2.21. nacimiento y muerte en las nubes del quark rojo
El quark rojo (por elegir uno cualquiera de los tres colores) no existe desnudo. La realidad física es la nube. Como el quark rojo también está cargado electricamente, todos los mecanismos de creación de fotones virtuales y de pares e--e+ virtuales, aparecen de nuevo. A ello se suma la serie de mecanismos de creación de gluones, que son de dos tipos. Los gluones neutros G1 y G2 aparecen en la zona vecina a la carga roja desnuda central. Crean pares de quarks- antiquarks, entre los cuales interesan en especial los pares rojos-antirrojos, puesto que se polarizan y apantallan la carga central roja. Pero mucho más novedosos son los gluones cargados enumerados en la Tabla IV, puesto que su efecto sobre la carga roja desnuda central es muy notable: se estudia en la Tabla V.
Como resultado, se suman dos efectos de igual signo.
2. QUARKS. 
