- Uy? Ban DDa^'u Tranh Ga(.p To^?ng La~nh Su+. Pha'p O+? San Francisco\.

(San Francisco - VNN) Nhu+~ng lo+`i pha't bie^?u ve^` nha^n quye^`n cu?a To^?ng tho^'ng Pha'p, o^ng Jacques Chirac, trong tho+`i gian tham du+. Ho^.i nghi. Pha'p thoa.i ta.i Ha` No^.i, nga`y 13/11/97 vu+`a qua, dda~ ga(.p nhie^`u pha?n u+'ng ba^'t ddo^`ng cu?a co^.ng ddo^`ng ngu+o+`i Vie^.t ty. na.n ta.i ha?i ngoa.i\. Va`o nga`y 14/11 vu+`a qua, mo^.t pha'i ddoa`n cu?a U?y Ban Pho^'i Ho+.p Co^ng Ta'c DDa^'u Tranh - Ba('c California (Hoa Ky`) dda~ dde^'n tha`nh pho^' san Francisco tie^'p xu'c vo+'i To^?ng la~nh su+. Pha'p, o^ng Andre' Parant va` Pho' To^?ng la~nh su+. Jacques Henry Heuls va`o lu'c 9 gio+` 30 sa'ng, dde^? no'i le^n quan ddie^?m cu?a Uy? Ban.

Tho^ng ti'n vie^n VNN cho bie^'t dda.i die^.n Uy? Ban go^`m co' qu'y o^ng Hoa`ng The^' Da^n thuo^.c Ho^.i Chuye^n Gia Vie^.t Nam; o^ng Vo~ Bi`nh thuo^.c Uy? Ban Va^.n DDo^.ng Chi'nh Tri. Ngu+o+`i My~ Go^'c Vie^.t (VPAC) va` o^ng Ngo^ Tro.ng DDu+'c thuo^.c Lie^n Minh Vie^.t Nam Tu+. Do\. Sau dda^y la` pha^`n to'm lu+o+.c mo^.t so^' trao ddo^?i giu+~a Uy? Ban va` To`a La~nh Su+. Pha'p:

O^ng Andre' Parant cho bie^'t ra^'t ha`i lo`ng vi` cuo^'i cu`ng buo^?i ga(.p go+~ na`y ddu+o+.c tha`nh tu+.u\. To`a La~nh Su+. dda~ co' nha^.n dda^`y ddu? nhu+~ng chi tie^'t dde^? co' the^? ddu+a dde^'n buo^?i ho.p ho^m nay va` ca?m o+n su+. kie^n nha^~n cu?a pha'i ddoa`n.

O^ng Ngo^ Tro.ng DDu+'c cu~ng to? lo+`i ca?m o+n To^?ng la~nh su+. Pha'p va` cho bie^'t ra^'t mong muo^'n nhu+~ng trao ddo^?i hu+~u i'ch. O^ng no'i: "Chu'ng to^i ghi nha^.n nhu+~ng gia' tri. cao dde.p ve^` nha^n ba?n trong hie^'n chu+o+ng Kho^'i Ca'c Quo^'c Gia Pha'p Ngu+~. Chu'ng to^i tri a^n nhu+~ng va^.n chuye^?n chi'nh tri. ve^` ma(.t nha^n quye^`n qua cuo^.c ga(.p go+~ giu~a To^?ng tho^'ng Pha'p va` Chu? ti.ch nha` nu+o+'c Co^.ng Sa?n Vie^.t Nam (CSVN) Tra^`n DDu+'c Lu+o+ng; giu+~a Ngoa.i tru+o+?ng Ph a'p va` Ngoa.i tru+o+?ng CSVN Nguye^~n Ma.nh Ca^`m. Chu'ng to^i ca?m ki'ch sa^u xa ve^` vie^.c truye^`n tho^ng Pha'p dda~ co' nhu+~ng ha`nh ddo^.ng anh hu`ng trong vie^.c ta^'n ki'ch tra.i tu` Thanh Ca^?m, ke^u go.i tha? tu`, tri`nh chie^'u ddoa.n phim ho. quay ddu+o+.c trong tho+`i gian ky? lu.c,....DDo' la` nhu+~ng gi` mo+'i xa?y ra\. Su+. vie^.c cho.n Ha` No^.i la`m no+i to^? chu+'c Ho^.i nghi. thu+o+.ng ddi?nh Pha'p thoa.i ky` 7 qua? la` mo^.t quye^'t ddi.nh nghi.ch ly',... Sa'ng nay, chu'ng to^i dde^'n dda^y vo+'i mu.c ddi'ch la` ba`y to? dde^'n qui' vi. nhu+~ng quan ta^m tha('m thie^'t ve^` nha^n quye^`n Vie^.t Nam cu?a ngu+o+`i Vie^.t Nam chu'ng to^i, va` mong qui' To^?ng La~nh Su+. chuye^?n go+?i y' nguye^.n chu'ng to^i ve^` pha'i ddoa`n cu?a qui' quo^'c ddang tham du+. Ho^.i Nghi. lu'c na`y ta.i Ha` No^.i".

