULL PAIN - DOLOR APAGADO
DUMMY - FALSEADO, IMITADO
DYE - COLORANTE
DYSFUNCTION - DISFUNCION
DYSPECTIC ULCERS - ULCERAS DISPECTICAS
DYSPLASIA - DISPLASIA
EEEEEEEEEE
E.G. - POR EJEMPLO
EARACHE - DOLOR DE OREJA
EARLY - PRECOZ
ECCHYMOSIS - EQUIMOSIS
EDEMA - EDEMA
EDENTULOUS -
EDENTULOUS - DESDENTADO
EDGE - BORDE
EDGE (INCISAL) - BORDE INCISAL
EDGE TO EDGE BITE - MORDIDA DE CONTACTO, OCLUSION
DE EXTREMO A EXTREMO
EDGED BROACH - ZONDA ACANALADA
EDGELESS - SIN FILO, SIN BORDE
EDGEWISE APPLIACE - ARCO DE CANTO
EL AT - Y COLABORADORES
ELECTROPLATING - ELECTROGALVANIZACION
ELONGATION OF TEETH - ALARGAMIENTO DE DIENTES
EMBEDDED - RETENIDO, INCLUIDO
EMBEDDING - INCLUSION, RETENCION, MONTAJE
EMBEDED TOOTH - DIENTE RETENIDO O INCLUIDO
EMBRASURE - ABERTURA, ESPACIO
EMERY - ESMERIL
EMERY ARBOR - MANDRIL PARA DISCO ABRASIVO
EMERY WHEEL - DISCO DE ESMERIL
ENAMEL - ESMALTE
ENAMEL CAP - CAPA DE ESMALTE
ENAMEL FISSURE - GRIETA O FISURA DE ESMALTE
ENAMEL FORMATION - FORMACION DE ESMALTE
ENAMEL GROOVE - SURCO DE ESMALTE
ENAMEL MARGIN - MARGEN DEL ESMALTE
ENAMEL PULP - PULPA DEL ESMALTE
ENCAPSULATED CHAMBER - CAMARA ENCAPSULADA
END TO END BITE - OCLUSION DE PUNTA A PUNTA
ENDODONCIA - ENDODONCIA
ENDODONTIC - ENDODONTICO
ENDODONTIC THERAPY - TERAPIA ENDODONTICA
ENDODONTICS - ENDODONCIA
ENZYME - ENZIMA
EOSINOPHILIC - EOSINOFILICO
EOSINOPHILIC LEUCOCYTES - LEUCOCITOS EOSINOFILICOS
EPITHELIAL COVERING - TEJIDO EPITELIAL SUPERFICIAL
EPITHELIUM - EPITELIO
ERODE (TO) - DESGASTAR
ERUPT (TO) - SALIR
ERUPTION - ERUPCION
ERUPTION (ARRESTED) - ERUPCION DETENIDA
ERUPTION (DELAYED) - ERUPCION DETENIDA
ESCHAR - ESCARA, COSTRA
ETHER - ETER
ETHYL - ETILO
ETHYL CLORIDE - CLORURO DE ETILO
ETIOLOGIC - ETIOLOGICO
ETIOLOGIC FACTORS - FACTORES ETIOLOGICOS
ETIOLOGICAL - ETIOLOGICO
EVULSION - EVULSION, DESPRENDIMIENTO POR TRAUMA
TISMO
EXCISE (TO) - EXCINDIR
EXCISION - EXCISION
EXPLORER - EXPLORADOR
EXPLORER (FINE) - EXPLORADOR FINO
EXPOSED - EXPUESTO, A LA VISTA
EXPOSURE - EXPOSICION, APERTURA, ABRIR LA CAMARA
PULPAR
EXPOSURE (GROSS) - EXPOSICION TOTAL
EXPOSURE (PULP) - EXPOSICION DE LA PULPA
EXTRACTING FORCEP - FORCEP PARA EXTRACCIONES
EXTRACTION - EXTRACCION
EXTREME MOBILITY - EXTREMA MOVILIDAD
EXTRINSIC INFLAMMATION - INFLAMACION EXTRINSECA
EXTRUDE (TO) - EXPELER
EXUDATE - EXUDADO,MATERIA EXUDADA
EYE TOOTH - COLMILLO
EYELET - ABERTURA
FFFFFFFFFF
FACE BOW - ARCO FACIAL
FACE BOW FORK - HORQUILLA DEL ARCO FACIAL
FACED CROWN - CORONA CON FRENTE O CON FACETA
FACING - FACETA
FACING - CARILLA DE DIENTE POSTIZO
FACING (BRIDGE) - FACETA DE PUENTE
FLANGE CONTOUR - CONTORNO DE REBORDE
FAT - GRASA
FATTY - GRASOSO
FELT CONE - CONO DE FIELTRO
FELT DISC - DISCO DE FIELTRO
FELT POINT - PUNTA DE FIELTRO
FELT WHEEL - RUEDA DE FIELTRO
FEMALE - MUJER, SEXO FEMENINO
FIBER - FIBRA
FIBRINOUS - FIBROSO
FIBRINOUS EXUDATE - EXUDADO FIBROSO
FIBROBLASTS - FIBROBLASTOS
FIBROUS ELEMENTS - ELEMENTOS FIBROSOS
FILE - LIMA
FILING - LIMADURA
FILM HOLDER - PORTA PELICULA
FILL (TO) - RELLENAR, OBTURAR
FILLER - OBTURADOR
FILLING - OBTURACION
FILLING (TEMPORARY) - OBTURACION TEMPORARIA
FILLING MATERIAL - MATERIAL DE RELLENO
FINE EXPLORER - EXPLORADOR FINO
FINENESS - FINURA
FINESSE - FINEZA
FINISHING BUR - FRESA DE PULIR
FIRING OF PORCELAIN - COCIDO DE PORCELANA
FIRST AID - PRIMEROS AUXILIOS
FIRST MOLAR - PRIMER MOLAR
FIRST PREMOLAR - PRIMER PREMOLAR
FISSURAL - FISURAL
FISSURE - FISURA
FISSURE (ENAMEL) - GRIETA O FISURA DE ESMALTE
FISSURE ANGLE - ANGULO DE FISURA
FISSURE BUR - FRESA DE FISURA
FIT - ATAQUE, ACCESO
FIXED BRIDGE - PUENTE FIJO
FIXING BATH - BAQO FIJADOR
FLABBY RIDGE - CRESTA BLANDA
FLABBY TISSUE - TEJIDO FLOJO
FLANGE - ALETA
FLAP - COLGAJO
FLAP (SURGICAL) - COLGAJO QUIRURGICO
FLASK - FRASCO, MUFLA
FLASK CLAMP - AGARRADERA DE MUFLA
FLASKING - PONER EN MUFLA
FLAT END BUR - FRESA DE PUNTA ROMA
FLAT PALATE - PALADAR LISO
FLAT PLIERS - ALICATES PLANOS
FLOOR OF THE MOUNTH - PISO DE LA BOCA
FLOURIDE - FLORURO
FLOURIDE SOLUTION - SOLUCION DE FLORURO
FLUORINE - FLUOR
FLUORITE - FLUORITA
FLUX - FLUJO, FUSION, FUNDENTE
FOAM CELLS - CELULAS ESPUMOSAS
FOCAL INFECTION - INFECCION FOCAL
FOCI - FOCO
FOCI OF NECROSIS - FOCO DE NECROSIS
FOCUS - FOCO
FOETOR - HALITOSIS
FOIL - HOJA
FOIL CYLINDER - CILINDRO DE ORO
FOLD - PLIEGUE
FOOT CONTROL - CONTROL DE PIE, PEDAL
FORAMEN - FORAMEN, AGUJERO, APERTURA
FORCEP (DISSECTING) - PINZAS DE DISECCION
FORCEP (EXTRACTING) - FORCEP PARA IXTRACCIONES
FORCEPS - PINZA, FORCEPS
FORCEPS (DRESSING) - PINZAR PARA CURACION
FORCES (MASTICATORY) - FUERZAS MASTICATORIAS
FOREIGN BODY - CUERPO EXTRAQO
FORKED - EN FORMA DE TENEDOR
FORMATION - FORMACION
FORMATION (ENAMEL) - FORMACION DE ESMALTE
FOSAE - FOSA
FOUNDATION PLANE - PLANO BASAL
FOUNDATION PLANE (MEAN) - PLANO BASAL MEDIO
