Truye^`n ddo+n to^' ca'o vu. tham nhu~ng Thu?y Cung Tha(ng Long

(truye^`n d-o+n cu?a nha^n da^n Thu? d-o^ va` nh^n da^n ca? nu+o+'c cho^'ng tham nhu~ng ta^,n go^'c. Xin ca'c ba.n cu`ng no^'i ke^'t pho^? bie^'n d-e^? ta^.n die^.t nhu+~ng ke? no^.i thu` sa^u da^n mo.t nu+o+'c)

==============================================================

TOA`N DA^N D-U+'NG VE^` PHI'A D-A?NG, QUO^'C HO^.I, NHA` NU+O+'C VA` CHI'NH PHU?

D-u+o+.c o^ng Nguye^~n La^n, Kie^'n tru'c su+ tru+o+?ng Tha`nh pho^' Ha` No^.i "gio+'i thie^.u" va` "tho?a thua^.n" ve^` ma(.t d-i.a d-ie^?m xa^y du+.ng mo^.t ca'ch phi pha'p (sai qui hoa.ch d-u+o+.c duye^.t).

D-u+o+.c o^ng D-inh Ha.nh, Pho' chu? ti.ch UBND tha`nh pho^' Ha` No^.i "xa'c nha^.n" ve^` "tu+ ca'ch d-a.o d-u+'c" cu~ng nhu+ "ta`i na(ng kinh doanh" mo^.t ca'ch phi pha'p (sai su+. tha^.t) cu?a Le^ Ta^n Cu+o+ng.

D-u+o+.c o^ng Ngo^ Xua^n Lo^.c, Pho' thu? tu+o+'ng Chi'nh phu?, sau khi "xem xe't" d-a~ "d-o^`ng ti`nh" va` ky' quye^'t d-i.nh phe^ duye^.t mo^.t ca'ch phi pha'p (sai chu+'c na(ng d-u+o+.c pha^n co^ng cu?a Thu? tu+o+'ng Chi'nh phu?).

Tu+` 18/2/1998, O^ng Le^ Ta^n Cu+o+ng, Gia'm d-o^'c Co^ng ty TNHH Va.n Thie^.n - Chu? kha'ch sa.n Almaz - d-a~ d-u+o+.c giao la`m chu? d-a^`u tu+ du+. a'n "Thu?y cung Tha(ng Long", qua d-o' d-u+o+.c giao tre^n 200.000m2 die^.n ti'ch d-a^'t va` ma(.t nu+o+'c trong mo^.t d-i.a d-ie^?m d-u+o+.c coi la` "thie^ng lie^ng nha^'t" thuo^.c khu vu+.c ba'n d-a?o Qua?ng An - Ho^` Ta^y, Ha` No^.i, ca.nh khu nha` nghi? Trung u+o+ng D-a?ng.

