The Place 2 Be

Critique of Sonnet 65
SHAKESPEARE’S SONNETS

Theme:      Time
Content:    Time ravages everything, even things far stronger than the subject's beauty, but there is hope that it will live on in the author's verse. Evidently inspired by Horace's Ode 3.30 as detailed below.


Since brass, nor stone, nor earth, nor boundless sea,
But sad mortality o'ersways their power,
How with this rage shall beauty hold a plea,
Whose action is no stronger than a flower?


O how shall summer's honey breath hold out
Against the wrackful siege of battering days
When rocks impregnable are not so stout,
Nor gates of steel so strong, but time decays?


O fearful meditation! Where, alack,
Shall time's best jewel from time's chest lie hid?
Or what strong hand can hold his swift foot back,
Or who his spoil of beauty can forbid?


O none, unless this miracle have might:
That in black ink my love may still shine bright.


Exegi monumentum aere perennius
Regalique situ pyramidum altius,
Quod non imber edax, non Aquilo impotens
Possit diruere, aut innumerabilis
Annorum series et fuga temporum.

I have built a monument more lasting than bronze,
Higher than the pyramids on their regal throne,
Which neither the wasting rain, nor the north wind in its fury
Could ever destroy, nor the innumerable
Sequence of the years and swift time

Horace: Ode 3.30


Home

Critical text © NigelDavies.home@Virgin.net


1