FOVEA - FOSO, HOYO
FRACTURE - FRACTURA
FRACTURE (CROWN) - FRACTURA DE CORONA
FRACTURE (JAW) - FRACTURA BANDIBULAR
FRACTURE (ROOT) - FRACTURA DE LA RAIZ
FRAMEWORK - ESQUELETO, ARMAZON
FREE GRAFT - INJERO LIBRE
FREEWAY SPACE - FREEWAY SPACE, ESPACIO LIBRE (A LO
ANCHO)
FRIABLE - DESMENUZABLE, FRIABLE
FRICTION GRIP - BLOQUE DE FRICCION
FRICTION GRIP BUR - FRESA PARA ROTOR
FUCTIONAL OCCLUSION - OCLUSION FUNCIONAL
FULGER SUCKING - SUCCION DE DEDOS (CHUPARSE EL
DEDO)
FULL THICKNESS SKIN GRAFT - INJERTO TOTAL
FUNCTIONAL STIMULI - ESTIMULO FUNCIONAL
FUNDUS - RONDO
FUNGUS - HONGO
FURCATION - BIFURCACION
FURROWED TONGUE - LENGUA SURCADA O SABURRAL
FUSION OF TEETH - FUSION DE DIENTES
GGGGGGGGGG
GAG - APARATO ABREBOCA
GAG (TO) - PROVOCAR NAUSEA
GAIT - MARCHA, PASO
GARGLE - GARGARA
GAUGE - CALIBRE, MEDIDA
GAUZE - GASA
GAUZE BANDAGE - VENDAJE DE GASA
GENE - GEN
GENERAL MALAISE - MALESTAR GENERAL
GENETIC PREDISPOSITION - PREDISPOSICION GENETICA
GENIAL - PERTENECIENTE AL MENTON
GENIAN - PERTENECIENTE AL MENTON
GERM-FREE - SIN GERMENES
GERMAN MEASLES - RUBEOLA
GERMINATED TEETH - DIENTES GERMINADOS
GERODONTIA - GERODONCIA
GERODONTICS - GERODONCIA
GERONDONTOLOGY - ODONTOLOGIA DE LA VEJEZ
GIANT CELLS - CELULAS GIGANTES
GIGGIVECTOMY - GIGIVECTOMIA
GINGIVA - ENCIA
GINGIVA (ATTACHED)- GINGIVA COLINDANTE
GINGIVAL - GINGIVAL, RELATIVO A LA GINGIVA
GINGIVAL ABSCESS - ABSCESO GINGIVAL
GINGIVAL BLEEDING - HEMORRAGIA GINGIVAL
GINGIVAL PAPILAE - PAPILAS GINGIVALES
GINGIVAL POCKET - BOLSA GINGIVAL
GINGIVAL RESECTION - RESECCION GINGIVAL
GINGIVITIS - GINGIVITIS
GLAND - GLANDULA
GLAZE - LUSTRE
GLOSSA - LENGUA
GLOSSODYNEA - DOLOR DE LENGUA
GOITRE - BOCIO
GOLD CLASP - GANCHO DE ORO
GOLD COPPER ALLOY - ALEACION DE ORO Y COBRE
GOLD INLAY - INCRUSTACION DE ORO
GOLD PELLET - BOLITA O PERDIGON DE ORO (DE ORIFI
CAR)
GOLD PELLET PLACER - PORTA ORO DE ORIFICAR
GOLD PLATINUM ALLOY - ALEACION DE ORO Y PLATINO
GOLD PLUGGER - OBTURADOR DE ORO
GOLF PLUGGER POINT - PUNTA ORIFICADORA DE ORO
GOUGE - GUBIA
GRAFT - INJERTO, TRANSLANTE
GRAFT (FREE) - INJERTO LIBRE
GRAFT (FULL THICKNESS SKIN) - INJERTO TOTAL
GRAFT (SKIN) - INJERTO DE PIEL
GRAM-NEGATIVE - GRAM-NEGATIVO
GRANULOMA - GRANULOMA
GRASP - ASIR, TOMAR
GRINDING PASTE - PASTA ABRASIVA
GRINDSTONE - PIEDRA DE AFILAR, ESMERILADORA
GRIT - ARENA, ESMERIL
GROOVE - SURCO, RANURA
GROOVE (ENAMEL) - SURCO DE ESMALTE
GROOVE (NASAL) - SURCO NASAL
GROSS ABERRATIONS - ABERRACIONES
GROSS EXPOSURE - EXPOSICION TOTAL
GROSS WEIGHT - PESO BRUTO
GROWTH - TUMOR, NEOFORMACION, CRECIMIENTO
GROWTH (BENIGN) - TUMOR BENIGNO, HIPERPLASIA
GROWTH (INDEPENDENT) - NEOFORMACION
GUM - ENCIA
GUM (BLUE) - ENCIA AZUL O CIANOTICA
GUM TISSUE - TEJIDO GINGIVAL
GUT (SURGICAL) - CATGUT QUIRURGICO, HILO QUIRURGI
CO
HHHHHHHHHH
HABITUAL APHTHOSIS - AFTOSIS HABITUAL
HAEMANGIOMA - HEMANGIOMA
HAEMATOGENOUS - HEMATOGENO
HAEMOPHILIA - HEMOFILIA
HAEMORRHAGE - HEMORRAGIA
HAIRY - PILOSO(A)
HAIRY TONGUE - LENGUA PILOSA
HALF ROUND - MDIA CAQA, MEDIO REDONDO
HALF ROUND WIRE - ALAMBRE MEDIA CAQA
HALO SATURNINUS - RIBETE SATURNINO
HANDPIECE - PIEZA DE MANO
HANDPIECE (STRAIGHT) - PIEZA DE MANO RECTA
HARBOUR (TO) - ALBERGAR
HARD - RIGIDO, DURO
HARD PALATE - PALADAR DURO
HARD TISSUE - TEJIDO DURO
HARDENER - ENDURECEDOR
HARDENESS - DUREZA
HARE LIP - LABIO LEPORINO
HARMFUL - DAQINO
HARMLESS - INOCUO
HEADCAP - CASQUETE
HEADGEAR - CASQUETE ORTOPEDICO CRANEOCERVICAL
HEAL (TO) - SANAR
HEART FAILURE - INSUFICIENCIA CARDIACA
HEAT AND COLD TEST - PRUEBA DE FRIO Y CALOR
HEAT CURING RESIN - RESINA QUE FRAGUA POR CALOR
HEAVY COVERED MEMBRANES - MEMBRANAS EXPRESAMENTE
CUBIERTAS
HEIGHT OF BITE - ALTURA DE LA MORDIDA
HEMORRAGIC - HEMORRAGICO
HERPES LABIALIS - HERPES LABIAL
HERPETIC -
HETEROGRAFT - HETEROINJERTO, INJERTO HETEROGENEO
HIGH FUSING - DE ALTA FUSION
HIGH LIP LINE - LINEA DE LA SONRISA
HINGE - BISAGRA
HISTOLOGICALLY - HISTOLOGICAMENTE
HOOK - GANCHO
HORNIFICATION - EN FORMA DE CUERNO, FORMACION
CORNEA
HOSPITALIZE - HOSPITALIZAR, INTERNAR
HOUSING- CAPSULA, ALOJAMIENTO, MUESCA
HUMERI - HUMEROS
HYALINE - CRISTALINO
HYDROCHLORIDE - CLOROHIDRATO
HYDROFLUORIC ACID - ACIDO FLUORHIDRICO
HYDROGEN ION - ION HIDROXIDO
HYDROXIDE - HIDROXIDO
HYDROXIDE (CALCIUM) - HIDROXIDO DE CALCIO
HYGIENE - HIGIENE
HYGIENE (ORAL) - HIGIENE BUCAL
HYPERAEMIA - HIPEREMIA
HYPEREMIC - HIPEREMICO
HYPEREMIC GINGIVA - ENCIA HIPEREMICA
HYPERGLYCAEMIA - HYPERGLUCEMIA
HYPOPHYSIS - HIPOFISIS
HYSTOCYTE - HISTOCITO
IIIIIIIIII
ICE PACK - COMPRESA FRIA
IDIOPATHIC - IDIOPATICO
IDIOPATHY - IDIOPATIA, ENFERMEDAD PRIMARIA Y
ESPONTANEA
ILL-FITTING - MAL ADAPTADO
ILL-FITTING DENTURE - DENTADURA POSTIZA DESAJUSTA
DA
IMMUNE DEFICIENCIES - INMUNODEFICIENCIAS
IMPACTED - INCLUIDO, RETENIDO
IMPACTED MOLAR - MOLAR IMPACTADO
