THE STATUTE OF LABOURERS, 1351
Against the malice-of servants who were idle and unwilling to serve after the pestilence without taking outrageous wages it was recently ordained by out lord the king, with the as-sent of the prelates, nobles and others of his council, that such servants, both men and women, should be obliged to serve in return for the salaries and wages which were customary (in those places where they ought to serve) during the twen-tieth year of the present king's reign (1346-7) or five or six years previously. It was also ordained that such ser-vants who refused to serve in this way should be punished by imprisonment, as is more fully stated in the said ordinance. Accordingly commissions were made out to various people in every county to investigate and punish all those who offended against the ordinance. But now our lord king has been inform-ed in this present parliament, by the petition of the commons, that such servants completely disregard the said ordinance in the interests of their own ease and greed and that they with-hold their service to great men and others unless they have liveries and wages twice or three times as great as those they used to take in the said twentieth year of Edward III and earlier, to the serious damage of the great men and impo-verishment of all members of the said commons. Therefore the commons ask for a remedy. Wherefore, in the said parliament and by the assent of the prelates, earls, barons and other magnates as well as that of the commons there assembled, the following things were ordained and established to prevent the malice of the said servants.
1. First, that carters, ploughmen, leaders of the plough, shepherds, swineherds, domestic and all other servants shall receive the liveries and wages accustomed in the said twentieth year and four year previously; so that in areas where wheat used to be given, they shall take led. for the bushel, or wheat at the will of the giver, until it is ordained other-wise. These servants shall be hired to serve by the entire year, or by the other usual terms, and not by the day. No one is to receive more than Id. a day at the time of weeding or hay-making. Mowers of meadows are not to be paid more than 5d. an acre or 5d. a day; and reapers of corn are to be limited to 2d. in the first week of August, ad. in the second week and so on to the end of August. Less is to be given in those areas where less used to be given and neither food nor any other favour is to be demanded, given or taken. All such workers are to bring their tools openly in their hands to the market towns; and there they are to be hired in a public and not in a secret place.
2. Item, that no one is to receive more than 2-1/2d. for threshing a quarter of wheat or rye, and more than 1-1/2d. for threshing a quarter of barley,beans,peas or oats, if so much used to be given. In those areas where reaping was paid by means of certain sheaves and threshing by certain bushels, the servants shall take no more and in no other way than was usual in the said twentieth year and previously. The same servants are to be sworn twice every year before the lords, stewards, bailiffs and constables of every vill to keep and observe these ordinances. These servants are not to depart from the vills in which they live during the winter to serve elsewhere in the summer if they can find work in their own vills at the wages mentioned above; saving that the people of the counties of Stafford, Lancaster and Derby and those of Craven, the Marches of Wales and Scotland and elsewhere may come and work in other counties during August and then return safely, as they have been accustomed to do before this time. Those who refuse to take such an oath, or to fulfil what they have sworn or undertaken shall be put in the stocks for three days or more by the sid lords, stewards, bailiffs and constables of the vills or sent to the nearest goal, there to remain until they are willing to submit to justice. For this purpose stocks are to be constructed in every vill between now and Whitsunday.
3. Item, that the carpenters, masons, tilers and other roofers
of houses shall not take more for their day's work than the
accustomed amount; that is to say, a master carpenter 3d. and
other [carpenters] 2d.; a master mason of free-stone 4d. and I
other masons ad.; and their servants 1-1/2d. Tilers are to
receive ad. and their boys 1-1/2d.; thatchers of roofs in fern
and straw 3d. and their boys 1-1/2d. Plasterers and other
workers on mud walls, as well as their boys, are to receive
payment in the same manner, without food or drink. These
rates are to apply from Easter to Michaelmas: outside that
period less should be paid according to the assessment and
discretion of the justices assigned for the purpose. Those
who perform carriage by land or water shall receive no more
for such carriage than they used to do in the said twentieth
year and four years before.
4. Item, that cordwainers and shoemakers shall not sell boots,
shoes or anything else connected with their mystery otherwise
than they did in the sid twentieth year. Goldsmiths, saddlers,
horse-smiths, spurriers, tanners, curriers, pelters, tailors
and all other workmen, artificers and labourers, as well as
all other servants not specified here, shall be sworn before
the said justices to conduct and employ their crafts and offices in the way they did in the said twentieth year and
earlier, without refusing because of this ordinance. If any
of the said servants, labourers, workmen or artificers infringe this ordinance after taking such an oath, they shall
be punished by fine, ransom or imprisonment, according to the
discretion of the said justices.
