October 1, 1997

[LMVNTD]D-o^~ Mu+o+`i D-i Thanh Tra Ca'c Vu`ng No^ng Tho^n

D-e^? Xoa Di.u Su+. Ba^'t Ma~n cu?a No^ng Da^n, D-o^~ Mu+o+`i D-i Thanh Tra o+? Ca'c Ti?nh

[Ha` No^.i\-AFP] Theo tin ba'o Nha^n Da^n ra nga`y 1/10/97, d-u+o+.c tho^ng ta^'n xa~ AFP tri'ch da^~n, thi` nha^n va^.t so^' mo^.t cu?a d-a?ng co^.ng sa?n Vie^.t Nam D-o^~ Mu+o+`i d-ang thu+.c hie^.n mo^.t cuo^.c "tua^`n tra" ca'c ti?nh o+? mie^`n Ba('c d-e^? "la('ng nghe nhu+~ng lo+`i pha`n na`n" cu?a no^ng da^n ve^` chi'nh sa'ch nha` nu+o+'c. Su+. kie^.n na`y cho tha^'y die^~n tie^'n cu?a cuo^.c no^?i da^.y o+? ca'c ti?nh mie^`n Ba('c, d-a(.c bie^.t la` Tha'i Bi`nh, kho^ng hoa`n toa`n d-u+o+.c gia?i quye^'t nhu+ lo+`i kha(?ng d-i.nh cu?a gio+'i chu+'c nha` nu+o+'c Vie^.t Nam.

Theo ba'o Nha^n Da^n, thi` O^ng D-o^~ Mu+o+`i d-a~ d-e^'n ti?nh Ha?i Du+o+ng trong hai nga`y qua\. Trong ca'c cuo^.c ga(.p go+~ vo+'i no^ng da^n, D-o^~ Mu+o+`i d-a~ ke^u go.i ra(`ng "Ne^'u ai co' khie^'u na.i hay kie^'n nghi. gi`, cu+' cho to^i bie^'t". Cu~ng theo ba'o Nha^n Da^n, thi` no^ng da^n ti?nh Ha?i Du+o+ng d-a~ "d-e^. tri`nh" cho D-o^~ Mu+o+`i mo^.t ba?n kie^'n nghi. ra^'t da`i trong d-o' co' nhie^`u khie^'u na.i va` ye^u ca^`u lie^n quan d-e^'n gia' thu mua lu'a qua' tha^'p khie^'n cho no^ng da^n ga(.p kho' kha(n, gia' d-ie^.n o+? no^ng tho^n ma('c ga^'p d-o^i, ga^'p ba so vo+'i tha`nh thi., tie^`n thuo^'c men, be^.nh vie^.n qua' cao so vo+'i lo+.i tu+'c cu?a no^ng da^n,...

Trong chuye^'n thanh tra Ha?i Du+o+ng, D-o^~ Mu+o+`i d-a~ tuye^n bo^' vo+'i ba'o chi' la` nha` nu+o+'c pha?i d-a^?y ma.nh ho+n nu+~a tie^'n tri`nh ky~ nghe^. ho'a va` hie^.n d-a.i ho'a no^ng tho^n. Ca'ch d-a^y nhie^`u tha^.p nie^n, nhu+~ng nha` la~nh d-a.o kha'c cu?a d-a?ng co^.ng sa?n Vie^.t Nam cu~ng tu+`ng tuye^n bo^' nhu+ va^.y\. Tu+` Ho^` Chi' Minh, d-e^'n Tru+o+`ng Chinh, Le^ Dua^?n, d-e^`u hu+'a he.n la` se~ bie^'n no^ng tho^n tha`nh d-o^ thi.\. Do d-o', ngu+o+`i ta kho^ng nga.c nhie^n khi o^ng D-o^~ Mu+o+`i cu~ng co' nhu+~ng hu+'a he.n tu+o+ng tu+.\.

Theo AFP, thi` su+. ba^'t ma~n cu?a no^ng da^n va^~n la` mo^'i lo nga.i lo+'n d-o^'i vo+'i d-a?ng co^.ng sa?n Vie^.t Nam, vi` nhu+~ng nguye^n nha^n chu? ye^'u d-u+a d-e^'n ca'c xa'o tro^.n xa?y ra trong nhie^`u ti?nh o+? ta.i mie^`n Ba('c cu~ng d-u+o+.c bie^?u hie^.n o+? nhu+~ng no+i kha'c. Da^n so^' o+? ca'c vu`ng no^ng tho^n chie^'m d-e^'n 80% da^n so^' cu?a ca? nu+o+'c, trong khi d-o', khoa?ng ca'ch gia`u nghe`o giu+~a tha`nh thi. va` no^ng tho^n la.i ca`ng lu'c ca`ng lo+'n ho+n theo d-a` d-o^?i mo+'i ve^` kinh te^'\. Nguy co+ bu`ng no^? o+? no^ng tho^n d-a~ khie^'n cho ca'c gio+'i la~nh d-a.o d-a?ng co^.ng sa?n Vie^.t Nam pha?i lo nga.i\. Ne^n trong tho+`i gian qua, tu+` Nguye^~n Va(n Linh d-e^'n Pha.m Va(n D-o^`ng, d-e^`u ca?nh gia'c ve^` nguy co+ na`y\. D-a^y cu~ng la` ly' do ma` nha^n va^.t so^' mo^.t cu?a d-a?ng co^.ng sa?n Vie^.t Nam pha?i d-i mo^.t vo`ng ca'c ti?nh d-e^? mong xoa di.u su+. ba^'t ma~n cu?a gio+'i no^ng da^n.

-----------------------------------------------------------------
Lie^n Minh Vie^.t Nam Tu+. Do
BP 203, 75624 PARIS CEDEX 13 FRANCE
Email : lmvntd@filnet.fr
Web : http://www.lmvntd.org/
-----------------------------------------------------------------
1