IMPACTION - IMPACTO, INCLUSION
IMPAIR (TO) - DESMEJORAR, DETERIORAR
IMPRESSION COMPOUND -COMPOSICION PARA IMPRESIONES
IMPRESSION TAKING - TOMA DE IMPRESION
IMPRESSION TRAY - CUBETA DE IMPRESION
IN SITU - EN SU PROPIO LUGAR
INCISAL - INCISIVO
INCISAL EDGE - BORDE INCISAL
INCISAL GUIDE ANGLES - ANGULOS DE GUIA INCISIVA
INCISAL LOCK - CIERRE INCISAL
INCISIVE CANAL - CANAL INCISIVO
INCISIVE FORCEP - FORCEP PARA INCISIVOS
INCISOR - INCISIVO
INCISOR TOOTH - INCISIVO
INDENTATION - MUESCA
INDEPENDENT GROWTH - NEOFORMACION
INDURATION - ENDURECIMIENTO
INFECTION - INFECCION
INFLAMMATION - INFLAMACION
INFRABONY POCKET - BOLSA INFRAOSEA
INFRINGEMENT - INTERFERENCIA
INHALE (TO) - INHALAR
INHALER - INHALADOR
INJURE (TO) - LESIONAR
INJURY - LESION
INLAY - INCRUSTACION
INLAY CASTING - COLADO DE INCRUSTACIONES
INLAY INVESTMENT - REVESTIMIENTO PARA INCRUSTACIO
NES
INLAY INVESTMENT RING - ARO PARA REVESTIMIENTO DE
INCRUSTACION
INLAY WAX - CERA DE INCRUSTACION
INNER ARCH - ARCO INTERNO
INSTRUMENT CABINET - MUEBLE DE INSTRUMENTAL
INSTRUMENT KIT - JUEGO DE INSTRUMENTOS
INSULATOR - AISLADOR
INTER-ARCH RELATIONSHIP - REALCION INTERARCADAS
INTER RADICULAR ABSCESS - ABSCESO INTERRADICULAR
INTERFACE - INTERMEDIO
INTERLOCKING - ENGRANAJE
INTEROCCLUSAL DISTANCE - DISTANCIA INTEROCLUSAL
INTERPROXIMAL CARIES - CARIES INTERPROXIMAL
INTERPROXIMAL SURFACE SUPERFICIE INTERPROXIMAL
INTERRIDGE - INTERBORDE, ENTRE BORDES
INTRABONY - INTRAOSEO
INTRASTITIAL - UBICADO DENTRO DE TEJIDOS CELULARES
O FIBRAS
INTRUDED TOOTH - DIENTE INCLUIDO O RETENIDO
INVASION - INTROMISION
INVERTED CONE BUR - FRESA DE CONO INVERTIDO
INVEST (TO) - REVESTIR
INVESTING - REVESTIMENTO
INVESTMENT COMPOUND - COMPOSICION O MEZCLA PARA
REVESTIMENTO
INVOLVEMENT - COMPLICACION
IODIDE - IODURO
IODINE - YODO
IPSILATERAL - EN EL MISMO LADO
IRRADICATE (TO) - IRRADIAR, ILUMINAR
ISOGRAFT - HOMOINJERTO
ISOLATE (TO) - AISLAR
ISOLATION - AISLAMIENTO
ISTHMUS - ISTMO
IVORY - MARFIL
JJJJJJJJJJ
JACKET CROWN - CORONA DE FUNDA
JACKET PORCELAIN - CORONA DE PORCELANA
JAG (TO) - MELLAR, DENTAR
JAGGED - MALLADO, DENTADO
JAUNDICE - ICTERICIA
JAW - MAXILAR, MANDIBULA
JAW (LOWER) - MAXILAR INFERIOR
JAW (PROTRUSIVE) - MANDIBULA PROTRUSIVA
JAW ANGLE - ANGULO DE MANDIBULA
JAW CYST - QUISTE MANDIBULAR
JAW FRACTURE - FRACTURA BANDIBULAR
JAWBONE - QUIJADA
JOINT - ARTICULACION, UNION
JOINT (TEMPOROMANDIBULAR) - ARTICULACION TEMPORO
MANDIBULAR
JUNCTION - UNION
JUVENILE PERIODONTITIS - PERIODONTOSIS JUVENIL
KKKKKKKKKK
KARYOKINESIS - CARIOCINESIS
KEY (TO) A FILLING - HACER RETENCION PARA OBTURA
CION
KEYWAY OF ATTACHMENT - PARTE HEMBRA DEL ANCLAJE
KIDNEY - RIQON
KNIFE - BISTURI
KNOT - NUDO
LLLLLLLLLL
LABIAL ARCH - ARCO LABIAL
LABIAL CARIES - CARIES LABIAL
LABILE - INESTABLE
LABIOVERSION - LABIOVERSION
LAMELLA - LAMINILLA
LANCET - LANCETA
LARYNX - LARINGE
LATERAL TOOTH - DIENTE LATERAL
LATHE - TORNO
LAYER - CAPA, PLANCHA
LAYER (PAPILLARY) - CAPA PAPILAR
LEAD APRON - DELANTAL DE PLOMO
LEAK (TO) - GOTEAR
LEAKAGE - PERDIDA, DERRAME
LEDGE - BORDE
LESION - LESION
LESION (CERVICAL) - LESION CERVICAL
LESION (OCCLUSAL) - LESION OCLUSAL
LEUCOCYTES - LEUCOCITOS
LEUCOCYTES (EOSINOPHILIC) - LEUCOCITOS EOSINOFILI
COS
LEUCOCYTOSIS - LEUCOCITOSIS
LEVERAGE - APALANCAMIENTO
LIFTING AND REMOVING PLIERS - ALICATE PARA LEVAN
TAR Y SACAR
LIGAMENT - LIGAMENTO
LIGAMENT (PERIODONTAL)- LIGAMENTO PERIODONTAL
LIGATE - LIGAR
LIGATURE - LIGADURA
LIMB - MIEMBRO
LIMPH NODE - NODULO LINFATICO
LINE (LIP) - LINEA LABIAL
LINE (MEDIAN) - LINEA MEDIA
LINE ANGLE - ANGULO DE CAVIDAD
LINGUAL - LINGUAL
LINGUAL CARIES - CARIES LINGUAL
LINGUAL SURFACE - SUPERFICIE LINGUAL
LIP - LABIO
LIP BITING - MORDERSE LOS LABIOS
LIP GUARD - PROTECTOR DE LABIOS
LIP HIGH LINE - LINEA ALTA DEL LABIO
LIP LINE - LINEA DE LA SONRISA, LINEA LABIAL
LIP LOW LINE - LINEA BAJA DEL LABIO
LIQUEFY (TO) - LICUAR
LISP - CECEAR
LIVER - HIGADO
LOBE - LOBULO
LOCKED BITE - MORDIDA CERRADA
LONG SHANK BUR - FRESA DE CUELLO LARGO
LOOSE (TO) - AFLOJAR
LOOSE TOOTH - DIENTE FLOJO
LOW FUSING ALLOY - ALEACION DE BAJA FUSION
LOW FUSING PORCELAIN - PORCELANA DE BAJA FUSION
LOWER (TO) - REBAJAR
LOWER BITE - BORDE INFERIOR DE LA MORDIDA
LOWER DENTURE - DENTADURA INFERIOR
LOWER JAW - MAXILAR INFERIOR
LOWER JAW (PROTRUDING) - PROGNATISMO INFERIOR
LOWER PLATFORM - PLATAFORMA INFERIOR
LOWER RIDGE SLOPE - DECLIVE DEL REBORDE INFERIOR
LOWER TOOTH - DIENTE INFERIOR
LOZENGE - PASTILLA MEDICADA
LUG - SALIENTE, ASA
LUMEN - LUMEN, UNIDAD DE RADIACION DE LUZ
LUNG - PULMON
LYMPH - LINFA
LYMPH NODES - NODULOS LINFATICOS
LYMPHOCYTES - LINFOCITOS
LYMPHOCYTIC INFILTRATION - INFILTRACION LINFOCITI
CA
MMMMMMMMMM
MACULOFIBRINOUS - MACULOFIBRINOSO
MACULOFIBRINOUS STOMATITIS - ESTOMATITIS MACULOFI
BRINOSA