D-u+o+.c ba quan chu+'c chu? cho^'t no'i tre^n "d-o^`ng ti`nh u?ng ho^.", ngay sau khi nha^.n d-u+o+.c quye^'t d-i.nh la`m chu? d-a^`u tu+, O^ng Le^ Ta^n Cu+o+ng d-a~ rao ba'n va` d-a~ ba'n ngay co^ng tho^? quo^'c gia mo^.t ca'ch phi pha'p (xem gia^'y ba'n d-a^'t ke`m theo). Kho^ng nhu+~ng the^', ba^'t cha^'p chu? tru+o+ng cu?a D-a?ng va` Chi'nh phu? ve^` kie^n quye^'t cho^'ng ca'c hoa.t d-o^.ng ma.i da^m - ma` thu+.c cha^'t la` buo^n ba'n tha^n xa'c phu. nu+~ - d-ang la`m huy? hoa.i so^' pha^.n cu?a ha`ng tra(m nga`n nhu+~ng ngu+o+`i da^n lu+o+ng thie^.n, tha^.m chi' ba^'t cha^'p vie^.c ca'ch d-o' chu+a d-a^`y 2 tua^`n, lu+.c lu+o+.ng an ninh thu? d-o^ vu+`a trie^.t pha' mo^.t o^? ma.i da^m lo+'n ga^y cha^'n d-o^.ng du+ lua^.n ca? nu+o+'c (ma` o^? ma.i da^m na`y - kha'ch sa.n Lu+u Ly va` Nha` ha`ng Co^ng Dung - chi? na(`m ca'ch kha'ch sa.n Almaz cu?a o^ng chu? du+. a'n "Thuy? cung Tha(ng Long" chu+a d-a^`y 5 me't), nhu+ tin ca^.y tuye^.t d-o^'i va`o quye^`n lu+.c va` su+. "bao che" cu?a ca'c quan chu+'c no'i tre^n va` la^'y d-o' la`m cho^~ du+.a d-e^? tu+. coi la` co' the^? da^~m d-a.p le^n lua^.t pha'p va` the^? che^' quo^'c gia\. Kha'ch sa.n Almaz (ma` o^ng chu? Le^ Ta^n Cu+o+ng d-a~ d-u+a va`o la`m "ta`i sa?n d-o^'i u+'ng" va` hie^.n d-ang d-u+o+.c du`ng la`m "Tru. so+? ban qua?n ly' du+. a'n Thuy? cung Tha(ng Long") va^~n ngang nhie^n tie^'p tu.c to^? chu+'c mua ba'n da^m co^ng khai giu+~a ban nga`y\. Va` to+'i nga`y 26/9/1998 mo+'i d-a^y d-a~ chi'nh thu+'c bi. lu+.c lu+o+.ng co^ng an nha^n da^n kie^?m tra, ba('t qua? tang (xem ba'o An ninh Thu? d-o^ so^' 206 nga`y 1/10/1998).

The^' la` d-u? ca?: Ba'n d-a^'t - Ba'n nu+o+'c - Ba'n da^m.

Cha(?ng le~ ca^`n pha?i no'i gi` the^m nu+~a tru+o+'c nhu+~ng ha`nh d-o^.ng ga^`n nhu+ "d-ie^n cuo^`ng", ma^'t he^'t ly' tri', ti`nh ca?m cu~ng nhu+ d-a.o d-u+'c cu?a bo.n ngu+o+`i tre^n. Va` bo.n chu'ng se~ co`n ngang nhie^n to^`n ta.i ngoa`i vo`ng pha'p lua^.t to+'i bao gio+`?

Ha` No^.i, nga`y 2 tha'ng 10 na(m 1998

Toa`n the^? nha^n da^n thu? d-o^ va` nha^n da^n ca? nu+o+'c

- Ca(n cu+' nhu ca^`u ho+.p ta'c kinh doanh cu?a ca? hai be^n.

Chu'ng to^i:

1. O^ng Le^ Ta^n Cu+o+ng - Gia'm d-o^'c Co^ng ty TNHH Va.n Thie^.n
   • D-i.a chi? : 16 To^ Ngo.c Va^n - Qua?ng An - Ta^y Ho^` - Ha` No^.i
   • Tel : 7180356
   • Ta`i khoa?n : 0313.0.00.0705 ta.i Nga^n ha`ng Thu+o+ng ma.i Co^? pha^`n D-o^ng A'
2. O^ng Nguye^~n Va(n Hie^`n
   • D-i.a chi? : 151 Bu`i Thi. Xua^n
   • Tel :
   • Ta`i khoa?n : - USD 3611.30.014.2999 E Xim Bank - VND 3621.30.3722999 E Xim Bank