To^?ng la~nh Su+. Andre' Parant cho bie^'t "Va(n pho`ng na`y ra^'t sa(~n lo`ng. Chu'ng to^i cu~ng ddu+o+.c tho^ng tri dda^`y ddu? ve^` nhu+~ng gi` xa?y ra\. Ve^` ma(.t chi'nh quye^`n Pha'p, To^?ng tho^'ng Chirac, va` Ngoa.i tru+o+?ng Vedrine dda~ la`m nhu+~ng gi` ho. co' the^? tre^n phu+o+ng die^.n ngoa.i giao\.Trong chie^`u hu+o+'ng ddo', pha'i ddoa`n cu?a Pha'p cha('c cha('n dda~ co' nhu+~ng chi? thi. ro~ ra`ng. Va(n pho`ng chu'ng to^i kho^ng co' ba?n nghi. tri`nh 3 nga`y ho^.i, nhu+ng tin tu+o+?ng ra(`ng va^'n dde^` nha^n quye^`n ta.i Vie^.t Nam se~ ddu+o+.c tha?o lua^.n ddu+'ng dda('n. Su+'c ma.nh chi'nh gio+'i Pha'p, su+'c m a.nh truy e^`n tho^ng Pha'p trong nhu+~ng tua^`n qua la` nhu+~ng tie^`n dde^` go+?i dde^'n Ho^.i Nghi.. Ca' nha^n to^i pha?i xa'c nha^.n ra(`ng chu+a bao gio+` trong li.ch su+? truye^`n tho^ng cu?a nu+o+'c Pha'p, ha`nh ddo^.ng cu?a nha` ba'o no^?i ba^.t nhu+ lu'c na`y\. Chu'ng to^i co' ddu+o+.c ba'o ca'o ve^` ky' gia? D'vor, ve^` dda.o binh Ky' Gia? Kho^ng Bie^n Gio+'i Cu+o+ng, ve^` Thanh Ca^?m, ve^` Gia'o su+ (DDoa`n Vie^'t) Hoa.t, ve^` nha` bie^n ta^.p te^n (Nguye^~n Hoa`ng) Linh, ve^` dda`i truye^`n hi`nh TF1,...Nu+o+'c Pha'p, da^n Pha'p cu~ng dda~ co' tha'i ddo^. ro~ re^.t dda^'y chu+' ! Tro+? la .i quye^'t ddi.nh cho.n Ha` No^.i, to^i kho^ng dde^? y' dde^'n la` ddu'ng hay la` sai, tho+`i gian se~ tra? lo+`i, va? la.i cu~ng nhu+ qui' o^ng, chu'ng to^i kho^ng he^` ddu+o+.c tham kha?o\.

O^ng Hoa`ng The^' Da^n dda~ go'p y' ra(`ng: "Chu'ng to^i va` qui' vi. dde^`u o+? va`o vi. tri' chi'nh nghia~ vi` ta^'t ca? chu'ng ta dda~ co' nhu+~ng ddie^`u chi?nh thi'ch ho+.p ve^` die^~n bie^'n na`y\. Chi'nh phu? va` truye^`n tho^ng Pha'p dda~ cu`ng vo+'i ngu+o+`i Vie^.t Nam chu'ng to^i chuye^?n ho'a ca'i quye^'t ddi.nh ddo' tha`nh nhu+~ng nan dde^` cho ddu+o+ng quye^`n Ha` No^.i\. Nha` ca^`m quye^`n Ha` no^.i hie^.n nay ddang lu'ng tu'ng muo^n ma(.t va` ddo' la` chi? da^'u\.

O^ng Andre' Parant nha^.n ddi.nh ra(`ng: "To^i nghi~ "ho." dda~ ti'nh toa'n sai la.c ve^` vu. na`y\. Chu'ng to^i la^'y la`m hoan hi? la` mo^.t ma(.t ba?o tro+. cho Ho^.i Nghi. nhu+ng mo^.t ma(.t tie^n phong trong vie^.c dda(.t va^'n dde^` nha^n quye^`n. Nu+o+'c Pha'p luo^n luo^n quan ta^m dde^'n khia' ca.nh nha^n ba?n va` pha't trie^?n. DDe^` cu+o+ng na`y u+'ng du.ng kha('p no+i, ke^? ca? o+? Vie^.t Nam".

Go'p y' va`o va^'n dde^` na`y, o^ng Vo~ Bi`nh no'i ra(`ng: "Ta.i ca'c quo^'c gia ta^n hu+ng kha'c, su+. ho^~ tro+. cho nha^n quye^`n Vie^.t Nam cu~ng ra^'t ma.nh. Rie^ng ta.i Hoa Ky`, ta^'t ca? chi'nh quye^`n tu+` ddi.a phu+o+ng dde^'n Tie^?u Bang va` Lie^n Bang, nhu+~ng a'p lu+.c ve^` ngoa.i giao, ve^` thu+o+ng nghie^.p va` ngay ca? tu+` thie^.n cu~ng dde^`u chuye^n cho+? ddie^`u kie^.n ca?i thie^.n nha^n quye^`n la`m chi'nh. Chu'ng ta ddang la`m mo^.t vie^.c ra^'t to^'t cho da^n to^.c Vie^.t Nam. Tie^.n dda^y, o^ng Ngo^ Tro.ng DDu+'c, Tru+o+?ng pha'i ddoa`n, se~ trao dde^'n qu'y Va(n Pho`ng mo^.t ta^.p ho^` so+ nha^n quye^`n, ke`m theo la' ta^m thu+ gu+?i o^ng dde^? ki'nh chuye^?n dde^'n qu'y quo^'c y' nguye^.n ve^` nha^n quye^`n cho da^n to^.c Vie^.t Nam, ddie^`u phu` ho+.p ma.nh me~ vo+'i gia' tri. trong ba?n dde^` cu+o+ng cu?a Ho^.i nghi. Pha'p thoa.i".

Pha'i ddoa`n cu?a Uy? ban Pho^'i Ho+.p Co^ng Ta'c DDa^'u mie^`n Ba('c California va` To^?ng La~nh Su+. Pha'p cu`ng ba`y to? su+. mong muo^'n se~ co' nhu+~ng giao tie^'p bo^? i'ch kha'c trong tu+o+ng lai\.