MALAISE - MALESTAR, INDISPOSICION
MALDEVELOPMENT - DESARROLLO IMPERFECTO
MALE - VARON, SEXO MASCULINO
MALIGNANT - MALIGNO
MALIGNANT GROWTH - TUMOR MALIGNO
MALPLACED - MAL PUESTO, MAL COLOCADO
MALPOSITION - MALA POSICION O POSICION ANORMAL
MALPOSITIONED TEETH - DIENTES EN MALA POSICION O
POSICIONAL ANORMAL
MALPRACTICE - PRACTICA INAPROPIADA O DEFECTUOSA
MALLEABILITY - MALEABILIDAD
MALLET - MARTILLO
MALLET (AUTOMATIC) - MARTILLO AUTOMATICO
MANDIBLE - MANDIBULA
MANDIBULAR CAST - VACIADO O MODELO MANDIBULAR
MANDIBULAR RECORD BASE - BASE DEL REGISTRO MANDI
BULAR, BASE TESTIGO
MARGIN - MARGEN, ORILLA
MARGIN (ENAMEL) - MARGEN DEL ESMALTE
MARGINAL GINGIVA - BORDE MARGINAL
MARGINAL RIDGE - BORDE MARGINAL
MARROW - MEDULA
MASK (TO) - OCULTAR
MASKING - OPACIFICADOR
MASS - MASA
MAST CELL - MASTOCITO
MASTER CAST - MOLDE DE COLADO O VACIADO PRINCIPAL
MASTICATION - MASTICACION
MASTICATORY FORCES - FUERZAS MASTICATORIAS
MAT GOLD - ORO MATE
MATRIX - MATRIZ
MATRIX HOLDER - PORTA MATRIZ
MATRIX RETAINER - PORTA MATRIZ
MATURATE (TO) - MADURAR
MATURITY - MADUREZ
MAUSEA - NAUSEA
MAXILA - MAXILAR
MAXILLARY CAST - VACIADO O MODELO MAXILAR
MAXILLARY FIRT PREMOLAR - PRIMER PREMOLAR MAXILAR
MEAN - MEDIANO
MEAN DEVIATION - DESVIACION MEDIA
MEAN FOUNDATION PLANE - PLANO BASAL MEDIO
MEATUS - PASAJE, CONDUCTO
MEDIAN - MEDIANO
MEDIAN LINE - LINEA MEDIA
MELT (TO) - FUNDIR
MELTING - FUSION
MELTING POINT - PUNTO DE FUSION
MEMBRANE - MEMBRANA
MEMBRANES (HEAVY COVERED) - MEMBRANAS EXPRESAMENTE
CUBIERTAS
MENINGITIS - MENINGITIS
MENTAL FORAMEN - AGUJERO MENTONIANO
MENTAL FORAMEN INJECTION - INYECCION EN AGUJERO
MENTONIANO
MESIOBUCAL - CUSPIDE
MESIOBUCCAL CUSP - CUSPIDE MESIOBUCAL
METASTATIC DISEASE - METASTASIS
MICROMOTOR - MOTOR DE BAJA VELOCIDAD
MICROORGANISM - MICROORGANISMO
MIDLINE - LINEA MEDIA
MILD - LEVE SUAVE
MILK TOOTH - DIENTE DE LECHE
MILKULICZ'S APHTHAE - AFTA DE MILKULICZ
MIXING SLAB - PLANCHA O LOSETA PARA MEZCLAR
MODELING COMPOUND - MATERIAL DE MOLDEAR
MODULUS - PATRON, MEDIDA
MOISTEN (TO) - HUMEDECER
MOISTURE - HUMEDAD
MONGOLISM - MONGOLISMO
MORBID - MORBOSO
MORBIDITY - MORBILIDAD
MORTAR AND PESTLE - MORTERO Y TRITURADOR
MOTTLED - VETEADO
MOULD - MOLDE, MATRIZ
MOULD (TO) - MOLDEAR
MOUNTING - MONTAJE
MOUTH EXAMINATION - EXAMEN BUCAL
MOUTH GAG - ABREBOCAS
MOUTH GUARD - PROTECTOR BUCAL
MOUTH MIRROR - ESPEJO BUCAL
MOUTH ODOUR - OLOR BUCAL
MOUTHPIECE - BOQUILLA
MOUTHWASH - COLUTORIO BUCAL
MUCLEI - NUCLEO(S)
MUCOSAE - MUCOSA
MUCOUS PATCH - PLACA MUCOSA
MULTINUCLEATED - MULTINUCLEADO
MULTIPLE FOCI - FOCOS MULTIPLES
MULTIROOTED - DE DOS O MAS RAICES
MUMPS - PAPERAS
MUSCLE - MUSCULO
NNNNNNNNNN
NAIL BITING - COSTUMBRE DE MORDERSE LAS UQAS
NASAL - NASAL
NASAL GROOVE - SURCO NASAL
NASAL PROFILE ANGLE - ANGULO DEL CONTORNO NASAL
NECK - CUELLO
NECROSIS - NECROSIS
NECROSIS (FOCI OF) - FOCO DE NECROSIS
NECROTIC - NECROTICO
NECROTIC BONE - HUESO NECROTICO
NECROTIC MEMBRANE - MEMBRANA NECROTICA
NECROTIC SLOUGH - ESCARA NECROTICA
NECROTIZING - NECROTIZANTE
NEEDLE - AGUJA
NEOMORPH - NEOFORMACION
NEOPLASM - NEOPLASMA
NERVE - NERVIO
NERVE BLOCK - BLOQUE DE NERVIOS
NERVE SUPPLY - TERMINACIONES NERVIOSAS
NEST - NIDO, COLONIA
NEUTROPENIA - NEUTROPENIA
NEUTROPHILS - NEUTROFILOS
NIDUS - NIDO, NUCLEO
NODE - NODULO
NODE (LIMPH) - NODULO LINFATICO
NODULE - NODULO
NON END CUTTING BUR - FRESA DE PUNTA ROMA
NONINFLAMMATORY -NO INFLAMATORIO
NOSTRIL - ORIFICIO NASAL
NOTCH - MUESCA, ESCOTADURA
NUTRIENT CANAL - CANAL NUTRITIVO
OOOOOOOOOO
OBLITERATE (TO) - OBLITERAR
OBTUND (TO) - APACIGUAR, AMORTIGUAR
OCCLUDE (TO) - OCLUIR
OCCLUDED - OBSTRUIDO
OCCLUSAL - OCLUSAL
OCCLUSAL ADJUSTMENT - AJUSTE OCLUSAL
OCCLUSAL CARIES - CARIES OCLUSAL
OCCLUSAL CONTACT - POSICION OCLUSAL
OCCLUSAL INBALANCE - DESEQUILIBRIO OCLUSAL
OCCLUSAL LESIONS - LESIONES OCLUSIVAS
OCCLUSAL LOCK - CIERRE OCLUSAL
OCCLUSAL RIM - RODILLO OCLUSAL
OCCLUSAL SURFACES - PLANOS OCLUSALES
OCCLUSAL WEAR - DESGASTE OCLUSAL
OCCLUSION - OCLUSION
OCCLUSION (FUNCTIONAL) - OCLUSION FUNCIONAL
ODONTOBLAST - ODONTOBLASTO
ODONTODYNEA - ODONTALGIA
ODONTOGRAPH - ODONTOGRAFIA
ODONTOLOGY - ODONTOLOGIA
ODOUR - OLOR
OFFENSIVE BREATH - HALITOIS
OINTMENT - UNGUENTO
ONLAY - ONLAY
ONSET - ATAQUE, ACCESO, COMIENZO
OPEN (TO) THE BITE - ABRIR, LEVANTAR LA MORDIDA
OPEN BITE - MORDIDA ABIERTA
OPEN FACE CROWN - CORONA FENESTRADA
OPERATING GOWN - DELANTAL DE OPERAR
OPERATIVE DENTISTRY - CIRUGIA ODONTOLOGICA
OPPOSING ARCHES - ARCADAS OPUESTAS
ORAL CAVITY - CAVIDAD BUCAL
ORAL HYGIENE - HIGIENE BUCAL
ORAL LESION - LESION ORAL
ORAL MUCOSAL TISSUES - TEJIDOS MUCOSOS ORALES
ORAL PATHOLOGY - PATOLOGIA ORAL
ORAL SURGERY - CIRUGIA ORAL
ORAL TISSUE - TEJIDO ORAL
ORTHODONTIC APPLIANCE - APARATO ORTODONTICO
ORTHODONTICS - ORTODONCIA
OSSIFY (TO) - OSIFICAR
