Zazwyczaj wersja angielska (wersja polska tylko do słów typu: wyspa, przylądek, itd.; oraz do nazw z innych części świata /kursywą/).
Aberdâr - Aberdare
Aberdaugleddyf - Milford Haven
Aberddawan - Aberthaw
Abergwaun - Fishguard
Aberhonddu - Brecon
Abermo, Bermo - Barmouth
Aberpennar - Mountain Ash
Abertawe - Swansea
Aberteifi - Cardigan
Afon Menai - Cieśnina Menai
Amwythig - Shrewsbury
Arberth - Narbeth
Babilon - Babilon
Breudeth - Brawdy
Brycheiniog - Brecknock
Brynbuga - Usk
Bryste, Caerodor - Bristol
Caer - Chester
Caerdroea - Troja
Caerdydd -Cardiff
Caerefrog, Efrog - York
Caerfaddon - Bath
Caerfyrddin - Carmarthen
Caergaint - Canterbury
Caergrawnt - Cambridge
Caergybi - Holyhead
Caergystennin - Konstantynopol
Caerhirfryn - Lancaster, Lancashire
Caerliwelydd - Carlisle
Caerloyw - Gloucester
Caerlyr - Leicester (shire)
Caerllion - Caerleon
Caernarfon - Caernarvon
Caersallog - Salisbury
Caerwrangon - Worcester
Caer-wynt - Winchester
Caer-Wysg - Exeter
Caint - Kent
Calfaria - Kalwaria
Casilwchwr - Loughor
Cas-mael - Puncheston
Casnewydd - Newport, Mon.
Castell-Nedd - Neath
Castellnewydd - Newcastle
Ceinewydd - New Quay
Ceredigon - Cardiganshire
Cernyw - Kornwalia
Clawdd Offa - Wał Offy
Clwyd - Północno-wschodnia Walia
Coed-duon - Blackwood
Conwy - Conway
Côr y Cewri - Stonehenge
Croesoswallt - Oswestry
Crucywel - Crickhowell
Cydweli - Kidwelly
Cymru - Walia
Dinas Basing - Basingwerk
Dinbych - Denbigh
Dinbych-y-pysgod - Tenby
Donaw - Dunaj
Drenewydd - Newtown
Dyfed - Demetia, Południowo-zachodnia Walia
Dyfnaint - Devon
Dyfrdwy - Dee
Eryri - Snowdonia
Fflandrys - Flandria
Fflint - Flint
Gâl - Galia
Glynebwy - Ebbw Vale
Gwent - Południowo-wschodnia Walia
Gwlad-yr-haf - Somerset
Gwy - Wye
Gwynedd - Północno-zachodnia Walia
Gwyr - Gower
Hafren - Severn
Hendy-gwyn - Whitland
Henffordd - Hereford
Hwlffordd - Haverfordwest
Iâl - Yale
Lacharn, Talacharn - Laugharne
Lerpwl - Liverpool
Llanandras - Presteigne
Llanbedr Pont Steffan - Lampeter
Llandaf - Landaff
Llandudoch - St Dogmaels
Llaneirwg - St Mellons
Llanelwy - St Asaph
Llaneurgain - Northop
Llanfair-ym-Muallt - Builth
Llangatwg - Cadoxton
Llangrallo - Coychurch
Llanilltud Fawr - Llantwit Major
Llanllieni - Leominster
Llansawel - Briton Ferry
Llanymddyfri - Llandovery
Llwydlo - Ludlow
Llyn Tegid - Jezioro Bala
Maesyfed -Radnor
Manaw - Wyspa Man
Manceinion - Manchester
Meirionnydd - Merioneth
Môn - Anglesey (wyspa)
Morgannwg - Glamorgan
Mynwy, Trefynwy - Monmouth
Mynyw, Tyddewi - St Davids
Nanhyfer, Nyfer - Nevern
Pennarlâg - Hawarden
Pen-y-Fantach - Mumbles Head
Penbedw - Birkenhead
Pen-bre - Pembrey
Penfro - Pembroke
Penrhyn Gobaith Da - Przylądek Dobrej Nadziei
Pen-y-bont ar Ogwr - Bridgend
Pontarfynach - Devil's Bridge
Pont-y-pwl - Pontypool
Porthaethwy - Menai Bridge
Porthmadog - Portmadoc
Powys - Środkowa Walia
Rhuthun - Ruthin
Rhydychen - Oxford
Sain Ffagan - St Fagans
Sili - Sully
Solfach - Solva
Tafwys - Thames
Treamlod - Ambleston
Trecelyn - Newbridge
Trefaldwyn - Montgomery
Trefdraeth - Newport, Pem.
Treforus - Morriston
Trefyclo - Knighton
Treffynnon - Holywell
Tywi - Towy
Wdig - Goodwick
Wrecsam - Wrexham
Wysg - Usk (rzeka)
Y Bont-faen - Cowbridge
Y Fenni - Abergavenny
Y Gelli (Gandryll) - Hay
Y Gogarth - Great Orme
Y Mot - New Moat
Y Rhws - Rhoose
Y Waun - Chirk
Ynys Byr - Wyspa Caldey
Ynys Dewi - Wyspa Ramsey
Ynys Echni - Flat Holm
Ynys Enlli - Wyspa Bardsey
Ynys Gybi - Wyspa Holy
Ynys Lawd - South Stack
Ynys Seiriol - Wyspa Puffin
Ynysoedd Erch - Orkady
Ynysoedd Heledd - Hebrydy
Ynysoedd y Moeirhoniaid - The Skerries
Ynys y Garn - Guernsey
Ynys Wyth - Wyspa Wight
Yr Wyddfa - Snowdon
Yr Wyddgrug - Mold
Ystrad-fflur - Strata Florida
Ystrad Marchell - Strata Marcella
Ystumllwynarth - Oystermouth
Y Trallwng - Welshpool