"See" bedeutet etwas sehen - es mit den Augen erfassen, bemerken.
Yesterday I saw Linda on her way home.
"Look" kommt meist mit den Präpositionen "at", "to" oder "for" vor:
"Look at" bedeutet ansehen: Look at that nice building. (Seht Euch das schöne Gebäude an.)
"Look to" bedeutet hinsehen: Look to the board, please. (Sieh an die Tafel. (d.h. in Richtung oder zur))
"Look for" bedeutet suchen: I can't find my money. I'm looking for it in my bag. (Ich suche es in meiner Tasche.)
Dieses Verb kommt in zwei Varianten vor: Einmal bedeutet es "jemanden oder etwas beobachten". Es kommt auch oft in den Variante "etwas ansehen" vor - vor allem in Verbindung mit "TV" und "film":
The detective has been watching me for quite some time.
watch a film, watch TV, watch a play