OSSIFYING - OSIFICANTE, OSIFICADO
OSTEOCLASTIC - OSTEOCLASTICO
OSTEOMYELITIS - OSTEOMELITIS
OTTHODONTICS - ORTODONCIA
OUTLINE FORM - FORMA DEL CONTORNO
OUTPATIENT - EMFERMO AMBULATORIO
OUTPATIENT CLINIC - CLINICA O CONSULTORIO EXTERNO
OVERBITE - SOBREMORDIDA
OVERCLOSURE - SOBRECIERRE, SOBREMORDIDA
OVERDENTURE - DENTADURA O PROTESIS DE SOPORTE,
SOBREPROTESIS
OVERDENTURE CONSTRUCTION - RECONSTRUCCION PROTESI
CA
OVERGROWTH - CRECIMIENTO EXCESIVO, HIPERTROFIA
OVERJET - OVERJET, SUPERPOSICION HORIZONTAL
OVERLAPPING - SUPERPOSICION
OVERLAY - RECUBRIMIENTO
OVERLOADING - SOBRECARGA
OVERLOOK (TO) - PASAR POR ALTO, VIGILAR, CUIDAR
OVERLYING - QUE CUBRE
PPPPPPPPPP
PACK (TO) - EMPAQUETAR, FORMAR UNA MASA COMPACTA
PACKER - EMPAQUETADOR
PACKING - EMPAQUETADO
PAD - ALMOHADILLA
PAIN - DOLOR
PAIN (STABBING) - DOLOR PUNZANTE
PAINFUL - DOLOROSO
PAINLESS - INDOLORO
PALATAL SEAL - SELLADO PALATINO
PALATE - PALADAR
PALATE (FLAT) - PALADAR LISO
PALATE (FOFT) - PALADAR BLANDO
PALATE (HARD) - PALADAR DURO
PALATINE BARS - BARRAS PALATINAS
PALATINE VAULT - BOVEDA PALATINA
PALSY - PARALISIS
PAPILLAE - PAPILAS
PAPILLARY - PAPILAR
PAPILLARY LAYER - CAPA PAPILAR
PAPILLARY PEDICLE GRAFT - INJERTO PEDICULAR DE
PAPILA GINGIVAL
PAPILLON-LEFEVRE SYNDROME - SINDROME DE PAPILLON-
LEFEVRE
PARESTHESIA - PARESTESIA
PASTE - PASTA
PASTE (TOOTH) - PASTA DE DIENTES
PASTILLE - PASTILLA, TABLETA
PATCH (TO) - REPARAR, REMENDAR
PATCHY - EN PLACAS
PATH - CAMINO, VIA
PATHOLOGICAL - PATOLOGICO
PATHOLOGY - PATOLOGIA
PATIENT - PACIENTE
PATTERN - MOLDE
PEDICLE GRAFT - INJERTO PEDICULADO
PEDODONTICS - PEDODONCIA, ODONTOLOGIA INFANTIL
PELLET - TORUNDA, BOLITA, PERDIGON
PENICILLIN CRYSTALS - CRISTALES DE PENICILINA
PERCUSION - PERCUSION
PERIODONTAL - PERIODONTAL
PERIODONTAL DISEASE - ENFERMEDAD PERIODONTAL
PERIODONTAL INVOLVEMENT - AFECCION PERIODONTAL
PERIODONTAL LIGAMENT - LIGAMENTO PERIODONTAL
PERIODONTAL POCKET - BOLSA PERIODONTAL
PERIODONTAL STATUS - ESTADO PERIODONTAL
PERIODONTAL STRUCTURES - ESTRUCTURAS PERIODONTALES
PERIODONTICS - PERIODONCIA
PERIODONTITIS - PERIODONTOSIS
PERIODONTITIS (JUVENILE) - PERIODONTOSIS JUVENIL
PERIODONTIUM - PERIODONTO
PESTLE - MANGO DE MORTERO, TRITURADOR
PHARINGEAL - FARINGEO
PHARINGEAL ARTERY - ARTERIA FARINGEA
PHARYNX - FARINGE
PHYSIOLOGICAL REST - DESCANSO FISIOLOGICO
PIN - ESPIGA, PERNO
PIN AND TUBE ABUTMENT - SOPORTE DE ESPIGA Y TUBO
PIN AND TUBE APPLIANCE - APARATO DE PERNO Y TUBO
PIN FACING - FACETA CON ESPIGA
PIN TOOTH - DIENTE DE ESPIGA O DE PERNO
PINLAY - INCRUSTACION DE ESPIGA
PINLESS TOOTH - DIENTE SIN ESPIGA O SIN PERNO
PIPE - PIPA
PIT - FOSA
PIT TYPE - DEL TIPO DE FOSO
PITCH - PENDIENTE, GRADO DE INCLINACION
PITTED ENAMEL - ESMALTE HIPOPLASICO
PIVOT - ESPIGA
PIVOT CROWN - CORONA A PIVOTE
PLASAMA CELLS - PLASMOCITOS
PLASMA CELL - PLASMOCITO
PLASTER - YESO
PLASTER BANDAGE - VENDAJE DE YESO
PLASTER CAST - ENYESADO, MODELO DE YESO
PLASTER IMPRESSION - IMPRESION EN YESO
PLATE - PLACA
PLATE (RESIN BASE) - PLACA BASE DE RESINA
PLATFORM - PLATAFORMA
PLATFORM (LOWER) - PLATAFORMA INFERIOR
PLATINIZED GOLD - ORO PLATINADO
PLEDGET - TAPON, TORUNDA
PLEDGET OF COTTON - TORUNDA DE ALGODON
PLIERS (BAND HOLDING) - ALICATES PARA SOSTENER
BANDAS
PLIERS (CONTOURING) - ALICATES DE CONTORNEAR
PLIERS (CUTTING) - ALICATE DE CORTE
PLIERS (FLAT) - ALICATES PLANOS
PLIERS (LIFTING AND REMOVING) - ALICATE PARA
LEVANTAR Y SACAR
PLIERS (STRETCHING) - ALICATE PARA ENSANCHAR
PLUG - TAPON
PLUGGER - OBTURADOR
PLUGGER (ROOT CANAL) - OBTURADOR RADICULAR
PLUMP - GRUPO COMPACTO
PMN LEUCOCYTES - LEUCOCITOS PMN
POCELAIN (LOW FUSING) - PORCELANA DE BAJA FUSION
POCKET - BOLSA
POCKET FORMATION - FORMACION DE BOLSA
POINTED - PUNTIAGUD, AGUDO
POINTED CONE - CONO AGUDO
POINTED FISSURE BUR - FRESA DE PUNTA CONICA
POISHED FACET - SUPERFICIE COMPLETAMENTE PULIDA
POLIMORPHONUCLEAR - POLIMORFONUCLEAR
POLISHING - PULIDOR, DE PULIR
PORCELAIN (JACKET) - CORONA DE PORCELANA
PORCELAIN FACED CROWN - CORONA CON FENTE DE PORCE
LANA
POSITION (TO) - MONTAR, ACOMODAR
POST SURGICAL - POSTOPERATORIO
POSTERIOR TEETH - DIENTES POSTERIORES
POSTMORTERM - POSTMORTERM
POSTOPERATIVE - POSTOPERATORIO
POUCH - BOLSA
POWDERED GOLD - ORO EN POLVO
PRECLUDE (TO) - EVITAR
PREDISPOSITION (ETIOLOGIC) - PREDISPOSICION ETIO
LOGICA
PREEXTRACTION RECORD - DATOS ANTERIORES A LA
EXTRACCION
PRESCRIBE (TO) - RECETAR
PRESSURE ATROPHY - ATROFIA DE PRESION
PRIME - PRINCIPIO, PRINCIPAL, ALBOR
PROBE (TO) - ZONDEAR
PROFILE ANGLE - ANGULO DEL CONTORNO
PROGNOSIS - PRONOSTICO
PROSTHESIS - PROTESIS
PROSTHETIC DENTISTRY - PROTESIS DENTAL
PROSTHODONTICS -PROSTODONCIA, PROTESIS DENTAL
PROSTHODONTIST - PROTESICO DENTAL, PROTESISTA
PROTHESIS - PROTESIS
PROTRUDING - SOBRESALIENTE, EN PROTUSION
PROTRUDING LOWER JAW - PROGNATISMO INFERIOR
