Ayer se procedió al traslado del Cristo de la Salud de San Bernardo a la Cartuja

23 de Junio de 1998
A primeras horas de la mañana de ayer (22 de Junio) se procedió a trasladar, tal y como estaba previsto desde hacía tiempo, la imagen del Cristo de la Salud, de la Hermandad de San Bernardo, a la sede del Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico -IAPH- para realizarle, en principio, una limpieza de la encarnadura.
La decisión de trasladar la talla atribuida a Andrés Cansino ayer lunes a primera hora se decidió el pasado jueves (18 de Junio) por la noche, una vez que el IAPH precisó que la imagen tenía que estar en las instalaciones a más tardar el día 25 de Junio, ya que será el día después cuando comiencen a realizarle los pertinentes estudios.
Precisamente, estas pruebas, que se prolongarán hasta finales del mes de Julio, contemplarán estudios radiográficos, fotográficos, y análisis tanto químicos como biológicos que deben, en principio, arrojar más luz sobre las actuaciones a llevar a cabo en el Crucificado. Tras el paréntesis vacacional de Agosto, el Instituto retomará el trabajo, ya puramente de restauración.
Según el hermano mayor de San Bernardo, Teodoro Mauriño, el principal motivo de este traslado es el de reinstaurar, como ya informó en du día ABC, "la encarnadura del Cristo que, como se sabe, es la única encarnadura en la actualidad de una imagen procesional que es la oroginal y primitiva. Pero también los técnicos van a estudiar con detenimiento la talla, para saber si es factible el tener que realizar alguna restauración aparte de la encarnadura, como por ejemplo en los ensambles de los brazos. Pero, por fortuna, todo eso es por ahora una mera posibilidad, ya que no se ha detectado nada de gravedad en la talla, salvo la referida encarnadura".

DE VUELTA EN FEBRERO
La imagen del Cristo de la Salud fue trasladada a primeras horas de la mañana de ayer en un camión especial destinado al transporte de obras de arte. Igualmente, el Crucificado, con la cruz, fue introducido en un cajón especial donde precisamente fue trasladado en su día el Cristo de Burgos, cuando hubo de ser llevado a la Cartuja. La Hermandad de San Pedro cedió ayer dicho cajón para este traslado.
El traslado se produjo en la más estricta intimidad, estando presentes, entre otras personas, el director espiritual de la Hermandad de San Bernardo, José Alvarez Allende; la junta de gobierno de la cofradía -tres de cuyos miembros conforman asimismo la comisión de seguimiento de la restauración de la talla-; los exhermanos mayores de la Hermandad, y la dirección y los técnicos del IAPH.
A tenor de cómo se va a ir desarrollando todo el proceso, Teodoro Mauriño precisó que será en Febrero cuando el Cristo de la Salud vuelva a la iglesia de San Bernardo. "Todos hemos echado ya nuestras cuentas. Y los técnicos nos han dicho que para finales de Febrero, como más tardar, estará de vuelta el Cristo. Ellos, desde luego, se han comprometido y han dado su garantía de que así será. Desde luego, lo que está claro es que en el IAPH, y lo digo de corazón, tenemos los sevillanos un tesoro. Muchas veces, por aquello de estar tan cercanos a nosotros, no nos damos cuenta, pero creo que muchos sevillanos no saben con lo que contamos en nuestra ciudad".

TAMBIÉN LA CRUZ
La imagen, como hemos señalado anteriormente, fue trasladada en su Cruz procesional. Y es que los técnicos del Instituto aprovecharán esta circunstancia para analizar y estudiar la misma, por si hubiese que acometer algún tipo de restauración en ella.
Lo que deja muy claro el hermano mayor  es que "la imagen, cuando retorne a nuestra iglesia, seguirá siendo la misma, es decir, que nadie podrá decir que tiene otro color o que ha cambiado. Los técnicos me lo han prometido y sólo así ha salido de su iglesia el Cristo de la Salud. Este es un tema muy delicado y no queremos que nadie pueda decir que la restauración ha sido para peor".

RESTAURACIÓN NECESARIA
Para Teodoro Mauriño, el hecho de la restauración "era algo que había que acometer. Sé que ahora van a ser muchos meses sin la imagen de nuestro titular, pero por fortuna está en unas manos extraordinarias. igualmente, los hermanos pueden estar tranquilos porque los que conformamos la comisión de seguimiento vamos a estar en permamente contacto con los técnicos, ya que es fundamental por si surge alguna duda".
Una vez finalicen los distinto estudios y análisis a los que va a ser sometida la talla a partir del día 26, se designará el equipo completo que deberá trabajar en la imagen de Andrés Cansino. "Hay varios nombres, pero también hay que esperar a saber qué es lo que se le va a realizar, porque de esa forma entrarán unos u otros especialistas. De todas formas, quien intervenga lo hará como lo han estado realizando hasta ahora con cualquiera de las imágenes que han restaurado".