This he/she wonders it outlines because there are many of those that today
calls themselves to themselves asatruars that sustain that Asatru is a
Religion for all, VolkReligion don't unite. That is to say that any person
of the world can be asatruar, although her ancestral customs are totally
different to those of Asatru.
Regrettably, this erroneous conception of Asatru doesn't only stay in
words. Who sustain this opinion they don't make more than to put in danger
the future survival of our Religion. Why? Because when making it universal,
the one makes permeable to other customs and beliefs different to those of
our ancestros.
In the same way, those " pagans " that Asatru mixes, Wicca, Vudú, and other
beliefs of diverse origin, only confuse more those who could be future
asatruas. Who carry out this mixture, which many times have to do with the
New Age, they are universalistas. Their end is the creation of an universal
religion, composed by several robbed different beliefs of its unique
characteristics.
And among the internal enemy (asatruars universalistas) and in external
enemy (New Age, pseudo-pagans, etc.), Asatru is in danger.
But Asatru cannot be universalista. Historically it has not been it, and at
any cost, it should not be it. Our ancestros died for not becoming to the
Christianity, that is to say, to refuse to be universalistas. They refused
to accept a strange religion, coming from Middle East, culturally
different, morally different. They wanted to preserve their European
religion, their customs, the memory of their ancestros, before to kneel
down in front of the image of a God that was they strange.
The Christianity is, by nature, an universal religion. It doesn't
distinguish among cultures, you don't distinguish among traditions. The
Christianity wants to evangelize a person that lives in Europe, so much
like to the one who alive in America, in China or in Africa. It doesn't
distinguish the characteristics characteristic of each Town. For he/she
murdered it to those who refused to accept to their god, accusing those who
remained faithful to their traditions and cults. This way, when the moment
arrived of evangelizing Europe, was the asatruars called diabolical,
satanistas... " pagans ". How can somebody be satanista if he/she doesn't
believe in the existence of Satan? That didn't care to the eyes of the
Christianity, but achieving the conversion of the biggest quantity in
possible people.
From that moment in that the " pagans " were murdered by the simple reason
of not accepting to the Christianity, all the asatruars feels proud that "
pagans " call each other. Because, if they call this way each other, they
are saying that we are faithful to our traditions, and, for ende, non
universalistas.
Regrettably, a fraction exists inside Asatru that was contaminated by the
Christianity. That fraction is the one that maintains postures
universalistas. They are those that spread to Christianize Asatru,
comparing Loki with Satan, to Odín with Jesus, to the Valkyrias with
angels, to Ragnarok with the Christian Final Trial, to Ask and Embla with
Adam and Eva, etc.
This asatruars faction has, today in day, unfortunately, a very big weight
inside Asatru.
Don't the differences come? Don't they understand that Christianity and
Asatru have different essence? They are not able to distinguish the
millennial traditions of the European towns, of the Middle East
Christianity?
Christianity is characteristically universalista. Asatru not.
Asatru is a religion of Town. It is a VolkReligion. Our cosmovisión is
different to the universalista. Our traditions have their roots deeply
buried in the heart of Europe. Our branches extend to all place where there
is descending of European. They weighed I get our culture. Then they take
the flame of Asatru inside.
Our Great Hermann was soldier from Rome. But when it was in danger the
survival of their traditions and their culture, Hermann didn't fight for
Rome, it fought for its town, Slang. Also, it was able to gather to tribes
that were faced to each other, to fight all against Rome. Those tribes had
oneself tradition, oneself culture, oneself Faith. Rome, on the other hand,
was universalista. It was it before and after the arrival of the
Christianity.
Teutoberger Wald's battle threw to the Romans outside of Slang. For the
battle, Hermann and their tribes invoked Wotan. That is to say, they
appealed to their Faith. Hermann, in spite of having been betrayed or dead
years later, with their fight, it allowed that Asatru didn't extinguish. It
allowed that our Religion doesn't become universalista.
Who today they sustain that Asatru can be for all, it is betraying the
memory of Hermann and of our Ancestros. Astru was not, it is not, neither
it should be for all.
Obviously, in a world that spreads to transform to the Towns into a mass
without identity, logical era that you/they want to transform Asatru into
religion universalista.
But it is also logical that groups like the Wolf's Alliance appear willing
to fight for the survival of our cultures, traditions and Faith.
We are not speaking about politics, neither of " racism ", neither anything
for the style. We are speaking of SURVIVAL.
For that reason we are fighting today in day. For the Faith and for the
Town.
Ignacio Cuenya
Hermandad Ásatrú Argentina - "Martillo de Thor"
Esta pregunta se plantea porque hay muchos de los que
hoy se llaman a sí mismos Ásatrúars, que sostienen
que Ásatrú es una Religión para todos, no una
VolkReligion. Es decir que cualquier persona del
mundo puede ser Ásatrúar, aunque sus costumbres
ancestrales sean completamente diferentes a las de
Ásatrú.
Lamentablemente, esta concepción errónea de Ásatrú no
se queda sólo en palabras. Quienes sostienen esta
opinión no hacen más que poner en peligro la futura
supervivencia de nuestra Religión. Por qué? Porque al
hacerla universal, la hace permeable a otras
costumbres y creencias diferentes a las de nuestros
ancestros.