PROTRUSIVE JAW - MANDIBULA PROTRUSIVA
PULP - PULPA
PULP (ENAMEL) - PULPA DEL ESMALTE
PULP CAP - CAPA O REVESTIMENTO PULPAR
PULP CAPPING - RECUBRIMIENTO PULPAR
PULP CAPPING TREATMENT - TRATAMIENTO DE RECUBRI
MIENTO PULPAR
PULP CAVITY - CAVIDAD PULPAR
PULP CAVITY - CAVIDAD PULPAR
PULP CHAMBER - CAMARA PULPAR
PULP DEVITALIZER - DESVITALIZADOR PULPAR
PULP EXPOSURE - EXPOSICION DE LA PULPA
PULP SPACES - ESPACIOS PULPARES
PULP TESTER - PULPOMETRO
PULP TISSUE - TEJIDO PULPAR
PULPITIS - PULPITIS
PULPLESS TOOTH - DIENTE SIN PULPA
PULPS (VITAL FUNCIONAL) - PULPAS CLINICAMENTE
VITALES
PUNCTURE - PUNCION
PUNCHED OUT - PERFORADO
PUS - PUS
PYORRHEA TREATED - PIORREA TRATADA
QQQQQQQQQQ
QUICK CURE - FRAGUADO RAPIDO
QUICK CURE RESIN - RESINA DE FRAGUADO RAPIDO
QUICK SETTING - DE RAPIDO COCIMIENTO
QUICKSILVER - MERCURIO
RRRRRRRRRR
RADICULAR ABSCESS - ABSCESO RADICULAR
RADICULAR ABSCESS (INTER) - ABSCESO INTERRADICULAR
RADIOGRAPHS - RADIOGRAFIAS
RADIOGRAPHS - RADIOGRAFIAS
RADIOLUSCENT - RADIOLUCIDO
RAMPANT CARIES - POLICARIES
RASH - SARPULLIDO, ERUPCION
RASPBERRY TONGUE - LENGUA AFRAMBUESADA
RE-RIM (TO) - REHACER, CORREGIR
REABSORPTION - REABSORCION
REAMER - ENSANCHADOR
REAMER (ROOT) - ENSANCHADOR DE CANAL
REASSURANCE - CONFIANZA
REASSURE (TO) - TRANQUILIZAR
REATTACHMENT - REINSERCION
REBASE (TO) - REBASAR
RECEDE (TO) - RETRAER, REPLEGAR
RECESS - REPLIEGUE, RECESO
RECORD BASE - BASE DE REGISTRO
RECORD CARD - MODELO DE REGISTRO
RECORD TRIM - BORDE DE REGISTRO, BORDE TESTIGO
RECURRENCE - REPETICION, RECIDIVA
RECURRENT - RECURRENTE
RECURRENT CARIES - CARIES RECURRENTE
RELIEF AREA - ZONA DE ALIVIO
RELINE (TO) - REBASAR
RELINER - MATERIAL DE REBASE
REMOVABLE APPLIANCE - APARATO REMOVIBLE
REMOVABLE BRIDGE - PUENTE REMOVIBLE
REMOVABLE DENTURE - PROTESIS DENTAL MOVIL
REMOVAL - EXTIRPACION
REMOVE - EXTIRPAR, SACAR, REMOVER
REPARATIVE DENTIN - DENTINA RESTAURADORA
RESORPTION - REABSORCION
RESECTION - RESECCION
RESECTION (ROOT) - RESECCION DE RAIZ
RESILIENCE - ELASTICIDAD
RESIN - RESINA
RESIN (QUICK CURE) - RESINA DE FRAGUADO RAPIDO
RESIN (SELF CURING) - RESINA AUTOPOLIMERIABLE
RESIN BASE PLATE - PLACA BASE DE RESINA
RESIN CURE - POLIMERIZAR
RESTAURATION - RESTAURACION
RESTAURATION (ROOT) - RESTAURACION APICAL
RESTORATION - RESTAURACION
RESTORATION (SYNTHETIC) - RESTAURACION SINTETICA
RESTORATIVE DENTISTRY - REHABILITACION ORAL
RETAINING FORCE - FUERZA RETENTIVA
RETRACTION - RETRACCISN
RETRACTORS - RETRACTORES, SEPARADORES
RETRO-MOLAR - RETRO,RETROMOLAR
RIBBON ARCH - ARCO DE BANDA
RIDGE - BORDE, REBORDE, CRESTA, ARRUGA
RIDGE (CUSPID) - BORDE DE UNA CUSPIDE
RIDGE STRUT - PUNTAL, PIEZA DE SOPORTE
RIGHT ANGLE BUR - FRESA DE ANGULO RECTO
RIGIDITY - RIGIDEZ
RIM - BORDE
RIM (BITE) - BORDE DE MORDIDA, RODILLO DE MORDIDA
RINSE (TO) - ENJUAGAR
RINSING - ENJUAGUE
ROD - VARA
RONGEUR - RASPADOR, PINZAS GUBIAS
RONGEUR FORCEPS - PINZAS CORTANTES
ROOT - RAIZ
ROOT ABSCESS - ABSCESO RADICULAR
ROOT ABSORPTION - REABSORCION DE LA RAIZ
ROOT APEX - APICE RADICULAR
ROOT CANAL - CANAL RADICULAR
ROOT CANAL FILLED - ENDODONCIA
ROOT CANAL INSTRUMENT - INSTRUMENTO PARA TRATA
MIENTO RADICULAR
ROOT CANAL PLUGGER - OBTURADOR RADICULAR
ROOT ELEVATOR - BOTADOR
ROOT FILLING - OBTURACION RADICULAR
ROOT FRACTURE - FRACTURA DE LA RAIZ
ROOT FRAGMENT - FRAGMENTO DE LA RAIZ
ROOT OF TEETH - RAIZ DE LOS DIENTES
ROOT REAMER - ENSANCHADOR DE CANAL
ROOT RESTORATION - RESTAURACION APICAL
ROOT SECTION - RECESION DE RAIZ
ROSEHEAD BUR - FRESA ROSETA
RUBBER BAND - BANDA DE GOMA
RUBBER BASE - BASE DE CAUCHO
RUBBER CUP - TAZA DE GOMA
RUBBER DAM - DIQUE DE GOMA
RUBBER DAM CLAMP - CLAMP O GRAPA PARA DIQUE DE
GOMA
RUBBER DAM CLAMP - CLAMP O GRPA PARA DIQUE DE GOMA
RUBBER DAM HOLDER - SOSTENEDOR DE GOMA DIQUE
RUBBER DAM PUNCH - PERFORADOR DE GOMA DIQUE
SSSSSSSSSS
SADDLE - SILLA
SADDLE AREA - AREA DE SILLA DE MONTAR
SADDLE BRIDGE - PUENTE EN SILLA DE MONTAR
SADDLE IN BRIDGEWORK - SILLA DE MONTAR EN PROTESIS
(PUENTE)
SALVE - POMADA
SAND PAPER ARBOR - MADRIL DE DISCO DE PULIR
SAUCERING - BARNIZADO
SAW - SIERRA
SCALER - ESCARIFICADOR
SCALPEL - BISTURI, ESCALPELO
SCAPULA - ESCAPULA
SCAR - CICATRIZ
SCRAPE - RASPAR
SCURVY - ESCORBUTO
SEALER - SELLADOR
SEAM - COSTURA
SEAM (TO) - COSER
SEAMLESS BAND - BANDA ENTERIZA, SIN COSTURA
SECOND MOLAR - SEGUNDO MOLAR
SELF CURING RESIN - RESINA AUTOPOLIMERIZABLE
SEQUELAE - SECUELAS
SEQUESTRATION - SECUESTRACION, SEPARACION DE HUESO
NECROTICO
SEROFIBRINOUS - SEROFIBRINOSO
SEROFIBRINOUS EXUDATE - EXUDADO SEROFIBRINOSO
SERUM - SUERO
SESSILE - SESIL, SENTADO, ADAPTADO A LA BASE
SHADE - COLOR, TONALIDAD
SHALLOW - SUPERFICIAL
SHANK - MANGO, VASTAGO
SHAPE (TO) - DAR FORMA
SHEARS - TIJERAS GRANDES
SHEATH - VAINA
SHED (TO) - DESPRENDERSE DE, PERDER, MUDAR
