The Place 2 Be

Critique of Sonnet 63
SHAKESPEARE’S SONNETS

Theme:      Age
Content:    How the author's poetry will avenge time by preserving their beauty in his verse. Evidently inspired by Horace's Ode 3.30 as detailed below.


Against my love shall be as I am now,
With time's injurious hand crushed and o'erworn;
When hours have drained his blood and filled his brow
With lines and wrinkles; when his youthful morn


Hath travelled on to age's steepy night,
And all those beauties whereof now he's king
Are vanishing, or vanished out of sight,
Stealing away the treasure of his spring:


For such a time do I now fortify
Against confounding age's cruel knife,
That he shall never cut from memory
My sweet love's beauty, though my lover's life.


His beauty shall in these black lines be seen,
And they shall live, and he in them still green.


Exegi monumentum aere perennius
Regalique situ pyramidum altius,
Quod non imber edax, non Aquilo impotens
Possit diruere, aut innumerabilis
Annorum series et fuga temporum.

I have built a monument more lasting than bronze,
Higher than the pyramids on their regal throne,
Which neither the wasting rain, nor the north wind in its fury
Could ever destroy, nor the innumerable
Sequence of the years and swift time

Horace: Ode 3.30


Home

Critical text © NigelDavies.home@Virgin.net


1