5. Item, that the said stewards, bailiffs and constables of the vills shall be sworn before the same justices to inquire diligently, by all the good ways they can, concerning all those who infringe this ordinance. They are to certify the names of all these offenders to the justices whenever they arrive in a district to hold their sessions. And so the justices, having been notified of the names of such rebels by the stewards, bailiffs and constables, shall have them arrested, to appear before themselves to answer for such contempts; so that the offenders shall pay fine and ransom to the king if they are convicted. Moreover, the offenders shall be ordered to prison, where they shall remain until they have found surety to serve, receive their payments, perform their work and sell their saleable goods in the manner prescribed above. And if any of the offenders breaks his oath, and is convicted of it, he shall be imprisoned for forty days. And if he is convicted another time, he shall be imprisoned for a quarter of a year, so that each time he offends and is convicted, he shall receive a double penalty. Each time the justices come to a certain district, they shall enquire of the said stew-ards, bailiffs and constables if they have made a good and lawful certificate, or have concealed anything because of gifts, procurement or affinity; and the justices shall punish them by fine and ransom if they be found blameworthy. And the same justices shall have power to enquire and make due punishment of the said officials, workmen, labourers and other servants whatsoever; and also of hostelers, harbergers and those who sell victuals by retail or other things not specified here. This may be done either at the suit of a party or by presentment. The justices may hear, determine and execute the case (by means of an Exiqend after the first Capias, if need be); and they may depute others, as many and of the sort they think best, to see to the keeping of the same ordinance. And those who wish to sue such servants, workmen and labourers for any excess from which they suffer, shall have this excess returned to them if the servants are attainted of the offense as a result of their suit. And if it happens that some men will not sue to recover their excess, then it shall be levied from the said servants, labourers, workmen and artificers and delivered to the collectors of the fifteenth, in alleviation of the vills where such excesses have been taken.
6. Item, that no sheriffs, constables, bailiffs, gaolers, clerks of justices or sheriffs or any other officials what-soever shall receive anything for the sake of their offices from the said servants, either for fees, suit of prison or anything else. If they have taken anything from this source, they shall deliver it (for the past and the future) to the collectors of tenths and fifteenths to help the commons when these subsidies are being levied. The justices shall enquire in their sessions if these officials have taken anything from the said servant; and the justices shall cause to be levied from such officials what they find (by means of such inquests) they have received; and these sums, together with the excessesces, shall be delivered to the said collectors in allevi-ation of the villa. And in a case when the excess fund in a vill exceeds the amount of the fifteenth for that vill, the remainder shall be levied and paid by the collectors to the nearest poor vills, on the advice of the justices, to relieve their fifteenths. Fines, ransoms, excesses and amercements from the said labourers and servants at the time when future fifteenths are being levied shall be delivered to the collectors by means of indentures completed between collectors and the justices. In this way, the collectors can be charged on their account by means of the indentures in the event that the said fines, ransoms, amercements and excesses are not paid in aid of the said fifteenth. When the fifteenth ceases, this income shall be levied to the king's use and answered for to him by the sheriff of the county.
7. Item, that the said justices should hold their sessions in all the counties of England at least four times a year, namely at the feasts of the Annunciation [25 March], of St Margaret t20 July], St Michael [29 September] and St Nicholas [6 December]; and also at times that the justices shall think necessary. Those who speak in the presence of the justices, or do anything else in their presence or absence to encourage or maintain the said servants and labourers against this ordinance, shall be severely punished according to the discretion of the justices. If any of the said labourers, servants or artificers flee from one county to another because of this ordinance, the sheriffs of the county where such fugitives are found shall have them apprehended, at the order of the justices of the counties from which they have fled, and bring them to the chief gaol of the said coun-ties. There they are to remain until the next session of the justices; and the sheriffs are to return the orders they have received before the justices at their next sessions. And this ordinance is to be held and kept within the city of London as in other cities, boroughs and elsewhere throughout the land, both within franchises and without.
Statutes of the Realm, 25 Ed. 3, Vol. I, 311-313. as cited by Richard B. Dobson, The Peasants' Revolt of 1381,(London: Macmillan and Co., Ltd., 1970), 63-68.
Continue to Appendix III |