SHEDDING - DESCAMACION, DESCARNACION
SHEDDING OF DECIDUOUS TEETH - MUDA DE DIENTES
DECIDUOS
SHELL - CAPSULA
SHELLAC - LACA
SHIRNKAGE - CONTRACCION, ENCOGIMIENTO
SHOULDER - RESPALDO, HOMBRO
SHOULDER CROWN - CORONA DE HOMBRO
SHRINK (TO) - CONTRAER, ENCOGER
SHUT OFF - INTERRUPTOR
SIBBLING - HERMANO, HERMANA
SIBILANT SOUND - SONIDO SIBILANTE
SILICA - SILICE
SINGLEROOTED - DE UNA SOLA RAIZ
SINUS - SENO
SITTING LUG - APOYO
SIVER AMALGAM -
SKELETAL - ESQUELETICO
SKELETAL DYSPLASIA -
SKIN ERUPTIONS - ERUPCIONES DE LA PIEL
SKIN FLAP - COLGAJO DE PIEL
SKIN GRAFT - INJERTO DE PIEL
SKIN GRAFT (FULL THICKNESS) - INJERTO TOTAL
SKULL - CRANEO
SLAB - PLANCHA
SLIP JOINT - JUNTA CORREDIZA
SLOT - RANURA
SLOUGH - ESCARA
SMEAR - FROTIS
SMEAR (TO) - UNTAR, EMBARRAR
SMOOTH - LISO
SMOOTH BROACH - SONDA LISA
SMOOTH SURFACE CARIES - CARIES DE SUPERFICIE LISA
SOCKET - ALVEOLO
SOFT PALATE - PALADAR SUAVE
SOFT TISSUE - TEJIDOS BLANDO
SOFTNESS - SUAVIDAD
SOLDERING FLUX - FUNDENTE PARA SOLDAR
SOLDERING INVESTMENT - REVESTIMIENTO DE SOLDAR
SOLDERING TWEEZERS - TENACILLAS O PINZAS DE SOLDAR
SOLUTION - SOLUCION
SOLUTION (FOURIDE) - SOLUCION DE FLORURO
SOOTHE (TO) - ALIVIAR
SOOTHING - CALMANTE
SORE - DOLOR, LLAGA, MAL
SORE MOUTH - BOCA ADOLORIDA
SORE THROAT - DOLOR DE GARGANTA
SORENESS - DOLOR, MALESTAR
SORES (CANKER) - SENSIBILIDAD POR ULCERACION
SPACED TEETH - DIENTES ESPACIADOS
SPACES (PULP)- ESPACIOS PULPARES
SPANNER - ABRIDOR
SPECIMEN - ESPECIMEN
SPEECH IMPEDIMENT - DIFICULATAD AL HABLAR
SPEECH THERAPY - TERAPIA FONETICA
SPINAL FLUID - LIQUIDO CEFALORRAQUIDEO
SPINDLE - HUSO, BROCA, EJE
SPIRIT - ALCOHOL
SPIT (TO) - ESCUPIR
SPITOON - SALIVADERA
SPLIT DOWEL CROWN - CORONA DE PIVOTE PARTIDO
SPLIT SKIN GRAFT - INJERO DE THIERSCH
SPOTTY - CUBIERTO DE MANCHAS
SPRAY SYRINGE - JERINGA PARA SPRAY
SPREADER - SEPARDOR
SPRUE - BEBEDERO DE MOLDE PARA COLADO
STABBING PAIN - DOLOR PUNZANTE
STAIN - COLORANTE
STAINLESS - INOXIDABLE
STAINLESS STEEL - ACERO INOXIDABLE
STANNOUS FLUORIDE - FLUORURO DE ESTAQO
STARCH - ALMIDON
STEEL FACING - FACETA STEELE
STICK (TO) - PEGAR
STIMULI (FUNCTIONAL) - ESTIMULO FUNCIONAL
STIPPLE GINGIVA - GINGIVA PICADA O PUNZADA
STIPPLING - PUNTEADO, PICADO
STITCH - PUNTADA, PUNTO DE SUTURA
STITCH (TO) - SUTURAR
STOMATITIS - ESTOMATITIS
STONE CEMENT - CEMENTO PIEDRA
STOOL - BANQUETA
STOPPER - TAPON
STOPPING - OBTURACION
STOPPING (TEMPORARY) - OBTURACION TEMPORAL
STRAIGHT FISSURE BUR - FRESA DE FISURA RECTA
STRAIGHT HANDPIECE - PIEZA DE MANO RECTA
STRESS - FUERZA, PESO, TENSION
STRESS BEARING AREA - AREA QUE SOPORTA EL PESO O
LA FUERZA
STRETCHING PLIERS - ALICATE PARA ENSANCHAR
STRIP - TIRA, FAJA, LISTON
STRIP OFF (TO) - DESGASTAR, QUITAR, DESNUDAR
STUDY CAST - MODELO DE ESTUDIO
STUMP - MUQON, SOPORTE
SUBLINGUAL - SUBLINGUAL
SUCK (TO) - SUCCIONAR
SUCKING (THUMB) - SUCCION DE PULGAR
SULCUS - SURCO, RANURA
SUPERFICIAL DECAY REMOVED - REMOCION DE CARIES
SUPERFICIAL
SUPPORTING AREA - AREA DE APOYO
SUPPORTING TISSUES - TEJIDOS DE APOYO O DE SOSTEN
SURFACE (INCISAL) - SUPERFICIE INCISAL
SURFACE (INTERPROXIMAL) - SUPERFICIE INTERPROXIMAL
SURFACE (LINGUAL) - SUPERFICIE LINGUAL
SURGEON - CIRUJANO
SURGERY - CIRUGIA
SURGERY BUR - FRESA QUIRURGICA
SURGERY CLAMP - GRAPA QUIRURGICA
SURGICAL FLAP - COLGAJO QUIRURGICO
SURGICAL GUT - CATGUT QUIRURGICO, HILO QUIRURGICO
SWAB - TAPON
SWAGE (TO) - ESTAMPAR
SWAGED - ESTAMPADO
SWAGER - ESTAMPADOR
SWALLOW - TRAGAR
SWALLOW (TO)- DEGLUTIR, TRAGAR
SWALLOWING - DEGLUCION
SWELL (TO) - HINCHARSE(SE), INFLAMAR(SE)
SWELLING - HINCHAZON
SWIVEL HANDLE - MANGO GIRATORIO
SWOLLEN - HINCHADO
SYMPTOM - SINTOMA
SYNDROME - SINDROME
SYNTHETIC RESTORATION - RESTAURACION SINTETICA
SYRINGE - JERINGA
SYSTEMIC - SISTEMICO
SYSTEMIC DISEASE - ENFERMEDAD SISTEMICA
TTTTTTTTTT
T-BAR - BARRA EN T
TABLET - TABLETA, PASTILLA
TACHYCARDIA- TAQUICARDIA
TALC - TALCO
TALCUM - TALCO
TAMPON - TAMPON, TAPON
TAPER (TO) - AFILAR, BISELAR
TAPERED - AFILADO, BISELADO
TAPERED ARCHES - ARCOS AFILADOS O BISELADOS
TARTAR REMOVED - SARRO REMOVIDO
TAUT - TIESO, TIRANTE
TECHNICAL ARTIFICES - ARTIFICIOS DE TECTINA
TEETH (ABSCENCE OF) - ANODONCIA
TEETH (ARTIFICIAL) - DIENTES POSTIZOS
TEETH (ELONGATION OF) - ALARGAMIENTO DE DIENTES
TEETH (FUSION OF) - FUSION DE DIENTES
TEETH (POSTERIOR) - DIENTES POSTERIORES
TEETH (SHEDDING OF DECIDUOUS) - MUDA DE DIENTES
DECIDUOS
TEETH (SPACED) - DIENTES ESPACIADOS
TEETHING - DENTICION
TEMPER (TO) - TEMPLAR
TEMPORARY APPLIANCE - APARATO PROVISORIO
TEMPORARY FILLING - OBTURACION TEMPORARIA
TEMPORARY STOPPING - GUTTA-PERCHA
TEMPORATY STOPPING - OBTURACION TEMPORAL
TEMPOROMANDIBULAR - TEMPOMANDIBULAR
TEMPOROMANDIBULAR JOINT - ARTICULACION TEMPOROMAN
DIBULAR
TENDERNESS - SENSIBILIDAD
TERNARY ALLOY - ALEACION TERNARIA
THROAT - GARGANTA