De la misma manera, aquellos "paganos" que mezclan
Ásatrú, Wicca, Vudú, y otras creencias de diverso
origen, sólo confunden más a quienes podrían ser
futuros Ásatrúars. Quienes realizan esta mezcla, la
cual muchas veces tiene que ver con la New Age, son
universalistas. Su fin es la creación de una religión
universal, compuesta por varias creencias diferentes
despojadas de sus características únicas.
Y entre el enemigo interno (Ásatrúars universalistas)
y en enemigo externo (New Age, pseudo-paganos, etc.),
Ásatrú corre peligro.
Pero Ásatrú no puede ser universalista.
Históricamente no lo ha sido, y cueste lo que cueste,
no lo debe ser. Nuestros ancestros murieron por no
convertirse al cristianismo, es decir, por negarse a
ser universalistas. Se negaron a aceptar una religión
extraña, proveniente de Medio Oriente, culturalmente
diferente, moralmente diferente. Quisieron preservar
su religión europea, sus costumbres, la memoria de
sus ancestros, antes que arrodillarse frente a la
imagen de un Dios que les era extraño.
El cristianismo es, por naturaleza, una religión
universal. No distingue entre culturas, no distingues
entre tradiciones. El cristianismo quiere evangelizar
tanto a una persona que viva en Europa, como a quien
viva en América, en China o en Africa. No distingue
las características propias de cada Pueblo. Por ello
asesinó a quienes se negaran a aceptar a su dios,
acusando a quienes permanecían fieles a sus
tradiciones y cultos. Así, cuando llegó el momento de
evangelizar Europa, los Ásatrúars se fueron llamados
diabólicos, satanistas..."paganos". Cómo puede ser
alguien satanista si no cree en la existencia de
Satán? Eso no importaba a los ojos del cristianismo,
sino lograr la conversión de la mayor cantidad de
gente posible.
Desde ese momento, en que los "paganos" fueron
asesinados por el simple motivo de no aceptar al
cristianismo, todos los Ásatrúars nos sentimos
orgullosos de que nos llamen "paganos". Porque, si
nos llaman así, están diciendo que somos fieles a
nuestras tradiciones, y, por ende, no universalistas.
Lamentablemente, existe una fracción dentro de Ásatrú
que fue contaminada por el cristianismo. Esa fracción
es la que mantiene posturas universalistas. Son
aquellos que tienden a cristianizar a Ásatrú,
equiparando a Loki con Satán, a Odín con Jesús, a las
Valkyrias con ángeles, a Ragnarok con el Juicio Final
cristiano, a Ask y Embla con Adán y Eva, etc.
Esta facción de Ásatrúars tiene, hoy en día, por
desgracia, un peso muy grande dentro de Ásatrú.
No ven las diferencias? No comprenden que
cristianismo y Ásatrú tienen diferentes esencia? No
son capaces de distinguir las tradiciones milenarias
de los pueblos europeos, del cristianismo de medio
oriente?
Cristianismo es característicamente universalista.
Ásatrú no.
Ásatrú es una religión de Pueblo. Es una
VolkReligion. Nuestra cosmovisión es diferente a la
universalista. Nuestras tradiciones tienen sus raíces
profundamente enterradas en el corazón de Europa.
Nuestras ramas se extienden a todo lugar donde haya
descendientes de europeos. Ellos levaron consigo
nuestra cultura. Entonces ellos llevan dentro la
llama de Ásatrú.
Nuestro Gran Hermann fue soldado de Roma. Pero cuando
estuvo en peligro la supervivencia de sus
tradiciones y su cultura, Hermann no luchó para Roma,
luchó para su pueblo, Germania. Además, logró reunir
a tribus que estaban enfrentadas entre sí, para
luchar todas contra Roma. Esas tribus tenían una
misma tradición, una misma cultura, una misma Fe.
Roma, en cambio, era universalista. Lo fue antes y
después de la llegada del cristianismo.
La batalla de Teutoberger Wald lanzó a los romanos
fuera de Germania. Para la batalla, Hermann y sus
tribus invocaron a Wotan. Es decir, recurrieron a su
Fe. Hermann, a pesar de haber sido traicionado u
muerto años más tarde, con su lucha, permitió que
Ásatrú no se extinguiera. Permitió que nuestra
Religión no se vuelva universalista.
Quienes hoy sostienen que Ásatrú puede ser para
todos, está traicionando la memoria de Hermann y de
nuestros Ancestros. Ásatrú no fue, no es, ni debe ser
para todos.
Obviamente, en un mundo que tiende a convertir a los
Pueblos en una masa sin identidad, era lógico que
quieran convertir a Ásatrú en religión universalista.
Pero también es lógico que aparezcan grupos como la
Alianza del Lobo dispuestos a luchar por la
supervivencia de nuestras culturas, tradiciones y Fe.
No estamos hablando acerca de política, ni de
"racismo", ni nada por el estilo. Estamos hablando de
SUPERVIVENCIA.
Por eso estamos luchando hoy en día. Por la Fe y por
el Pueblo.
Ignacio Cuenya
Hermandad Ásatrú Argentina - "Martillo de Thor"