1. Tre^n co+ so+? ho+.p ta'c ga('n bo' giu+~a hai be^n, Co^ng ty Va.n Thie^.n d-o^`ng y' nhu+o+.ng la.i cho o^ng Nguye^~n Va(n Hie^`n (co' ho^. kha^?u ta.i Ha` No^.i - 151 Bu`i Thi. Xua^n) quye^`n su+? du.ng mo^.t lo^ d-a^'t 400m2 na(`m trong khu d-a^'t thuo^.c du+. a'n "Thuy? cung Tha(ng Long" do Co^ng ty Va.n Thie^.n la`m chu?, kho^ng pha?i tham gia d-a^'u tha^`u qua So+? D-i.a chi'nh Ha` No^.i\. Gia' chuye^?n quye^`n su+? du.ng d-a^'t na`y d-u+o+.c u+u d-a~i vo+'i gia' 2.750.000d- (hai trie^.u ba?y tra(m na(m mu+o+i nga`n d-o^`ng)/1m2.

   To^?ng tri. gia' la` 1.100.000.000d- (Mo^.t ty? mo^.t tra(m trie^.u d-o^`ng).

   • Co^ng ty Va.n Thie^.n ba?o d-a?m se~ la`m mo.i thu? tu.c ho+.p pha'p cho o^ng Hie^`n trong tho+`i ha.n 04 tha'ng ke^? tu+` sau khi ky' tho?a thua^.n.
   • O^ng Hie^`n co' tra'ch nhie^.m no^.p 10% ngay sau khi ky' tho?a thua^.n nha^.n ho^` so+ la`m thu? tu.c Co^ng ty Va.n Thie^.n giao tie^'p 30% sau 30 nga`y, thanh toa'n no^'t pha^`n co`n la.i khi nha^.n d-a^'t va` co' d-a^`y d-u? gia^'y to+` ho+.p pha'p.
   • Hi`nh thu+'c thanh toa'n: Co' the^? ba(`ng tie^`n ma(.t hoa(.c chuye^?n qua ta`i khoa?n.
2. Hai be^n cam ke^'t se~ thu+.c hie^.n nghie^m chi?nh nhu+~ng no^.i dung d-a~ tho?a thua^.n trong ba?n tho?a thua^.n na`y\. Ne^'u tho+`i gian ke'o da`i so vo+'i tho?a thua^.n, be^n nha^.n tie^`n se~ pha?i bo^`i thu+o+`ng 100% so^' tie^`n d-a~ chuye^?n tru+o+'c va` pha?i ti'nh i't nha^'t theo la~i sua^'t nga^n ha`ng 2%.
3. Ba?n tho?a thua^.n na`y d-u+o+.c ky' la`m 04 ba?n ta.i Ha` No^.i\. Mo^~i be^n giu+~ 02 ba?n co' gia' tri. nhu+ nhau\.

Ha` No^.i, nga`y 18 tha'ng 6 na(m 1998

TM. Co^ng ty Va.n Thie^.n
Phi'a ho+.p ta'c kinh doanh
Gia'm d-o^'c
(ky' te^n va` d-o'ng da^'u

(ky' te^n)
Le^ Ta^n Cu+o+ng

Nguye^~n Va(n Hie^`n

(ba?n sao chu.p ba'o An ninh Thu? d-o^)

Na(m thu+' 23
-
So^' 206
(1041)
Thu+' na(m
1-10-1998

* Ghi chu': Mo^.t d-ie^`u ra^'t d-a'ng lu+u y' nu+~a la` o^ng chu? kha'ch sa.n Almaz na`y - O^ng Le^ Ta^n Cu+o+ng - d-o^`ng tho+`i cu~ng la` o^ng Chu? d-a^`u tu+ cu?a du+. a'n "Thuy? cung Thang Long" - mo^.t du+. a'n d-ang bi. Thu? tu+o+'ng Chi'nh phu? ra le^.nh d-i`nh chi? va` cho d-ie^`u tra vi` nhu+~ng bie^?u hie^.n d-a~ co^ng khai vi pha.m nghie^m tro.ng pha'p lua^.t Nha` nu+o+'c. Hie^.n kha'ch sa.n Almaz d-ang d-u+o+.c du`ng la`m Tru. so+? ban qua?n ly' du+. a'n "Thuy? cung Tha(ng Long".