THROBBING - PALPITACION, VIBRACION
THRUSH - ESTOMATITIS, MICOTICA
THUM SUCKING - SUCCION DE PULGAR
TIP - PUNTA
TIP (CUSPID) - PUNTA DE UNA CUSPIDE
TIPPING OF TEETH - INCLINACION DE DIENTES
TISSUE - TEJIDO
TISSUE (HARD) - TEJIDO DURO
TISSUE (ORAL) - TEJIDO BUCAL
TISSUE (PULP)- TEJIDO PULPAR
TISSUE (SOFT) - TEJIDO BLANDOS
TISSUES (SUPPORTING) - TEJIDOS DE APOYO O DE
SOSTEN
TONG DEPRESSOR - BAJA LENGUA
TONG GUARD - PROTECTOR DE LENGUA
TONGS - TENAZAS
TONGUE (HAIRY) - LENGUA PILOSA
TONSIL - AMIGDALA
TOOTH (ABUTMENT) - DIENTE DE ANCLAJE
TOOTH (EMBEDED) - DIENTE RETENIDO O INCLUIDO
TOOTH (EYE) - COLMILLO
TOOTH (INCISOR) - INCISIVO
TOOTH (INTRUDED) - DIENTEINCLUIDO O RETENIDO
TOOTH (LOOSE) - DIENTE FLOJO
TOOTH (LOWER) - DIENTE INFERIOR
TOOTH (MILK) - DIENTE DE LECHE
TOOTH (MULTIROOTED) - DIENTE MULTIRRADICULAR
TOOTH (PIN) - DIENTE DE ESPIGA O DE PERNO
TOOTH (PINLESS) - DIENTE SIN ESPIGA O SIN PERNO
TOOTH (PULPLESS) - DIENTE SIN PULPA
TOOTH ABRASION - ABRASION DENTAL
TOOTH ABSENT - DIENTE AUSENTE
TOOTH ALIGNMENT - ALINEACION DE DIENTES
TOOTH ANGLE - ANGULO DENTARIO
TOOTH ARRANGEMENT - COLOCACION O DISPOSICION DE
LOS DIENTES
TOOTH BAND - LAMINA DENTARIA
TOOTH BORNE SADDLE - SILLA SOPORTE DENTAL
TOOTH BRUSH - CEPILLO DENTAL
TOOTH DECAY - CARIES DENTAL
TOOTH EXTRACTED - DIENTE EXTRAIDO
TOOTH FILLED - DIENTE OBTURADO
TOOTH ON BRIDGE - DIENTE EN PUENTE
TOOTH ON PLATE - DIENTE EN PLACA
TOOTH PASTE - PASTA DE DIENTES
TOOTH SEPARATED - DIENTE SEPARADO
TOOTH SOCKET - ALVEOLO DENTARIO
TOOTH STRUCTURE - ESTRUCTURA DENTARIA
TOOTHACHE - DOLOR DE MUELAS
TOOTHED - DENTADO
TRACER - TRAZADOR, PUNTERO, PUNZON
TRACING DEVICE - INSTRUMENTO MARCADOR
TRANSLUCENCY - TRANSPARENCIA
TRAUMATIC - TRAUMATICO
TRAUMATIC VARIETY - VARIEDAD TRAUMATICA
TREMOR - TEMBLOR, ESTREMECIMIENTO
TREPANATION BUR - FRESA OSEA, TREPANO
TRIAL BASE - BASE DE PRUEBA
TRIAL DENTURE - DENTADURA DE PRUEBA
TRIM (TO) - PULIR, AJUSTAR, RECORTAR
TRIMMER - RECORTADOR
TRIMMING BUR - FRESA PARA TERMINACION
TRIPLE AIR - JERINGA TRIPLE
TUBERCULOSIS - TUBERCULOSIS
TUMOR - TUMOR
TUNGSTEN CARBIDE BUR - FRESA DE CARBURO DE TUNGS
TENO
TWEEZERS - PINZAS O TENACILLAS
TWIN ARCH - ARCO GEMELO
UUUUUUUUUU
ULA - ENCIA, GINGIVA
ULCER - ULCERA
ULCERATE (TO) - ULCERAR
ULCERATED - ULCERADO
ULCERATION - ULCERACION
ULCERATIVE STOMATITIS - ESTOMATITIS ULCERATIVA
ULITIS - ULITIS, GINGIVITIS
UNDERCUT - SOCAVADURA
UNDERHUNG JAW - PROGNACIA
UNDERLYING - SUBYACENTE
UNDERMINE (TO) - SOCAVAR, MINAR
UNERUPTED TOOTH - DIENTE SIN ERUPCIONAR
UNICUSPID - UNICUSPIDE
UNICUSPIDATE - DE UNA SOLA CUSPIDE, CANINO
UNTOWARD - DESFAVORABLE
UPPER LEFT CANINE - CANINO SUPERIOR IZQUIERDO
UPPER LEFT CENTRAL INCISOR - INCISIVO CENTRAL
SUPERIOR IZQUIERDO
UPPER LEFT FIRST MOLAR - PRIMERA MOLAR SUPERIOR
IZQUIERDA
UPPER LEFT FIRST PREMOLAR - PRIMERA PREMOLAR
SUPERIOR IZQUIERDA
UPPER LEFT LATERAL INCISOR - INCISIVO LATERAL
SUPERIOR IZQUIERDO
UPPER RIGHT CANINE - CANINO SUPERIOR DERECHO
UPPER RIGHT CENTRAL INCISOR - INCISIVO SUPERIOR
DERECHO
UPPER RIGHT FIRST MOLAR - PRIMERA MOLAR SUPERIOR
DERECHA
UPPER RIGHT FIRST PREMOLAR - PRIMERA PREMOLAR
SUPERIOR DERECHA
UPPER RIGHT LATERAL INCISOR - INCISIVO LATERAL
SUPERIOR DERECHO
VVVVVVVVVV
V-SHAPED - EN FORMA DE V
VACCINATE (TO) - VACUNAR
VACCINATION - VACUNACION
VACCINE - VACUNA
VACUUM INVESTING - REVESTIMIENTO AL VACIO
VAPORIZER - VAPORIZADOR
VARNISH - VARNIZ
VAULT - BOVEDA
VEIN - VENA
VELUM - VELO
VENEER - FUNDA,VENEER
VENEER CROWN - CORONA REVESTIDA
VERTICAL DIMENSION - DIMENSION VERTICAL
VESICULAR STOMATITIS - ESTOMATITIS VESICULAR
VESSEL - VASO
VESTIBULAR MUCOSA - MUCOSA VESTIBULAR
VIRULENT - VIRULENTO
VIS A VIS - FRENTE A FRENTE
VISCID - VISCOSO
VITAL FUNCTIONAL PULPS - PULPAS CLINICAMENTE
VITALES
VITALOMETER - VITALOMETRO
VOID - VACIO, NULO
VOID (TO) - EVACUAR, DESOCUPAR
VULCANIZE (TO) - VULCANIZAR
VULCANIZING FLASK - MUFLA DE VULCANIZAR
WWWWWWWWWW
WADDING - ALGODON LAMINADO
WAN - PALIDO ,DESCOLORIDO
WARD - SALA DE HOSPITAL
WARP (TO) - RETORCER
WASH BASIN - LAVABO, PALANGANA
WAX - CERA
WAX (BASE PLATE) - CERA PARA PLACA BASE
WAX (INLAY) - CERA DE INCRUSTACION
WAX OCCLUSION - OCLUSION EN CERA
WEAR - DESGASTE
WEAR (OCCLUSAL) - DESGASTE OCLUSAL
WEDGESHAPED ENAMEL DECALCIFICATION -
WHITE GOLD - ORO BLANCO
WHITISH - BLANCUZCO, BLANQUECINO
WICK - MECHA DE LAMPARA
WISDOM TOOTH - MUELA DEL JUICIO
WOUND - HERIDA
WOUND (OPEN) - HERIDA ABIERTA
XXXXXXXXXX
X-RAYS - RADIOGRAFIAS
XANTHODONT - XANTODONTE
XYLENE - XILOL
XYSTER - RASPADOR DE HUESOS
ZZZZZZZZZZ
ZINC OXIDE-EUGENO CEMENT - CEMENTO DE OXIDO DE
ZINC EUGENOL
ZINC OXIDE CEMENT - CEMENTO DE OXIDO DE ZINC
ZINC OXIDE EUGENOL PASTE - PASTA DE OXIDO DE ZINC-
EUGENOL
ZINC OXIDE GRINDING PASTE - PASTA DE OXIDO DE ZINC
PARA DESGASTAR