Az Agria Modeling Company honlapja
e-mail címünk: agriamodeling@geocities.com
Az alábbiakban egy érdekes gyűjteményt igyekszünk közreadni, ami véleményünk szerint más makettezôk számára is igen hasznos lehet. Ez a gyűjtemény talán kiegészítésre szorulhat, mindazonáltal talán igen hasznos segédeszköz azoknak a makettezôknek akik a második világháborús német járművek, eszközök építésére szánják el magukat. Fontos megjegyezni, hogy a német nyelvben a fôneveket nagybetűkkel írják, ezért a kifejezésekben, mondatokban és a rövidítésekben is lényeges, hogy az adott betű nagybetű-e.
| Rövidítés | Német | Magyar |
| Abt | Abteilung | részleg, szakasz |
| Abw | Abwehr | hírszerzés, védelem |
| auf | -on, -ra (szerelt, épített) | |
| AufklPz | Aufklarungs Panzer | páncélozott felderítô jármű |
| Ausf | Ausführung | változat |
| Beobw | Beobachtungswagen | megfigyelô jármű |
| Befw | Befehlswagen | parancsnoki jármű |
| Bpz | Bergungs Panzer | páncélozott műszaki mentô |
| Bergepanzer | páncélozott műszaki mentô | |
 | Balkenkreuz | német hadijel (az ún. Balkánkereszt) |
| Brukenlegepanzer | páncélozott hídvetô | |
| Drilling | hármascsövű fegyver | |
| Dunkel | sötét (szín) | |
| FeldLaz | Feld Lazarett | tábori kórház |
| FH | Feld Haubitzer | tábori tarack |
| FK | Feld Kanone | tábori ágyú |
| Fla | Flugabwehr, Fliegerabwehr | légvédelem, légvédelmi |
| FlaK | Flugabwehr Kanone | légvédelmi ágyú |
| FlaPz | Flugabwehr Panzer | légvédelmi harckocsi |
| Flamm | láng | |
| FschJg | Fallschirm Jäger | ejtôernyôs |
| Fu | Funk | rádió |
| Funklenkpanzer | rádió parancsirányítású harckocsi | |
| FuW | Funk Wagen | rádiós jármű |
| Fu | Führung | parancs |
| Fz | Fahrzeug | jármű |
| G | Geschütz | löveg, ágyú |
| Gelb | sárga | |
| gep | gepanzart | páncélos, páncélozott |
| GrW | Granaten Werfer | gránátvetô |
| grau | szürke | |
| grosse | nagy | |
| grün | zöld | |
| GW | Geschütz Wagen | önjáró löveg |
| H | Haubitzer | tarack |
| Jg | Jäger | vadász |
| Jgdiv | Jägerdivision | gyalogos hadosztály |
| JgPz | Jagd Panzer | vadászpáncélos |
| K | kanone | ágyú, löveg |
| Kette | lánctalp | |
| Klein | kis, kicsi | |
| Kraft | motorizált | |
| Kfz | Kraftfahrzeug | motorizált jármű |
| Krad | Kraftrad | motorkerékpár |
| KrKw | Kranken Kraftwagen | elsôsegélynyújtó jármű (mentô) |
| KwK | Kampfwagen Kanone | harckocsiágyú, harckocsilöveg |
| Kuppel | kupola | |
| Ladungsträger | robbanóanyag szállító | |
| Lafette | lövegtalp | |
| le | leichte | könnyű (súlyú) |
| Leitrad | lánckerék | |
| m | mittler | közepes |
| mannschaftsraum | küzdôtér | |
| mannschaftstransportwagen | személyszállító jármű | |
| Minenraumpanzer | aknaszedôharckocsi | |
| MG | Machinen Gewehr | géppuska |
| MP | Machinen Pistole | géppisztoly |
| Mrs | Morser | aknavetô |
| Morsertrager | aknavetô-szállító | |
| MunPzWg | Munitions Panzer Wagen | lôszerszállító páncélos |
| Nebel | füst | |
| PA | Panzer Abwehr | tankelhárító |
| Pak | Panzerabwehrkanone | tankelhárító ágyú |
| Pi | Pioneer | utász |
| Pkw | Personenkraftwagen | személyszállító |
| Pz | Panzer | páncélos, harckocsi |
| PzBew | Panzer Befelswagen | páncélozott parancsnoki jármű |
| Panzerdrehturm | forgatható torony | |
| Pzf | Panzerfaust | páncéltörô fegyver (ún. páncélököl) |
| PzJg | Panzer Jäger | harckocsi-vadász |
| PzKpfw | Panzer Kampfwagen | páncélozott harcjármű - harckocsi |
| PzSpw | Panzer Spahwagen | páncélozott felderítô jármű |
| Pz-Sprg | Panzer-Sprengung | páncéltörô lövedék |
 |
Rad | kerék |
| Rak | Rakete | rakéta |
| RSO | Raupen Schlepper Ost | keleti front-i vontató |
| Rot-braun | vörösesbarna | |
| s | schwer(es) | nehéz |
| S | Selbststandig | önálló |
| Schwimm | úszó | |
| Sd | Sonder | speciális, különleges |
| SdKfz | Sonder Kraftzeug | speciális jármű |
| SIG | Schweres Infantrie Geschütz | nehéz gyalogsági fegyver |
| SF | Selbst Fahrendes | önjáró (eszköz) |
| SFL | Selbst Fahr Lafette | önjáró lövegtalp |
| Spw | Spahwagen | felderítô jármű |
| SPW | Schutzen Panzer Wagen | páncélozott lövész/személy szállító |
| S.PzBu | Schweres Panzer Busche | nehéz tankelhárító puska |
| Sprengladung | repesz-romboló töltet | |
| StuG | Sturm Geschütz | rohamlöveg |
| StuH | Sturm Haubitzer | rohamtarack |
| StuK | Sturm Kanone | rohamágyú |
| Turm | torony | |
| Turmbuhne | toronykosár | |
| Vierling | négycsövű fegyver | |
| Vk | Versuchs | kísérleti |
| Wg | wagen | jármű |
| Wanne | test | |
| Werfer | -vetô, -szóró (pl. lángszóró) | |
| Zg | Zug | szakasz (katonai alegység) | Zwilling | ikercsövű fegyver |
| Rendfokozatok | ||
| Oberstgruppenführer | vezérezredes | |
| Obergruppenführer | tábornok | |
| Gruppenführer | altábornagy | |
| Brigadeführer | vezérôrnagy | |
| Oberführer | (vezérôrnagy és az ezredes közötti rang) | |
| Standartenführer | ezredes | |
| Obersturmbannführer | alezredes | |
| Sturmbannführer | ôrnagy | |
| Hauptsturmführer | százados | |
| Obersturmführer | fôhadnagy | |
| Untersturmführer | hadnagy |
Erdôsi Tamás - a Washington Armour Club nyomán
